ZVONO

Ima onih koji čitaju ovu vijest prije vas.
Pretplatite se da primate svježe članke.
Email
Ime
Prezime
Kako želite čitati Zvono?
Nema neželjene pošte

Od antičkih vremena kule su privlačile pažnju istoričara, putnika i etnografa. Kao jedna od najtrajnijih vrsta građevina, pojavljivale su se u kulturama raznih naroda tokom mnogih stoljeća. To su složena i skupa arhitektonska djela.

Na Sjevernom Kavkazu kule su imale i stambenu i odbrambenu funkciju, zbog čega su najčešće služile kao čuvari klanova. Zbog neprijateljskih invazija većina ovih objekata nije sačuvana. Neke od kula su bile porodične. Prema običajima, kula je trebala biti izgrađena najviše godinu dana, inače bi se porodica mogla smatrati nefunkcionalnom; Obično je građena u blizini naselja. Rane karaule (XV–XVII stoljeće) razlikovale su se od pradavnih karaula po visini i položaju.

Selo Itsari

Na periferiji visoravni, u blizini dagestanskog sela Itsari, nalazi se okrugla karaula predaka. Lokalno stanovništvo Sagradili su je na periferiji sela kako bi se zaštitili od napada susjedne zajednice. Kula ima ukrasni viseći vijenac koji ponavlja puškarnice na šarkama za vertikalno granatiranje neprijatelja. Ulaz se nalazi na nivou drugog sprata. Debljina zidova se smanjuje prema vrhu. Toranj je sastavljen od usitnjenog kamena premazanog glinenim malterom. Za izravnavanje zida korišteno je sitno kamenje. Ova vrsta konstrukcije tipična je za Dagestan.

Selo Musrukh

Zajednica Keleb sagradila je sedmospratnu kulu predaka na strmoj padini planine u selu Musrukh. Bio je neophodan za zaštitu od plemenskih zajednica iz doline Gidatl. Kula, postavljena u centralnom dijelu sela, zauzima dominantan položaj kako u njemu, tako iu kotlini Kelebske doline. Visina konstrukcije i njeno postavljanje na stjenovitu platformu omogućili su odličnu preglednost.

Aul Khulam

Na Balkariji, u gornjem toku klisura Čerek-Balkarija i Khulamo-Bezengi, kule su izgrađene na strateški važnim tačkama. Bili su savršeno osmišljen odbrambeni sistem. Stražarska kula predaka Khulam nalazi se iznad sela Khulam, na lijevoj strani klisure Khulamo-Bezengi. Podignut je na teško dostupnom horizontalnom mjestu. Do kule se moglo doći samo opasnom planinskom stazom, koja je završavala pregradnim zidom između stijena.

Mamiya-Kala toranj

Trospratna kula Khuzruk (Mamiya-Kala) podignuta je na vrhu planine Kala-Basha. Lučni ulaz se nalazi u nivou prizemlja. Komunikacija između etaža se odvijala putem ljestava kroz otvore u međuetažnim stropovima. Mamiya-Kala ima kvadratnu osnovu. Zidovi se sastoje od savršeno susjednog tesanog kamena premazanog mješavinom vapna. Na zidovima svakog nivoa nalaze se izbočine za međuspratne grede. U blizini ulaza nalazi se bunar izdubljen u zidu i obložen kamenom. U njemu su bile pohranjene zalihe hrane i gorivo.

Amirkhan Tower

Amirkhan toranj u blizini drevnog sela Shkanta je predstraža odbrambenog sistema Čerek-Balkarske klisure. Sagrađena je na petometarskoj gromadi, od klesanog kamena premazanog krečnim malterom. Prema istoričaru I.M. Mizievu, kula se sastojala od dva sprata.

Kompleks Bolat-Kala

Glavna atrakcija sela Gornje Balkarije je kompleks kule Bolat-Kala, koji se smatra najmoćnijom odbrambenom strukturom Čerek-Balkarske klisure. U početku je to bila jednokomorna konstrukcija sa utvrđenim pregradnim zidom. Onda glavni toranj podignut je dvokomorni nastavak; kroz njegove prozore i puškarnicu jasno se vidjela čitava okolna teritorija. Ulaz u kompleks je u zidnom otvoru koji se nalazi uz lice litice. Nekoliko bunara u uglu glavne kule služilo je za potrebe domaćinstva.

Erzi kompleks

Kompleks zamka Erzi u regiji Dzheirakh u Ingušetiji smatra se najvećim i najbolje očuvanim. Sastoji se od devet borbenih, dvadeset stambenih i dvije poluborbene kule. Arheolozi veruju da je kompleks nastao od tesanih gromada u 14.–17. veku. Kule nemaju temelj, nalaze se na kamenoj terasi, a iza njih se uzdižu Planinski vrhovi. Petostepeni borbene kule gotovo u potpunosti preživjela do danas.

Kule kao simbol

Mnogi kompleksi tornjeva i kule osmatračnice također se nalaze u istočnom dijelu Balkarije, blizu granice sa Sjevernom Osetijom.

Sjevernokavkaske kule simboliziraju čast klana, jedinstvo i hrabrost, kao vrhunac graditeljskih i arhitektonskih vještina planinara Severni Kavkaz.

“Graditelj kule, prije nego što je stavio kamen u zid, okrenuo ga je stotinu puta. A kada je pronašao lice kamena, postavio ga je tako da gleda napolje”, kaže drevna legenda.

Gledajući Osetinske kule, počinjete vjerovati u to. Samo sa takvim odnosom prema poslu mogli su da prežive sedam vekova. Ne samo da stojite tu, već i dalje ostajete iznenađujuće nivoi. Ali, na kraju krajeva, kamenje jednostavno leži jedno na drugom, složeno je bez cementa!



2. Uštede na građevinskom materijalu mogu se objasniti. Prvo, kreč, jaja i pavlaka, od kojih je tih godina napravljeno rešenje, još uvek treba da se kopaju u planinama. Drugo, tokom napada, sama kula je korišćena kao oružje - rastresito kamenje je bačeno odozgo na njihove glave.

3. Nalazimo se u selu Lirsi u klisuri Mamison. 14 kula, od kojih je sedam sačuvano, i mnoga proširenja stvorili su mali labirintski grad.

4. Uđite i istražite, mjesto je slabo naseljeno - nema ni utabanih staza u travi.

5. Bez čuvara, bez karata, čak ni sa trakama „Zabranjeno upadanje” ili natpisima „Ne dirajte rukama”.

6. Živjeli su i branili se u kulama. Obično su imali tri ili četiri sprata. Na prvom se nalazi stoka, na drugom ognjište i spavaća soba, iznad je prostorija za goste i ostave.

7. Kasnije su kule građene vezivnim malterom. U ovu sam se popeo odozdo, gde su ušle ovce, a iznad su bila vrata za koja su bile pričvršćene merdevine.

8. Kule su imale sve što je bilo potrebno, mogle su izdržati dugu opsadu, pa je čak i njihovo paljenje bilo beskorisno.

9. Ali do 18. veka, Oseti su se preselili u ravnicu, a planinska područja su opustela.

10. Niko nije gradio nova - više nisu mogli odoleti modernom oružju. I do tada su se u Vladikavkazu već pojavile prve fabrike cigle, što je značajno pojednostavilo izgradnju.

11. Dok sam obrađivao ovu fotografiju uveče, pojačao sam svetlo u senkama i uplašio se - tamo je glava! Ali unutra sam bio sam! Uf... ja sam...

12. Pećinske tvrđave u stijenama su još jedna nevjerovatna vrsta osetskih građevina.

13. Više u planinama, na nepristupačnim mjestima, podignute su tvrđave oko pećina.

14. Opasne staze uklesane u stijene povezivale su objekte, a ulaz su bile ljestve od užadi.

15. Tvrđava Dzivgis je najveća na Kavkazu, u njoj je moglo da se smjesti na desetine vojnika.

16. I ovdje će vam ispričati legendu. O mački koja je puštena u tvrđavu i kako je izašla kroz pećinske prolaze s druge strane grebena.

17. Kako su je uplašili da se nije vratila, kako su shvatili da je to baš ta mačka i kako je neko sa druge strane mogao da je upozna, istorija ćuti.

Moje djetinjstvo i adolescencija je prošlo Severna Osetija, pa mi je bilo drago što sam imao priliku otići tamo na turneju. I ponuđeni program je bio zanimljiv: Kurtatinskoye klisura, bazen Fiagdon, Dargavs- to su mesta na kojima su sačuvana svetinja i istorijski spomenici Severnog Kavkaza.

Upoznavanje sa znamenitostima Osetije započeli smo posjetom Velikom spomeniku Uastirdzhiju iznad Ardona. Uastirdži je osetsko oličenje Svetog Georgija Pobedonosca.

Sjeverna Osetija-Alanija je jedina republika na Sjevernom Kavkazu, čija većina stanovništva ispovijeda pravoslavlje. A zaštitnik Osetije je Sveti Georgije Pobedonosac.U republici postoji ogroman broj svetilišta, kapela, crkava posvećenih ovom svecu, mesta gde je on vršio svoja dela. Kako kažu, Oseti ne počinju nikakav posao bez molitve Svetom Đorđu.
Kavkaz uvijek povezujem sa drevnim tvrđavama i kulama predaka. I negde sam pročitao da je najveći broj ovih građevina sačuvan u planinama Severne Osetije. Uključujući i Kurtatinsku klisuru, najpoznatiju po svojim istorijskim i arhitektonskim spomenicima Osetije.
Prva stanica u Kurtatinskoj klisuri je kod mosta preko puta sela Dzivgis.

U centru sela, koje se sastoji od nekoliko modernih seoskih kuća, nalaze se ruševine kule, a iznad sela...
Oduzelo mi je dah - držao sam se za strme zidove klisure neosvojiva tvrđava! Izgledao je kao prirodni nastavak stijena, pa ga nije bilo lako primijetiti odmah i, svaka čast, naš vodič je maestralno odigrao prezentaciju ovog antičkog spomenika: rekavši da se u rimskoj regiji nalaze mnoga kršćanska i paganska svetilišta. okolina sela, jednostavno je rekao - Pogledaj kamen iznad sela... . Sve je pogodio prolazni tetanus, nakon čega se činilo da su svi istovremeno izdahnuli i pojurili prema stijeni.

Prema legendi, Dzivgisove utvrde su u 16. veku blokirale put ka Kurtatinskoj klisuri persijskom šahu Abasu, koji se selio iz Zakavkazja.
Pećinska tvrđava Dzivgis jedno je od najmoćnijih utvrđenja ne samo u Osetiji, već i na Kavkazu. Tvrđava se sastoji od šest objekata pričvršćenih za ulaze u prirodne pećine koje se nalaze na različitim visinama. Glavno jačanje je drugačije velike veličine i nalazi se na donjoj etaži, pristup je moguć kamenim stepeništem. Do ostalih tvrđavskih objekata od susjednih je postojao prolaz uklesanim u stijenama i visećim stepenicama, koje su po potrebi uklanjane. Stoga je u toku bitke komunikacija između utvrđenja bila nemoguća, a svako od njih je bilo samostalan, samostalan centar odbrane. Funkcija ovih malih utvrđenja, podignutih na visini od 10-20 m i za smještaj do desetak vojnika, bila je da obezbijede bočno pokrivanje glavne. Tvrđava Dzivgis je ozbiljno oštećena tokom jedne od kaznenih ekspedicija ruskih carskih trupa.
Ovdje u selu se nalazi Dzivgisy dzuar(Dzivgisy Uastirdzhy) - hrišćanski hram 13.-15. veka. Jurja, groblje u kripti.
Dzivgis je prvo selo na strani ravnice, koje se nalazi u slivu Gornjeg Fiagdona, koji je dugo bio centar Kurtatinskog klanca. I, odvezavši se iz sela, nisam mogao da se otrgnem od prozora: snežni vrhovi Velikog Kavkaza, sivo-žute stene i zelene padine basena, Osetske kule i ruševine tvrđava svuda - veličanstvenost onoga što Video sam da je očaravajuće!
Čak ni prirodna pozadina izletničkog minibusa nije ometala pažnju.
Bazen Gornjeg Fiagdona je svijet kula. Bilo ih je posvuda: u napuštenim selima na padinama kotline iu stambenim dvorištima pored puteva.
Bilo je primjetno da se neke kule obnavljaju.

Početak gradnje kule datira još iz ranog srednjeg vijeka - iz doba Alana. Možda čak iu raniji period. Tipičan stil kavkaske Osetske kule sa svojim karakterističnim karakteristikama razvio se u kasnom srednjem veku, otprilike u 17.-18. veku.
Kule su građene kao odbrambeni, borbeni, a često i stambeni objekti. Pored čisto vojnog značaja tokom napada osvajača, mnoge kule u Severnoj Osetiji pojavile su se kao sredstva zaštite od krvne osvete.
Kule predaka bile su poštovane kao svetinje jer su se smatrale staništem svetog duha. Porodične kule bile su uporište i garant integriteta i kontinuiteta roda i porodičnog imena. Uloga kula u Osetiji bila je toliko važna da su vremenom postale objekti kulta.

Iza rudarskog sela Verkhniy Fiagdon (rudnici su sada zatvoreni), završava se izgradnja Svetog Uspenja Alansky manastir na mestu crkve iz 19. veka. Manastirske zgrade su stilizovane kao tradicionalna vizantijska arhitektura i usko su u blizini ruševina srednjovekovnih osetskih građevina.

Ovim je završeno naše površno ispitivanje doline Gornjeg Fiagdona. Voleo bih da vidim više, da dođem do ruševina napuštenih sela, ali ne mogu da shvatim neizmernost... Još uvek imamo Dargavsa i njegovog legendarni grad Smrt!

Put od Kurtatinskog klanca do doline Gizeldon, u kojoj se nalazi selo Dargavs, za nas, stanovnike ravnice, doneo je mnogo uzbuđenja i naterao nas da se čvrsto uhvatimo za ruke stolice!

Selo Dargavs prilično velik, ali praktično nema stalnog stanovništva. To je zbog kolapsa glečera Kolka u septembru 2002. godine, koji je uništio put koji vodi do sela, a Dargavs je ostao bez komunikacije sa vanjskim svijetom.

Dargavs je poznat po svojim borbenim kulama i „gradu mrtvih“.

Dargavska nekropola je najveća na Sjevernom Kavkazu (95 nadzemnih i poluzemnih kripti). Ponekad se poredi sa Dolinom faraona u Egiptu.
Neki stručnjaci povezuju stvaranje "grada mrtvih" sa strašnom epidemijom kuge, kada se stanovništvo Osetije smanjilo sa 200 hiljada na 16 hiljada ljudi. Ali istraživanja pokazuju da je nekropola funkcionirala od 9. do 18. stoljeća.

Neobični arhitektonski oblici u siromašnom srednjem vijeku dali su povoda za najneobičnije pretpostavke o tvorcima nekropole. Zvali su Mongole, Nogaje, a Aboridžine - Kobanima. Ali sada se smatra utvrđenim da su prvobitni graditelji bili Alani, preci Osetina. Arheološki nalazi potvrđuju da su od 6. vijeka ova mjesta bila gusto naseljena Alanima. Ali to nije otklonilo mnoge misterije. Iznenađujuće je da su mrtve često stavljali u male čamce, što se ne nalazi ni kod jednog naroda na Kavkazu; ponekad je u blizini postavljeno veslo, uprkos činjenici da u Osetiji nema plovnih rijeka. Kripte su se koristile jako dugo i postale su konačno utočište za čitave generacije gorštaka.
Dogodilo se da su u završnoj fazi izleta moji saputnici bili očigledno umorni. Većina njih nije išla na nekropolu, radije je istraživala iz podnožja planine. Stoga sam imao sreće što sam na ovom mjestu bio sam. Imao sam sa sobom dobar komad osetske pite sa sirom i malo konjaka.
Sjeo sam među kripte, pijuckao konjak i grickao pitu. Pogledao sam dolinu ispod i planine koje su je okruživale. Bilo je mirno i mirno. Siguran sam da duhovi onih koji ovdje počivaju nisu smatrali moje slobode svetogrđem.

pogledajte

Neke informacije o Sjevernoj Osetiji-Alaniji

Nešto manje od polovine teritorije Severne Osetije-Alanije nalazi se u planinskom području, severno od Glavnog Kavkaskog lanca, na grebenima Side, Skalisty, Pastbishchny i ​​Lesist koji leže paralelno sa njim. Grebene su isječene klisurama, od kojih su glavne Daryalskoye, Genaldonskoye, Kurtatinskoye, Kassarskoye, Alagirskoye i Digorskoye.
Republika se graniči: na severu, gde se prostire Terek-kumska ravnica, sa Stavropol Territory; Na zapadu duž Kabardijske nagnute ravnice sa Kabardino-Balkarijom, na istoku duž Osetijske nagnute ravnice sa Ingušetijom, a u južnoj Osetiji susjed je Gruzija. Granica ovdje su planine glavnog i bočnog lanca.
Severna Osetija se nalazi na istoj paraleli sa Bugarskom, Centralna Italija I Južna Francuska.
Kada sam bio vrlo mali, imao sam knjigu Ju. Libedinskog „Prognani heroj, njegovi prijatelji i neprijatelji“. Ovako sam upoznao divno pleme Narts, koji je žurio i u bitkama i na gozbama, uzvraćajući udarcem mača na udarac mača i prijateljstvom za prijateljstvo... I desilo se da sam dugo vremena vjerovao da igranje backgammon-a znači malo biti Soslan i Syrdon, Uryzmag i Khamyts... Onda sam, naravno, shvatio... Backgammon je fascinantna drevna igra, rasprostranjena na Kavkazu i Zakavkazju...

Na teritoriji na kojoj žive Oseti ima veliki broj arhitektonski spomenici, od kojih su najistaknutije srednjovjekovne kule i dvorci, rasprostranjeni u planinskom području.
Početak gradnje kule datira još iz ranog srednjeg vijeka - iz doba Alana. Možda čak iu raniji period. Tipičan stil kavkaske Osetske kule sa svojim karakterističnim karakteristikama razvio se u kasnom srednjem veku, otprilike u 17.-18. veku.


Odbrambene strukture Osetina dijele se na borbene („mæsyg”) i poluborbene stambene kule („gænakh”), zamkove („galuan”), stijene i pećinske tvrđave i odbrambene zidove. Svaki od ovih tipova spomenika karakteriziraju određeni načini gradnje, poseban raspored i specifična namjena. Osetski majstori su bili pozvani da grade kule i druge građevine na Balkariji, Gruziji i drugim regionima Kavkaza.
U Osetiji je zabeleženo više od tri stotine kula različitog stepena očuvanosti, najbolje su očuvane vojne kule, a stambene kule su u mnogo gorem stanju. Veliki broj kula i drugih utvrđenja je uništen ili oštećen tokom kaznene ekspedicije generala Abhazova u Osetiji 1830. godine. Dokumentovano je uništenje tornja Šanajevih u selu Dargavs, tri kule u selu Chmi, sela Barzikau, Lats, Khidikus, Ualasykh, ukupno 10 naselja su spaljeni i uništeni. Takođe, osetijske kule i tvrđave su masovno uništene tokom raznih kaznenih ekspedicija u Južnu Osetiju.
Kosta Khetagurov pominje uzastopno uništavanje osetskih kula u svom etnografskom eseju „Osoba“ (1894):
Trenutno, u basenu Nare, iu celoj Osetiji, ne postoji nijedna kula koja je sačuvana netaknuta; svi su, po nalogu ruske vlade, uništeni četrdesetih i pedesetih godina prošlog veka.

U dubini Kurtatinskog klanca, na jednoj od visoravni južne padine stenskog masiva Kariu-khoh, na nadmorskoj visini od oko 170 m od podnožja planine, nalazi se jedinstven spomenik srednje godine, arhitektonski kompleks Tsmiti selo.
Ruka vremena je izbrisala tragove bogatstva i sjaja ovog drevnog osetinskog naselja, ali Oseti su sačuvali legendu da je ovde postojao bogat grad, zaštićen od svih grabežljivaca i služio odlično mjesto za trgovinu.
U selu Tsmiti sačuvane su drevne vojne i stambene kule. Izgrađene su na tri etaže. Prva je služila kao štala za stoku, druga je bila smještaj porodice, a treća je služila kao stražarska ili odbrambena građevina.

Kule predaka bile su poštovane kao svetinje jer su se smatrale staništem svetog duha. Porodične kule bile su uporište i garant integriteta i kontinuiteta roda i porodičnog imena. Uloga kula u Osetiji bila je toliko važna da su vremenom postale objekti kulta.

👁 Rezerviramo li hotel kroz booking kao i uvijek? Booking nije jedina stvar na svijetu koja postoji (🙈 za ogroman procenat od hotela - plaćamo!) Vježbam već dugo

Vrlo zanimljiv i informativan članak o kulama.

Originalno objavio gvernikov na kulama predaka Inguša

I kule dvoraca na stijenama
Gledali su prijeteći kroz maglu -
Na vratima Kavkaza na satu
Čuvajte divove!

Mikhail Lermontov. Daemon.


To se uvijek dešava na ovakvim putovanjima: nađete se na jednom ili drugom mjestu nespremni, oduševljeni ste, fotografirate, a tek onda po povratku kući počinjete prikupljati informacije o onome što ste vidjeli.

To je u potpunosti uticalo na putovanje do kula predaka u klisuri Džejrak, koje je ljubazno organizovano za nas u Ingušetiji Kaloy Akhilgov . Unatoč očiglednoj jedinstvenosti ovih mjesta i arhitektonskih spomenika, na Internetu nema toliko informacija o njima koliko sam očekivao, a gotovo svi materijali koncentrirani su na inguške stranice. Ovo nije ništa drugo nego posljedica neostvarenog turističkog potencijala i statusa zatvorene granične zone u kojoj se nalazi Dzheyrakho-Assinovsky povijesni i arhitektonski muzej-rezervat.

Malo istorije kula predaka

Prema modernim istoričarima, masivna gradnja kamenih kula u planinskim oblastima moderne Ingušetije datira iz 16.-17.

Da biste se popeli na tornjeve, morate savladati tešku stazu, koja vijuga strmim liticama (međutim, naša Seva iz Kinokruzhke, naoružana kamerom, bez problema je savladala ovu stazu). Ovakav raspored zgrada isključio je neočekivani napad. Štaviše, stanovnici dvorca su povremeno mogli uspješno odolijevati napadačima, izdržavajući dugotrajnu opsadu tvrđave. Od usta do usta, potomci prenose legendu o ženi koja je u danima opsade spašavala malu djecu u kolijevkama od vatre i napada neprijatelja. Legenda kaže da je ona nekim čudom uspjela napraviti nekoliko prijelaza iz jedne kule tvrđave u drugu koristeći konop koji je ostao od visećeg mosta koji su srušili opsadnici.

Mjesto na kojem je Vovnushki izgrađen zaslužuje posebnu priču. Ovo je primjer planinske prirode - brza i hladna planinska rijeka Assa, okružena šikarama, teče u podnožju visokog kamenitog grebena Tsoreilam. Asa nastaje iz izvora i otopljenih voda snježnih polja na nadmorskoj visini od 2700 metara. Ima mnogo pritoka i rijeka koje se ulijevaju u njega, kao što su rijeke Galgai-Che i Guloikhi. Na sjenovitoj padini planinski lanac Raste gusta šuma, a na sunčanoj strani, gdje stoje kule dvorca Vovnuška, samo se pojedinačna stabla tvrdoglavo drže za kamenje. Cijelo područje u kojem se Vovnushki nalazi naziva se Targim basen. Dno Targimskog basena leži na nadmorskoj visini od 1000-1100 m. Ovaj sliv, poput doline rijeke Armkhi, nalazi se u zoni "kišne sjene". Pada znatno manje padavina nego u sjevernom podnožju. Visoko planinski lanac blokira ga od padavina sjevernih vjetrova, koji svu vlagu ostavljaju na sjevernim padinama grebena i ulaze u kotlinu u obliku silaznih - suhih i toplih strujanja zraka. Stoga ovdje preovladava suho i sunčano vrijeme.

Inače, jedan od zaposlenika rezervata Dzheirakho-Assinovsky, koji nas je pratio na putovanju, direktan je potomak Ozdoeva, koji su u srednjem vijeku podigli dvorac u Vovnushki.

Također se može primijetiti da postoji barem jedan Inguš koji danas gradi kulu. Od djetinjstva, fasciniran istorijom svoje domovine, umjetnik Murad Polonkoev prikazivao je kule na gotovo svakoj slici. I jednog dana je spustio štafelaj i uzeo lopaticu. Za izgradnju tornja bilo je potrebno deset godina i šest Kamaza. planinsko kamenje. Muradu želimo puno sreće i uspješan završetak izgradnje!

Turizam u Ingušetiji

ZVONO

Ima onih koji čitaju ovu vijest prije vas.
Pretplatite se da primate svježe članke.
Email
Ime
Prezime
Kako želite čitati Zvono?
Nema neželjene pošte