Hoje o Brasil é um país multilíngue. Mais de 175 línguas e dialetos podem ser ouvidos aqui. E isso leva em conta o fato de que nos últimos séculos cerca de 120 línguas já desapareceram. Mas a língua oficial do Brasil continua sendo o português. É propriedade gratuita de toda a população do país. É usado em instituições governamentais, escolas, mídia. Curiosamente, o Brasil é o único país da América onde. Está rodeado por todos os lados por países principalmente de língua espanhola.
Ao longo de tantos anos, a língua portuguesa no Brasil adquiriu algumas características próprias e tornou-se um pouco diferente do português habitual que se ouve em Portugal e em outros países de língua portuguesa. A versão brasileira da língua portuguesa foi formada aqui. Isso é comparável às variedades britânicas e americanas de inglês.
Línguas indígenas nativas
Antes da colonização e da chegada dos europeus às terras brasileiras, todo o território do Brasil moderno era habitado por índios. De acordo com várias estimativas, de 270 a 1.078 línguas de 17 famílias linguísticas estavam difundidas entre eles. Com o tempo, a maioria deles desapareceu: 145 línguas indígenas comuns na bacia amazônica sobreviveram até hoje. São mais de 250 mil pessoas. A Constituição da República Brasileira não retira o direito aos seus idiomas. Assim, em 2003, três línguas indígenas (Baniwa, Nyengatu, Tukano) receberam status no estado do Amazonas.
Línguas imigrantes
No Brasil também é possível ouvir mais de três dezenas de línguas pertencentes aos grupos de línguas germânicas, românicas e eslavas, faladas por imigrantes de países europeus e asiáticos.
De 1824 a 1969 Cerca de um quarto de milhão de alemães imigraram para o Brasil. A maioria deles mudou-se para cá entre a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais. Naturalmente, ao longo de tantos anos a língua alemã mudou significativamente, ficando sob influência portuguesa. Hoje, mais de 2 milhões de pessoas, a maioria vivendo no sul do país, falam uma ou outra variedade de alemão.
Onde o Brasil faz fronteira com Argentina e Uruguai, fala-se espanhol.
Se os imigrantes europeus povoam o sul do Brasil, os asiáticos (imigrantes do Japão, Coreia, China) concentram-se nas grandes cidades centrais, onde muitas vezes ocupam áreas inteiras. Cerca de 380 mil pessoas falam japonês, 37 mil falam coreano. A imprensa em língua japonesa é publicada em São Paulo desde 1946.
O Brasil é um país em que a população utiliza ativamente diversas línguas e dialetos.
Queridos leitores! O artigo fala sobre formas típicas de resolver questões jurídicas, mas cada caso é individual. Se você quiser saber como resolva exatamente o seu problema- entre em contato com um consultor:
INSCRIÇÕES E CHAMADAS SÃO ACEITAS 24 horas por dia, 7 dias por semana e 7 dias por semana.
É rápido e DE GRAÇA!
Segundo algumas estimativas, os residentes do país usam cerca de 175 línguas no dia a dia. Mas isso não significa que todos localidade ou a província fala por conta própria.
Rádio, televisão, diversas organizações e instituições utilizam a língua nacional oficial do Brasil.
Um pouco de história
Os historiadores não concordam sobre quando os primeiros povos surgiram no território do Brasil moderno.
Alguns chamam o período de cerca de 17 mil anos AC. e., outros argumentam que isso aconteceu muito mais tarde, por volta de 6 mil anos AC. e.
Mas seja como for, quando os colonialistas portugueses chegaram ao país, já era habitado por cerca de 7 milhões de pessoas.
A descoberta do Brasil ocorreu em 24 de abril de 1500, pelo navegador português Pedro Álvares Cabral.
Mas a colonização portuguesa começou um pouco mais tarde - em 1533. Foi então que os primeiros europeus começaram a chegar ao país e teve início a criação de colônias.
Durante seu desenvolvimento, o Brasil tornou-se um dos mais importantes exportadores, primeiro de diversas madeiras decorativas, depois de cana-de-açúcar e café.
O país também possuía reservas significativas de ouro, que eram exploradas de forma bastante ativa por representantes da potência colonial.
Os escravos foram inicialmente usados ativamente como mão de obra no Brasil.
Inicialmente, os índios locais foram usados como escravos, mas a partir de 1550 os portugueses também começaram a importar massivamente negros e escravos da África como escravos.
A proibição de transformar índios locais em escravos começou no Brasil em 1574.
Mas a escravidão negra perdurou por mais de três séculos, e só foi abolida em 1888, pouco antes da proclamação da república.
O país declarou independência de Portugal em 1822 e inicialmente tornou-se um império.
Porém, o Império Brasileiro não durou muito. Já em 1889, os militares deram um golpe e uma república foi proclamada. Foi oficialmente chamado de Estados Unidos do Brasil.
No final do século XIX e início do século XX, imigrantes de diversas partes do mundo chegaram ativamente ao país. Principalmente eles eram europeus e japoneses.
Atualmente, o país acolhe também um número significativo de cidadãos ou ex-cidadãos de outros países que chegaram para residência permanente.
Qual deles é reconhecido como oficial?
Quando os portugueses chegaram ao território do Brasil moderno, estavam em contato bastante ativo com a população local.
Isto acabou levando ao surgimento da Língua Geral. Esta é a chamada linguagem comum. Era uma mistura de português e alguns empréstimos de dialetos locais.
Foi isto que foi activamente utilizado pelos portugueses que viviam nas colónias, e moradores locais até meados do século XVIII.
Em 1758, o Marquês de Pombal, então já vice-rei, proibiu sozinho o uso da Língua Geral e proclamou-a como a única língua estadual Português. Posteriormente, ninguém contestou a decisão.
Como resultado, até hoje o português é a língua oficial no Brasil.
.Embora o português brasileiro apresente diferenças significativas em relação ao idioma utilizado em Portugal.
Mesmo os ditadores que chegaram ao poder no Brasil não violaram as normas aceitas e deixaram o português como língua oficial.
dialetos indianos
A população indígena do Brasil são índios. Atualmente, de 500 a 750 mil pessoas se consideram entre eles.
Uma parte significativa deles passou completamente a usar a língua portuguesa, mas cerca de 250 mil pessoas continuam a preservar a língua dos seus antepassados.
Segundo várias estimativas, os habitantes do país usam de 145 a 175 línguas e dialetos indianos diferentes.
A constituição do país, adoptada em 1988, reconhece o direito dos indianos de usarem as suas línguas.
Em 2003, três línguas indígenas chegaram a receber status oficial junto com o português, embora apenas no município de São Gabriel da Cachoeira.
Discurso coloquial de grupos linguísticos
Atualmente, representantes dos mais nações diferentes e nacionalidades.
Você pode facilmente conhecer alemães, japoneses, russos e até árabes no país.
Todos falam mais frequentemente a sua própria língua, utilizando apenas o português sempre que possível em documentos e instituições oficiais.
Vejamos quais grupos linguísticos podem ser ouvidos com mais frequência no território do Brasil moderno:
A fala em japonês também é bastante comum no Brasil. Mas o crioulo já foi extinto.
Vídeo: informações sobre o país
Dialeto nativo
Hoje, apenas menos de 1% da população do país fala uma língua diferente do português.
Geralmente são representantes de certas tribos que habitam determinados territórios do país e usam seus dialetos nativos para comunicação. A mais comum delas é a linguagem Metses.
Os seus representantes muitas vezes nem sequer ensinam português aos seus filhos. E só sabe disso quem, por trabalho ou outros motivos, é obrigado a encontrar outros moradores do Brasil.
O Brasil é um país cuja população utiliza cerca de 175 línguas no dia a dia. No passado, o seu número era muito maior – perto de mil! Mas todos “caíram” sob o ataque da língua portuguesa, que penetrou no país junto com os colonialistas no século XVI. Isso desempenhou um papel decisivo na escolha da língua oficial que seria adotada no Brasil no futuro. Hoje, apenas alguns dialetos locais podem ser comparados ao português em termos de uso ativo.
História do desenvolvimento da versão brasileira do português
Os primeiros falantes do português surgiram no Brasil logo no início do século XVI. Os colonialistas portugueses desenvolveram o território do país com base no Tratado de Tordesilhas, concluído com a Espanha em 1494. De acordo com este tratado, todas as terras a leste de uma linha que se estende por 400 léguas a oeste das ilhas de Cabo Verde permaneceram com Portugal, e as localizadas a oeste delas permaneceram com a Espanha. É por isso que o povo do Brasil fala português e não espanhol ou qualquer outra língua.
Em 1530, começaram a surgir no Brasil as primeiras colônias de colonizadores portugueses. Os seus contactos com a população local levaram à formação da Língua Geral - uma mistura de português e empréstimos de dialectos locais. Foi usado ativamente até meados do século XVIII. E em 17 de agosto de 1758, o Marquês de Pombal proibiu a Língua Geral e proclamou o português como língua oficial do Brasil. Sua decisão nunca foi contestada. É por isso que no Brasil se fala português em todas as instituições governamentais, no rádio e na televisão.
Atualmente, o português brasileiro, que apresenta diferenças fonéticas e lexicais significativas em relação à versão europeia, possui mais de dez dialetos.
Qual idioma tem status de estado (oficial) no Brasil?
O português tem o estatuto de língua oficial em todo o país. Isto está consagrado no Artigo 13 da Constituição República Federal Brasil de 1988. Segundo as estatísticas, é falado por 99% da população do país.
É o português, língua oficial do Brasil, que é utilizado como língua de instrução nas escolas e no trabalho de escritório em órgãos governamentais.
No entanto, numerosos empréstimos de dialetos locais mudaram tanto o português europeu que ele foi separado em uma versão especial - o brasileiro. Atualmente existe com sucesso junto com asiáticos e africanos. A versão brasileira apresenta pequenas diferenças gramaticais em relação ao original europeu, mas muito mais em termos de pronúncia e vocabulário. Isto é confirmado pelas diferenças lexicais que existem entre os principais dialetos do português brasileiro. Os mais influentes deles são os dialetos de São Paulo e do Rio de Janeiro. Foi publicado até um dicionário especial de cariocismos – palavras usadas na versão carioca. Porém, o dialeto paulista é considerado de maior prestígio. Tudo isso faz com que a língua oficial no Brasil não seja um fenômeno monolítico, mas sim diverso e bastante complexo.
Em 15 de março de 2015, o país fez a transição para um novo padrão ortográfico unificado, embora o acordo entre Brasil, Moçambique, Portugal, Angola, São Tomé e Guiné-Bissau tenha sido assinado em 1990 (em 2004 eles se juntaram a eles Timor Leste). Graças a esta solução, as pesquisas na Internet em português foram bastante simplificadas e foram eliminadas possíveis discrepâncias na interpretação de documentos oficiais.
Em 2003, o município de São Gabriel da Cachoeira, no estado do Amazonas, adotou as línguas Nyengatu, Baniwa e Tukano juntamente com o português como línguas oficiais. Seus falantes são cerca de 800 representantes de tribos locais, cujas línguas são reconhecidas como forma de autoidentificação étnica. Esta decisão tornou-se um apoio significativo para a população indígena a nível nacional. Assim, apesar de a língua oficial do Brasil ser o português, outras três línguas do estado do Amazonas têm o mesmo status que ela.
Línguas indianas no Brasil moderno
Inicialmente, no território onde hoje é o Brasil, existiam mais de 1.000 línguas indígenas pertencentes a 17 famílias linguísticas. A maioria deles desapareceu, o resto ainda permanece mal compreendido.
Apenas três línguas indígenas – Baniwa, Nyengatu e Tukano – receberam status oficial no estado amazônico. Eles são bem estudados e utilizados ativamente pela população local do estado.
Atualmente existem no Brasil as seguintes famílias de línguas indígenas:
- Arawakan (noroeste da Amazônia, margens dos rios Yapura, Rio Negro e Putumayo);
- Chapakur e Aravan, Maku-Puinava, Diapan, Tukanoan (oeste da Amazônia);
- Caribe e Yanomaman ( Costa norte Amazonas, Costa leste Rio Negro);
- Tupiã (ao sul do Rio Negro);
- jee (bacias dos rios Xingu-Tocantins e Tietê-Uruguai);
- Mbaya-Guaycuru (na fronteira com o Paraguai);
- Carian (nordeste do país);
- Murano e Nambiquar (regiões centrais do país);
- pano-tacanskaya (sopé sul dos Andes).
Cada uma dessas macrofamílias inclui vários idiomas. Assim, não existe apenas uma língua nativa do Brasil - existem dezenas delas, e cada Tribo indígena cuida dos seus.
No passado, a língua mais falada pela população local era o tupi. Agora a abóbora está em primeiro lugar. Atrás dele vêm Makushi, Kayva, Tenetehara e outros.
Línguas trazidas para o Brasil pelos imigrantes
Além das línguas indígenas originais e do português, que se tornou a língua oficial, a população do Brasil utiliza ativamente 30 línguas dos grupos românico, eslavo e germânico, além de algumas línguas asiáticas. Os povos e línguas modernas no Brasil costumam emprestar palavras, padrões de fala e entonações uns dos outros. Graças a isso, a fala dos emigrantes adquire características “brasileiras” específicas.
Transformação das línguas europeias no Brasil
Das línguas europeias no território do Brasil moderno, as mais utilizadas são as seguintes:
- Alemão;
- taliano;
- Espanhol;
- Polonês;
- Ucraniano;
- Russo.
Determinar quais idiomas são mais falados no Brasil é bastante difícil. Por muito tempo, dois dialetos ocuparam posições de liderança língua alemã– Pomerânia e Hunsrich. Mas nos últimos anos, o número de seus falantes caiu quase pela metade.
O espanhol, juntamente com o português, é utilizado nas escolas das zonas fronteiriças, o que contribui para a sua difusão. Ucraniano, russo e polonês podem ser ouvidos em todos os lugares, mas principalmente nos bairros com maior concentração de gringos, como são comumente chamados os imigrantes brancos no Brasil. Por exemplo, em São Paulo são Jardim Paulista, Vila Olímpia e Itaim Bibi. Existe até uma vila inteira de Santa Cruz, onde vivem os Velhos Crentes de língua russa.
Talian é o mais famoso representante do grupo de línguas românicas no Brasil.
Desenvolvimento das línguas asiáticas no Brasil
As seguintes línguas asiáticas estão representadas no território do estado brasileiro:
- Chinês;
- Japonês;
- Coreano;
- Novos dialetos aramaicos.
E embora não sejam tão difundidos como os europeus, algumas cidades brasileiras possuem bairros asiáticos inteiros. Por exemplo, em São Paulo é a Liberdade. A posição de liderança é ocupada pelo japonês, cujo número de falantes no Brasil é superior a 300 mil pessoas.
A situação com os chineses é complicada: há chineses do norte, cantoneses e até macaenses, ameaçados de extinção. Quanto a este último, o Brasil tornou-se para ele uma verdadeira salvação. Ressalte-se que o governo brasileiro está focado na ampliação das relações bilaterais com a China, e isso certamente contribuirá para uma difusão mais ativa da língua chinesa no Brasil.
Quanto aos dialetos do Novo Aramaico, eles são usados principalmente por pequenos colonos cristãos do Curdistão.
Assim, é quase impossível dar uma resposta definitiva à questão de qual língua as pessoas falam no Brasil.
Mitos sobre a existência da língua brasileira
Surpreendentemente, mesmo sabendo qual língua fala 90% da população brasileira, muitos continuam acreditando na existência da mítica “língua brasileira”. Esse erro surgiu do uso na fala cotidiana da expressão abreviada “brasileiro” em vez da versão completa “português brasileiro”. Claro que existem diferenças entre o português e o português brasileiro, mas ainda são a mesma língua. O inglês britânico e o inglês americano encontram-se numa situação semelhante.
Outro mito afirma que a língua brasileira é uma versão do espanhol. Contudo, este não é o caso, embora os falantes do português brasileiro enfatizem frequentemente as suas semelhanças. No entanto, estas são línguas diferentes.
Quanto à Língua Geral que existiu no passado, nunca foi uma língua independente e foi, antes, uma espécie de mistura artificial de vários dialectos locais baseados na versão europeia do português.
O que os imigrantes russos pensam sobre a versão brasileira do português?
Os blogs de imigrantes russos no Brasil estão repletos de exemplos curiosos de como eles não conseguiam determinar que língua as pessoas próximas falavam - russo ou português: alguém confundiu seus vizinhos no cinema por falarem russo em português, enquanto outros pensaram que estavam falando palavras russas na conversa das crianças portuguesas fora das janelas de casa.
E tais situações não são ficção - são bastante reais. Os fonógrafos profissionais há muito perceberam que a língua falada no Brasil, nomeadamente o português, tem um som muito semelhante ao russo. Neste caso, estamos falando tanto de entonação quanto de tonalidade.
Além disso, os imigrantes de língua russa notam uma pronúncia especial e “sedutora”, característica do português brasileiro. Eles se surpreendem com a abundância de sons nasais e o característico “r” rouco. Ao mesmo tempo, os imigrantes que falam espanhol notam algumas semelhanças com o português, alegando que o conhecimento do seu homólogo europeu os ajudou na aprendizagem da língua oficial do Brasil.
“Que língua elas falam no Brasil?” é um tema tão difícil para mim quanto “Como são as meninas brasileiras”, porque eu realmente amo a língua portuguesa (e no Brasil elas falam português) e estou pronta para falar sobre isso por horas. Tentarei transmitir a informação sem quaisquer digressões líricas especiais :)
Se há três anos você me perguntasse qual era minha língua favorita, eu teria respondido sem hesitar que era o espanhol. Agora, é muito difícil para mim responder a essa pergunta, ainda amo muito o espanhol, mas meu amor crescente pelo português, bem como a ideia de ficar muito tempo no Brasil, não me permitem dar uma resposta definitiva.
Língua oficial no Brasil
Então, como eu disse, a língua oficial no Brasil é Português. Muitas vezes é dito com o qualificador “português brasileiro” (mas não apenas “brasileiro”), porque a versão brasileira e a versão europeia do português têm muitas diferenças. Em geral, o português é uma língua única. A primeira coisa que você presta atenção é a chamada “melodia” do idioma. Quando cheguei ao Brasil, tive a sensação de que as pessoas ao meu redor não estavam conversando, mas lendo poesia. Porque apesar do português não ter tons como as línguas asiáticas (por exemplo, chinês ou tailandês), os falantes nativos falam com grande expressão, pausando e enfatizando os principais pontos do discurso com o seu tom. É difícil explicar em palavras, é melhor apenas ouvir:
Como dizem em diferentes estados do Brasil
A segunda coisa incomum no português é a sua informalidade. A informalidade reside no facto de não existirem regras claras sobre “como falar”. Existe simplesmente “é assim que as coisas são”, “é o que dizem”, e isso é suficiente. Além disso, o quão “aceito” depende do local - a mesma palavra (ou melhor, até a mesma letra) é falada de forma diferente em estados diferentes.
Por exemplo, no Rio Da Janeiro, uma das características distintivas do sotaque carioca é o uso da letra “sh” em vez de “s”. Se em São Paulo Paulista dizem “DOIS HEAYS, eStra, MayS, eStarno, inStragram”, então em Carioca dizem “DOIS HeaiS, eStra, MayS, eStarno, Instagram”. Talvez por escrito isso não pareça uma grande diferença, mas na realidade, a princípio parece que eles estão falando outra língua. No sul do país, por exemplo, em Porto Alegre, a letra R é pronunciada de forma diferente. Se em São Paulo e no Rio é mais parecido com um “X” do que com um “P” (“reais” é lido como “heais” ), então em Porto Alegre é R puro - “Reis”, “porta”. Ou, por exemplo, a partícula “te” no final de uma palavra, quase todo o Brasil lê como “che”, por exemplo na palavra “noite” - “noyche”, se você perguntar, “por que “che” e não “te” (noite)?”, eles responderão “bom, é só isso que eles falam”. Há também um momento engraçado com palavras que terminam com algumas consoantes, às quais por algum motivo é adicionada a letra “i”, daí aparecem os estranhos “Facebooks”, “hip-hopi” e “funki”, e realmente não não importa qual palavra seja adicionada. Por exemplo, tenho um amigo chamado Patrick, a quem todos chamam de Patrick. Se você juntar todas essas diferenças, você realmente terá uma “língua brasileira” separada.
Existem outras diferenças, por exemplo, no estado da Bahia as pessoas falam visivelmente mais rápido, e em Manaus usam formas de conjugação verbal mais típicas do português europeu do que do brasileiro. As diferenças também dizem respeito às palavras utilizadas: em alguns lugares dizem com mais frequência “menino”, em outros “garoto” (menino), ou quando se dirigem a um amigo em alguns estados dizem mais “mano” em outros “cara”.
Carioca x Paulista
É engraçado que apesar de todas essas diferenças todos se entendem e ninguém tenta reeducar ninguém (embora paulistas e cariocas digam uns dos outros que “eles falam estranyo”, “eles falam estranyo”).
Veja este vídeo onde um carioca e um paulista brincam sobre os hábitos e o modo de falar um do outro.
Ou seja, se você fala um pouco de português, não precisa se adaptar ao sotaque local, eles vão te entender, tudo fica mais difícil se você não souber português. Neste caso, será bastante difícil no Brasil.
Eles falam inglês no Brasil?
Uma das principais dúvidas que surgem entre os turistas que planejam visitar o Brasil é “Os brasileiros falam inglês?” Se eu der uma resposta clara, sem entrar em muitos detalhes, prefiro dizer não do que sim. Não, claro, você encontra quem sabe inglês (principalmente entre os jovens e em áreas turísticas), mas em geral a situação e as chances de sucesso são aproximadamente as mesmas se você tentar comprar uma passagem de trem para Estação Ferroviária em Perm usando exclusivamente língua Inglesa. Isso é mais ou menos o que você pode esperar se usar o inglês no Brasil.
Além disso, é importante observar o seguinte ponto: se na Rússia a primeira reação de uma pessoa que não sabe inglês, ao ser questionada sobre algo em um idioma desconhecido, será de estupor e de busca por opções de como sair do situação atual com perdas mínimas, então no Brasil (como já escrevi no artigo “27 coisas que vão te surpreender no Brasil”), eles vão te responder com calma no tom como responderiam a um falante nativo
Eu gostaria de uma xícara de chá, por favor.
Eu não entendi. O que você quer? Você gostaria de um café? Posso repetir?
Chá, chá, por favor
Aaa, tá bom, agora entendi. Você quer um cha. Copa grande, média ou pequena? Quente? Frio? Com leite?
Eles entendem espanhol no Brasil?
Se falarmos sobre qual idioma pode ajudar no Brasil se você não sabe português, então com certeza é o espanhol. Para mim, a analogia mais próxima é sempre quando você (como eu, por exemplo), sem conhecer a língua ucraniana, tenta ler algo nela. Nunca me teria ocorrido chamar a composição de “armazém” e o ano de “rick”, mas lendo-a dá para entender o significado geral. E, em geral, esta analogia persiste mesmo na vida cotidiana: na maioria dos produtos (como na Rússia), as inscrições são duplicadas em dois idiomas.
Os brasileiros falam russo?
Se falarmos sobre o idioma no Brasil, vale destacar fato interessante que entre os brasileiros também há quem estude russo; conheço pessoalmente várias pessoas que não só aprendem, mas também têm bom êxito nesta difícil tarefa.
As principais dificuldades, claro, são a gramática, eu mesmo experimentei isso quando tentei explicar como a forma de uma palavra muda dependendo do número, do tempo verbal e do caso. Mas com a pronúncia, por incrível que pareça, tudo é suave, muito melhor do que a dos falantes de inglês (que quase não têm sons suaves e que não conseguem ouvir a diferença entre “love” e “lub”) e dos asiáticos. Se você pedir a um brasileiro para repetir uma frase, literalmente depois de 2 a 3 tentativas ele conseguirá dizê-la, praticamente sem sotaque.
De modo geral, claro, não quero dizer que você não deveria ir ao Brasil sem saber português. Conheço pessoas que sobreviveram aqui falando apenas russo, mas dizer que isso tornará a vida muito mais difícil é um eufemismo. Pelo menos um pouco de inglês e um livro de frases básico em português seriam uma boa ajuda. Mesmo que eles não entendam você, os brasileiros ainda ficarão satisfeitos por você estar tentando falar a língua deles, eles adoram e com certeza vão gostar!
O Brasil é um país cuja população utiliza cerca de 175 línguas no dia a dia. No passado, o seu número era muito maior – perto de mil! Mas todos “caíram” sob o ataque da língua portuguesa, que penetrou no país junto com os colonialistas no século XVI. Isso desempenhou um papel decisivo na escolha da língua oficial que seria adotada no Brasil no futuro. Hoje, apenas alguns dialetos locais podem ser comparados ao português em termos de uso ativo.
História do desenvolvimento da versão brasileira do português
Os primeiros falantes do português surgiram no Brasil logo no início do século XVI. Os colonialistas portugueses desenvolveram o território do país com base no Tratado de Tordesilhas, concluído com a Espanha em 1494. De acordo com este tratado, todas as terras a leste de uma linha que se estende por 400 léguas a oeste das ilhas de Cabo Verde permaneceram com Portugal, e as localizadas a oeste delas permaneceram com a Espanha. É por isso que o povo do Brasil fala português e não espanhol ou qualquer outra língua.
Em 1530, começaram a surgir no Brasil as primeiras colônias de colonizadores portugueses. Os seus contactos com a população local levaram à formação da Língua Geral - uma mistura de português e empréstimos de dialectos locais. Foi usado ativamente até meados do século XVIII. E em 17 de agosto de 1758, o Marquês de Pombal proibiu a Língua Geral e proclamou o português como língua oficial do Brasil. Sua decisão nunca foi contestada. É por isso que no Brasil se fala português em todas as instituições governamentais, no rádio e na televisão.
Atualmente, o português brasileiro, que apresenta diferenças fonéticas e lexicais significativas em relação à versão europeia, possui mais de dez dialetos.
Qual idioma tem status de estado (oficial) no Brasil?
O português tem o estatuto de língua oficial em todo o país. Isto está consagrado no artigo 13 da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Segundo as estatísticas, é falado por 99% da população do país.
É o português, língua oficial do Brasil, que é utilizado como língua de instrução nas escolas e no trabalho de escritório em órgãos governamentais.
No entanto, numerosos empréstimos de dialetos locais mudaram tanto o português europeu que ele foi separado em uma versão especial - o brasileiro. Atualmente existe com sucesso junto com asiáticos e africanos. A versão brasileira apresenta pequenas diferenças gramaticais em relação ao original europeu, mas muito mais em termos de pronúncia e vocabulário. Isto é confirmado pelas diferenças lexicais que existem entre os principais dialetos do português brasileiro. Os mais influentes deles são os dialetos de São Paulo e do Rio de Janeiro. Foi publicado até um dicionário especial de cariocismos – palavras usadas na versão carioca. Porém, o dialeto paulista é considerado de maior prestígio. Tudo isso faz com que a língua oficial no Brasil não seja um fenômeno monolítico, mas sim diverso e bastante complexo.
Em 15 de março de 2020, o país fez a transição para um novo padrão ortográfico unificado, embora o acordo entre Brasil, Moçambique, Portugal, Angola, São Tomé e Guiné-Bissau tenha sido assinado em 1990 (Timor Leste também aderiu a eles em 2004) . Graças a esta solução, as pesquisas na Internet em português foram bastante simplificadas e foram eliminadas possíveis discrepâncias na interpretação de documentos oficiais.
E por fim, o mais interessante é a restrição de viagens ao exterior para devedores. É a condição de devedor que é mais fácil de “esquecer” na hora de se preparar para as próximas férias no exterior. O motivo pode ser empréstimos vencidos, receitas não pagas de habitação e serviços comunitários, pensão alimentícia ou multas da polícia de trânsito. Qualquer uma dessas dívidas pode ameaçar restringir viagens ao exterior em 2018; recomendamos descobrir informações sobre a presença de dívidas usando o serviço comprovado nevylet.rf
Em 2003, o município de São Gabriel da Cachoeira, no estado do Amazonas, adotou as línguas Nyengatu, Baniwa e Tukano juntamente com o português como línguas oficiais. Seus falantes são cerca de 800 representantes de tribos locais, cujas línguas são reconhecidas como forma de autoidentificação étnica. Esta decisão tornou-se um apoio significativo para a população indígena a nível nacional. Assim, apesar de a língua oficial do Brasil ser o português, outras três línguas do estado do Amazonas têm o mesmo status que ela.
Línguas indianas no Brasil moderno
Inicialmente, no território onde hoje é o Brasil, existiam mais de 1.000 línguas indígenas pertencentes a 17 famílias linguísticas. A maioria deles desapareceu, o resto ainda permanece mal compreendido.
Apenas três línguas indígenas – Baniwa, Nyengatu e Tukano – receberam status oficial no estado amazônico. Eles são bem estudados e utilizados ativamente pela população local do estado. 
Atualmente existem no Brasil as seguintes famílias de línguas indígenas:
- Arawakan (noroeste da Amazônia, margens dos rios Yapura, Rio Negro e Putumayo);
- Chapakur e Aravan, Maku-Puinava, Diapan, Tukanoan (oeste da Amazônia);
- Caribenho e Yanomami (costa norte da Amazônia, costa leste do Rio Negro);
- Tupiã (ao sul do Rio Negro);
- jee (bacias dos rios Xingu-Tocantins e Tietê-Uruguai);
- Mbaya-Guaycuru (na fronteira com o Paraguai);
- Carian (nordeste do país);
- Murano e Nambiquar (regiões centrais do país);
- pano-tacanskaya (sopé sul dos Andes).
- Alemão;
- taliano;
- Espanhol;
- Polonês;
- Ucraniano;
- Russo.
- Chinês;
- Japonês;
- Coreano;
- Novos dialetos aramaicos.
Cada uma dessas macrofamílias inclui vários idiomas. Assim, não existe apenas uma língua nativa do Brasil – existem dezenas delas, e cada tribo indígena preserva a sua.
No passado, a língua mais falada pela população local era o tupi. Agora a abóbora está em primeiro lugar. Atrás dele vêm Makushi, Kayva, Tenetehara e outros.
Línguas trazidas para o Brasil pelos imigrantes
Além das línguas indígenas originais e do português, que se tornou a língua oficial, a população do Brasil utiliza ativamente 30 línguas dos grupos românico, eslavo e germânico, além de algumas línguas asiáticas. Os povos e línguas modernas no Brasil costumam emprestar palavras, padrões de fala e entonações uns dos outros. Graças a isso, a fala dos emigrantes adquire características “brasileiras” específicas.
Transformação das línguas europeias no Brasil
Das línguas europeias no território do Brasil moderno, as mais utilizadas são as seguintes:
Determinar quais idiomas são mais falados no Brasil é bastante difícil. Por muito tempo, as posições de liderança foram ocupadas por dois dialetos da língua alemã - Pomerânia e Hunsrich. Mas nos últimos anos, o número de seus falantes caiu quase pela metade.
O espanhol, juntamente com o português, é utilizado nas escolas das zonas fronteiriças, o que contribui para a sua difusão. Ucraniano, russo e polonês podem ser ouvidos em todos os lugares, mas principalmente nos bairros com maior concentração de gringos, como são comumente chamados os imigrantes brancos no Brasil. Por exemplo, em São Paulo são Jardim Paulista, Vila Olímpia e Itaim Bibi. Existe até uma vila inteira de Santa Cruz, onde vivem os Velhos Crentes de língua russa.
Talian é o mais famoso representante do grupo de línguas românicas no Brasil.
Desenvolvimento das línguas asiáticas no Brasil
As seguintes línguas asiáticas estão representadas no território do estado brasileiro:
E embora não sejam tão difundidos como os europeus, algumas cidades brasileiras possuem bairros asiáticos inteiros. Por exemplo, em São Paulo é a Liberdade. A posição de liderança é ocupada pelo japonês, cujo número de falantes no Brasil é superior a 300 mil pessoas.
A situação com os chineses é complicada: há chineses do norte, cantoneses e até macaenses, ameaçados de extinção. Quanto a este último, o Brasil tornou-se para ele uma verdadeira salvação. Ressalte-se que o governo brasileiro está focado na ampliação das relações bilaterais com a China, e isso certamente contribuirá para uma difusão mais ativa da língua chinesa no Brasil.
Quanto aos dialetos do Novo Aramaico, eles são usados principalmente por pequenos colonos cristãos do Curdistão.
Assim, é quase impossível dar uma resposta definitiva à questão de qual língua as pessoas falam no Brasil. 
Mitos sobre a existência da língua brasileira
Surpreendentemente, mesmo sabendo qual língua fala 90% da população brasileira, muitos continuam acreditando na existência da mítica “língua brasileira”. Esse erro surgiu do uso na fala cotidiana da expressão abreviada “brasileiro” em vez da versão completa “português brasileiro”. Claro que existem diferenças entre o português e o português brasileiro, mas ainda são a mesma língua. O inglês britânico e o inglês americano encontram-se numa situação semelhante.
Outro mito afirma que a língua brasileira é uma versão do espanhol. Contudo, este não é o caso, embora os falantes do português brasileiro enfatizem frequentemente as suas semelhanças. No entanto, estas são línguas diferentes.
Quanto à Língua Geral que existiu no passado, nunca foi uma língua independente e foi, antes, uma espécie de mistura artificial de vários dialectos locais baseados na versão europeia do português.
O que os imigrantes russos pensam sobre a versão brasileira do português?
Os blogs de imigrantes russos no Brasil estão repletos de exemplos curiosos de como eles não conseguiam determinar que língua as pessoas próximas falavam - russo ou português: alguém confundiu seus vizinhos no cinema por falarem russo em português, enquanto outros pensaram que estavam falando palavras russas na conversa das crianças portuguesas fora das janelas de casa.
E tais situações não são ficção - são bastante reais. Os fonógrafos profissionais há muito perceberam que a língua falada no Brasil, nomeadamente o português, tem um som muito semelhante ao russo. Neste caso, estamos falando tanto de entonação quanto de tonalidade.
Além disso, os imigrantes de língua russa notam uma pronúncia especial e “sedutora”, característica do português brasileiro. Eles se surpreendem com a abundância de sons nasais e o característico “r” rouco. Ao mesmo tempo, os imigrantes que falam espanhol notam algumas semelhanças com o português, alegando que o conhecimento do seu homólogo europeu os ajudou na aprendizagem da língua oficial do Brasil.
Português no Brasil: Vídeo
