Vad kan vara ovanligt i Thailand om det reser långt och brett av turister, bloggare och journalister? Alla som varit intresserade av landet vet redan att landet styrs av en kung, thailändare älskar att le, och till och med att monarken i Thailand har amerikanskt medborgarskap. Men nej! Du vet inte allt...
Aldrig! Lyssna, tänk aldrig på att lämna huset utan underkläder i Leendets land. Varför? Detta är ett av de tabun som finns i Thailand, och att bryta mot det är straffbart enligt lag. Om du ändå inte hade för avsikt att göra det, läs vårt urval av fakta om kungariket - och då slipper du problem eller åtminstone bli känd som en erudit. Det är också användbart!
Inga efternamn
Före 1913 hade thailändare bara namn. Och inte ens nu i skola, domstol och officiella presentationer används inte efternamn. Namnet föregås av prefixet Khun, oavsett om det är maskulint eller feminint.
Foto: Shutterstock 2 Allsmäktige kung
Han är listad i Guinness rekordbok som den monark som suttit längst. Det finns överallt: på baht, på frimärken, på affischer, på hus... I Storbritannien, Norge, Danmark finns det också en monarki, men i Thailand är det inte symboliskt och för respektlös inställning till Bhumibol Adulyadej (till exempel för en kränkande inlägg på Facebook) de kan plantera Det fanns ett fall när en thailändare nästan gick i fängelse för att ha förolämpat kungens hund.
Foto: Shutterstock 3 Kasta inte saker
I Thailand är det förbjudet att kasta föremål på en person, oavsett om det är din vän, en förbipasserande eller någon annan. Hitta tid och energi för att föra en penna, strumpa eller resväska från hand till hand. Fråga hur thailändare spelar volleyboll och bruden kastar en bukett i folkmassan? Vi vet inte det här. Men vi vet med säkerhet att en sådan gest förstås som en förolämpning.
Foto: Shutterstock Så att dina ben är borta
Att sätta fötterna på ett bord, en stol eller sitta i kors så att dina fötter är synliga för din samtalspartner är en extremt oförskämd handling i Thailand. Även när du sitter på marken bör du inte visa dina smutsiga fötter.
Foto: Shutterstock 5 Gaffel sked
Thailändare, som de flesta folk, äter med sked och gaffel. Men de använder dessa föremål på ett ovanligt sätt. Håll till exempel gaffeln i vänster och skeden i höger, lägg ris på skeden med en gaffel och för det först då till munnen. Eller ett annat alternativ - använd en gaffel för att rikta maten på en sked medan den fortfarande är på tallriken. Huvudsaken är att båda händerna är upptagna.
Foto: Shutterstock 6 Elefanter istället för tomten
Djur med röda mössor och skägg ger presenter till thailändska barn för det nya året. Vi hedrar särskilt denna semester, och om de i Ryssland på kvällen tittar på "Blue Light" eller "The Irony of Fate", och i USA - "It's a Wonderful Life", så finns det en elefantshow i Thailand. Till och med alla välkänd tradition Enligt en version spionerade thailändarna på att skölja med vatten från snabeldjur.
Foto: Shutterstock 7 Oturs onsdag
Länge i Thailand hade varken frisörer, massagesalonger eller tandläkare öppet på onsdagar... Den här dagen ansågs vara otur, speciellt för så viktiga ingrepp. Men allt förändrades när kungariket blev ett turistmecka.
Foto: Shutterstock 8 Avsluta ditt ris
Lämna aldrig ris på din tallrik, även om du inte kan se det. Detta anses vara ett fruktansvärt slöseri - precis som i slaviska kulturer är det inte vanligt att slänga bröd. Dessutom tar thailändarna sin tradition på största allvar. Om den sista skeden inte får plats i halsen, be att få slå in den med dig eller dela den med en granne. Förklara bara varför!
Foto: Shutterstock 9 Thailändskt tangentbord
På det lokala tangentbordet finns det två thailändska tangenter för varje engelsk tangent. Thailands alfabet är det näst största i världen: det är näst efter Khmer och har 76 bokstäver.
Foto: Shutterstock 10 Ladyboys importerade
De som gör Leendets land känt är antingen besökare eller människor från avlägsna provinser i Thailand.
Foto: Shutterstock 11 Änglarnas stad, men inte Los Angeles
Bangkok har det längsta namnet i världen. Den lyder i sin helhet så här: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahintarayutthaya Mahadilok Phop Nopparat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Avatan Sathit Sakkathattiya Vitsanukam Prasit. De två första orden - "Krung Thep" - betyder "änglarnas stad": på uppdrag av byn som en gång var här. Bli därför inte förvånad om de berättar att änglarnas stad inte finns i Amerika!
Foto: Shutterstock 12 Om hymnen
År 1939 dekreterade författaren till verket, premiärminister Phibunsongram Luang Saranupraran, att hymnen skulle spelas dagligen klockan 8:00 och 18:00. Samma år infördes en annan lag, enligt vilken den som inte ställer upp under uppspelningen av nationalsången kommer att bryta mot grundlagen. Båda dekreten är fortfarande i kraft, men hittills har ingen gripits för att inte ha stått upp.
Foto: Shutterstock Varje thailändare - enligt hans personliga anda
Alla thailändare har sin egen ande, som kallas Khuan. Enligt legenden lever han i huvudet. Därför bör du under inga omständigheter röra denna del av kroppen - thailändaren kommer att bli förolämpad för att han inte respekterar sin personliga gudom. Bara en mamma, en läkare eller en munk kan röra huvudet.
Foto: Shutterstock Thailändare, vana vid turister, kommer att förlåta dig mycket. Men ändå, visa respekt för lokala traditioner och inspireras av Thailand!
Kostnaden för att resa till Thailand har gjort det till ett av de mest populära länderna för expats att resa till och bo i.
Kombinationen av en kultur som är förståelig för det ryska folket, gourmetmat, vackra stränder och bra priser har gjort Thailand till en global destination för miljontals turister och nedväxlingar, inklusive ryska turister. Även om vissa delar av landet redan har sett mängder av utlänningar, finns det fortfarande många platser som inte är förknippade med det välkända turistvägar, och därför sällan besöks av turister. Som du kan förvänta dig, levnadskostnaderna i populära platser i Thailand är högre än i mitten av landet.
Hur mycket kostar ett flyg till Thailand:
Thailands valuta är thailändska baht (THB), på grund av rubelns instabila växelkurs kommer vi att omvandla allt till dollar, 1 USD är lika med cirka 30 baht.
Levnadskostnader i Thailand. Boende i Thailand
Beroende på turistens kapacitet har Thailand också ett stort urval av boendealternativ och priskategorier. Boende i Thailand kan vara antingen superbilligt eller superchic och dyrt. Nedan följer exempel på levnadskostnaderna i Thailand:
- Säng: 100 – 200 baht (3,31 – 6,62 USD)
- Dubbelrum med fläktar: nästan över hela landet kostar 200 – 300 baht (6,62 – 9,93 USD)
- Dubbelrum med luftkonditionering: vanligtvis i intervallet 300 – 500 baht ($9,93 – $16,55)
- Nästa nivå inkluderar hotellrum med luftkonditionering, kylskåp och ibland värdeskåp: 600 – 1000 baht (19,87 USD – 33,11 USD) per natt för ett dubbelrum
- Bekvämare hotell: ett mycket bra hotellrum - 2000 baht (66,23 USD) per natt.
Som du kan se kan livet i Thailand vara väldigt billigt, och om du åker en längre tid kommer allt att bli mycket billigare. Vi träffade ryssar som bor i Thailand, de hyr lägenheter och villor för mycket små summor.
Levnadskostnader i Thailand. Kostnad för mat i Thailand
Thailand välkomnar matälskare med öppna armar. Mat i hela Thailand är mycket prisvärd, hälsosam och alltid fräsch.
Gatumat
För en maträtt som tillagas på gatan, bestående av ris, grönsaker och en liten mängd kött på en tallrik (mer om thailändsk mat), måste du betala från 30 - 50 baht ($1 - $1,66)
Du kan också köpa dyrare rätter på gatan, som helstekt fisk, för 60 - 200 baht (2 $ - 6,62 $).
Restauranger i Thailand
- Middag på en luftkonditionerad thairestaurang inomhus kostar 100 – 200 baht (3,31 – 6,62 USD) per person.
- Middag på en japansk sushibuffé eller annan fin restaurang: 300 – 400 baht (9,94 – 16,56 USD)
Bangkok är en blandning av olika kök från hela världen; och restauranger som serverar rätter från hela världen finns i hela staden.
Levnadskostnader i Thailand. Drycker, dricker i Thailand
1,5 liters flaska vatten: 13 baht (0,43 USD)
- Mest billigt sätt att bli full i Thailand - köp alkohol på 7/11 (7Eleven) eller annan butik.
- Stor flaska lokal öl kostar: 40 - 60 baht ($1,32 - $1,98)
- 1 liter whisky: 150 – 400 baht (4,96 – 13,22 USD)
- Kostnaden för att dricka på barer i Thailand: 100 THB för en öl (3,31 USD), cirka 100 – 200 baht (3,31 USD – 6,61 USD) för en liten hink whisky och läsk (den så kallade hinken i Thailand). På vissa klubbar i Thailand Bangkok, priserna är flera gånger högre.
Levnadskostnader i Thailand. Transport i Thailand
Bangkok
- Taxibilar finns det gott om i alla delar av Bangkok - priserna börjar från 30 baht ($1). Att resa genom centrala Bangkok kommer inte att kosta mer än 150 baht ($4,97)
- BTS/MRT: BTS är ett högtåg och MRT (tunnelbana) är ett tunnelbanetåg. Köerna är inte för långa, även om de täcker hela Bangkoks centrum. Biljettpriset kostar från 20 – 40 baht ($0,66 – $1,32) per resa beroende på avståndet. Bussarna är ganska lätta att använda och rutter sträcker sig över hela Bangkok. Priserna varierar från 6,50 – 20 baht (0,22 – 0,66 USD) beroende på rutten. Om du planerar att ta bussen rekommenderar jag att du köper en bussruttkarta innan du gör det.
- Tuk-tuk: Många turister gillar att ta en tuk-tuk för spänningen, men taxibilar är vanligtvis billigare om du är riktigt bra på att pruta - uppemot 30 baht ($1) per resa. Motorcykeltaxi: används för korta sträckor -10 – 20 baht ($0,33 – $0,66) per resa.
- Utanför Bangkok. Det finns många alternativ för att resa runt i Thailand. Bussar är lätta och tillgänglig utsikt transport. Motorcyklar kan hyras i hela Thailand för cirka 200 baht (6,62 USD) per dag, men var försiktig eftersom skoterolyckor är mycket vanliga.
Buss
- VIP från Bangkok till Chiang Mai (10 timmar): 700 baht ($23,14)
- Regelbunden buss från Bangkok till Chiang Mai (10 timmar): 350 baht ($11,57)
- VIP från Bangkok till Krabi (12 timmar): 800 baht ($26,46)
- Regelbunden buss till Krabi (12 timmar): 350 baht ($11,57)
- Lokalbuss till Aranyaprathet (4 timmar till kambodjanska gränsen): 200 baht ($6,62)
Tåg
- 1:a klass sliptåg från Bangkok till Chiang Mai (12 timmar): 1200 baht ($39,66) med egen säng och luftkonditionering
- 3:e klass till Chiang Mai (12 timmar): cirka 250 baht ($8,26)
Flygplan
- Asian Airlines erbjuder mycket konkurrenskraftiga priser på budgetflyg.
- Vi har tidigare skrivit om livet i Krabi och Ao Nang.
Levnadskostnader i Thailand. Kostnad för sightseeing i Thailand
- Grand Palace i Bangkok entré: 250 baht ($8,27)
- Bangkok ormfarm: 200 baht (6,61 USD)
- Thailändsk matlagningskurs: 1200 baht (39,67 USD) per dag
- Tha pom khlong son nam naturparken till Krabi: 50 baht ($1,65)
- Tiger Temple Kanchanaburi (PET Tigers): 400 baht ($13,23)
- Thaimassage: 200 baht (6,62 USD) per timme Beskrivning av min resa till Krabi Tiger Temple.
Levnadskostnader i Thailand. Totala resekostnader till Thailand
Thailand är inte lika billigt som vissa andra närliggande destinationer i Sydöstra Asien. Men om du inte åker till en turistort blir kostnaden för en resa till Thailand väldigt billig. Och om du stannar i Thailand är den största kostnaden flyget, allt annat är tillgängligt och billigt. Generellt sett kan livet i Thailand vara mycket högre i nivå än i Ryssland, speciellt om det finns ett företag i Ryssland som genererar en stabil inkomst. Att arbeta i Thailand är starkt avskräckt: förutom mycket låga löner är utlänningar förbjudna att arbeta inom de flesta yrken. Och att vara illegal invandrare är ännu värre.
Läs de senaste artiklarna på min blogg .
Vad är lycka och var är den gömd? För att svara på denna fråga, kom till. Du kommer att bli förvånad hela tiden leende thailändare. Det verkar som att de alla känner sig ganska nöjda med livet och helt lyckliga. Trots det faktum att den enorma skillnaden i fastighetsstatus för landets invånare är omedelbart uppenbar. Thailändare i Thailand lever antingen fantastiskt rika eller helt fattiga - det finns praktiskt taget ingen medelklass.
Men trots allt detta får man en känsla av att de fattigaste thailändarna i landet känner sig lugnare och gladare än de rika. De har praktiskt taget ingen materiell rikedom, men de har lärt sig att nöja sig med det minsta, och det räcker för att de ska vara helt lyckliga.
Inte ens på turistorter i Thailand hindrar vissas fientliga attityder dem från att le!
Det finns också platser i Thailand dit utländska turister inte tas. Dessa är de fattigaste regionerna, det finns inget att visa en bortskämd turist där. Men det är på dessa platser Thailändskt liv riktigt glad. De som har förstått de sanna värdena i detta liv. Frihet och familj är viktigt för dem. Tja, de älskar också verkligen och uppriktigt sin kung. Och sådana konventioner och fördelar med civilisationen som Internet, lägenheter, bilar är okända för dem. Och de strävar ofta inte efter att ta det hela i besittning.
Vissa européer kan vara avundsjuka i sina hjärtan lycka för thailändare. Naturligtvis är det underbart att leva i ett så fantastiskt klimat och äta läckra frukter. De lokala invånarna har ingen aning om vad kyla och snö är, de behöver inte varma kläder. Hur kan du inte avundas dem? Men hemligheten är att thailändarna själva inte verkar avundas någon, och de tänker inte göra det.
Deras särdrag är en djup kärlek till sitt land, respekt för sina egna traditioner, sin religion. Det finns upplysta bland dem thailändska munkar- de lever i harmoni med naturen och med sig själva, ägnar mycket tid åt meditation och förbättrar sin ande. Och de som har förstått sann harmoni har ingen anledning att rynka pannan.
Oerfaren lokal smak En turist kan bli förvånad över det stora antalet hängmattor uppträdda direkt på palmer. Det visar sig att de bor här. Föreställ dig, en person har inte sitt eget hem, men han har en cykel, tack vare vilken han kan tjäna pengar. Och om de en dag inte har några pengar, kommer de leende thailändarna inte ens tänka på att vara särskilt upprörda över detta - trots allt kommer de definitivt att dyka upp i morgon eller i övermorgon, så varför göra dig upprörd idag!
En underbar konst är att få se vad man har, att vara tacksam för allt. Detta är förmodligen huvudsvaret på frågan, varför ler thailändare så ofta?. De bara älskar livet! Därför är det ganska vanligt att se en thailändare koppla av sorglös i sin hängmatta. Njut av livet - vad mer behöver du! Det är därför thailändare känner sig lyckligare än oss.
Det finns också många av dem. Detta beror på ett antal anledningar, såsom: ovilja att tjäna (nu fungerar inte detta trick) och det faktum att det är lättast för dem att tjäna pengar på.
När du läser den här artikeln vandrar vi redan genom Singapores betongdjungel eller Balis verkliga djungel. Så vi kommer inte att kunna svara på recensioner under de närmaste dagarna. Men våra pålitliga datorer är med oss, snart hittar vi internet och tar kontakt! Under tiden erbjuder vi dig svar på de viktigaste frågorna om vårt liv i Thailand, som vi hör hela tiden.
Hej våra kära läsare! Vi har bott i Thailand i snart fem månader nu, och en del frågor ställs fortfarande både från våra vänner och från andra människor. Till exempel, "Vem jobbar du där?" eller "Vilket språk talar du?" Därför bestämde vi oss för att sammanställa ett urval av de vanligaste frågorna och svara på dem.
Varför Thailand?
För det första har Thailand gynnsamma visumvillkor för ryssar för en långtidsvistelse i landet. För det andra är priserna i Pattaya ungefär desamma som i Ryssland, det viktigaste är att de inte är högre. För det tredje, här året runt sommar. För det fjärde har Thailand ett varmt hav. För det femte är människorna här vänliga. Mer detaljerat om varför Thailand och inte Türkiye, vi. De berättade varför vi bor i Pattaya.
Vi besöker ofta Pattaya. På det här fotot besöker vi den lokala Buddha på hans personliga kulle.
Varför inte Europa?
För det första, i europeiska länder är visumvillkoren för ryssar mycket svårare för långvarig vistelse i landet. För det andra är priserna i Europa högre och vi räknade inte med en ökning av budgetutgifterna vid flytttillfället. För det tredje, i Europa är det ingen sommar året runt. För det fjärde, inte överallt i Europa finns det ett varmt hav. För det femte, i Europa gillar de inte ryssar. Jag hoppas att detta inte är en hemlighet för någon.
Och hur var du inte rädd?!
Rädsla kommer från brist på information. Vi hade förberett oss för att flytta till Thailand i mer än ett och ett halvt år och det blev allt färre "blanka fläckar" i vår informationsförberedelse. Och med dem försvann alla möjliga rädslor (som förstås var allvarliga i början).
Var allt så dåligt hemma att du bestämde dig för att lämna?
Vice versa. Vårt liv i Ryssland blev bara bättre från år till år. Både arbetsmässigt och levnadsvillkor. Men detta "bättre" hände inte bara, vi gjorde mycket för att förbättra våra liv. Att flytta till Thailand är en ny omgång.
Är du där för permanent uppehållstillstånd?
Vi är här så länge vi vill vara här.
Kommer du att besöka Ryssland?
Nej. Låt gäster komma till oss.
Reser du ofta utomlands?
Oftare än när vi bodde i Ryssland, men mer sällan än vi skulle vilja. Vi har till exempel redan hunnit resa till och från, vi ska till Hong Kong, Macau och Vietnam.
Hyr eller bor du i egen lägenhet?
Vår vackra lägenhet i Pattaya.
Ger det några ytterligare möjligheter att ha en lägenhet i Thailand? Till exempel uppehållstillstånd, medborgarskap?
Nej. Det finns inga fördelar jämfört med de som inte har en lägenhet.
Har du någon att kommunicera med?
Ja, vi har fått underbara vänner här! Lena och Dima från Kiev, Yulia från Izhevsk är de som vi ses med hela tiden. Och dussintals olika bekanta från en språkskola, couchsurfing, grannar och så vidare. Oftast träffar vi holländarna på vår livsresa här.
Uppdatering. Två år senare slutade vi helt och hållet kommunicera med lokala ryssar och är bara vänner med holländarna.
En katt i sin huvudsakliga sysselsättning: kontemplation och förståelse av verkligheten. Och hon ser också efter de lokala fåglarna - ja, så att de inte beter sig illa.
Vänta, hur är det med katten???
Katten Gök överlevde ytterligare ett drag. Först flyttade hon med oss från Voronezh till Moskva och sedan från Ryssland till Thailand. Och om någon person med tuberkulos kan köpa en flygbiljett och flyga ostraffat i 10 timmar i ett slutet utrymme med andra människor, så är transport av en katt ett helt epos.
Saknar du ditt hemland?
I allmänhet nej. Vi saknar bara.
Hur reagerade dina föräldrar på flytten?
De trodde länge inte att detta var allvarligt. De ställde en miljon frågor och ville kontrollera om vår informationsförberedelse var bra. De försökte till och med avråda mig.
Och nu är de glada för vår skull, för de ser att vi är glada. Och de verkar vara stolta över oss. Föräldrar, om så inte är fallet, skriv i kommentarerna!
Förresten, hur kommunicerar du med dem?
Skype med video. På samma sätt som vi kommunicerade när vi bodde i Moskva.
Badar du förmodligen i havet varje dag eller går på thaimassage?
Zhenya simmar ibland på stadens stränder i Pattaya, och sedan den 18 september har jag simmat i havet 5 gånger. Jag är generellt sett likgiltig för simning. Men med thaimassage är det tvärtom – Zhenya går en gång varannan månad, och jag går ofta.
Och det här är Zhenya och hans bror Lesha, som kom till oss i januari! Pattaya, Koh Larn.
Från Zhenya: Visa bara inte det här fotot för mormor, okej?
Vilket språk kommunicerar du med lokalbefolkningen?
På engelska. De flesta thailändare talar engelska ganska bra, och några talar engelska generellt sett bra. I 90 % av fallen på marknader, butiker, kaféer, apotek, bensinstationer eller bara på gatan är det inga problem att bli förstådd och förstå vad som sägs till dig.
Men det finns också allvarliga fall.
Är du okej med engelska?
Mer än))
Vilket visum har du?
Vi har studentvisum. Detta ger oss möjlighet att inte åka till visaran var 30:e dag. Men då måste vi komma till immigrationskontoret var tredje månad och betala 1800 baht för varje (och ja, vi är inte nöjda med detta). Dessutom betalade vi 22 000 baht för skolundervisning i 15 månader per person. Vi var också tvungna att åka till Laos för att få ett studentvisum. Detta är vad det är, en skatt på vit hud.
Varför lär man sig thailändska och inte kinesiska, eftersom det är mer populärt?
För vi bor i Thailand.
Och om du behöver träffa en läkare, vad ska du göra?
Vi köpte sjukförsäkring i Moskva. Ingosstrakh kostar 13 000 rubel per person. Håller ett år, täcker 30 tusen dollar. Enligt denna försäkring är vi bundna till " Bangkok Pattaya Hospital”, den mest avancerade medicinska institutionen i landet. Det finns inga sådana kliniker i Ryssland, som inte är Moskva. Jag menar med dess coolhet och höga kostnader :)
Tja, tycker du generellt om det där?
Låt oss vara ärliga mot dig: naturligtvis kan vi inte klara oss utan olika obehagliga situationer relaterade till skillnader i mentalitet, och ibland på grund av språkbarriären - samma 10%, de "allvarliga fallen" som jag nämnde ovan. Men allt detta är fullständigt nonsens. Eftersom vårt liv har blivit mycket rikare, mer intressant och njutbart (en hälsosam havsluft vad är det värt!)
Att bo i Thailand är förmodligen mycket billigare än i Ryssland?
Allt beror på vem som spenderar hur mycket på samma saker i Ryssland. Ja, du behöver inte köpa vinterstövlar och jackor (och detta sparar redan många tusen rubel). Resten: en minuts lokalsamtal på en mobiltelefon - 1 baht, resa med minibuss - 10 baht, internet - 640 baht per månad, el för två - 400 baht per månad, lunch på ett kafé (ej thailändskt) för två - från 300-400 baht, bensin för vår motorcykel är cirka 40 baht.
Billigare än i Ryssland: frukt, massage, sommarkläder på marknaden, .
I princip spenderar vi mer pengar än vi spenderade i Ryssland, men vi får också mycket mer för dessa pengar - saker, godsaker, intryck.
Vem jobbar du där?
Det är såklart fråga nr 1 :) Det är faktiskt ingen som är särskilt intresserad av allt som skrevs om ovan. Det enda intressanta är hur du kan tjäna pengar inte i ditt hemland. Och många tror att vi självklart jobbar här inom turistnäringen – som guider eller på hotell. Nej. Vi har aldrig planerat att göra det här.
Vi tjänar pengar på internet. Under de första fyra månaderna av vårt liv i Thailand, Zhenya i Komsomolskaya Pravda.
Nu utvecklar vi andra sätt att tjäna pengar på distans relaterade till Internet. Vi har till exempel nyligen öppnat en egen. Det finns andra idéer som vi successivt implementerar. Vi kommer successivt att rapportera om hur processen fortskrider på denna webbplats. Så om du är intresserad av sätt att tjäna pengar online, kan du prenumerera på våra webbplatsnyheter (i kolumnen till höger)))
Den här historien skrevs vänligt till oss av Alexey, som har rest runt i Asien i mer än 6 år och är en av författarna inte bara till , utan även till resewebbplatsen byvali.ru. Han reste till Vietnam, Kambodja, Malaysia och Indonesien och bodde i Thailand i totalt mer än 3 år.
Efter att ha fått thailändska vänner kan han inte bara besöka populära turistplatser och orter, men också för att närmare bekanta sig med livet och levnadssättet i den provinsiella vildmarken. Det finns inte mycket information på Internet om den här sidan av leendelandet, och det som finns handlar vanligtvis om resor till släktingar till en thailändsk prostituerad i Isan (det är ingen hemlighet att de flesta västerländska män har flickvänner av detta slag, som de kan lätt träffas i barer, på diskotek, i massagesalonger).
Desto mer intressant blir historien om Alexey, som har en thailändsk flickvän som inte har något att göra med Isan eller sfären av intima tjänster och som inte har något med turistbranschen att göra. Hon föddes i provinsen Saraburi, på ett landsbygdsområde som ligger 2,5 timmars bilresa från. Alexey berättar om några dagar i sitt liv när han gick till (Thai Nyår) för att besöka sin väns familj. Detta är en vanlig traditionell thailändsk familj som är upptagen med att odla ris. Dess äldsta medlemmar har aldrig sett västerländska människor "live", bara på TV.
Artikeln krossar också myten om att thailändare inte gillar européer, föraktar dem och försöker lura och lura dem när som helst.
Med detta avslutar vi det nödvändiga förordet till dessa anteckningar och ger ordet till Alexey.
Hallå!
Jag vill presentera dig för en traditionell thailändsk familj som bor i en avlägsen provins, långt från turiststigen. De odlar ris, bönor och mangoträd, precis som sina förfäder. Naturligtvis är livsstilen inte densamma som för hundra år sedan, eftersom det nu finns några fördelar med civilisationen - tv, Mobiltelefoner, fans. Detta är dock bara yttre attribut, men inuti förblir de samma enkla bönder som hedrar traditionella familjesätt, ger offer till andar och går till tempel.
Jag hade turen att se hur de firar i den thailändska provinsen, det var särskilt intressant att se hur detta händer med familjen, så att säga, "bakom stängda dörrar."
Första dagen
Några dagar innan Songkran kom jag överens med min vän att jag skulle komma till henne på semestern i Saraburi, där hennes familj bor. Denna provins är helt okänd för turister, eftersom det inte finns något hav och inga större attraktioner som tempel eller vattenfall. Stora områden är ockuperade av risfält och byar lokalbefolkningen som odlar denna gröda.
Provinshuvudstaden Saraburi är en genomsnittlig stad, som inte skiljer sig mycket från huvudstäderna i andra föga kända provinser. Inga skyskrapor eller höghus, stora köpcentrum, bullriga nattklubbar, massagesalonger och barer med tjejer, ett minimum av hotell.
Ändå är detta inte ett hörn glömt av Gud - det finns stora Tesco Lotus och Macro stormarknader, en biograf, en busstation, butiker där du kan köpa de senaste nya telefonerna, etc.
Och om i Pattaya, Phuket eller Samui Tesco Lotus är full av utlänningar, här såg jag bara ett fåtal människor, både äldre och med sina redan medelålders thailändska fruar. Och när jag gick till byn var jag förmodligen den enda vita personen på 10, eller till och med 20 km. Många människor kom fram till mig och ville träffa mig eller bara chatta. Dessutom, med det mest uppriktiga intresse, utan att försöka sälja eller erbjuda något. Dessutom behandlade de mig själva och erbjöd mig en drink. Hur olikt detta var från turistplatserna där alla möjliga sorters rabblar flockas, ständigt försöker lura och fuska. Jag blev dock medtagen, men jag måste berätta i ordning, dag för dag.
Så den 13 april vaknade jag 05:30, tog en dusch och gick till den på North Street. Jag behövde köpa en biljett till Bangkok, där jag kunde ta en buss till Saraburi. Jag kom så tidigt eftersom jag var rädd att alla biljetter skulle vara slutsålda på thailändska nyåret. Som det visade sig var jag förgäves rädd. Vid ankomsten köpte jag en biljett till nästa flyg för 133 baht. Förresten den dyraste, före de andra två busstationerna kostade den 124 baht.
Avgång 6:50. Det var inga bilköer, bussen körde resten av vägen längs motorvägen, så vid 09.00-tiden var klockan redan kl. Jag gick inte till biljettkontoret eftersom jag visste att bussen till Saraburi avgår från plattform 122. Efter att ha nått plattformen såg jag en buss, men alla inskriptioner på den var på thailändska (vilket inte är förvånande, eftersom utlänningar nästan aldrig åker dem). Därför frågade jag föraren vart hans "bil" var på väg. Efter att ha fått det förväntade svaret bad jag föraren att stanna vid Tesco Lotus i Saraburi, där en vän skulle hämta mig och ta mig till byn. Sedan gick han in i salongen och satte sig längst bak, vid fönstret. Bussen var luftkonditionerad, biljetten verkade kosta 56 baht, även om jag kan ha fel. Men mindre än 80 baht det är säkert.
Vi körde i ca 2 h. Till en början var det lite folk, men efter att han passerat flera provinsstäder var det mycket folk, många stod i gången.
Förresten, 20 minuter efter rörelsens början passerar en buss till Saraburi (mer korrekt på thailändska låter det som "Don Muan"). Således kan du använda den för att ta dig från Mochit busstation till flygplatsen för bara slantar (20 baht, enligt min mening). För övrigt passerar nästan alla andra bussar som går norrut eller nordost också, till exempel den till.
Runt 11-tiden landade jag på Tesco Lotus och ringde min kompis. Hon sa att hon skulle komma om en halvtimme, så jag brydde mig inte om att sola mig i solen (mitten av april är den varmaste tiden i Thailand) och åkte till den luftkonditionerade Tesco Lotus. Det är två våningar och skiljer sig inte mycket från sina tvillingar på andra orter. Förutom stormarknaden fanns det bankomater och alla möjliga butiker med kläder, skor och mobiltelefoner. Det finns restauranger och en food court på andra våningen.
Runt middagstid kom en kompis i en bil (hon heter förresten Daruni - Darynee, annars fortsätter jag att ringa hennes bekant, och bekant). Jag tog ut den på kredit på avbetalning i flera år – detta är bara möjligt för thailändare – och betalar runt 12 000 i månaden. Hon förklarade sin sena tid med att inflygningarna till provinshuvudstaden är fulla av Songkran-firande och att det finns trafikstockningar.
Hon kom med sin 14-åriga kusin, som hon bara kallade bror. I allmänhet, i Thailand, kallas även avlägsna släktingar, till exempel en andra kusin, helt enkelt farbror. Nära vänner som du har känt i många år kallar varandra också för systrar. Och först efter att ha frågat i detalj visar det sig att hon är den enda med sina föräldrar.
Vi åt ett mellanmål på andra våningen i Tesco Lotus, antingen på McDonald's eller på KFS. De väntade där också på en av hennes släktingar, som hon kallade sin syster. Jag frågade inte i detalj, för att inte bli förvirrad i hennes härstamning, vem hon är i "västerländsk terminologi." Hon kom inte ensam, utan med sin man. Naturligtvis blev de genast intresserade av vem jag var. De började ställa frågor och av någon anledning frågade min man mig hur han såg ut. Jag svarade att det var häftigt att han verkade vara en atlet.
Songkran-provinsen i Thailand
Sedan gick vi för att se hur Songkran firades i Saraburi. Cirka 15 minuter senare kom vi fram till "punkten" där Darunis systers föräldrar var, liksom deras barn. "Spetsen" var "utrustad" med en tunna vatten, en bassäng, en slang och kannor. Plus att de sålde mat - ris, kött, glass.
Semestern var i full gång. De som var i Thailand kunde se hur det går vidare populära semesterorter. Alla turister köper vattenpistoler och skjuter varandra urskillningslöst. Vissa människor fyller sina vapen med havsvatten, vilket är särskilt obehagligt om det kommer in i dina ögon eller mun. Inte en enda thailändare skulle visa sådan respektlöshet för andra – det skulle aldrig ens falla honom in att skjuta saltvatten. I allmänhet är denna metod för "krig" inte vanlig bland vuxna thailändare, och bara barn och ibland tonåringar bär maskingevär. Alla andra fyller tunnorna, placerar dem på trottoaren, tar kannor och vatten från dem. Andra sätter tunnor på pickupbilar, kör längs vägen och vattnar de som står med tunnor och kannor på gatan. De kör mycket långsamt med flit, så att de kan vattna andra ordentligt och med nöje få en kanna vatten från dem i gengäld. Allt detta görs för skojs skull och ger mycket glädje. Barn är särskilt glada.
Förresten, både då och alla de följande dagarna behandlade de mig väldigt respektfullt när det gällde att skölja över mig med vatten. Barnen sköt blygt i en liten bäck, men tonåringarna sköt antingen inte på mig alls, eller frågade först och först därefter (också i en blygsam bäck) hällde de innehållet i vattenautomaterna på min mage.
Hur annorlunda det här var från Pattaya-bartjejerna för några dagar sedan, som stod på gatan och utan förvarning sköt rakt i ansiktet eller hällde en balja kallt vatten i halsen på mig utan att ens tänka på hur jag skulle känna efter det. Men de flesta turister dömer thailändare efter sådana tjejer som fyller alla barer och massagesalonger. Det är på grund av dem, liksom taxichaufförer och handlare, som man får intrycket av att thailändare behöver turister för att ta så mycket pengar från dem som möjligt. De säljer till och med T-shirts med orden "Walking ATM", vilket översätts till "Walking ATM". Ja, det är så de behandlar oss på turistorter.
Men låt oss återvända till gatorna i provinsen Saraburi, där jag på 2 timmar inte träffade en enda utlänning. Det var en rent thailändsk fest. Förutom vatten smetar de även in varandra med talk. Detta har på något sätt inte slagit fast bland turister och utövas endast av lokalbefolkningen.
Vid 17-tiden nådde vi äntligen Darunis hus. Det tar 25-30 minuter att köra från centrum av provinshuvudstaden. Huset ligger bland risfält, intill en flod. Det finns så mycket utrymme och skönhet, var du än tittar - det finns träd och ängar överallt och nästan inga byggnader.
Familjen bor inte i själva byn, ungefär en kilometer därifrån. Det finns tre hus totalt, som står på ett avstånd av 150-200 meter från varandra. Darunis bror, hans föräldrar och mormor bor i den viktigaste och vackraste.
I det enklare huset bredvid finns deras kusiner. Min väns pappa bor faktiskt i en hydda, som blåses av alla vindar, men han gillar det. Ett järntak gjordes för att skydda mot regn och ett myggnät installerades över sängen för att skydda mot myggor. Hans hus är inte låst och har inga dörrar. Och det finns inget att ta där - det finns ingenting förutom en fläkt.
Huvudbyggnaden, där brodern bor med sina föräldrar, är den mest betydande. Den har två vingar - en våningar och två våningar (se bild). Den första är där den yngre generationen bor, och den andra är där den äldre generationen bor. I mitten finns en genomgång, öppen för alla vindar. Det finns en "relaxavdelning" med bänkar och soffor, samt ett kök. Det är här, i det fria som grytor, kastruller, riskokare, kylskåp och spis förvaras och det är här som alla lagar maten.
Det finns flera mangoträd, grönsaker, gurkor och tomater som växer runt huset. Först trodde jag att vattnet för att diska kom från floden, men jag fick veta att det kom från vattenledningar som installerats av regeringen. Toaletten och duschen finns på bottenvåningen - dessa är två separata dörrar. Inget varmvatten och, naturligtvis, inga bad (detta är inte brukligt i Thailand). Min toalett var trasig och jag var tvungen att gå till ett grannhus.
Daruni bestämde sig för att skämta med mig och sa att "i stort sätt" skulle jag gå någonstans under buskarna hemifrån. Några timmar senare kände jag suget och jag gick dit hon skickade mig. Nästa morgon sa hon att om jag behövde avlasta mig själv så skulle jag gå till nästa hus. Jag sa att jag redan hade gått in i buskarna. Hennes skratt visste inga gränser. Sedan sprang hon för att berätta det här roliga avsnittet för sina släktingar för att roa dem också. Jag använde det här exemplet för att visa att i Thailand, och i Asien i allmänhet, skrattar folk utan illvilja, utan att försöka kränka eller förödmjuka. Det är ett sorglöst skratt, utan överlägsenhet och lust att kränka.
Efter att ha kommit hem tvättade vi bilen och åt middag. Vi vilade resten av kvällen. Jag fick det lyxigaste rummet i enplansflygeln. Det var stort, med en dubbelsäng. Den tillhörde en annan av Darunis kusiner, men han gav den till mig och han gick för att tillbringa natten med sin flickvän.
Innan jag gick och la mig hjälpte jag min väns 14-årige bror att lösa matteproblem. Han är ett fruktansvärt skolk och går i skolan, om Gud vill, en gång i veckan. Föräldrar blundar för detta, eftersom de inte utvisas på grund av frånvaro. Varför brydde jag mig inte om dem? Han går förmodligen inte på college, fast utan högre utbildning Det är svårt att få ett välbetalt jobb i Thailand. De som precis avslutat skolan kan sällan räkna med en lön högre än 15 000 baht per månad... De där matteproblemen löste jag förresten aldrig, trots att jag var bra i skolan. Jag glömde helt enkelt skolkursen, alla möjliga tangenter och cotangenter. Och om jag ska vara ärlig är det få som behöver all skolkunskap i framtiden, med undantag för förmågan att skriva, läsa och räkna (även om det senare inte längre behövs nu, eftersom varje mobiltelefon har en miniräknare). Killen löste inte heller problemen på egen hand, utan slog upp dem på Internet och skrev ner lösningen i en anteckningsbok. På denna glada ton gick vi och la oss.
Andra dagen
Darunia handlade mat på morgonen och jag hjälpte hennes pappa att sätta på taket. Det är inte så att de "utnyttjade" mig - de sa inte ett ord - jag hade bara ingenting att göra.
Efter frukost gick vi till "fortsättningen av banketten". Den här gången kom vi inte till gatan med vattenspridare, utan till templet. Märkligt nog ägde en social "träff" rum på dess territorium. En scen sattes upp där lokala band sjöng populära thailändska hits. Unga människor dansade runt till musiken. Som vanligt sker inte ett enda firande i Thailand utan mat. Därför fanns det bredvid scenen bord och ”mobilcaféer” där de sålde ris, kött, dryck och godis.
Förutom att sjunga, dansa och äta kunde man spela på lotto. Det är en win-win och om du köpte en biljett för 50 baht kunde du få ett pris. Jag var tvungen att använda ett nät för att fånga en av bollarna från behållaren och öppna den. Namnet på priset stod skrivet inuti. Det var många av dem – från Pepsi Cola-flaskor till fläktar och cyklar. Vi hade otur - bara chips och juice vann.
På höjden av firandet började en brandslang spraya sällskapet från en brandbil som fortfarande stod fridfullt. Alla hade väldigt roligt.
Jag var den enda vita personen vid den här firandet av livet. En mycket berusad ung thailändare ville bli vän med mig, ställde frågor på bruten engelska, ville lära sig mycket av mig. Jag tror att andra också ville, men de var mer nyktra och vågade på grund av den medfödda thailändska blyghet inte närma sig. Några uttryckte sitt intresse och tillgivenhet genom att fråga om de kunde kasta vatten på mig. Jag tackade ja och de sköt på mig med en blygsam och rent symbolisk ström. Ingen försökte ladda ner ett helt klipp.
Mot kvällen började gudstjänsten i templet. Eller snarare, inte en gudstjänst, utan ett uttryck för respekt för Buddha och munkarna och att ta emot deras välsignelser. Det gick så här. Ett litet altare med en statyett av Buddha installerades i det fria, och munkar i olika åldrar satt på stolar i närheten. Varje thailändare hällde först vatten från en liten kopp på Buddha och hällde sedan några droppar på munkarnas axlar eller handflator. De ringde mig också, men jag skämdes – trots allt är jag uppvuxen i en annan kultur och för mig spelade det inte lika stor roll som för thailändarna.
Efteråt stannade vi till vid ett annat tempel, där musik fortfarande spelade. Där kom även thailändare fram till mig och började bjuda mig på en drink (och ett mellanmål). Därför var jag återigen i rampljuset, vilket jag faktiskt inte riktigt gillar.
Vi återvände hem redan efter mörkrets inbrott. Vi åt middag, pratade och gick och la oss.
Dag tre
På morgonen åkte Daruni och hennes familj till kyrkogården där hennes mamma låg begravd (hon dog i cancer vid 40 års ålder, då hennes dotter bara var 20).
Eftersom många människor tackade oss i kommentarer till artiklar och i privata meddelanden, beslutades det att skapa en ny webbplats som skulle berätta om andra länder i exakt samma detalj, med foton och videor. De kallade det symboliskt - Byvali.ru, för att betona att allt som skrivs är verifierad information och att vi verkligen "var där" och såg allt. Det är ingen hemlighet att Internet är fullt av sajter där artiklar upprepar varandra bokstav för bokstav, som helt enkelt kopieras och författarna har aldrig ens varit där. Naturligtvis är de fulla av alla möjliga misstag, varav de mest populära är uppsatser om ön Krabi. Det finns ingen sådan ö i Thailand och har aldrig varit! Detta är namnet på provinsen och staden som är dess huvudstad.
Men låt oss återgå till historien om min vistelse i den thailändska provinsen Saraburi. Strax efter att jag skrivit artikeln om Mui Ne, kom Daruni från kyrkogården. Vi åt och gick igen till templet där vi var igår. Det finns samma program: sånger, danser, mat, lotteri. Du kan mata getterna för 10 baht.
Efteråt bestämde vi oss för att äta en familjemiddag. Vi gick till stormarknaden Macro, där vi köpte mat för 1 500 baht.
Vi kom hem vid 19-tiden. Vid det laget hade ytterligare flera släktingar anslutit sig till oss och totalt hade över ett dussin personer samlats. De satte 2 brazier utanför och började laga kött på dem. Andra rätter var sallad, ris och grönsaks- och svampsoppa, naturligtvis alla med chilipeppar, utan vilken de inte äter i Thailand. För att göra det roligare placerades TV:n utanför rummet. Festen varade i två timmar.
Sedan började de krypa. Jag fick mest det bästa stället på en stor säng, och besökande släktingar med barn sov på golvet på madrasser bredvid henne.
Dag fyra
På morgonen sa de åt mig att välja en mango för min resa (idag var jag tvungen att åka för att förnya mitt visum). Det växte flera träd i närheten, jag tog ett nät och tog bort ett par av dem.
Men Darunis släktingar ansåg att detta inte var tillräckligt. Dessutom gav de mig ett gäng bananer, en påse godis och fishchips.
Sedan gick jag på "hemmet" Songkran. Denna sed är mycket gammal, mycket äldre än att hälla vatten på gatan. Den äldsta medlemmen i familjen välsignar de andra. Här var det en 80-årig mormor. Var och en av de yngre medlemmarna närmade sig henne i tur och ordning, tappade några droppar på hennes händer, knäböjde och vek handflatorna som i bön. Sedan satte mormor ett snöre med tjock tråd på allas hand - en slags talisman-amulet som inte kan tas bort förrän den går sönder och faller. I slutet bjöd de in mig att gå igenom den här ceremonin.
Innan vi åkte klickade vi hejdå till varandra, alla ville ta ett foto med mig. De som talade engelska bjöd in mig att besöka dem igen i framtiden.
Daruni körde mig sedan till Saraburi Bus Station där jag tog en buss till Bangkok.
Sista ord
Avslutningsvis skulle jag vilja sammanfatta mina intryck av att besöka det thailändska inlandet och dess invånare.
Alla visade uppriktigt intresse och omsorg om mig, och ointresserat: de gav mig den bästa sängen, bjöd ständigt på godis och frågade om jag var hungrig, främlingar ville lära känna varandra. Ingen har någonsin bett om några pengar eller att köpa något, eller att tillhandahålla någon tjänst.
Jag insåg att vanliga thailändare är mycket gästvänliga och välkomnande, snälla och alltid redo att hjälpa. Och för dem är en utlänning en intressant gäst som måste tas om hand. Men för att träffa just sådana riktiga thailändare behöver du komma bort från turistplatser där en vit person sällan sätter sin fot. Tyvärr kommer de värsta representanterna för denna nation till turistplatser, med vilka normala thailändare inte ens kommer att kommunicera. För dessa människor är huvudsaken att riva mer pengar från utlänningar, och detta ger många intrycket att vi bara är en källa till pengar för dem, att de ler falskt osv. Faktum är att de allra flesta thailändare ler uppriktigt och är redo att hjälpa dig själva, utan att kräva något i gengäld.
