ZVONO

Ima onih koji čitaju ovu vijest prije vas.
Pretplatite se da primate svježe članke.
Email
Ime
Prezime
Kako želite čitati Zvono?
Nema neželjene pošte

Šta bi moglo biti neobično na Tajlandu ako ga nadaleko putuju turisti, blogeri i novinari? Svako ko je bio zainteresovan za zemlju već zna da zemljom vlada kralj, Tajlanđani vole da se smeju, pa čak i da monarh Tajlanda ima američko državljanstvo. Ali ne! ne znaš sve...

Nikad! Slušaj, nikad ne pomišljaj da izađeš iz kuće bez donjeg veša u Zemlji osmeha. Zašto? Ovo je jedan od tabua koji postoji na Tajlandu, a kršenje je kažnjivo po zakonu. Ako svejedno niste namjeravali, pročitajte naš izbor činjenica o Kraljevstvu - i tada ćete izbjeći nevolje ili, barem, biti poznati kao erudita. Takođe je korisno!

Bez prezimena

Prije 1913. Tajlanđani su imali samo imena. A ni sada se u školi, sudu i službenim prezentacijama prezimena ne koriste. Ispred imena se nalazi prefiks Khun, bez obzira da li je muškog ili ženskog roda.


Fotografija: Shutterstock 2

Kralj svemogući

Upisan je u Ginisovu knjigu rekorda kao monarh sa najdužim stažom. Ima ga svuda: na batima, na markama, na posterima, na kućama... U Britaniji, Norveškoj, Danskoj takođe postoji monarhija, ali na Tajlandu to nije simbolično i zbog nepoštovanja prema Bhumibolu Adulyadeju (npr. uvredljiva objava na Facebooku) mogu podmetnuti Bio je slučaj kada je Tajlanđanin zamalo otišao u zatvor zbog uvrede kraljevog psa.


Fotografija: Shutterstock 3

Ne bacaj stvari

Na Tajlandu vam je zabranjeno da bacate predmete na osobu, bez obzira da li je u pitanju vaš prijatelj, prolaznik ili neko drugi. Nađite vremena i energije da prenesete olovku, čarapu ili kofer iz ruke u ruku. Pitajte kako Tajlanđani igraju odbojku, a mlada baca buket u masu? Ne znamo ovo. Ali sigurno znamo da se takav gest shvata kao uvreda.


Fotografija: Shutterstock

Tako da ti noge nestanu

Stavljanje stopala na sto, stolicu ili sjedenje prekriženih nogu tako da su stopala vidljiva sagovorniku je krajnje nepristojan čin na Tajlandu. Čak i dok sjedite na tlu, ne biste trebali pokazivati ​​svoja prljava stopala.


Fotografija: Shutterstock 5

Kašika za viljušku

Tajlanđani, kao i većina naroda, jedu kašikom i viljuškom. Ali te predmete koriste na neobičan način. Držeći viljušku sa leve, a kašiku za desnu, na primer, viljuškom stavite pirinač na kašiku i tek onda je prinesite ustima. Ili druga opcija - viljuškom usmjerite hranu na žlicu dok je još na tanjiru. Glavna stvar je da su obje ruke zauzete.


Fotografija: Shutterstock 6

Slonovi umjesto Deda Mraza

Životinje sa crvenim kapama i bradama donose darove tajlandskoj djeci za Novu godinu. Posebno poštujemo ovaj praznik, a ako u Rusiji uveče gledaju "Plavo svjetlo" ili "Ironiju sudbine", a u SAD-u - "It's a Wonderful Life", onda na Tajlandu postoji emisija o slonima. Čak i svi dobro poznata tradicija Prema jednoj verziji, Tajlanđani su špijunirali polivanje vodom proboscida.


Fotografija: Shutterstock 7

Nesretna srijeda

Dugo vremena na Tajlandu srijedom nisu radili ni frizerski saloni, ni saloni za masažu, ni zubari... Ovaj dan se smatrao nesrećnim, posebno za ovako važne procedure. Ali sve se promijenilo kada je Kraljevina postala turistička meka.


Fotografija: Shutterstock 8

Završi pirinač

Nikada ne ostavljajte pirinač na tanjiru, čak i ako ga ne vidite. Ovo se smatra strašnim otpadom - kao što u slovenskim kulturama nije uobičajeno bacati kruh. Štaviše, Tajlanđani svoju tradiciju shvataju izuzetno ozbiljno. Ako vam zadnja kašika ne stane u grlo, zamolite da je umotate sa vama ili podijelite sa komšijom. Samo objasni zašto!


Fotografija: Shutterstock 9

Tajlandska tastatura

Na lokalnoj tastaturi postoje dva tajlandska tastera za svaki engleski taster. Tajlandska abeceda je druga po veličini na svijetu: druga je samo kmerska i ima 76 slova.


Fotografija: Shutterstock 10

Ladyboys iz uvoza

Oni koji čine Zemlju osmeha poznatom su posetioci ili ljudi iz udaljenih provincija Tajlanda.


Fotografija: Shutterstock 11

Grad anđela, ali ne i Los Anđeles

Bangkok ima najduže ime na svijetu. U potpunosti glasi ovako: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahintarayutthaya Mahadilok Phop Nopparat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Avatan Sathit Sakkathattiya Vitsanukam Prasit. Prve dvije riječi - "Krung Thep" - znače "Grad anđela": u ime sela koje je nekada bilo ovdje. Stoga, nemojte se iznenaditi ako vam kažu da Grad anđela nije u Americi!


Fotografija: Shutterstock 12

O himni

Godine 1939., autor djela, premijer Phibunsongram Luang Saranupraran, odredio je da će se himna svirati svakodnevno u 8:00 i 18:00. Iste godine uveden je još jedan zakon prema kojem će svako ko ne stoji za vrijeme sviranja državne himne kršiti Ustav. Obje uredbe su i dalje na snazi, ali do sada niko nije uhapšen zbog neustajanja.


Fotografija: Shutterstock

Svaki Tajlanđanin - prema svom ličnom duhu

Svi Tajlanđani imaju svoj duh, koji se zove Khuan. Prema legendi, on živi u glavi. Stoga, ni pod kojim okolnostima ne smijete dirati ovaj dio tijela - Tajlanđanin će biti uvrijeđen zbog nepoštovanja njegovog ličnog božanstva. Samo majka, doktor ili monah mogu dodirnuti glavu.


Fotografija: Shutterstock

Tajlanđani, navikli na turiste, oprostiće vam mnogo. Ali ipak, pokažite poštovanje prema lokalnoj tradiciji i budite inspirisani Tajlandom!

Troškovi putovanja u Tajland učinili su ga jednom od najpopularnijih zemalja za iseljenike u koje putuju i žive.

Kombinacija kulture razumljive ruskom narodu, gurmanske kuhinje, prekrasnih plaža i dobrih cijena učinila je Tajland globalnom destinacijom za milione turista i downshiftera, uključujući i ruske turiste. Iako su neki delovi zemlje već videli gomile stranaca, još uvek ima mnogo mesta koja se ne vezuju za poznati turističke rute, te ih stoga rijetko posjećuju turisti. Kao što možete očekivati, troškovi života u popularna mesta na Tajlandu je veći nego u centru zemlje.

Koliko košta let za Tajland:

Valuta Tajlanda je tajlandski baht (THB), zbog nestabilnog kursa rublje sve ćemo pretvoriti u dolare, 1 USD je jednak otprilike 30 bahta.

Troškovi života na Tajlandu. Smještaj na Tajlandu

Ovisno o mogućnostima turista, Tajland također ima veliki izbor mogućnosti smještaja i cjenovnih kategorija. Smještaj na Tajlandu može biti ili super jeftin ili super-šik i skup. Ispod su primjeri troškova života na Tajlandu:

  • Krevet: 100 – 200 bahta (3,31 USD – 6,62 USD)
  • Dvokrevetne sobe sa ventilatorima: skoro u celoj zemlji koštaju 200 – 300 bahta (6,62 – 9,93 dolara)
  • Dvokrevetne sobe sa klima uređajem: obično u rasponu od 300 – 500 bahta (9,93 USD – 16,55 USD)
  • Sledeći nivo uključuje hotelski smeštaj sa klima uređajem, frižiderom, a ponekad i sefom: 600 – 1000 bahta (19,87 – 33,11 dolara) po noći za dvokrevetnu sobu
  • Udobniji hoteli: vrlo dobra hotelska soba - 2000 bahta (66,23 dolara) po noći.

Kao što vidite, život na Tajlandu može biti vrlo jeftin, a ako idete na duže vrijeme, onda će sve biti mnogo jeftinije. Upoznali smo Ruse koji žive na Tajlandu, iznajmljuju stanove i vile za vrlo male sume.

Troškovi života na Tajlandu. Cijena hrane na Tajlandu

Tajland raširenih ruku dočekuje ljubitelje hrane. Hrana širom Tajlanda je veoma pristupačna, zdrava i uvek sveža.

Ulična hrana

Za jelo pripremljeno na ulici, koje se sastoji od pirinča, povrća i male količine mesa na jednom tanjiru (više o tajlandskoj kuhinji), moraćete da platite od 30 - 50 bahta (1$ - 1,66$)

Takođe možete kupiti skuplja jela na ulici, poput cele pržene ribe, za 60 - 200 bahta (2 - 6,62 dolara).






Restorani na Tajlandu

  • Večera u klimatizovanom zatvorenom tajlandskom restoranu košta 100 – 200 bahta (3,31 – 6,62 dolara) po osobi.
  • Večera u japanskom suši na bazi švedskog stola ili drugom finom restoranu: 300 – 400 bahta (9,94 USD – 16,56 USD)

Bangkok je mješavina različitih kuhinja iz cijelog svijeta; a restorani koji poslužuju jela iz cijelog svijeta nalaze se u cijelom gradu.





Troškovi života na Tajlandu. Piće, piće na Tajlandu

Boca vode od 1,5 litara: 13 bahta (0,43 dolara)

  • Većina jeftin način da se napijete na Tajlandu - kupite alkohol u 7/11 (7Eleven) ili nekoj drugoj prodavnici.
  • Velika boca lokalnog piva košta: 40 – 60 bahta (1,32 – 1,98 USD)
  • 1 litra viskija: 150 – 400 bahta (4,96 USD – 13,22 USD)
  • Cena pića u barovima na Tajlandu: 100 THB za pivo (3,31 dolara), oko 100 – 200 bahta (3,31 – 6,61 dolara) za malu kantu viskija i sode (tzv. kanta na Tajlandu). U nekim klubovima u Bangkok, cijene su nekoliko puta veće.





Troškovi života na Tajlandu. Transport na Tajlandu

Bangkok

  • Taksiji su u izobilju u svim dijelovima Bangkoka - cijene karata počinju od 30 bahta (1 dolar). Putovanje kroz centar Bangkoka neće koštati više od 150 bahta (4,97 dolara)
  • BTS/MRT: BTS je povišeni voz, a MRT (metro) je podzemni voz. Redovi nisu predugački, iako pokrivaju cijeli centar Bangkoka. Cijena karte košta od 20 – 40 bahta (0,66 – 1,32 USD) po putovanju u zavisnosti od udaljenosti. Autobusi su prilično jednostavni za korištenje i rute pokrivaju cijeli Bangkok. Cene se kreću od 6,50 – 20 bahta (0,22 – 0,66 dolara) u zavisnosti od rute. Ako planirate ići autobusom, preporučio bih vam da prije toga kupite kartu autobuske rute.
  • Tuk-Tuks: Mnogi turisti vole da uzmu tuk-tuk zbog uzbuđenja, ali taksiji su obično jeftiniji ako ste zaista dobri u cjenkanju - više od 30 bahta (1 dolar) po vožnji. Motociklistički taksi: koristi se za kratke udaljenosti -10 – 20 bahta (0,33 – 0,66 USD) po putovanju.
  • Izvan Bangkoka. Postoji mnogo opcija za putovanje širom zemlje Tajland. Autobusi su laki i pristupačan pogled transport. Motocikli se mogu iznajmiti širom Tajlanda za oko 200 bahta (6,62 dolara) dnevno, ali budite oprezni jer su nezgode sa skuterima vrlo česte.

Autobus

  • VIP od Bangkoka do Chiang Maia (10 sati): 700 bahta (23,14 dolara)
  • Redovni autobus od Bangkoka do Chiang Maia (10 sati): 350 bahta (11,57 dolara)
  • VIP od Bangkoka do Krabija (12 sati): 800 bahta (26,46 dolara)
  • Redovni autobus za Krabi (12 sati): 350 bahta (11,57 dolara)
  • Lokalni autobus do Aranyapratheta (4 sata do kambodžanske granice): 200 bahta (6,62 dolara)

Voz

  • Vlak prve klase od Bangkoka do Chiang Maia (12 sati): 1200 bahta (39,66 dolara) s vlastitim krevetom i klima uređajem
  • 3. klasa do Chiang Maia (12 sati): oko 250 bahta (8,26 dolara)

Avion

  • Asian Airlines nudi vrlo konkurentne cijene za jeftine letove.
  • Ranije smo pisali o životu u Krabiju i Ao Nangu.

Troškovi života na Tajlandu. Troškovi razgledanja Tajlanda

  • Ulaz u Grand Palace u Bangkoku: 250 bahta (8,27 dolara)
  • Farma zmija u Bangkoku: 200 bahta (6,61 dolara)
  • Kurs tajlandskog kuvanja: 1200 bahta (39,67 dolara) po danu
  • Tha pom khlong son nam prirodni park do Krabija: 50 bahta (1,65 dolara)
  • Hram tigrova Kanchanaburi (PET tigrovi): 400 bahta (13,23 dolara)
  • Tajlandska masaža: 200 bahta (6,62 dolara) po satu Opis mog putovanja u Hram tigrova u Krabiju.

Troškovi života na Tajlandu. Ukupni troškovi putovanja do Tajlanda

Tajland nije tako jeftin kao neke druge susjedne destinacije Jugoistočna Azija. Međutim, ako ne odete u turističko mjesto, cijena putovanja na Tajland bit će vrlo jeftina. A ako ostanete na Tajlandu, najveći trošak je let, sve ostalo je dostupno i jeftino. Općenito, život na Tajlandu može biti mnogo viši nego u Rusiji, posebno ako u Rusiji postoji posao koji ostvaruje stabilan prihod. Rad na Tajlandu je veoma obeshrabren: pored veoma niskih plata, strancima je zabranjeno da rade u većini profesija. A biti ilegalni imigrant je još gore.

Pročitajte najnovije članke na mom blogu .

Šta je sreća i gde se krije? Da biste odgovorili na ovo pitanje, dođite do. Stalno ćete biti zadivljeni nasmijani Tajlanđani. Čini se da se svi osjećaju prilično zadovoljni životom i potpuno sretni. Uprkos činjenici da je ogromna razlika u imovinskom statusu stanovnika zemlje odmah uočljiva. Tajlanđani na Tajlandu žive ili basnoslovno bogati ili potpuno siromašni - srednje klase praktički nema.

Ali uprkos svemu tome, stiče se osećaj da se najsiromašniji Tajlanđani u zemlji osećaju mirnije i srećnije od bogatih. Oni praktično nemaju materijalno bogatstvo, ali su naučili da se zadovoljavaju minimalnim, a to im je dovoljno da budu potpuno sretni.

Čak i u turističkim mjestima na Tajlandu, neprijateljski stavovi nekih, ili inače, ne sprječavaju ih da se nasmiješe!

Postoje i mjesta na Tajlandu gdje se strani turisti ne vode. Ovo su najsiromašniji krajevi, tu nema šta da pokaže razmaženom turistu. Ali to je na ovim mjestima Tajlandski život zaista sretan. Oni koji su shvatili prave vrijednosti ovog života. Sloboda i porodica su im važni. Pa, i oni istinski i iskreno vole svog Kralja. A takve konvencije i blagodeti civilizacije kao što su internet, stanovi, automobili su im nepoznati. I često ne teže da zauzmu sve to.

Neki Evropljani mogu biti ljubomorni u svom srcu sreća za Tajlanđane. Naravno, divno je živjeti u tako fantastičnoj klimi i jesti ukusno voće. Meštani nemaju pojma šta su hladnoća i sneg, ne treba im topla odeća. Kako im ne zavidjeti? Ali tajna je u tome što sami Tajlanđani izgleda nikome ne zavide, a ni ne namjeravaju to učiniti.

Njihova posebnost je duboka ljubav prema svojoj zemlji, poštovanje sopstvene tradicije, svoje vjere. Među njima ima i prosvetljenih Tajlandski monasi- žive u skladu sa prirodom i samim sobom, posvećujući mnogo vremena meditaciji i usavršavanju duha. A oni koji su shvatili pravi sklad nemaju razloga da se mršte.

Neiskusan lokalni ukus Turista može biti zadivljen velikim brojem visećih mreža nanizanih direktno na palme. Ispostavilo se da oni žive ovdje. Zamislite, čovjek nema svoj dom, ali ima bicikl, zahvaljujući kojem može zaraditi. A ako nekog dana nemaju novca, nasmejani Tajlanđani neće ni pomisliti da se zbog ovoga posebno uznemiravaju - uostalom, oni će se sigurno pojaviti sutra ili prekosutra, pa zašto se uznemiravati danas!

Divna umjetnost je moći vidjeti šta imaš, biti zahvalan na svemu. Ovo je vjerovatno glavni odgovor na pitanje, zašto se Tajlanđani tako često smeju?. Oni jednostavno vole život! Stoga je sasvim uobičajeno vidjeti Tajlanđanina kako se bezbrižno opušta u svojoj visećoj mreži. Uživajte u životu - šta vam više treba! Zbog toga se Tajlanđani osjećaju sretnijima od nas.

Ima ih i dosta. To je zbog niza razloga, kao što su: nevoljkost da serviraju (sada ovaj trik ne funkcionira) i činjenica da im je na njima najlakše zaraditi.

Kada pročitate ovaj članak, već lutamo betonskom džunglom Singapura ili pravom džunglom Balija. Tako da narednih nekoliko dana nećemo moći odgovarati na recenzije. Ali naši pouzdani računari su sa nama, uskoro ćemo pronaći internet i biti u kontaktu! U međuvremenu, nudimo vam odgovore na glavna pitanja o našem životu na Tajlandu, koja stalno slušamo.


Pozdrav, dragi naši čitaoci! Živimo na Tajlandu već skoro pet mjeseci, a još uvijek se postavljaju neka pitanja i od naših prijatelja i od drugih ljudi. Na primjer, "Koga radiš tamo?" ili "Koji jezik govorite?" Stoga smo odlučili sastaviti izbor najčešće postavljanih pitanja i odgovoriti na njih.

Zašto Tajland?

Prvo, Tajland ima povoljne vizne uslove za Ruse za dugoročni boravak u zemlji. Drugo, cijene u Pattayi su približno iste kao u Rusiji, glavna stvar je da nisu više. Treće, ovde tijekom cijele godine ljeto. Četvrto, Tajland ima toplo more. Peto, ljudi su ljubazni. Detaljnije o tome zašto Tajland, a ne Türkiye, mi. Rekli su nam zašto živimo u Pattayi.

Često posjećujemo Pattayu. Na ovoj fotografiji posjećujemo lokalnog Budu na njegovom ličnom brdu.

Zašto ne Evropa?

Prvo, u evropskim zemljama, vizni uslovi za Ruse su mnogo teži za dugoročni boravak u zemlji. Drugo, cijene u Evropi su veće, a pri selidbi nismo računali na povećanje troškova budžeta. Treće, u Evropi nema ljeta tokom cijele godine. Četvrto, ne postoji svuda u Evropi toplo more. Peto, u Evropi ne vole Ruse. Nadam se da ovo nikome nije tajna.

I kako se nisi uplašio?!

Strah dolazi od nedostatka informacija. Za preseljenje na Tajland spremali smo se više od godinu i po dana, a u pripremi informacija bilo je sve manje „praznih tačaka“. A sa njima su nestali i svakakvi strahovi (koji su, naravno, u početku bili ozbiljni).

Je li kod kuće sve bilo tako loše da ste odlučili otići?

Obrnuto. Naš život u Rusiji je iz godine u godinu postajao sve bolji. I po pitanju posla i po životnim uslovima. Ali ovo „bolje“ se nije dogodilo tek tako; učinili smo mnogo da poboljšamo svoje živote. Prelazak na Tajland je novi krug.

Jeste li tu za stalni boravak?

Ovdje smo onoliko dugo koliko želimo biti ovdje.

Hoćete li doći u posjetu Rusiji?

br. Neka nam dođu gosti.

Da li često putujete u inostranstvo?

Češće nego kada smo živjeli u Rusiji, ali rjeđe nego što bismo željeli. Na primjer, već smo uspjeli otputovati u i iz, idemo u Hong Kong, Makao i Vijetnam.

Da li iznajmljujete ili živite u svom stanu?

Naš prekrasan stan u Pattayi.

Da li vam posjedovanje stana na Tajlandu daje dodatne mogućnosti? Na primjer, boravišna dozvola, državljanstvo?

br. Nema prednosti u odnosu na one koji nemaju stan.

Imate li s kim komunicirati?

Da, ovdje smo stekli divne prijatelje! Lena i Dima iz Kijeva, Julija iz Iževska su oni sa kojima se stalno viđamo. I desetine raznih poznanika iz škole jezika, kaučsurfinga, komšija i tako dalje. Na svom životnom putu ovdje najčešće srećemo Holanđane.

Ažuriraj. Dvije godine kasnije, potpuno smo prestali komunicirati s lokalnim Rusima i prijatelji smo samo sa Holanđanima.

Mačka u svom glavnom zanimanju: kontemplacija i poimanje stvarnosti. A ona takođe pazi na lokalne ptice - dobro, da se ne ponašaju loše.

Čekaj, šta je sa mačkom???

Mačka Kukavica je preživjela još jedan potez. Prvo se s nama preselila iz Voronježa u Moskvu, a zatim iz Rusije u Tajland. A ako bilo koja osoba oboljela od tuberkuloze može kupiti avionsku kartu i nekažnjeno letjeti 10 sati u zatvorenom prostoru sa drugim ljudima, onda je prevoz mačke čitava epopeja.

Nedostaje li ti domovina?

Generalno, ne. Samo nam nedostaje.

Kako su tvoji roditelji reagovali na selidbu?

Dugo nisu vjerovali da je to ozbiljno. Postavili su milion pitanja, želeći da provere da li je naša priprema informacija bila dobra. Čak su me pokušali i razuvjeriti.

I sada se raduju zbog nas, jer vide da smo mi srećni. I izgleda da su ponosni na nas. Roditelji, ako nije tako, pišite u komentarima!

Usput, kako komunicirate s njima?

Skype sa videom. Na isti način na koji smo komunicirali kada smo živjeli u Moskvi.

Da li se vjerovatno svaki dan kupate u moru ili idete na tajlandsku masažu?

Zhenya ponekad pliva na gradskim plažama Pattaye, a od 18. septembra sam plivao u moru 5 puta. Generalno sam indiferentan prema plivanju. Ali kod tajlandske masaže je obrnuto – Ženja ide jednom u dva mjeseca, a ja često.

A ovo su Zhenya i njegov brat Lesha, koji su nam došli u januaru! Pattaya, Koh Larn.
Od Zhenya: Samo nemoj pokazati ovu fotografiju baki, u redu?

Na kom jeziku komunicirate sa lokalnim stanovništvom?

Na engleskom. Većina Tajlanđana prilično dobro govori engleski, a neki općenito dobro govore engleski. U 90% slučajeva na pijacama, prodavnicama, kafićima, apotekama, benzinskim pumpama, samo na ulici, nije problem razumeti i razumeti šta vam se govori.

Ali ima i teških slučajeva.

Jesi li u redu sa engleskim?

Više nego))

koju vizu imate?

Imamo studentska viza. Ovo nam daje mogućnost da ne idemo na visaran svakih 30 dana. Ali onda moramo dolaziti u ured za imigraciju svaka 3 mjeseca i plaćati 1800 bahta za svaki (i da, nismo zadovoljni s ovim). Osim toga, platili smo 22.000 bahta za školarinu za 15 mjeseci po osobi. Morali smo i u Laos da dobijemo studentsku vizu. To je ono što je, porez na bijelu kožu.

Zašto učite tajlandski, a ne kineski, jer je popularniji?

Jer živimo na Tajlandu.

A ako trebaš kod doktora, šta ćeš učiniti?

Kupili smo zdravstveno osiguranje u Moskvi. Ingosstrakh košta 13.000 rubalja po osobi. Traje godinu dana, pokriva 30 hiljada dolara. Po ovom osiguranju vezani smo za “ Bangkok Pattaya Bolnica”, najnaprednija medicinska ustanova u zemlji. U Rusiji, koja nije Moskva, nema takvih klinika. Mislim na njegovu hladnoću i visoku cijenu :)

Pa, da li ti se generalno sviđa tamo?

Budimo iskreni: naravno, ne možemo bez raznih neprijatnih situacija vezanih za razlike u mentalitetu, a ponekad i zbog jezičke barijere – onih istih 10%, „teških slučajeva“ koje sam gore naveo. Ali sve je ovo potpuna glupost. Jer naš život je postao mnogo bogatiji, zanimljiviji i ugodniji (jedan zdrav morski vazduhšta vredi!)

Život na Tajlandu je vjerovatno mnogo jeftiniji nego u Rusiji?

Sve zavisi ko koliko troši na iste stvari u Rusiji. Da, ne morate kupovati zimske čizme i jakne (a to već štedi mnogo hiljada rubalja). Ostalo: minut lokalnih razgovora na mobilnom telefonu - 1 baht, putovanje minibusom - 10 bahta, internet - 640 bahta mesečno, struja za dvoje - 400 bahta mesečno, ručak u kafiću (ne tajlandski) za dvoje - od 300-400 bahta, benzin za naš motocikl je oko 40 bahta.

Jeftinije nego u Rusiji: voće, masaža, ljetna odjeća na pijaci, .

U principu, trošimo više novca nego što smo potrošili u Rusiji, ali dobijamo i mnogo više za ovaj novac - stvari, poslastice, utisci.

Ko radi tamo?

Naravno, ovo je pitanje broj 1 :) Zapravo, nikog posebno ne zanima sve o čemu je gore pisano. Jedina zanimljiva stvar je kako možete zaraditi novac ne u svojoj matičnoj zemlji. I mnogi misle da, naravno, mi ovdje radimo u turističkoj industriji – kao vodiči ili u hotelima. br. Nikad nismo planirali ovo da uradimo.

Zarađujemo putem interneta. Tokom prva četiri mjeseca našeg života na Tajlandu, Zhenya u Komsomolskaya Pravda.

Sada razvijamo druge načine zarađivanja novca na daljinu vezano za internet. Na primjer, nedavno smo otvorili vlastiti. Postoje i druge ideje koje postepeno implementiramo. Postepeno ćemo izvještavati o tome kako proces napreduje na ovoj web stranici. Dakle, ako vas zanimaju načini da zaradite novac na internetu, možete se pretplatiti na vijesti naše web stranice (u koloni desno)))

Ovu priču nam je ljubazno napisao Aleksej, koji putuje po Aziji više od 6 godina i jedan je od autora ne samo sajta za putovanja, već i sajta za putovanja byvali.ru. Putovao je u Vijetnam, Kambodžu, Maleziju i Indoneziju, a na Tajlandu je živio ukupno više od 3 godine.

Nakon što je stekao prijatelje sa Tajlanda, ne samo da može posjetiti popularne turističkih mjesta i odmarališta, ali i da se pobliže upoznaju sa životom i načinom života provincijskog zaleđa. Na internetu nema mnogo informacija o ovoj strani Zemlje osmeha, a ono što je dostupno obično govori o putovanjima kod rođaka tajlandske prostitutke u Isanu (nije tajna da većina zapadnjačkih muškaraca ima devojke ove vrste, koje lako se mogu sresti u barovima, diskotekama, salonima za masažu).

Utoliko će zanimljivija biti priča o Alekseju, koji ima devojku iz Tajlanđanke koja nema veze sa Isanom ili sferom intimnih usluga i nema nikakve veze sa turističkim biznisom. Rođena je u provinciji Saraburi, u ruralnom području udaljenom 2,5 sata vožnje od. Aleksej priča o nekoliko dana u svom životu kada je otišao u (taj Nova godina) posjetiti porodicu svog prijatelja. Ovo je obična tradicionalna tajlandska porodica koja se bavi uzgojem pirinča. Njeni najstariji članovi nikada nisu vidjeli zapadnjake "uživo", samo na TV-u.

Članak također razbija mit da Tajlanđani ne vole Evropljane, preziru ih i pokušavaju ih prevariti i prevariti u svakoj prilici.

Ovim završavamo neophodan predgovor za ove beleške i dajemo reč Alekseju.

Zdravo!

Želim da vas upoznam sa tradicionalnom tajlandskom porodicom koja živi u udaljenoj provinciji, daleko od turističkih staza. Uzgajaju pirinač, pasulj i stabla manga, baš kao i njihovi preci. Naravno, način života nije isti kao prije sto godina, jer sada postoje neke civilizacijske prednosti - televizija, Mobiteli, fanovi. Međutim, to su samo vanjski atributi, ali iznutra ostaju isti jednostavni seljaci koji poštuju tradicionalne porodične načine, prinose darove duhovima i idu u hramove.

Imao sam sreću vidjeti kako slave u tajlandskoj provinciji, posebno je bilo zanimljivo vidjeti kako se to dešava sa porodicom, da tako kažem, “iza zatvorenih vrata”.

Prvi dan

Nekoliko dana prije Songkrana, dogovorio sam se sa svojom prijateljicom da dođem kod nje na odmor u Saraburi, gdje živi njena porodica. Ova pokrajina je turistima potpuno nepoznata, jer nema mora i većih atrakcija poput hramova ili vodopada. Velike površine zauzimaju pirinčana polja i sela lokalno stanovništvo koji uzgajaju ovu kulturu.

Glavni grad provincije Saraburi je prosječan grad, koji se ne razlikuje mnogo od glavnih gradova drugih malo poznatih provincija. Nema nebodera ili visokih zgrada, velike trgovačkih centara, bučni noćni klubovi, saloni za masažu i barovi sa devojkama, minimum hotela.

Ipak, ovo nije kutak zaboravljen od Boga - tu su veliki hipermarketi Tesco Lotus i Macro, bioskop, autobuska stanica, prodavnice u kojima možete kupiti najnovije telefone itd.

I ako je u Pattayi, Phuketu ili Samuiju Tesco Lotus pun stranaca, ovdje sam vidio samo nekoliko ljudi, i starijih i sa svojim već sredovječnim Tajlanđankama. A kada sam otišao u selo, vjerovatno sam bio jedini bijelac na 10, pa čak i 20 km. Puno ljudi mi je prilazilo i htelo je da me upozna ili samo proćaska. Štaviše, sa najiskrenijim interesom, bez pokušaja da se bilo šta proda ili ponudi. Štaviše, oni su me sami počastili i ponudili pićem. Koliko je ovo bilo drugačije od turističkih mjesta gdje se hrle raznorazna rulja koja neprestano pokušava prevariti i prevariti. Ipak sam se zaneo, ali moram da vam kažem redom, iz dana u dan.

Tako sam se 13. aprila probudio u 5:30, istuširao se i otišao u onu u Sjevernoj ulici. Trebao sam kupiti kartu za Bangkok, gdje bih mogao uhvatiti autobus za Saraburi. Stigao sam tako rano jer sam se bojao da će sve karte biti rasprodate za Tajlandsku Novu godinu. Kako se ispostavilo, uzalud sam se bojao. Po dolasku sam kupio kartu za sljedeći let za 133 bata. Inače, najskuplji, prije druge dvije autobuske stanice koštao je 124 bata.

Polazak u 6:50. Zastoja nije bilo, autobus je do kraja vozio brzim putem, tako da je oko 9:00 već bio u . Nisam išao na blagajnu jer sam znao da autobus za Saraburi polazi sa perona 122. Stigavši ​​do perona, ugledao sam autobus, ali svi natpisi na njemu bili su na tajlandskom (što i nije iznenađujuće, jer stranci ih gotovo nikada ne voze). Stoga sam pitao vozača kuda ide njegov “auto”. Dobivši očekivani odgovor, zamolio sam vozača da stane u Tesco Lotus u Saraburiju, gdje će me prijatelj pokupiti i odvesti u selo. Zatim je ušao u salon i sjeo pozadi, kraj prozora. Autobus je bio klimatizovan, činilo se da je karta koštala 56 bahta, iako sam mogao pogriješiti. Ali manje od 80 bahta to je sigurno.

Vozili smo se oko 2 sata.U početku je bilo malo ljudi, ali nakon što je prošao nekoliko provincijskih gradova, bilo je puno ljudi, mnogi su stajali u prolazu.

Inače, 20 minuta nakon početka kretanja, autobus prolazi do Saraburija (točnije na tajlandskom zvuči kao "Don Muan"). Dakle, možete ga koristiti da dođete od autobuske stanice Mochit do aerodroma za samo peni (20 bahta, po mom mišljenju). Inače, prolaze i gotovo svi ostali autobusi koji idu na sjever ili sjeveroistok, na primjer onaj za.

Oko 11 sati sleteo sam u Tesco Lotus i nazvao prijatelja. Rekla je da će stići za nekih pola sata, tako da se nisam pržio na suncu (sredina aprila je najtoplije vrijeme na Tajlandu) i otišao u klimatizovani Tesco Lotus. Dvoetažna je i ne razlikuje se mnogo od svojih blizanaca u drugim odmaralištima. Pored supermarketa, tu su bili bankomati i svakojaki butici sa odjećom, obućom i mobilnim telefonima. Na drugom spratu se nalaze restorani i restoran.

Oko podneva je stigla prijateljica autom (inače zove se Darynee, inače je stalno zovem poznanicom i poznanicom). Podigao sam ga na kredit u ratama na nekoliko godina - to je moguće samo za Tajlanđane - i plaćam oko 12.000 mjesečno. Ona je svoje zakašnjenje objasnila činjenicom da su prilazi glavnom gradu provincije prepuni proslava Songkrana i da su gužve u saobraćaju.

Došla je sa svojim 14-godišnjim rođakom, kojeg je jednostavno zvala brat. Općenito, na Tajlandu se čak i dalji rođaci, na primjer, drugi rođak, jednostavno zovu ujak. Bliske prijateljice koje poznajete dugi niz godina takođe jedna drugu zovu sestrama. I tek nakon detaljnog raspitivanja, ispostavlja se da je ona jedina sa roditeljima.

Grickali smo na drugom spratu Tesco Lotusa, bilo u McDonald'su ili u KFS-u. Tamo su čekali i jednog od njenih rođaka, kojeg je nazvala svojom sestrom. Nisam se detaljno raspitivao, da se ne bi zabunio u njenom pedigreu, ko je ona u "zapadnoj terminologiji". Nije došla sama, već sa mužem. Naravno, odmah su se zainteresovali ko sam ja. Počeli su da postavljaju pitanja, a muž me iz nekog razloga pitao kako izgleda. Odgovorio sam da je kul što izgleda kao sportista.

Tajlandska provincija Songkran

Onda smo otišli da vidimo kako se slavi Songkran u Saraburiju. Nakon 15-ak minuta stigli smo na “tačku” gdje su bili roditelji Darunijeve sestre, kao i njihovo dijete. “Točka” je bila “opremljena” buretom vode, lavorom, crijevom i vrčevima. Plus prodavali su hranu - pirinač, meso, sladoled.

Praznik je bio u punom jeku. Oni koji su bili na Tajlandu mogli su vidjeti kako to prolazi popularna odmarališta. Svi turisti kupuju vodene puške i pucaju jedni na druge neselektivno. Neki ljudi pune svoje oružje morskom vodom, što je posebno neugodno ako vam dospije u oči ili usta. Ni jedan Tajlanđanin ne bi pokazao takvo nepoštovanje prema drugima - ne bi mu palo na pamet da puca u slanu vodu. Općenito, ova metoda "rata" nije uobičajena među odraslim Tajlanđanima, a samo djeca, a ponekad i tinejdžeri, nose mitraljeze. Svi ostali pune burad, stavljaju ih na trotoar, uzimaju vrčeve i vodu iz njih. Drugi stavljaju bure na kamione, voze se po cesti i zalijevaju one koji stoje s buradima i vrčevima na ulici. Namjerno voze vrlo sporo, kako bi druge temeljito zalijevali i sa zadovoljstvom od njih dobili bokal vode zauzvrat. Ovo je sve urađeno iz zabave i donosi mnogo radosti. Djeca su posebno srećna.

Inače, i tada i svih narednih dana prema meni su se odnosili s poštovanjem u smislu polivanja vodom. Djeca su, sramežljivo, pucala u malom potočiću, ali tinejdžeri ili nisu pucali u mene, ili su prvo pitali i tek onda (takođe u skromnom potočiću) izlili sadržaj iz aparata za vodu na moj trbuh.

Koliko je ovo bilo drugačije od djevojaka iz Pattaya bara prije nekoliko dana, koje su stajale na ulicama i bez upozorenja pucale pravo u lice ili mi polile kadom hladne vode niz vrat, a da nisu ni razmišljale kako ću se nakon toga osjećati. Ali većina turista ocjenjuje Tajlanđanke po takvim djevojkama koje pune sve barove i salone za masažu. Upravo zbog njih, ali i taksista i trgovaca, stiče se utisak da su Tajlanđani potrebni turisti da im uzmu što više novca. Čak prodaju i majice s natpisom "Pješajući bankomat", što u prijevodu znači "hodeći bankomat". Da, tako nas tretiraju u turističkim mjestima.

No, vratimo se na ulice provincijskog Saraburija, gdje za 2 sata nisam sreo nijednog stranca. Bila je to čisto tajlandska zabava. Osim vodom, mažu se i talkom. To se nekako nije uhvatilo među turistima i praktikuje ga samo lokalno stanovništvo.

Oko 17 sati konačno smo stigli do Darunijeve kuće. Od centra glavnog grada pokrajine potrebno je 25-30 minuta vožnje. Kuća se nalazi među rižinim poljima, pored rijeke. Toliko je prostora i ljepote, gdje god pogledate - svuda ima drveća i livada, a zgrada gotovo da nema.

Porodica ne živi u samom selu, udaljenom oko kilometar od njega. Ima ukupno tri kuće koje se nalaze na udaljenosti od 150-200 metara jedna od druge. Darunijev brat, njegovi roditelji i baka žive u najvažnijoj i najljepšoj.

U jednostavnijoj kući pored su njihovi rođaci. Otac mog prijatelja zapravo živi u kolibi, koju duvaju svi vjetrovi, ali mu se sviđa. Za zaštitu od kiše napravljen je željezni krov, a preko kreveta je postavljena mreža protiv komaraca za zaštitu od komaraca. Njegova kuća nije zaključana i nema vrata. I tu nema šta da se ponese - nema ničega osim ventilatora.

Glavna kuća, u kojoj brat živi sa roditeljima, je najveća. Ima dva krila - jednospratno i dvospratno (vidi sliku). Prvo je mjesto gdje živi mlađa generacija, a drugo gdje živi starija generacija. U sredini je prolazni prolaz, otvoren za sve vjetrove. Tu je i „prostor za opuštanje“ sa klupama i sofama, kao i kuhinja. To je ovdje, na otvorenom, gdje se čuvaju lonci, tiganji, kuhala za pirinač, frižider i šporet i gdje svi pripremaju hranu.

Oko kuće raste nekoliko stabala manga, zelenila, krastavaca i paradajza. Prvo sam mislio da voda za pranje sudova dolazi iz rijeke, ali mi je rečeno da dolazi iz vodovodnih cijevi koje je postavila vlada. WC i tuš su u prizemlju - to su dvoja odvojena vrata. Nema tople vode i, naravno, nema kupanja (to nije uobičajeno na Tajlandu). Moj toalet je bio pokvaren i morao sam da idem u susjednu kuću.

Daruni je odlučio da se našali sa mnom i rekao da „na veliki način” treba da odem negdje ispod grmlja daleko od kuće. Nekoliko sati kasnije osjetio sam želju i otišao sam tamo gdje me je poslala. Sljedećeg jutra je rekla da ako trebam obaviti nuždu, da idem u susjednu kuću. Rekao sam da sam već otišao u žbunje. Njenom smijehu nije bilo granica. Zatim je otrčala da ispriča ovu smiješnu epizodu svojim rođacima kako bi i njih zabavila. Koristio sam ovaj primjer da pokažem da se na Tajlandu, i općenito u Aziji, ljudi smiju bez zlobe, ne pokušavajući uvrijediti ili poniziti. To je bezbrižan smeh, lišen nadmoći i želje za uvredom.

Po dolasku kući oprali smo auto i večerali. Odmarali smo se ostatak večeri. Dobio sam najluksuzniju sobu u prizemnom krilu. Bila je velika, sa bračnim krevetom. Pripadao je drugom Darunijevom rođaku, ali ga je on dao meni, a on je otišao da prenoći sa svojom djevojkom.

Prije spavanja sam pomogao 14-godišnjem bratu mog prijatelja da riješi matematičke zadatke. On je užasan trkač i ide u školu, ako Bog da, jednom sedmično. Roditelji na to zatvaraju oči, jer nisu isključeni zbog izostanka. Zašto nisam mario za njih? Verovatno neće ići na koledž, iako bez njega više obrazovanje Na Tajlandu je teško dobiti dobro plaćen posao. Oni koji su tek završili školu retko mogu da računaju na platu veću od 15.000 bahta mesečno... Inače, te matematičke zadatke nikad nisam riješio, iako sam bio dobar u školi. Samo sam potpuno zaboravio školski kurs, svakakve tangente i kotangense. I da budem iskren, malo kome će u budućnosti biti potrebno svo školsko znanje, osim sposobnosti pisanja, čitanja i brojanja (iako ovo drugo sada više nije potrebno, jer svaki mobilni telefon ima kalkulator). Momak također nije sam rješavao probleme, već ih je tražio na internetu i zapisivao rješenje u svesku. Sa ovom sretnom notom otišli smo u krevet.

Drugi dan

Darunija je ujutro otišla u kupovinu, a ja sam pomogao njenom ocu da postavi krov. Nije da su me „upregli“ – nisu progovorili ni reč – jednostavno nisam imao šta da radim.

Nakon doručka otišli smo na “nastavak banketa”. Ovog puta nismo došli na ulicu sa prskalicama, već u hram. Začudo, na njenoj teritoriji se odvijalo društveno “druženje”. Postavljena je bina na kojoj su lokalni bendovi pjevali popularne tajlandske hitove. Mladi ljudi su plesali uokolo uz muziku. Kao i obično, ni jedna proslava na Tajlandu se ne odvija bez hrane. Stoga su se pored bine nalazili stolovi i “pokretni kafići” gdje su prodavali pirinač, meso, piće i slatkiše.

Osim pjevanja, plesa i jela, mogli ste igrati lutriju. To je win-win i ako ste kupili kartu za 50 bahta mogli biste dobiti nagradu. Morao sam koristiti mrežu da uhvatim jednu od loptica iz kontejnera i otvorim je. Unutra je bio ispisan naziv nagrade. Bilo ih je mnogo - od boca Pepsi Cole do navijača i bicikala. Nismo imali sreće - pobijedili su samo žetoni i sok.

Na vrhuncu proslave, vatrogasno crijevo je počelo prskati zabavu iz vatrogasnog vozila koje je još uvijek mirno stajalo. Svi su se jako zabavili.

Bio sam jedini bijelac na ovoj proslavi života. Jedan vrlo pripit mladi Tajlanđanin želio je da se sprijatelji sa mnom, postavljao je pitanja na lomljenom engleskom, želio je puno naučiti od mene. Mislim da su i drugi htjeli, ali su bili prisebniji i zbog urođene tajlandske stidljivosti nisu se usudili prići. Neki su izrazili svoje interesovanje i naklonost pitajući me da li me mogu politi vodom. Pristao sam i pucali su na mene skromnom i čisto simboličnom strujom. Niko nije pokušao da skine ceo snimak.

Predveče je počela služba u hramu. Ili bolje rečeno, ne služenje, već izraz poštovanja prema Budi i monasima i primanje njihovih blagoslova. Išlo je ovako. Na otvorenom je postavljen mali oltar sa statuetom Bude, a u blizini su na stolicama sjedili monasi različitih godina. Svaki Tajlanđanin je prvo izlio vodu iz male šoljice na Budu, a zatim je izlio nekoliko kapi na ramena ili dlanove monaha. I mene su zvali, ali mi je bilo neugodno - ipak sam odgajan u drugoj kulturi i meni to nije bilo toliko važno kao Tajlanđanima.

Poslije smo stali kod drugog hrama, gdje je još uvijek svirala muzika. Tamo mi je prišao i Tajlanđanin i počeo da me nudi pićem (i užinom). Stoga sam opet bio u centru pažnje, što mi se zapravo i ne sviđa.

Kući smo se vratili već kad padne mrak. Večerali smo, razgovarali i otišli u krevet.

Dan treći

Ujutro je Daruni sa porodicom otišla na groblje gde je sahranjena njena majka (umrla je od raka u 40. godini, kada je njena ćerka imala samo 20 godina).

Budući da nam je mnogo ljudi zahvaljivalo u komentarima na članke i privatnim porukama, odlučeno je da se napravi nova web stranica koja bi sa istim detaljima, fotografijama i video zapisima govorila o drugim zemljama. Simbolično su to nazvali - Byvali.ru, kako bi naglasili da je sve napisano provjerena informacija i da smo zaista "bili tamo" i sve to vidjeli. Nije tajna da je internet prepun sajtova na kojima se članci ponavljaju slovo po slovo, koji se jednostavno kopiraju, a autori tamo nikada nisu ni bili. Naravno, pune su svakojakih grešaka, od kojih su najpopularniji eseji o ostrvu Krabi. Ne postoji takvo ostrvo na Tajlandu i nikada nije bilo! Ovo je naziv pokrajine i grada koji je njen glavni grad.

No, vratimo se na priču o mom boravku u tajlandskoj provinciji Saraburi. Ubrzo nakon što sam napisao članak o Mui Neu, Daruni je stigao sa groblja. Jeli smo i ponovo otišli u hram gdje smo bili jučer. Ima isti program: pjesme, plesovi, hrana, lutrija. Možete nahraniti koze za 10 bahta.

Nakon toga smo odlučili da imamo porodičnu večeru. Otišli smo do hipermarketa Macro, gdje smo kupili namirnice za 1.500 bahta.

Kući smo se vratili oko 19 sati, a do tada nam se pridružilo još nekoliko rođaka i ukupno se okupilo više od deset ljudi. Stavili su 2 mangala napolje i počeli da peku meso na njima. Ostala jela su uključivala salatu, pirinač i supu od povrća i gljiva, naravno sve sa čili papričicom, bez koje se u Tajlandu ne jedu. Kako bi bilo zabavnije, TV je postavljen izvan sobe. Gozba je trajala dva sata.

Onda su počeli da puze. Meni je dato najviše najbolje mjesto na velikom krevetu, a rođaci sa decom u poseti spavali su na podu na dušecima pored nje.

Dan četvrti

Ujutro su mi rekli da izaberem mango za svoje putovanje (danas sam morao otići da obnovim vizu). U blizini je raslo nekoliko stabala, uzeo sam mrežu i uklonio ih par.

Ali Darunijeva rodbina je smatrala da to nije dovoljno. Osim toga, dali su mi gomilu banana, vrećicu slatkiša i riblji čips.

Zatim sam pohađao “kućni” Songkran. Ovaj običaj je veoma star, mnogo stariji od polivanja vode na ulici. Najstariji član porodice blagosilja ostale. Ovdje je to bila 80-godišnja baka. Svaki od mlađih članova joj je redom prilazio, kapao po koju kapi na ruke, kleknuo i sklopio dlanove kao u molitvi. Tada je baka svima stavila užad od debelog konca - neku vrstu talismana-amajlije koja se ne može ukloniti dok se ne slomi i ne padne. Na kraju su me pozvali da prođem kroz ovu ceremoniju.

Prije odlaska smo se pozdravili, svi su htjeli da se slikaju sa mnom. Oni koji su govorili engleski pozvali su me da ih ponovo posjetim u budućnosti.

Daruni me je zatim odvezao do autobuske stanice Saraburi gdje sam uhvatio autobus za Bangkok.

Završna riječ

U zaključku bih želio da sumiram svoje utiske posjete tajlandskom zaleđu i njegovim stanovnicima.

Svi su pokazivali iskreno interesovanje i brigu za mene, i nezainteresovano: davali su mi najbolji krevet, stalno nudili slatkiše i pitali da li sam gladan, stranci su želeli da se upoznaju. Niko nikada nije tražio novac ili da kupi bilo šta, ili da pruži bilo kakvu uslugu.

Shvatio sam da su obični Tajlanđani vrlo gostoljubivi i gostoljubivi, ljubazni i uvijek spremni pomoći. A za njih je stranac interesantan gost o kome se treba brinuti. Ali da biste upoznali upravo takve, prave Tajlanđane, morate pobjeći od turističkih mjesta na koja bijelac rijetko kroči. Nažalost, u turistička mjesta dolaze najgori predstavnici ove nacije, s kojima normalni Tajlanđani neće ni komunicirati. Ovim ljudima je glavno da otmu više para od stranaca, a to kod mnogih daje utisak da smo mi za njih samo izvor novca, da se lažno smješkaju itd. Zapravo, velika većina Tajlanđana se iskreno smiješi i spremni su sami da vam pomognu, ne zahtijevajući ništa zauzvrat.

ZVONO

Ima onih koji čitaju ovu vijest prije vas.
Pretplatite se da primate svježe članke.
Email
Ime
Prezime
Kako želite čitati Zvono?
Nema neželjene pošte