Robert Stevenson descreveu os piratas do século XVIII de forma muito plausível. Esta é uma turba malvada, estúpida e bêbada, desprovida de qualquer organização. Alexey Durnovo falou sobre pessoas e fatos reais que foram usados no famoso romance “Ilha do Tesouro”.
Silver, Flint, Billy Bones e Blind Pew são, claro, personagens fictícios, mas têm muito em comum com pessoas que realmente existiram. Até mesmo alguns dos fatos mencionados no livro ocorreram na realidade.
Imagem coletiva
O famoso diálogo no barril de maçã, do qual Jim Hawkins descobre que uma conspiração está se formando no navio, está literalmente repleto de referências a eventos reais.
“Mandei amputá-lo por um cirurgião erudito - ele fez faculdade e sabia tudo de latim de cor. E mesmo assim não escapou da forca - foi enforcado no Castelo de Corso, como um cão, para secar ao sol... ao lado de outros. Sim! Estes eram os homens de Roberts e morreram porque mudaram os nomes dos seus navios."
John Silver fala sobre o famoso Capitão Bart Roberts, que aterrorizou os mares do Novo Mundo e da África durante vários anos. O próprio Black Bart morreu na batalha, mas os piratas de sua tripulação foram enforcados na fortaleza do Castelo Corso.
Um bêbado, um bandido, mas um covarde - esse é o verdadeiro pirata
Quanto ao nome dos navios, alterá-lo era de facto considerado um mau presságio, não só entre os piratas supersticiosos, mas até na frota inglesa. Um pouco mais tarde, no mesmo diálogo, Silver mencionará Howell Davis, o mesmo após cuja morte Roberts se tornou capitão do Rover e iniciou sua “carreira”.
Existem muitas dessas referências no texto do romance. Blind Pugh dirá que perdeu a visão nas batalhas pelo Rei George. Os piratas sobreviventes que retornaram à terra muitas vezes se descreviam como ex-marinheiros da Marinha Real.
Silver, sonhando com riqueza, mencionará que quer ser senhor e andar de carruagem. Isso é bastante consistente com as ideias dos piratas sobre uma vida rica. Todo mundo que tem dinheiro, é claro, é membro do parlamento e não faz nada além de andar de carruagem.
Porém, o principal, claro, é a imagem coletiva de um pirata. Um homem completamente selvagem, muito zangado e também armado até os dentes, pronto para entrar na garganta do próprio camarada na primeira oportunidade - assim é um verdadeiro pirata. Eles caminham pelos mares há muitos anos, mas não sabem como controlá-los. Silver não quer matar imediatamente o capitão Smollett e os outros, pois sabe com certeza que sem eles não conseguiria chegar à Inglaterra. ilha vizinha não chegará lá. E os piratas, claro, montaram acampamento no meio do pântano. Porque suas cabeças não estão sobrecarregadas com nenhum conhecimento desnecessário. Como o fato de os pântanos conterem insetos perigosos para a saúde e a vida.
Capitão Flint
Barba Negra é considerado o protótipo do Flint fictício. Já escrevemos sobre Barba Negra. Ele não era um demônio em carne e osso e um demônio do inferno, ele era um homem que adorava incutir medo nos outros. É exatamente assim que Flint aparece diante de nós, com toda a abundância de histórias terríveis que são contadas sobre ele. O maior medo do Barba Negra era o seu próprio povo. Da mesma forma, os piratas que navegaram com ele no Walrus têm até medo do nome de Flint.
Barba Negra - o provável protótipo do Capitão Flint
Flint e Edward Teach são parentes e outro personagem é Israel Hands. No livro, ele é o segundo contramestre, que, segundo Abraham Gray, era o artilheiro de Flint. Este parece ser o único momento em que uma pessoa real aparece entre os personagens. Hands estava na equipe de Teach e era navegador ou contramestre lá. Quando Barba Negra morreu na batalha na Ilha Ocracoke, Hands não estava com ele. Pouco antes dessa história, Teach atirou no joelho de seu oficial durante uma bebedeira. Não havia razões convincentes para tal crueldade. Teach explicou sua ação pela necessidade de manter a disciplina a bordo. Os Mãos mutilados se estabeleceram na Carolina e escaparam da morte e até da forca. Na Ilha do Tesouro, ele é morto por Jim Hawkins. Ao mesmo tempo, no romance Hands aparece como o mais desagradável e nojento dos piratas - cruel, arrogante e traiçoeiro. Ao mesmo tempo, sabe operar um navio, o que já é uma conquista para um pirata sem a formação necessária.
Billy Ossos
Bones é um pirata um tanto atípico. Só um pouco. Ele, como qualquer outro ladrão do mar, abusa da cachaça e pega uma faca na primeira oportunidade, mas há diferenças importantes em sua imagem.
Em primeiro lugar, ele é um navegador. E esta posição de navio requer habilidades e conhecimentos especiais que você não consegue obter em lugar nenhum. Qualquer um pode ser contramestre ou contramestre; um artilheiro só precisa saber manusear canhões, e essa habilidade pode ser adquirida com a prática. Médicos e navegadores valiam seu peso em ouro em navios piratas. Pessoas formadas em medicina e navegação. O cálculo do curso requer conhecimento do céu estrelado, capacidade de usar instrumentos complexos para determinar a altura dos corpos, bem como compreensão dos fundamentos de matemática e geometria. Para entender: muitos piratas não sabiam onde ficava o norte e onde ficava o sul;
Conhecimento de navegação é uma grande raridade para um pirata
Bones não tem problema com isso. Ele não só é educado (ainda que minimamente), mas também tem o hábito de fazer anotações. Seu provável protótipo poderia ser um certo Blaise Kennedy, que foi navegador do capitão Edward England e depois fugiu dele.
João Prata
Silver se distingue de todos os outros piratas por sua iniciativa e charme. Ele não bebe sua parte como Blind Pew ou Ben Gunn, mas tenta investi-la em negócios. Ele tem sua própria taverna e uma esposa com economias. Para ser franco, pessoas tão econômicas e empreendedoras não eram apreciadas entre os piratas. A ideia de beber tudo de uma vez não veio tanto da selvageria, mas da ideia de que você seria enforcado de qualquer maneira, mais cedo ou mais tarde. É uma pena ficar preso quando seus bolsos estão cheios de dinheiro.
Na verdade, em meados do século XVIII a situação era exactamente esta. Quase todos os piratas terminaram suas vidas na forca; alguns tiveram a sorte de morrer em batalha. As leis inglesas daquela época não permitiam que os piratas não apenas gastassem seus saques fora das tavernas, mas também retornassem à vida civil. O tempo das anistias já havia passado.
Silver, com sua “luneta” e a velha que espera no local indicado, é sem dúvida diferente da massa cinzenta. Ele se parece com piratas de uma maneira completamente diferente. Em primeiro lugar, apesar de toda a sua inteligência, ele ainda é estúpido. Ele escolhe a estratégia certa para si, mas a errada para a causa comum. Livesey o enganará trocando a carta pelo navio, e Silver não suspeitará de um truque. Uma característica típica de um ladrão marítimo do século 18 é a autoconfiança baseada em nada. Arrogância e falta de pensamento crítico.
A economia não era bem-vinda entre os piratas
Silver é brutalmente cruel, o que pode ser visto no último capítulo. O próprio Jim experimentou isso no momento em que Silver pensou que estava prestes a encontrar o tesouro. Não havia nenhum tesouro ali, o velho pirata novamente precisava de Jim, e ele novamente veio em sua defesa. Mas acabar com um camarada moribundo que duvidou de sua autoridade com um tiro é a característica de um pirata. E Silver faz exatamente isso.
Finalmente, existem atributos externos. Uma perna de pau, um papagaio, palavras náuticas - tudo isso contribui para a imagem clássica de um pirata. Você também pode adicionar o apelido de Silver a ele. Ele, se você esqueceu, é “Ham”. A origem do apelido não é explicada em lugar nenhum; aparentemente tem a ver com a cor da pele. Ao longo dos anos de peregrinação pelos trópicos e subtrópicos, ela tornou-se desgastada, áspera e acastanhada, tal como um frango assado em fogo aberto.
Valery Chiglyaev
Evgeniy Paperny
Georgy Kishko
Vladimir Zadneprovski
Grigory Tolchinsky
Associação criativa de animação artística
"Ilha do Tesouro"é um longa-metragem de animação soviético criado no estúdio Kievnauchfilm pelo diretor David Cherkassky, baseado no romance homônimo de Robert Lewis Stevenson. Consiste em duas partes: "Mapa do Capitão Flint" (1986) e "Tesouro do Capitão Flint" (1988).
YouTube enciclopédico
1 / 5
✪ Ilha do Tesouro. Filme 2. Os Tesouros do Capitão Flint (1988) Desenho animado soviético | Coleção Dourada
✪ Sobre o desenho animado “Ilha do Tesouro” (URSS, 1988)
✪ A melhor adaptação cinematográfica do romance "Ilha do Tesouro" de Robert Stevenson / 1971
✪ Ilha do Tesouro. “Eu não quero ser o capitão desses idiotas…”
✪ Música não incluída no desenho animado "Ilha do Tesouro" (parte 2)
Legendas
Agora os sinos tocarão à meia-noite, a Lua, como uma moeda de cobre, tremeluz ao longe. É mais seguro guardar seu capital em um banco do que, como Flint, em algum baú. Pareceu-nos que estávamos no objetivo, tendo enviado muitas almas para o outro mundo ao longo do caminho. E todos que sobreviverem até a final receberão o devido jackpot! (MÚSICA): - "Ilha do Tesouro"! Certa vez escrevi um livro sobre piratas. "Ilha do Tesouro" - Robert Louis Stevenson! "Ilha do Tesouro" - Cada página aqui - todos os rostos estão sombrios. O Louis e as piastras estão tocando! - Sonhei toda a minha vida em viver em abundância, Mas entre os piratas a honra é uma mercadoria que se move lentamente! Eles entregam a você um cheque em forma de marca preta. Seis gramas de chumbo - esse é o valor total da sua taxa! É tudo por causa do dinheiro, do dinheiro, de todo o mal que isso traz - eu não veria isso de novo por toda a vida! Eles vieram atrás de mim. Obrigado pela sua atenção. Agora eles devem estar matando! - "Ilha do Tesouro"! Certa vez escrevi um livro sobre piratas. "Ilha dos Tesouros" - Robert Louis Stevenson! "Ilha dos Tesouros"! Cada página aqui - todos os rostos estão sombrios e as piastras estão tocando! O barco do Sutler? Estou morrendo, cansei do capitão, pare de mandar nele! Quero morar na cabine dele! E... - Sua cabeça é muito barata, porque nunca teve cérebro! , eu... - Ok, eu te conto. Depois que o escudeiro e o médico encontrarem os tesouros... ...e nos ajudarem a colocá-los no navio... - O que faremos com eles? Eu voto - mato - Terra-eu-! - Entre, Jim! - Acontece que Silver era o principal assistente de Flint! Assim que desenterrarmos o tesouro, eles vão isolar todos nós - o capitão John Silver nos enganou - Ele seria ainda mais maravilhoso se estivesse pendurado em um braço! - Sim, capitão, você estava certo! Admito que sou um idiota e aguardo suas ordens. Sou tão idiota quanto você, senhor, para a tripulação me enganar. Meu! Capitão Smollett! Mas toda esta conversa é agora inútil. Tenho uma ideia, senhores! Sugiro não mostrar que sabemos dos planos deles por enquanto. Fiquemos alertas, vamos aguardar! - Senhor, eles sabem tudo! Perdidos! Às duas, às duas, às duas! Às duas, às duas, às duas! ... Às duas, às duas, às duas! Às duas, às duas, às duas! Ei pessoal! Algum de vocês já viu esta terra antes? A? - Eu vi, senhor! Conseguimos água fresca aqui quando servi como cozinheiro em um navio mercante. - Não entendi! Oh sim! Parece que a forma mais conveniente de ancorar é pelo sul - ali, atrás daquela ilha. A? - Sim, sim, senhor. Esta ilha é chamada de "Ilha do Esqueleto". Um marinheiro do nosso navio sabia todos os nomes. Essa montanha é chamada de Spyglass. Os piratas tinham ali um posto de observação. - Pessoal, vocês fizeram um ótimo trabalho! Agora, quem quiser, que desembarque! - Viva o Capitão Smollett! Bem, agora todos estão indo para a ilha. - Viva! - Viva o Capitão Smollett! - Ouça, Hanks! Fique com os caras do navio e fique de olho no capitão. Você me responderá por eles com sua vida. Claro? - Eu me pergunto o que os piratas farão na ilha? Eu tenho que segui-los. - É realmente Jim? - Precisamos alcançá-lo, pessoal! - Ele pode estragar tudo! -Jim! Onde você está? Procurem por ele, pessoal! - Bem, para onde foi esse garoto inútil? - Shh-sh-h. Foi! - Com licença, quem é você? Um-dois, um-dois, um-dois! Um-dois, um-dois, um-dois, um-dois! Um-dois, um-dois, um-dois, um-dois! (pirata assobia) - Livesey, Smollett e Trelawney pegaram em armas e fugiram! Eles capturaram o forte! - Ha-ha-ha! A casa de toras não é visível do navio. Eles estão mirando em nossa bandeira. Ele deve ser derrubado! - Baixar a bandeira? O orgulhoso costume marítimo não permite que a bandeira seja baixada durante a batalha! Nunca! -Jim! Jim, olhe! Veja, seus amigos estão lá. - Não são ladrões? - Não. A prata aumentaria" Jolly Roger" - banner pirata. - Então, rápido, vá até eles! - Espere, espere! Tenho que me encontrar com o médico. Deixe-o vir sozinho! - Ok. - Doutor, escudeiro, capitão! Sou eu - Jim! Olá! Doutor , Acabei de conhecer uma pessoa. O nome dele é Ben Gunn - O que é isso - Bandeira branca - Aposto que eles estão tramando algum tipo de truque! ! O que você quer? - Não atire! Diga-me por que veio. - Queremos pegar os tesouros, mas vocês querem salvar suas vidas e têm isso em mente. todo direito ! Você tem um mapa? - Para glória da honra e do ouro: - Vinho, lindas! - Etc. A equipe tem o direito de se reunir e conversar! - De acordo com o costume! - Para a reunião! Incrível! Respire fundo. Ai que amor! - Signores e signoritas! - Camaradas! Participou do filme: - Dublado! - Sim! Dublado por: - Artistas de teatro! - E um filme! - Para Bristol, amigos! - Às duas, às! Tudo em volta! Às duas!
Trama
Adaptação cômica do famoso romance “Ilha do Tesouro” sobre a busca pelo tesouro do pirata Flint. As cenas animadas são intercaladas com números musicais e cenas de jogos filmadas com a participação de atores e ilustrando os acontecimentos do desenho animado ou tratando de determinados problemas associados ao estilo de vida pirata: por exemplo, ganância, tabagismo ou alcoolismo. Ao mesmo tempo, a forma de filmar números musicais e episódios de jogos difere nos diferentes episódios: em alguns lugares a imagem é colorida, em outros é preto e branco. Uma cena do jogo imita um filme mudo usando legendas, e na sequência de abertura a ação ao vivo é combinada com animação - o único personagem de desenho animado é Billy Bones.
Diferenças do livro
As réplicas dos personagens do filme correspondem quase completamente às réplicas dos personagens de Stevenson. Porém, para conseguir efeito cômico ou simplificar a trama, o que acontece não é totalmente fiel ao romance:
- No livro, John Silver não tinha perna esquerda, mas no desenho ele não tinha perna direita.
- No livro, Jim Hawkins é um adolescente que mora no Admiral Benbow Inn com seus pais. Na primeira parte do romance, seu pai morre e Jim e sua mãe são forçados a sobreviver a um ataque pirata à pousada. Porém, no desenho animado, Jim já é quase um jovem adulto e mora sozinho em sua taverna. Ele é ajudado por um gato caolho, que Billy Bones trouxe com ele, e a mãe de Jim é mencionada apenas de passagem.
- No livro, o Dr. Livesey sangra Billy Bones e, no filme, ele o ouve com um estetoscópio e conta seu pulso. Lá, o Dr. Livesey é um sujeito alegre que consegue fazer tudo de maneira divertida. Esta imagem do médico não coincide com o seu protótipo no livro.
- No livro, Blind Pew é pisoteado pelos cavalos dos guardas da alfândega que galoparam até o Almirante Benbow para ajudar. No filme, ele rolou de um penhasco em um barril. Lá, Pugh desdobra de seu peito uma tela inteira com prêmios militares estaduais concedidos a ele (ou seja, Pugh já foi marinheiro real e corsário, a menos, é claro, que ele tenha roubado essas medalhas).
- No livro, Jim reconhece o Cachorro Preto na Luneta e solta um grito. Ele escapa, após o que Silver faz o papel de cara legal, convencendo Jim de que eles vão pegá-lo. No desenho animado, Black Dog bebe rum em uma taverna com outros visitantes e assiste a batalha de Jim com um pirata gordo, e depois se torna um dos marinheiros Hispaniola recrutados por Silver.
- Às vezes, seguir fielmente as falas dos personagens do romance leva a contradições com o que está acontecendo na tela. Por exemplo, quando os heróis, ainda na escuna, ficam sabendo da conspiração, à pergunta de Trelawny “Quantas pessoas são leais a nós no navio?” - Capitão Smollett responde:
Somos sete, incluindo Jim.
Isso corresponde ao enredo do livro, mas não ao desenho animado - no desenho há apenas quatro personagens positivos, não sete. Porém, após defender o forte, o capitão diz:
Éramos quatro contra dezenove. Agora somos quatro contra nove.
Esta frase corresponde ao enredo do desenho animado, não ao livro. No filme, o número de piratas não pode ser contado. Na maioria das vezes, além de Silver, há quatro ou cinco piratas no quadro.
- Voltando ao forte, que foi entregue aos piratas, Jim Hawkins diz que foi ele quem matou Israel Hands (já que é isso que acontece no livro). Enquanto isso, no episódio da captura da escuna por Jim, Hands permanece pendurado entre os mastros da Hispaniola, segurando-se nas pontas da corda cortada por sua própria adaga. Além disso, permanece lá quando os heróis partem em sua viagem de volta.
- No livro, o capitão Smollett recebeu dois ferimentos de bala durante uma batalha com piratas e não conseguia se mover de forma independente. No desenho animado, ele foi simplesmente esmagado pela muralha do forte que caiu sobre ele, mas estava são e salvo.
- No livro, o Dr. Livesey realiza um exame médico nos piratas muito antes de eles chegarem ao local onde está o tesouro.
- No filme, os tesouros foram totalmente retirados da ilha, mas no livro apenas o ouro foi levado. O restante (lingotes de prata e armas) permaneceu na ilha.
- O cartoon termina com a navegação, mas o destino do tesouro não é descrito. O livro termina com uma descrição de quem se desfez da sua parte e como. A única coisa que não está descrita no livro é o destino da parte de Jim.
- O escudeiro Trelawney é caracterizado como estúpido, ganancioso, guloso, preguiçoso, covarde e arrogante. A descrição é mais adequada para o agiota Trelawney do filme soviético de 1937. No livro, Trelawney é arrogante e falante, mas corajosa e corajosa. Além disso, ele é o melhor atirador.
- O “dossiê” de Silver afirma que ele é solteiro, como todos os outros personagens de desenhos animados, mas no livro (em carta do escudeiro Trelawney), ao contrário, é mencionado o fato de ele ser casado com uma mulher negra.
Paralelos com outras obras
- Os episódios com o “dossiê” dos personagens do filme em conteúdo e design visual e sonoro são uma referência direta ao filme televisivo “17 Momentos de Primavera”.
- O episódio em que Trelawney abre a rolha e gosta de beber rum é uma referência aos anúncios da Pepsi da década de 1980.
Recursos de animação
Muitas sequências desenhadas à mão no desenho animado são usadas várias vezes. Por exemplo, o ataque noturno dos piratas à taverna Admiral Benbow e o ataque diurno ao forte (com a diferença de que Blind Pew agora foi substituído por Silver) são repetidos. A morte de personagens secundários do desenho animado é mostrada condicionalmente. Durante todo o filme, além de Billy Bones, o gato e Blind Pew, apenas um personagem de desenho animado realmente morre - o gordo, derrotado por Jim com um foguete. Após a morte de Blind Pew e do pirata grande e gordo que Jim derrotou, os cinco piratas na costa descobriram a cabeça em luto.
Duas equipes de animadores trabalharam no desenho animado. Um utilizou o método convencional de animação desenhada à mão e o segundo utilizou “bonecos planos”. A diferença entre os métodos é que no desenho clássico o artista desenha uma imagem espelhada do personagem. Como resultado, Silver perde alternadamente as pernas esquerda e direita. O mesmo erro ocorre em outro filme de David Cherkassky, onde faltam pernas diferentes aos heróis (marinheiros e piratas) (“Doutor Aibolit”).
Dossiê sobre heróis
No desenho animado, ao apresentar piratas e outros personagens ao público, é utilizada a técnica do “dossiê” do diretor do filme para televisão “Dezessete Momentos de Primavera”. Vale ressaltar que nem sempre a versão escrita na tela coincide com a versão dublada.
| Personagem | Descrição | Personagem |
|---|---|---|
| Jim Hawkins | Um menino muito, muito bom. Modesto, gentil e verdadeiro. Ele ouve a mãe e faz exercícios todas as manhãs. | Muito macio |
| Dr. | Uma pessoa muito boa e alegre. Solteiro. | Comunicativo |
| Escudeiro Trelawney | Estúpido, ganancioso, guloso, arrogante, covarde e preguiçoso. Solteiro. | Ausente |
| Capitão Smollett | Velho marinheiro e soldado. Ele adora contar a verdade a todos, por isso sofre. Solteiro. | Muito nojento |
| Billy Ossos(também conhecido como "Capitão") | Detentor do mapa da Ilha do Tesouro que deu início a tudo. Ele bebe muito e sempre está resfriado. Solteiro. | Ruim |
| João Prata(também conhecido como "Presunto", também conhecido como "Uma perna") | O pirata mais terrível, mas finge ser gentil, o que, no entanto, consegue. Solteiro. | Secreto |
| Cachorro preto | Amigo do Capitão Flint. Caça ao mapa da Ilha do Tesouro. Solteiro. | |
| Banco cego | Um velho pirata e amigo do Capitão Flint. Astuto e ganancioso. Ele fará qualquer coisa por dinheiro. Solteiro. | Vil |
| Ben Gunn | Quando criança, ele era um menino bem-educado, mas começou a jogar ao ar livre, se envolveu com piratas e se deu bem. Solteiro. | Macio |
Artistas e equipe
“Eles não atuaram no filme, mas deram voz”:
Filmado em cenas do jogo: e Arkady Gartsman (creditado como A. Balagin)
Números musicais
Episódio 1
- Introdução ( “Todos os heróis deste drama, do obstrucionista ao mestre da ciência...”)
- Uma história trágica e instrutiva sobre um menino, Bobby, que amava dinheiro ( “Desde o nascimento, Bobby foi um bom menino...”)
- Sobre a morte de Billy Bones ( “Senhores, senhores, pares, conheçam o senso de proporção...”) - 02:35
- Canção sobre os benefícios dos esportes ( “Se você quiser, discuta…”) - 02:33
- A bordo do Hispaniola (número instrumental)
- Chance - 02:49
- Introdução nº 2 ( “Agora os sinos tocarão meia-noite...”)
- História de Ben Gunn (instrumental)
- Canção sobre ganância ( "Greedy Billy era um pirata...") - 02:19
- Somos todos participantes da regata - 02:06
- Música sobre os perigos de fumar ( “Colombo descobriu a América – ele era um grande marinheiro...”) - 01:56
- A vida é como um filme ( “Faltam apenas alguns minutos para o final...”) - 01:11
- Música final ( “Grito para aqueles poucos que decidiram trocar as ansiedades terrenas por uma ilha salvadora...”) - 01:23
Músicas e canções interpretadas pelo VIA "Festival". A música final foi interpretada por Armen Dzhigarkhanyan.
Prêmios
- VF de filmes para televisão, Minsk, 1989 - Grande Prêmio.
- 1º Prêmio do IFF TV Films na Tchecoslováquia.
- 1º Festival de Cinema de Animação da União, Kiev, 1989 - prêmio “Para o melhor longa-metragem”.
Edições de DVD
- Lançado originalmente em DVD pela Discovery, com som: Dolby Digital 2.0 e Dolby Digital 5.1, com legendas em russo.
- Em 2005, a versão em DVD de exportação da empresa “RUSCICO” (zona 0) além de faixas de áudio:
- Russo (original) Dolby Digital 1.0
- Russo (original) Dolby Digital 5.1
- Inglês (voz única, narração) Dolby Digital 5.1
- Francês (voz única, narração) Dolby Digital 5.1
Contém um conjunto de legendas internacionais. A imagem, diferentemente da edição Close-up, não foi restaurada. Este comunicado contém informações de texto sobre David Cherkassky.
- Em 2006, a edição russa em DVD da empresa Krupny Plan (zona 0) contém uma versão restaurada do filme e faixas de áudio: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 1.0. Não há materiais bônus ou legendas nesta versão. )
(música): - “Todos os heróis deste drama, Do obstrucionista ao mestre das ciências,
Eles se encontrarão na beira deste poço, onde Flint enterrou um baú de piastras!
Tudo começa com mapa antigo... No final, algumas pessoas não vão recolher os ossos.
E a ilha que poderia ter sido um resort se tornará objeto de paixões diabólicas!
- "Ilha do Tesouro"! Certa vez escrevi um livro sobre piratas,
Personagens principais de "Ilha do Tesouro" Stevenson diferentes, tanto positivos quanto negativos, mas graças a eles o romance acabou sendo tão interessante e emocionante.
Heróis da "Ilha do Tesouro"
Heróis positivos da "Ilha do Tesouro"
- Jim Hawkins(Inglês) Jim Hawkins) - um jovem, personagem principal, em nome de quem (com exceção de alguns capítulos em nome do Dr. Livesey) a história é contada. São suas ações que impulsionam o enredo do romance de Stevenson. Jim Hawkins participa ativamente de todos os eventos: fez amizade com o pirata Billy Bones, roubou do baú deste pirata o mapa da Ilha do Tesouro, que deu ao Dr. ele descobriu uma conspiração no navio, encontrou Ben Gunn, matou Israel Hands, levou o navio pirata para o estacionamento Norte e se tornou um pomo de discórdia no confronto entre John Silver e os remanescentes de sua gangue.
- Mãe de Jim Hawkins- dono da taverna Almirante Benbow.
- Dr David Livesey(Inglês) Dr. David Livesey) - um cavalheiro, médico e juiz, um homem de uma coragem incrível, pronto para cumprir sem hesitação o seu dever profissional e humano. Serviu uma vez nas forças do Duque de Cumberland e foi ferido na Batalha de Fontenoy (1745).
- Escudeiro John Trelawney(Inglês) Escudeiro John Trelawney) - um rico proprietário de terras que financiou a expedição em busca dos tesouros de Flint. Mais de 183 cm de altura. Inicialmente aspirava à liderança; no entanto, sua tagarelice e incompetência fizeram com que a maioria da tripulação do Hispaniola fosse composta pelos capangas do falecido Flint. Entregou o comando ao capitão Smollett quando soube do motim iminente. Um excelente atirador. Ele levou na viagem três servos fiéis, que se mostraram bem na batalha contra os ladrões.
- Capitão Alexander Smollett(Inglês) Capitão Alexander Smollett) - capitão da Hispaniola. Um marinheiro profissional que possui conhecimentos não só de navegação, mas também de organização da vida naval. Durante o ataque à fortificação, ele recebeu dois ferimentos de bala. A altura é superior a 183 cm (seis pés). Depois de retornar à Inglaterra, ele deixou o serviço naval.
- Tom Redruth(Inglês) Tom Redruth) - um velho guarda florestal da comitiva do escudeiro; morreu na paliçada com um tiro de pistola no dia em que a escuna chegou à ilha.
- João Caçador(Inglês) João Caçador) - servo do escudeiro, falecido durante o assalto ao forte. Um dos piratas arrancou-lhe o mosquete das mãos e, enfiando-o na brecha, desferiu-lhe um golpe terrível, que partiu as costelas do infeliz. Hunter caiu e quebrou o crânio. Ele morreu devido a esses ferimentos na noite do mesmo dia.
- Ricardo Joyce(Inglês) Ricardo Joyce) - servo do escudeiro, morreu durante o assalto ao forte - foi baleado na cabeça.
- Abraham "Abe" Gray(Inglês) Abraham Gray) - o ajudante de carpinteiro de um navio, junto com Dick, Alan e Tom (não confundir com Tom Morgan) era um daqueles marinheiros honestos que Silver e seus capangas queriam conquistar para seu lado. Atendendo ao chamado do capitão Smollett, ele passou para o seu lado, lutando contra cinco desordeiros furiosos que cortaram seu rosto. Posteriormente, ele justificou a confiança nele depositada matando o contramestre Job Anderson, que tentava arrombar a casa de toras. Ao retornar, gastou parte dos tesouros recebidos em estudos e, com isso, tornou-se navegador e coproprietário de um pequeno navio.
- Benjamim “Ben” Gunn(Inglês) Ben Gunn) - ex-pirata, tripulante do Walrus. Durante sua estada na ilha, ele construiu um barco, no qual Jim Hawkins mais tarde conseguiu nadar até a Hispaniola. Após a morte de Flint, ele navegou em outro navio pirata, mas brigou com a tripulação e foi deixado na Ilha do Tesouro como punição. Durante sua vida forçada de três anos na ilha, ele se arrependeu de seus crimes; encontrou a maior parte dos tesouros de Flint e os transferiu para sua caverna. O escritor inglês R. F. Delderfield escreveu o livro “As Aventuras de Ben Gunn” sobre suas aventuras na ilha. Após seu retorno, ele gastou sua parte do tesouro em dezenove dias, após os quais foi contratado pelo escudeiro para trabalhar como porteiro.
- Alan E Volume- marinheiros honestos mortos por piratas no primeiro dia do motim. Tom foi morto por Silver, Allan foi morto pelo segundo contramestre Anderson.
Heróis negativos da "Ilha do Tesouro"
- João Prata, também conhecido como João Magro, também conhecido como presunto- cozinheiro na Hispaniola, então líder dos piratas rebeldes. Idade - 50 anos (segundo o próprio Silver). Disseram que “na juventude ele era estudante e, se quisesse, podia falar como se estivesse lendo um livro”. No Walrus, Flint serviu como intendente. Sua perna esquerda foi amputada até o quadril, então Silver andou com uma prótese de madeira e muleta. Ao contrário do destino lamentável da maioria dos piratas na costa (que não poupou nem o próprio Pugh), especialmente os deficientes, ele economizou dinheiro e abriu sua própria pousada, a Spyglass, no porto de Bristol. Casado com uma mulher “de cor”. No ombro ele carrega um papagaio chamado Capitão Flint. No final do romance, ele não só permaneceu vivo, tendo passado para o lado dos vencedores a tempo, mas também se escondeu deles em um dos portos, não sem a ajuda de Ben Gunn, levando consigo o máximo de dinheiro como ele poderia carregar. Ao contrário do livro, no filme nacional - Ilha do Tesouro (filme, 1982) - Silver, por um acidente absurdo, morre após um tiro de Ben Gunn com uma flecha envenenada de uma zarabatana. Dennis Jude escreveu o romance As Aventuras de Long John Silver sobre a vida de Silver antes dos eventos da Ilha do Tesouro.
- Anderson Job(Inglês) Anderson Job) - um contramestre alto, forte, corajoso e enérgico. Após seu desaparecimento, Arrow serviu como primeiro imediato na escuna. O segundo pirata mais importante da Hispaniola depois de Silver, ele maneja um cutelo de maneira soberba e dispara uma pistola. Ele caiu nas mãos de Abraham Gray durante o ataque à paliçada. No filme nacional, por negligência própria, ele explodiu uma bomba de um barril de pólvora colocado por George Merry.
- Mãos de Israel(Inglês) Mãos de Israel) - imediato de contramestre (imediato de contramestre ou segundo contramestre), após a morte do navegador Arrow e a promoção de Job Anderson, passou a atuar como contramestre, junto com Silver, Anderson, Merry e o carpinteiro do navio, formou o núcleo dos conspiradores que planejaram amotinar-se na Hispaniola e tomar posse do mapa. Deixado por Silver para proteger Hispaniola. Morto por Jim a bordo do Hispaniola. Flint era artilheiro do Walrus.
- Carpinteiro espanhol(nome e sobrenome desconhecidos) - um pirata forte e perigoso. Ele foi morto enquanto dormia por Ben Gunn. No filme soviético, seu nome era Jack.
- George Feliz(Inglês) George Feliz) - 35 anos, um pirata esguio que pegou uma febre maligna na ilha, o que explica sua aparência doentia. Após a morte de Anderson, Hands e do carpinteiro, ele se tornou o líder informal de uma gangue de piratas e um instigador contra Silver, pelo qual foi posteriormente baleado por John Silver.
- Tom Morgan(Inglês) Tom Morgan) - o ladrão mais velho de uma gangue de piratas, foi deixado por Smollet e companhia para expiar seus pecados na Ilha do Tesouro. Os jovens marinheiros Dick e Red Fowler permaneceram com ele.
- O'Brien(Inglês) O'Brien) - um pirata, um irlandês careca que usava uma touca de dormir vermelha na cabeça. Participou do assalto ao forte; após a retirada dos piratas, foi o último a escalar a paliçada; Ele foi morto a facadas a bordo do Hispaniola por Israel Hands em uma briga de bêbados, tendo-o ferido anteriormente. Na história de Dennis Jude "As Aventuras de Long John Silver", o nome é Michael.
- atormentar- frequentador assíduo da taverna Spyglass. O mesmo pirata que (junto com Ben de Pernas Longas) John Silver enviou para alcançar o Cachorro Preto. Posteriormente, ele morreu durante o ataque à paliçada (presumivelmente). No filme nacional, Harry é um pirata surdo-mudo carregando um canhão leve nas costas, que conheceu Flint pessoalmente e foi deixado na ilha após o final da história.
- Pernas Longas Ben- frequentador assíduo da taverna Spyglass de John Silver. Provavelmente um dos seis piratas deixados por Silver na Hispaniola. Foi baleado pelo escudeiro Trelawney no canhão (supostamente). O livro de R. F. Delderfield menciona que um pirata chamado Dick foi mortalmente ferido pelo canhão.
- John Fowler(Jim Fowler, Red Fowler) - um dos três piratas sobreviventes que restaram na ilha. Não possui nome no texto original do autor; recebeu nome apenas na história “As Aventuras de Ben Gunn” de L. Delderfield. Afirma que Fowler não era um pirata e membro da tripulação do Walrus, mas juntou-se a John Silver depois que o Hispaniola deixou a Inglaterra. No filme nacional, Harry foi deixado na ilha.
- Escuro- um daqueles ladrões que, junto com Pugh e o Black Dog, destruíram a taverna Admiral Benbow. Como disse o cego, Pugh sempre foi um tolo e um covarde; provavelmente foi morto durante o ataque à casa de toras. Na história de Dennis Jude "As Aventuras de Long John Silver", seu sobrenome é Campbell.
- Johnny- um daqueles ladrões que, junto com Pugh e o Black Dog, destruíram a taverna Admiral Benbow. Ele adorava cantarolar a música “Lillibulero”.
- Três piratas sem nome- ex-membros da gangue do velho Flint.
- Dick Johnson- jovem marinheiro; Inicialmente, Dick não era um pirata, como os marinheiros da tripulação do Walrus. Ele se juntou aos conspiradores sob a influência da eloquência de Silver.
- Capitão Flint(Inglês) Capitão Flint) - lendário capitão pirata, camarada de armas de Pugh. Em seu antigo Walrus, Billy Bones atuou como navegador, John Silver como contramestre, Israel Hands como artilheiro e Job Anderson como contramestre. No livro ele só é citado em conversas, já que o romance se passa após sua morte.
- Billy Ossos(Inglês) Billy Ossos) - pirata, ex-primeiro imediato do velho Flint. Após a morte de seu capitão, ele se tornou seu herdeiro e fugiu para a Inglaterra junto com o mapa da Ilha do Tesouro.
- Bebida (Banco cego, Inglês Banco cego) é um líder pirata cego que perdeu a visão na mesma batalha em que John Silver perdeu a perna. Junto com Flint, John Silver e Billy Bones, ele formou os quatro vilões mais ferozes e perigosos do romance de Stevenson. Ele morreu sob os cascos de um cavalo após um pogrom na taverna Admiral Benbow. Sua influência sobre outros piratas é enorme. Mesmo cego, ele aterroriza Billy Bones, e o astuto John Silver repete seu nome com respeito. Foi ele (não John Silver ou Job Anderson) quem liderou o malfadado ataque ao Admiral Benbow Inn). Não está totalmente claro que lugar ele ocupava anteriormente na hierarquia da tripulação do antigo “Morsa”. Como é repetido muitas vezes no romance, no navio de Flint o navegador era Billy Bones, e o comandante da tripulação de embarque (mestre do convés) era John Silver (o termo mestre do convés não deve ser confundido com o termo mais conhecido contramestre - o chefe de suprimentos/alimentação). Muito provavelmente, é precisamente isso que explica por que Flint tinha “medo” de Silver - como comandante de campo de suas “forças especiais” - e não de seu “suprimento”.
- Cachorro preto(Inglês) Cachorro preto) - um dos piratas mais perigosos da tripulação do velho Pugh, faltavam dois dedos da mão esquerda. Ironicamente, ele não pôde participar da expedição Hispaniola em busca dos tesouros do velho Flint, pois como pirata e caçador de tesouros era conhecido do grumete Hispaniola Jim Hawkins.
- Nick Allardyce- um pirata esguio e ruivo, junto com outros cinco piratas, foi levado por Flint à ilha para enterrar um tesouro e foi morto lá. Ele levou a faca do pirata Tom Morgan com ele para a ilha e permaneceu em dívida com ele. O destino de Allardyce não foi invejável: de seu corpo o capitão Flint fez uma bússola que indicava onde estavam os tesouros.
- Darby McGraw- um pirata e provavelmente guarda-costas do Capitão Flint. Mencionado por Ben Gunn quando ele interpretou o moribundo Flint.
- Seta do navegador(Inglês) Seta) - Primeiro imediato do capitão Smollett. Aparentemente, foi contratado pelo escudeiro de forma independente, pois não gozava do respeito e da autoridade da equipe. Acabou por ser um alcoólatra; John Silver o apoiou com álcool em seu esconderijo. Desapareceu da Hispaniola em circunstâncias pouco claras.
Trama
Os acontecimentos do romance acontecem em meados do século XVIII, presumivelmente em 1765. No capítulo 16 do livro Livesey menciona sua participação em eventos históricos Batalha de Fontenoy que aconteceu no dia 11 de maio 1745, no diário de Billy Bones consta a data de 12 de junho de 1745, os acontecimentos acontecem de fevereiro a setembro, o mapa da ilha mostra julho de 1754). Eles começam no sudoeste Inglaterra, perto da cidade Bristol, na taberna " Almirante Benbow ».
Um dia, um novo hóspede entra na taverna - um ex-marinheiro. Billy Ossos. O hóspede tem um caráter sombrio e insociável, e também sofre com o alcoolismo crônico. Depois de algum tempo, convidados estranhos começam a vir até ele. O primeiro é um pirata chamado Black Dog, velho amigo de Billy. Eles lutam, Bones fere Black Dog, mas ele escapa. Billy é então visitado pelo assustador mendigo pirata pirata Pew, que lhe dá marca preta - um aviso severo a quem viola os interesses da equipe. Billy, tendo recebido a marca, decide deixar a taverna com urgência, mas morre repentinamente de apoplexia. Jim e sua mãe, a quem Billy deve dinheiro pelo alojamento, revistam o marinheiro morto e seus pertences. No fundo de seu baú encontram dinheiro e um pacote de papéis. A partir desses documentos fica claro que Bones era um navegador ( Inglês primeiro imediato) no navio do famoso capitão pedra e possuía um mapa de alguma ilha.
Jim mal consegue tirar os papéis de Flint debaixo do nariz do cego Pugh e seus piratas, que atacam a pousada Almirante Benbow à noite para tomar posse do mapa. Bones, Black Dog, cego Pew e os demais são ex-membros da tripulação do Walrus, o navio pirata do Capitão Flint. De repente, um esquadrão de funcionários da alfândega real vem em auxílio de Jim e sua mãe. Cego Pugh morre acidentalmente sob os cascos de um cavalo, e o resto dos piratas foge - sua retirada é coberta pela tripulação pirata lugre, onde estão localizados seus cúmplices.
Jim vai até o Dr. Livesey e o escudeiro Trelawney e mostra-lhes os papéis. Depois de estudá-los, o médico e o escudeiro chegam à conclusão de que o mapa aponta para o local onde Flint enterrou seus tesouros. A rica Trelawney inicia os preparativos para a viagem e instrui o empresário Blandley a equipar um navio adequado para a viagem - escuna"Hispaníola".
Capitão da Hispaniola Sr. Smollett expressa grandes dúvidas sobre a confiabilidade da equipe e, em particular, não confia em seu assistente, o navegador Aerrow, mas cede à persuasão Dr. e a condescendência de Trelawney. O Hispaniola inicia sua viagem em Bristol para a Ilha do Tesouro. Durante a viagem, o navegador Aerrow bebeu muito e numa noite de tempestade desaparece do navio além disso, Jim consegue ouvir uma conversa secreta entre o marinheiro Dick, o “segundo” contramestre; Mãos de Israel e coca, de uma perna só João Prata, apelidado de Barbecue, também conhecido como Long John. Acontece que a equipe que Trelawney contratou em geral consiste na antiga equipe de Flint, e Silver é o líder dos conspiradores cujo objetivo é confiscar o tesouro. Jim descobre que há significativamente mais piratas no navio do que pessoas honestas. Ele ouve que Silver e seus piratas vão matar todas as pessoas honestas. Os piratas pressionam Silver e incitam-no a atacar rapidamente o Capitão Smollett e os outros, mas Silver entende que a gangue não conseguirá traçar um rumo por conta própria, já que nenhum dos piratas tem a educação adequada. O plano de Silver é esperar até que o escudeiro, capitão, médico e outros encontrem o tesouro e carregue-o no navio, espere até que o experiente Capitão Smollett traga o navio "pelo menos para vento de comércio"e só então matar todos eles.
Mapa da Ilha do Tesouro da primeira edição alemã. Atribuído a Stevenson
Enquanto isso, o navio navega para a Ilha do Tesouro. Silver vê que seu plano está falhando: os piratas ignoram quase abertamente as ordens do Capitão Smollett e se comportam de forma bastante agressiva. Jim conta ao capitão, ao escudeiro e ao médico o que ouviu. Os heróis percebem que estão em apuros. Smollett decide esclarecer as coisas e convida a equipe para desembarcar. O plano do capitão é surpreender os piratas que ficaram no navio, atacá-los e capturar a Hispaniola. O plano do capitão teria funcionado se Jim não tivesse navegado em um dos barcos com os piratas.
Então o capitão propõe um novo plano. No mapa ele vê que existe um antigo forte de Flint na ilha. O capitão sugere ir para o forte e lutar contra os piratas da ilha. Os heróis coletam pólvora, armas, comida, entram em um esquife e saem do navio. Os piratas, pegos de surpresa com essas ações, preparam-se para atirar no esquife. No esquife estão o capitão, o médico, o escudeiro, Hunter, Joyce, Redruth e Abraham Gray - um marinheiro da tripulação que os piratas queriam, mas não conseguiram conquistar para o seu lado. Hands tenta afundar o esquife atirando nele com um canhão. O escudeiro mata um dos piratas. Logo os heróis, tendo perdido seu servo Tom Redruth, que morreu em batalha, chegam ao forte e se estabelecem nele. O capitão dá posições a todos. Os heróis estão prontos para longas batalhas.
Enquanto isso, Jim chega à costa com os piratas e foge. Depois de algum tempo, ele testemunha o assassinato do honesto marinheiro Tom por John Silver. Pelo grito selvagem fica claro que outro marinheiro honesto, Alan, também foi morto por piratas. Jim corre sem perceber a estrada e encontra um homem vestido com peles de cabra e se comportando de maneira muito estranha. Este homem relata que é um ex-pirata arrependido chamado Ben Gunn. Ben pede a Jim para marcar uma reunião com o médico. Jim vê Bandeira britânica sobre o forte e corre para seus amigos.
No dia seguinte, Silver chega ao forte com uma bandeira branca. O capitão Smollett sai para negociar. Silver se oferece para lhe dar o mapa em troca do fato de que os piratas deixarão as pessoas em paz e enviarão o primeiro navio que encontrarem para resgatá-las. Smollett recusa duramente Silver e avisa que todas as negociações terminaram. O capitão Silver vai embora, prometendo que em uma hora aqueles “que permanecerem vivos invejarão os mortos”. Durante o ataque, seguiu-se um combate corpo a corpo, após o qual os piratas tiveram que recuar, muitos deles foram mortos. Também houve perdas entre os defensores do forte - Hunter e Joyce foram mortos, o capitão Smollett recebeu dois ferimentos à bala.
Jim transmite o pedido de Ben Gunn ao médico. O médico pega pistolas, um punhal, coloca um mapa no bolso, pendura um mosquete no ombro e vai embora. Incapaz de suportar estar no forte, Jim pega um estoque de biscoitos, duas pistolas, uma faca e faz uma surtida. Ele desembarca e decide ver o que está acontecendo na Hispaniola. Jim encontra a nave de Ben Gunn e, depois de esperar a maré baixar, nada até o navio. Jim chega ao navio e percebe que o contramestre Hands e o irlandês O'Brien, que ficou para guardar o navio, estão bêbados. Ele corta a corda da âncora e sobe a bordo. Pela manhã, ele encontra Hands ferido e O'Brien morto. Sob a liderança de Hands, Jim conduz o navio até o estacionamento Norte, agora ninguém sabe o paradeiro do navio. Hands tenta matar Jim, mas Jim acidentalmente atira nele com suas pistolas. As mãos caem na água e se afogam.
Jim retorna ao forte, mas descobre piratas lá e se torna refém. Silver se recusa a matar Jim, explicando aos piratas que é impossível matar um refém. O comportamento de Silver, liderando um jogo duplo, indigna os piratas. Silver recebe uma “marca negra” e exige a reeleição como capitão. No entanto, Silver explica seu comportamento. Ele fez um acordo com o Dr. Livesey: em troca de um mapa, suprimentos de comida e um forte, os piratas permitiram que os heróis partissem. Ninguém consegue entender por que isso foi necessário. Silver continua sendo o líder, sua autoridade só cresce.
No dia seguinte, o Dr. Livesey vem fazer uma visita. Ele examina e trata os piratas febris e pede permissão a Silver para falar com Jim. Silver libera Jim para conversar com o médico, cumprindo sua palavra de honra de que não fugirá. O médico convence Jim a fugir, mas ele se recusa. Jim conta ao médico onde o navio está escondido.
Os piratas, levando Jim com eles, vão em busca de tesouros. Eles logo se deparam com um esqueleto. Silver percebe que esta placa é uma das piadas de Flint. De repente, os piratas ouvem a voz de Flint. Eles param horrorizados. Silver convence a todos que esta é a voz de uma pessoa viva, já que todos ouviram o eco. Logo os piratas reconhecem a voz de Ben Gunn. Os piratas continuam seu caminho e encontram um enorme buraco. Fica claro que o tesouro já foi encontrado, e foi por isso que o médico entregou o mapa. Eles estão prestes a atacar Silver e Jim, mas Dr. Livesey, Abraham Gray e Ben Gunn emboscam os piratas e matam o pirata Durk, o pirata com a cabeça enfaixada. George Merry foi baleado por Silver, o resto fugiu.
Acontece que Gann havia encontrado o tesouro há muito tempo e o transferiu para sua caverna. Durante vários dias, os heróis arrastaram os tesouros para o navio. Eles logo partiram da ilha, deixando três piratas sobreviventes lá. Silver consegue desaparecer em um dos portos, levando parte do tesouro. Ben Gunn ajudou a fazer isso porque tinha um medo mortal dele.
Retornando à Inglaterra, os heróis tornaram-se ricos, cada um administrando sua parte à sua maneira: alguns com sabedoria, como Gray, que iniciou os estudos marítimos e se tornou navegador e coproprietário do navio. E apenas Ben Gunn gastou suas mil libras em apenas dezenove dias. Trelawney o levou para trabalhar como porteiro no parque.
Personagens
Personagens principais
- Jim Hawkins (Inglês Jim Hawkins) - um jovem, grumete da Hispaniola, personagem principal em nome de quem (com exceção de alguns capítulos em nome de Dr.) e a história é contada. São suas ações que impulsionam o enredo do romance de Stevenson. Jim Hawkins participa ativamente de todos os eventos: foi o pirata Billy Bones que se instalou na taverna de seus pais, ele roubou do baú deste pirata o mapa da Ilha do Tesouro, que deu ao Dr. ele descobriu uma conspiração no navio, encontrou Ben Gunn, matou Israel Hands, levou o navio pirata para o estacionamento Norte e se tornou um pomo de discórdia no confronto entre John Silver e os remanescentes de sua gangue.
- Billy Ossos (Inglês Billy Bones) - ex-navegador do Capitão Flint, um velho pirata. Após a morte do Capitão Flint, ele obteve um mapa da Ilha do Tesouro e fugiu para a Inglaterra, tornando-se alvo de outros piratas. A aparição de Billy Bones na pousada Admiral Benbow marcou o início de todas as aventuras de Jim Hawkins. Billy bebia muito e tinha um caráter muito desagradável e dominador. Na taberna chamavam-no de “capitão”. Ele praguejou, ordenou que bebesse com ele e ouvisse histórias terríveis sobre piratas e seus crimes. Billy tinha medo da publicidade e das autoridades. Portanto, o Dr. Livesey rapidamente o colocou em seu lugar, ameaçando-o com oficiais de justiça. Bones vivia com medo constante de seus ex-companheiros, que eventualmente o encontraram e o trouxeram com uma marca negra para um derrame, do qual Bones morreu, causando tanta ansiedade e enorme riqueza aos heróis do livro. A história de Billy Bones é descrita em detalhes por Robert Stevenson no romance “Piastres. Pistras!!!"
- Dr David Livesey (Inglês Dr. David Livesey) é um cavalheiro, médico e juiz, um homem de incrível coragem e heroísmo, pronto para cumprir sem hesitação o seu dever profissional e humano. Uma vez serviu no exército Duque de Cumberland e foi ferido em Batalha de Fontenoy (1745). Após o ataque ao forte e o ferimento do capitão Smollett, ele se tornou o líder de um destacamento de pessoas honestas.
- Escudeiro John Trelawney (Inglês Escudeiro John Trelawney) - um proprietário de terras rico, excêntrico e frívolo que financiou a viagem em busca dos tesouros de Flint. mais alto que seis pés(183 centímetros). Inicialmente aspirava à liderança; no entanto, sua tagarelice e incompetência fizeram com que a maioria da tripulação do Hispaniola fosse pirata do capitão Flint. Abandonou o direito de comando ao capitão Smollett quando soube do motim iminente. Um excelente atirador. Ele levou na viagem três servos disciplinados e fiéis, que se mostraram bem nas batalhas com ladrões. Após a viagem, tornou-se membro do parlamento pelo seu círculo eleitoral e ainda caçava perdizes e atirava-as com a sua precisão habitual até morrer devido à sua doença final.
- Capitão Alexander Smollett (Inglês Capitão Alexander Smollett) - corajoso e valente capitão da Hispaniola. Ele é uma pessoa exigente e seca por natureza. Smollett tem um metro e oitenta de altura. O capitão Smollett foi contratado pelo escudeiro Trelawney. Organizou a fuga do navio e a defesa do forte. Um excelente organizador e comandante. Ele atira mal, mas luta maravilhosamente com armas brancas. Durante a batalha com os piratas pelo forte, ele recebeu dois ferimentos de bala e não conseguiu se mover de forma independente. Ao retornar à Inglaterra, o capitão deixa o serviço naval.
- João Prata , (Inglês John Silver) - também conhecido como João Magro, também conhecido como presunto - cozinhar no Hispaniola, então capitão dos piratas amotinados. Idade - 50 anos (segundo o próprio Silver). Disseram que “na juventude ele era estudante e, se quisesse, podia falar como se estivesse lendo um livro”. Na Morsa, Flint desempenhou funções intendente. Perdeu a perna na batalha sob o comando do Capitão Inglaterra. Sua perna esquerda foi amputada na altura do quadril, então Silver anda com uma muleta. Ele economizou dinheiro e abriu sua própria taverna, a Spyglass, na cidade de Bristol. A esposa “não pertence à raça branca”. Levei um papagaio chamado Capitão Flint em uma viagem. No final do romance, ele não só permaneceu vivo, tendo passado para o lado do escudeiro a tempo, mas também se escondeu deles em um dos portos, não sem a ajuda de Ben Gunn, levando consigo tanto dinheiro quanto ele poderia carregar. Dennis Jude escreveu o romance As Aventuras de Long John Silver sobre a vida de Silver antes dos eventos da Ilha do Tesouro.
Personagens secundários
- Benjamim “Ben” Gunn (Inglês Ben Gunn) - ex-pirata, navegou no Walrus. Durante sua estada na ilha, ele construiu uma lançadeira, na qual Jim Hawkins mais tarde conseguiu nadar até a Hispaniola. Após a morte de Flint, ele navegou em outro navio pirata, mas brigou com os marinheiros e foi deixado na Ilha do Tesouro como punição. Durante a sua vida de três anos na ilha, ele se arrependeu dos seus crimes; encontrou a maior parte dos tesouros de Flint e os transferiu para sua caverna. Escritor inglês sobre suas aventuras na ilha RF Delderfield Escreveu o livro As Aventuras de Ben Gunn. Após seu retorno, ele gastou sua parte do tesouro em dezenove dias, após os quais trabalhou para o escudeiro como porteiro do parque.
- Tom Redruth (Inglês Tom Redruth) - velho caçador, servo e conterrâneo do escudeiro; morto na primeira batalha da paliçada pelo tiro de pistola de Job Anderson no dia em que a escuna chegou à ilha.
- João Caçador (Inglês John Hunter) - servo e conterrâneo do escudeiro, morreu durante o assalto ao forte. O pirata George Merry arrancou-o das mãos dele mosquete e, enfiando-o na brecha, desferiu-lhe um golpe terrível, que lhe quebrou as costelas. Hunter caiu e quebrou o crânio. Ele morreu devido a esses ferimentos na noite do mesmo dia.
- Ricardo Joyce (Inglês Richard Joyce) - servo do escudeiro e conterrâneo, morreu durante o assalto ao forte - o contramestre Israel Hands atirou em sua cabeça.
- Abraham "Abe" Gray (Inglês Abraham Gray) - assistente de carpinteiro, junto com Dick, Alan e Tom (não confundir com Tom Morgan) foi um dos quatro marinheiros honestos que Silver queria conquistar para seu lado. Atendendo ao chamado do Capitão Smollett, ele passou para o seu lado, lutando contra cinco piratas furiosos que o feriram no rosto. Mais tarde, ele participou ativamente de batalhas com piratas, matando o contramestre Job Anderson, que tentava matar Jim. Ao retornar, gastou parte dos tesouros recebidos em estudos e, com isso, tornou-se navegador e coproprietário de um pequeno navio.
- Anderson Job (Inglês Job Anderson) é um contramestre alto, forte, corajoso e enérgico da Hispaniola. Um líder nato da gangue de Silver. No Walrus ele atuou como contramestre. Após sua morte, Arrow serviu como primeiro imediato na escuna. O segundo pirata mais importante da Hispaniola depois de Silver, ele esgrimia soberbamente e atirava com uma pistola. Durante o desembarque na ilha, ele matou o marinheiro Alan, comandou sete piratas na primeira batalha com a tripulação do capitão Smollett e atirou no servo de Tom Redruth com uma pistola. Durante o assalto ao forte, ele tentou arrombar a casa de toras, feriu o capitão Smollett logo no início da batalha e morreu em duelo com Abraham Gray, antes de tentar matar Jim
- Mãos de Israel (Inglês Israel Hands) - imediato do contramestre, após a morte do navegador Arrow e a promoção de Job Anderson, passou a atuar como contramestre. Atira bem um canhão. Junto com Silver, Anderson, Merry e o carpinteiro do navio, ele formou o núcleo dos conspiradores que planejavam amotinar-se na Hispaniola e tomar posse do mapa. Flint era artilheiro do Walrus. Participou do assalto ao forte, atirou na cabeça da criada Joyce. Ficou para proteger Hispaniola. Ele foi baleado por Jim a bordo do Hispaniola enquanto tentava atacá-lo.
- George Feliz (Inglês George Merry) - 35 anos, um pirata alto que pegou uma febre maligna na ilha, o que explica sua aparência doentia. Participou do assalto ao forte, ferindo Hunter e Capitão Smollett. Após a morte de Anderson, Hands e do carpinteiro, ele se tornou o líder informal de uma gangue de piratas e um instigador contra Silver. Ele foi morto por John Silver, quando atacado pelo Dr. Livesey, Abraham Gray e Ben Gunn
- Tom Morgan (Inglês Tom Morgan) - o pirata mais velho de uma gangue de rebeldes, foi deixado pelo Capitão Smollett e companhia para expiar seus pecados na Ilha do Tesouro. Os jovens piratas Dick e Red Fowler permaneceram com ele.
- O'Brien (Inglês O"Brien) - um pirata, um irlandês careca que usava um gorro de dormir vermelho na cabeça. Participou do assalto ao forte, após a retirada dos piratas escalou a paliçada por último, os defensores do forte fizeram não atirar nele. Ele ficou com Hands para proteger o Hispaniola. Ele foi morto a bordo do "Hispaniola" em uma briga de bêbados com Israel Hands, tendo anteriormente ferido o contramestre na coxa na história "As Aventuras de Long John". Silver", ele se chama Michael.
- atormentar- frequentador assíduo da taverna Spyglass. Um pirata que, junto com Ben Longlegs, foi enviado por John Silver para alcançar o Black Dog. Morto durante o ataque ao forte.
- Pernas Longas Ben- frequentador assíduo da taverna Spyglass de John Silver. Um dos seis piratas deixados por Silver na Hispaniola. Foi baleado pelo escudeiro Trelawney no canhão. O livro de R. F. Delderfield menciona que um pirata chamado Dick foi mortalmente ferido pelo canhão.
- John Fowler- um dos três piratas sobreviventes que ficaram na ilha. Não possui nome no texto original do autor; recebeu nome apenas na história “As Aventuras de Ben Gunn” de L. Delderfield. Afirma que Fowler não era um pirata e membro da tripulação do Walrus, mas juntou-se a John Silver depois que o Hispaniola deixou a Inglaterra.
- Escuro- um daqueles ladrões que, junto com Pugh e o Black Dog, destruíram a taverna Admiral Benbow. Como disse o cego, Pugh sempre foi um tolo e um covarde. Morreu no ataque ao forte. Na história de Dennis Jude "As Aventuras de Long John Silver", seu sobrenome é Campbell.
- Johnny- um daqueles ladrões que, junto com Pugh e o Black Dog, destruíram a taverna Admiral Benbow. Ele foi ferido na cabeça durante o ataque ao forte e foi morto pelo Dr. Livesey na batalha final. Adorava cantarolar uma música "Lilibulero".
- O carpinteiro Hispaniola é um pirata forte e perigoso. Ele foi morto enquanto dormia por Ben Gunn. No filme soviético, seu nome era Jack.
- Dick “Pastor” Johnson- jovem marinheiro; Inicialmente, Dick não era um ladrão, como os piratas da tripulação da Morsa. Ele se juntou aos piratas sob a influência das palavras douradas de Silver. Dick nunca abandonou sua Bíblia. Ficou na ilha com Tom Morgan e John Fowler.
- Capitão João Flint (Inglês Capitão Flint) - o lendário capitão pirata, companheiro de armas de Pugh. Em seu antigo Walrus, o navegador era Billy Bones, o contramestre era John Silver, o artilheiro era Israel Hands e o contramestre era Job Anderson. No livro ele só é citado em conversas, já que o romance se passa após sua morte.
- Banco cego (Inglês Blind Pew é um pirata cego conhecido por ter perdido a visão na mesma batalha em que John Silver perdeu a perna. Junto com Flint, John Silver e Billy Bones, ele formou os quatro piratas mais ferozes e perigosos do romance de Stevenson. Ele morreu sob os cascos de um cavalo após um pogrom na taverna Admiral Benbow. Sua influência sobre outros piratas é enorme. Mesmo sendo cego, ele trouxe a marca negra para Billy Bones. Foi ele quem liderou o ataque à taverna Almirante Benbow. Como se repete muitas vezes no romance, no navio de Flint, Billy Bones era o navegador e o intendente ( Inglês mestre do quarter deck) era John Silver, quem era Pugh é desconhecido.
- Cachorro preto (Inglês Black Dog) é um dos piratas mais perigosos da tripulação do Capitão Flint; faltavam dois dedos na mão esquerda; Ele veio para a taverna e foi ferido em uma briga com Billy Bones. Participou do ataque à taverna Almirante Benbow. Ele não pôde participar da viagem do Hispaniola, pois era conhecido por Jim Hawkins como pirata e caçador de tesouros.
- Nick Allardyce- um pirata ruivo, junto com outros cinco piratas, foi levado por Flint à ilha para enterrar um tesouro e foi morto lá. Ele levou a faca do pirata Tom Morgan com ele para a ilha e permaneceu em dívida com ele. Do corpo de Allardyce, o capitão Flint fez uma bússola que mostrava onde estava o tesouro. No livro "As Aventuras de Ben Gunn" de L. R. Delderfield (onde o nome foi inventado, apenas o sobrenome era conhecido no texto do autor) ele foi Melhor amigo e mentor Ben Gunn.
- Darby McGraw- um pirata e provavelmente guarda-costas do Capitão Flint. Mencionado por Ben Gunn quando interpretou o moribundo Capitão Flint.
- Seta do navegador (Inglês Arrow) - O primeiro navegador de Hispaniola. Ele foi recomendado por Silver, mas não gozava de autoridade ou respeito da equipe. Ele se revelou um bêbado, bebeu muito durante a viagem e John Silver lhe forneceu álcool de seu esconderijo, o que, aparentemente, fazia parte do plano dos conspiradores. Numa noite de tempestade, ele desapareceu do navio em circunstâncias pouco claras. O capitão Smollett decidiu que o navegador havia caído ao mar. O que realmente aconteceu com Arrow nunca foi explicado, mas Job Anderson se tornou o novo navegador.
- Alan E Volume- marinheiros honestos mortos por piratas no primeiro dia do motim. Tom foi morto por John Silver, Alan por Job Anderson.
- Mãe de Jim Hawkins- proprietário da pousada Almirante Benbow.
Jimmy Hawkins perto do tesouro. Ilustração para a edição francesa de 1885, artista Georges Roux.
Protótipo da Ilha do Tesouro
Há muito se acredita que a Ilha do Tesouro é uma história inteiramente inventada por Stevenson, incluindo a descrição da Ilha do Tesouro. No entanto, na década de 1940, foram descobertas semelhanças surpreendentes entre a ilha fictícia e a ilha Pinos(atual Juventud), localizada a 70 km ao sul de Cuba, que foi refúgio de piratas por 300 anos.
Edições e traduções russas
Tendo ganhado grande popularidade na Europa quase imediatamente após sua publicação, o romance atraiu desde cedo a atenção dos editores russos, entrando rapidamente no círculo tradicional de leitura infantil. Primeira tradução adaptada da edição francesa 1885 lançado em Moscou em 1886, na gráfica dos irmãos E. e M. Werner, como suplemento da revista "Ao redor do mundo". Nele foram reproduzidas integralmente as ilustrações do artista francês. Georges Roux. A mais popular antes da revolução foi considerada a tradução de O. A. Grigorieva, publicada em 1904 na série “Biblioteca de Romances (Aventuras em Terra e Mar)” da editora P. P. Soikina. Na URSS, a tradução era a mais acessível N. K. Chukovsky, concluído na primeira metade da década de 1930, editado por K. I. Chukovsky e publicado Associação das Editoras Estaduais de Livros e Revistas(OGIZ) sob o Comissariado do Povo para a Educação da RSFSR em 1935, quase simultaneamente com uma tradução mais precisa, mas menos conhecida M. A. Zenkevich, publicado pela editora "Jovem guarda". Exatamente na tradução N. K. Chukovsky o romance foi reimpresso diversas vezes na série “ Biblioteca de Aventura », « Biblioteca de aventura e ficção científica », « Biblioteca de Literatura Mundial para Crianças" editoras "Literatura infantil", bem como publicações individuais. Nas décadas de 1990 e 2000, foram publicadas novas traduções de M. I. Kan, I. Smirnov e V. Kaidalov, que eram mais consistentes com as normas da língua russa moderna, mas não se tornaram amplamente conhecidas.
Paródias literárias e sequências
"Ilha do Tesouro" deu origem a uma série de paródias e sequências literárias.
- Eu escrevi uma dessas paródias John Lennon(publicado no livro Em sua própria escrita, 1964). Intitulado Tesouro Ivan- um jogo de palavras (Ivan - talvez referindo-se ao seu amigo de escola Ivan Vaughan). Na tradução russa de Alexei Kurbanovsky, a paródia é chamada de “Osip Sokrovich”
- EM 1973 Na revista " Ao redor do mundo» romance foi publicado R. Delderfield"As Aventuras de Ben Gunn", escrita em parte da perspectiva de D. Hawkins, mas principalmente da perspectiva do próprio Ben Gunn.
- EM 2001 O escritor irlandês Frank Delaney (sob o pseudônimo de Francis Bryan) escreveu um romance sequência"Jim Hawkins e a Maldição da Ilha do Tesouro" (Inglês)russo ».
- Dennis Jude escreveu o romance As Aventuras de Long John Silver sobre a vida de Silver antes dos eventos da Ilha do Tesouro.
- João Drake. "Odisseia do Capitão Silver"
- Eduardo Chupak. "John Silver: Retorno à Ilha do Tesouro"
- Bjorn Larsson. "Long John Silver: a verdadeira e emocionante história de minha vida livre como um cavalheiro de fortuna e inimigo da humanidade"
- EM 2013 Escritor russo V. P. Tochinov lançou um “romance investigativo” “Ilha sem Tesouros”, no qual prova que as aparentes inconsistências do enredo do romance acabam sendo dispositivos de enredo sutilmente pensados, atrás dos quais a verdadeira face dos personagens está escondida. Em particular, alega-se que os pais de Jim Hawkins estavam envolvidos no contrabando, cujos rendimentos foram recebidos pelo escudeiro Trelawney, o Dr. jacobitas, os piratas do Hispaniola não estavam planejando nenhum motim, John Silver navegou no navio em 1719-1720
