KLOCKAN

Det finns de som läst den här nyheten före dig.
Prenumerera för att få färska artiklar.
E-post
namn
Efternamn
Hur vill du läsa The Bell?
Ingen spam

- en stat på 607 öar i västra Stilla havet. Tidigare namn - Caroline Islands.

Namnet på landet kommer från det antika grekiska "mikros" och "nesos", som betyder "liten" och "ö", som betyder "mikro-ö".

Allmän information om Mikronesien

Officiellt namn: Mikronesiens federala stater (FSM)

Huvudstad - Palikir.

Square - 702 km2.

Befolkning - 130 tusen människor

Administrativ avdelning - Staten är uppdelad i 4 stater: Truk, Kostrae, Ponape, Yap.

Regeringsform - Republik.

Statschef - Presidenten.

Officiellt språk - Engelska (officiell och interetnisk kommunikation), 8 lokala språk: japanska, Woleai, Ulithi och Sonsorol, Caroline, Truk, Kosrae, Nukuoro och Kapingamarangi.

Religion - 50% är katoliker, 47% är protestanter, 3% är andra..

Etnisk sammansättning - 41% - Chuukeans, 26% - Pohnpeians, 7 andra etniska grupper - 33%.

Valuta - US dollar = 100 cent.

Internetdomän : .fm

Nätspänning : ~120 V, 60 Hz

Landsnummer: +691

Beskrivning av landet

Mikronesien betyder "små öar", och detta återspeglar absolut essensen av detta land. Även om öarna är fast knutna till USA:s ekonomiska och politiska intressen, följer Mikronesien envist sin traditionella väg - ett land där människor idrottar med länddukar och stenmynt fortfarande används som betalningsmedel. Mikronesier är mycket stolta över sitt förflutna, särskilt eftersom de har det all rätt- deras förfäder korsade Stilla havet i ömtåliga kanoter långt innan européerna gick in i dessa vatten.

Öarna har några av världens bästa dyk-, snorklings- och surfförhållanden och ses som potentiella internationellt centrum För strandsemester Och vattenlevande arter sporter Vattnen runt öarna är fyllda med många former av spektakulärt marint liv. Det finns ett stort antal arter av hårda och mjuka koraller, anemoner, svampar, fiskar, delfiner och skaldjur, inklusive jättemusslan Tridacna. Stora baljor av valar passerar genom dessa vatten varje år. Flera varianter havssköldpadda lägger ägg på dessa stränder, och öborna får använda både sköldpaddskött och ägg till mat. Öarna är också hem för mer än 200 arter av sjöfågel.

Klimat

Klimatet i Mikronesien är ekvatorialt, fuktigare i östra skärgården, där cyklonzonen passerar. Konventionellt särskiljs två årstider: torr (januari - mars) och våt (april - december). Från november till december dominerar nordostliga passadvindar, resten av året blåser sydvästra monsunvindar, vilket ger kraftiga nederbörd. Pohnpei har i genomsnitt 300 regndagar om året. Den genomsnittliga årliga nederbörden är 3000–4000 mm. Säsongsvariationer i lufttemperaturen är obetydliga, genomsnittliga månadstemperaturer är 24–30° C. Längden på dagsljustimmar är densamma under hela året. Den del av Stilla havet där Mikronesien ligger är ett område där tyfoner förekommer (i genomsnitt förekommer det upp till 25 tyfoner per år). Tyfonsäsongen är från augusti till december.

Geografi

Mikronesiens federerade stater - ö-land i västra Oceanien och Stilla havet. Det gränsar i väster till Palauöarna, i norr till Marianaöarna och i öster till Marshallöarna. Ockuperar mest Caroline Islands (utom Palau). Utanför huvudöns båge finns det många atoller som utgör landet. Mikronesien består av 607 öar, varav de största är Pohnpei (342 kvadratkilometer), Kosrae (Kusaiye, 111 kvadratkilometer), Chuuk (126 kvadratkilometer), Yap (118 kvadratkilometer). Den totala ytan på öarna är 720,6 kvadratmeter. km, och vattenytan är 2,6 miljoner kvadratmeter. km.

De mest bergiga är ca. Pohnpei (med den högsta punkten - Mount Ngineni, 779 m), och ca. Kosrae (Finkolberget, 619 m). På ungefär. Yap domineras av rundade kullar; Öarna Kosrae, Chuuk och Pohnpei är av vulkaniskt ursprung. De flesta av öarna är låga atoller på korallrev. Den mest omfattande marina lagunen är Chuuk (omgiven av 80 små öar).

flora och fauna

Vulkan- och korallöar skiljer sig åt i sin vegetation. På vulkanöarnas kust - mangrover, kokospalmer, bambu. Korallöarna domineras av kokospalmer.

Faunan representeras av fladdermöss, råttor, krokodiler, ormar och ödlor. Fåglarnas värld är mångsidig. Yap, till skillnad från andra "höga" öar, är av icke-vulkaniskt ursprung, den är täckt av kullar och ängar. Vattnet i korallrev och laguner är rikt på fisk och havsdjur.

Banker och valuta

USA-dollar (USD), lika med 100 cent. Sedlar i omlopp är i valörerna 1, 2, 5, 10, 20, 50 och 100 dollar. Och även mynt: öre (1 cent), nickel (5 cent), dime (10 cent), kvart (25 cent), halv dollar (50 cent) och 1 dollar. Dollar - officiella valutan länder, så det är ingen idé att importera något annat. Amerikanska dollar resecheckar accepteras nästan överallt, och de flesta stora hotell, restauranger och butiker accepterar dem som kontanter. Det finns inga affärsbanker på varken Truk (Chuuk) eller Kosrae, så se till att du har tillräckligt med kontanter innan du beger dig till dessa öar. Kreditkort är allmänt accepterade på Pohnpei och används allt mer i Truk och Yap.

Mikronesien är bebodd av mikronesier, endast i utkanten av staten - Kapingamarangi Atoll - dominerar polynesier. Mikronesier bildades som ett resultat av blandningen av representanter för de Australoida och Mongoloida raserna. De kännetecknas av medelhög, relativt mörk, brunaktig hudfärg och hår som kan vara vågigt, rakt eller lockigt.

Befolkningstätheten är ganska hög - 155 personer/km2. Befolkningens ålderssammansättning anger ungdomen hos en betydande del av landets invånare: 37-60-3. Medellivslängden för öborna ökar och är nu runt 70 år.

Mikronesien har ett högt födelsetal som når 25 personer per 1000 invånare och en mycket låg dödlighet - 5 personer per 1000 invånare. Landets befolkning minskar dock något. Detta beror på en negativ migrationsbalans på 21 personer per 1 000 invånare.

Den svåra ekonomiska situationen i Mikronesien är ganska hög nivå arbetslöshet och begränsade möjligheter att få högre utbildning tvingar lokala invånare att lämna öarna. De byter ut sitt exotiska, lugna hörn av Stilla havet mot de utvecklade ländernas liv och stora möjligheter.
Befolkningen i Mikronesien bekänner sig till kristendomen; 50 % av öborna anser sig vara katoliker; 47 % av befolkningen anser sig vara protestanter. Cirka 1% av befolkningen förblir anhängare av lokala traditionella övertygelser.

29 % av mikronesierna bor i städer i Mikronesien. Huvudstaden i Mikronesiens federala stater, Palikir, ligger på ön Pohnpei. Under lång tid bodde väldigt få invånare här, men efter att USA:s regering finansierat designen och byggandet av huvudstaden växte stadens befolkning och uppgår nu till 7 tusen människor. Här möts regeringen och statens nationella kongress, som ligger modern flygplats och hamn.

Huvuddelen av staden består av små tvåvåningshus, vars arkitektur påminner om lokala traditioner. Det är anmärkningsvärt att de byggdes med hänsyn till passadvindarnas riktning och förekomsten av solljus.

Mikronesiens federerade stater(Federated States of Micronesia) är en stat i Oceanien, belägen på Carolineöarna, norr om Nya Guineas kust.

Formellt självständigt sedan den 3 november 1986, är landet fortfarande nära knutet till USA ("fri association med USA-status") och starkt beroende av amerikansk ekonomisk hjälp. Enligt associeringsavtalet är USA skyldigt att tillhandahålla försvar och ekonomiskt subventionera FSM.

Geografi

Mikronesiens federala stater (FSM) i Stilla havet, ligger i den nordvästra delen av Oceanien i Caroline Islands skärgård. mellan 0 och 14°N och 136 och 166° Ö. cirka 2 500 miles sydväst om Hawaiiöarna, liggande direkt ovanför ekvatorn. Det är en stat som består av 607 små öar, varav endast 40 är av betydande storlek. Av de 607 öarna är 65 bebodda. FSM Består av fyra stater: Yap, Chuuk (tidigare Truk), Pohnpei (tidigare Ponape) och Kosrae (tidigare Kusai). Huvudstaden är staden Palikir på ön. Pohnpei. Även om den totala landytan i landet bara är 270,8 kvadratkilometer, den upptar mer än 1 miljon kvadratkilometer i Stilla havet. Var och en av de fyra staterna består av en eller flera höga öar, vanligtvis av vulkaniskt ursprung, och alla utom Kosrae inkluderar många atoller. Delstaten Chuuk - Den totala ytan är 49,2 kvadratkilometer och inkluderar sju huvudgrupper av öar. Delstaten Pohnpei täcker ett område på 133,4 kvadratkilometer, varav 130 är på ön Pohnpei, den största i FSM. Yap State består av 4 stora öar, sju små öar och 134 atoller, med en total landyta på 45,6 kvadratkilometer. Delstaten Kosrae är en hög ö med en yta på 42,3 kvadratkilometer.

Allt stora öar vulkaniskt ursprung, bergigt, täckt av skog, omgivet av korallrev. Andra är atoller - ringformade korallöar som innehåller en grund lagun inuti. Mest hög punkt— Berget Nana-Laud (på ön Pohnpei, höjd 798 m). Huvudspråk: engelska (officiellt), japanska, trukiska, Pohnpei, Kosrae. Öarna är förbundna med varandra via havet och med flyg. Det finns en sjöförbindelse med västkusten USA, Japan, Filippinerna, Taiwan, Guam och flygförbindelser med Guam, Hawaii, Nauru, Japan.

Klimat

Klimatet är ekvatorialt och subequatorialt, passadvind-monsuntyp. Säsongsbetonade temperaturfluktuationer är obetydliga. Genomsnittliga månatliga temperaturer- 26-33°. Det regnar ofta mycket här, den regnigaste månaden är april. Nederbörden varierar från 2250 mm till 3000-6000 mm (i bergen på ön Kusape) per år. Den del av Stilla havet där Mikronesien ligger är ett område där tyfoner (fruktansvärda säsongsbetonade cykloner) förekommer, i genomsnitt förekommer det upp till 25 tyfoner per år. Tyfonsäsongen är från augusti till december. Tyfoner kännetecknas av destruktiva orkanvindar, vars hastighet når 240 kilometer i timmen.

Vintergröna tropiska skogar, savanner; de stora korallöarna domineras av kokospalm och pandanus.

Befolkning

Befolkning - 107,2 tusen människor (beräknad från och med juli 2010).

Årlig nedgång - 0,28% (hög utvandring från landet).

Födelsetal - 22,6 personer. per 1000 personer (fertilitet - 2,8 födslar per kvinna)

Dödlighet - 4,4 personer. per 1000 personer

Emigration - 21 personer. per 1000 personer

Medellivslängden är 69 år för män och 73 år för kvinnor.

Etnisk sammansättning: Chuuk - 48,8%, Ponape - 24,2%, Kosrae - 6,2%, japaner - 5,2%, Ytteröarna japaner - 4,5%, asiater - 1,8%, polynesier - 1,5%, övriga - ca 8% (enl. 2000 års folkräkning).

Språk: engelska (officiell och interetnisk kommunikation), 8 lokala språk.

Religioner: Katoliker - 50%, protestanter - 47%, andra - 3%.

Befolkningens läskunnighet är 89%.

Berättelse

Med all sannolikhet började mikronesier anlända till dessa öar från Asien under det andra årtusendet f.Kr. e. Ett monument över historiens förkoloniala period är Nan Madol-komplexet, beläget på ön Ponape.

När européerna började kolonisera öarna befann sig lokalbefolkningen vid nedbrytningen av det primitiva kommunala systemet. Samhället var uppdelat i ett antal sociala grupper ojämlika i sin status. Stora territoriella föreningar uppstod på vissa ögrupper, även om stater ännu inte hade skapats.

Carolineöarna upptäcktes av spanjorerna 1527. På 1600-talet förklarade Spanien Carolina som sin besittning, men den faktiska kontrollen över skärgården var inte etablerad. 1885 tillkännagav Tyskland sina anspråk på Carolineöarna, och en tysk flagga hissades på en av öarna. Spanien vände sig till internationell skiljedom, och den utvalde skiljemannen, påven Leo XIII, tilldelade Spanien öarna.

1899 köpte Tyskland Carolineöarna av Spanien.

Under första världskriget 1914 erövrades öarna av Japan; efter krigets slut gavs öarna enligt Versaillesfördraget till Japan som ett "mandat territorium". Japanerna skapade stora sockerplantager där, och politiken att flytta japanerna till Carolinas fördes aktivt. Lokalbefolkningen utsattes för påtvingad assimilering av japanerna.

Under andra världskriget ockuperades Carolinas av USA, som sedan 1947 har administrerat dem under ett FN-mandat som en del av Trust Territory of the Pacific Islands.

1978 fick Carolineöarna status som ett "fritt associerat territorium i USA" (ett avtal undertecknat 1982).

Sedan den 3 november 1986 har Mikronesiens federala stater varit en suverän stat i fri förening med USA. Denna status innebär att USA är ansvarigt för försvaret av FSM och har åtagit sig att ekonomiskt subventionera FSM.

Statens struktur

Mikronesien är en federal stat som består av 4 stater med egna regeringar: Chuuk (tidigare Truk), Kosrae, Pohnpei (Ponape) och Yap. Stater har en hög grad av självständighet på nästan alla områden av det offentliga livet.

Konstitutionen från 1979 är i kraft, med den amerikanska konstitutionen som förebild.

Enligt regeringsformen är FSM en republik av en speciell typ. Den politiska regimen är demokratisk. Det finns inga politiska partier.

Den lagstiftande makten tillhör det federala enkammarparlamentet - FSM:s nationella kongress, bestående av 14 senatorer (4 senatorer väljs, en från varje stat för en period av 4 år, 10 i enmedlemsdistrikt med ungefär lika många väljare under en period av 2 år).

Stats- och regeringschefen är presidenten, vald av medlemmar av FSM National Congress bland fyra statliga senatorer för en period av fyra år. Samtidigt väljs vice ordförande. Staternas regering är etablerad av deras egna konstitutioner och liknar i allmänhet den federala.

Det finns inga väpnade styrkor.

Administrativ avdelning

FSM består av 4 stater.

Ekonomi

BNP per capita 2008 var 2,2 tusen dollar (183:e plats i världen).

Den ekonomiska verksamheten är huvudsakligen jordbruk och fiske. Kokospalm, grönsaker och frukter, bananer, tapioka och svartpeppar odlas. Grisar, getter, hundar (för kött) och kycklingar föds upp.

Industri - jordbruksbearbetning, tvålfabriker, sågverk, båttillverkning.

Exportvaror ($14 miljoner) - fisk, kopra, svartpeppar, bananer, souvenirer (främst till Japan och USA).

Importen (133 miljoner USD) inkluderar livsmedel och industrivaror (främst från USA och Japan).

Öarna har inga andra mineraltillgångar än fosfater. Det finns potential för turismföretag, men dess utveckling hämmas av öarnas avlägset läge, bristen på lämpliga strukturer och avsaknaden av utvecklade flygförbindelser med omvärlden.

Enligt villkoren i Compact of Free Association tilldelade USA 1,3 miljarder dollar till FSM mellan 1986 och 2001. Sedan sänktes mängden årligt bistånd, men konstanta kassaflöden på flera miljoner dollar från USA utlovades fram till 2023.

Medlem av AVS-ländernas internationella organisation.

en stat belägen i den västra delen av Stilla havet. Den har status som en "fritt associerad" stat med USA. Tidigare FN-förtroendeterritorium under amerikansk administration. Avtalet om "fri association" med USA undertecknades i oktober 1982, trädde i kraft den 3 november 1986. Medlem av FN sedan 17 september 1991. Capital - Kolonia (Palikir).

Regeringsformen är en federation. Varje stat har sina egna lagstiftande organ.

Administrativ indelning - 4 stater.

Konstitutionen träder i kraft den 10 maj 1979. Statschefen är presidenten, vald genom allmänna val för en period av 4 år. Det lagstiftande organet - Congress of the Federated States of Micronesia består av 14 suppleanter som väljs för en period av 2 år, med undantag för fyra suppleanter som väljs för en period av 4 år från var och en av de fyra staterna.

Den verkställande makten utövas av presidenten och regeringen. I regeringen ingår landets vicepresident samt flera departementssekreterare. Ministerposten finns inte. (A.K.)

Utmärkt definition

Ofullständig definition ↓

Mikronesien

Mikronesiens federala stater Regeringssystem Rättssystem Rättssystem. Kontrollmyndigheter Önation i Stilla havet, bestående av de centrala och östra Carolineöarna och Kapingamargagi-atollen. Territorium - 701,4 kvm. km. Huvudstaden är Palikir. Befolkning - 140 tusen människor. (1998), övervägande mikronesier. Det officiella språket är engelska. Religion - de flesta troende är kristna. Under XVII-XIX århundradena. Mikronesien tillhörde Spanien 1898-1914. Tyskland, sedan 1920 ett mandatområde för Japan, sedan 1947 ett FN-förtroendeområde under amerikansk administration. Sedan 1986 har det varit en "fritt associerad" stat med USA. Denna status innebär att de federerade staterna i Mikronesien (FSM) har full suveränitet, exklusive försvarsfrågor, som fortfarande är USA:s privilegium. Antagen till FN 1991. Government Micronesia är en federal stat som består av 4 stater med egna regeringar: Chuuk (tidigare Truk), Kosrae, Pohnpei (Ponape) och Yap. Stater har en hög grad av självständighet på nästan alla områden av det offentliga livet. Konstitutionen från 1979 är i kraft, med den amerikanska konstitutionen som förebild. Enligt regeringsformen är FSM en republik av en speciell typ. Den politiska regimen är demokratisk. Det finns inga politiska partier. Den lagstiftande makten tillhör det federala enkammarparlamentet - FSM:s nationella kongress, bestående av 14 senatorer (4 senatorer väljs, en från varje stat för en period av 4 år, 10 i enmedlemsdistrikt med ungefär lika många väljare under en period av 2 år). Stats- och regeringschefen är presidenten, vald av medlemmar av FSM National Congress bland fyra statliga senatorer för en period av fyra år. Samtidigt väljs vice ordförande. Staternas regering är etablerad av deras egna konstitutioner och liknar i allmänhet den federala. Rättssystem Mikronesiens rättssystem är baserat på amerikansk lag. Inom vissa områden av relationer (jord, familj, arv) finns det också regler för lokal sedvanerätt, vars roll erkänns av konstitutionen. Arbetsrätten i Mikronesien har inte utvecklats nämnvärt, eftersom landet har ett litet antal anställda. Konstitutionen och lagstiftningen fastställer inte direkt rätten att organisera sig i fackföreningar, strejka och kollektiva förhandlingar eller begränsa arbetstiden. År 2000 hade inte en enda fackförening bildats i FSM. Federationen och staterna fortsätter att använda strafflagen för Trust Territory of the Pacific Islands, införd av den amerikanska administrationen. Alla använder sin egen version av denna lag, som de självständigt ändrar. Yap State antog USA:s modellstrafflagstiftning. Den största skillnaden från USA på straffrättens område är förbudet mot dödsstraff som fastställts i FSM:s konstitution (artikel IV avsnitt 9). FSM-konstitutionens Bill of Rights inkluderar processuella garantier för individuella rättigheter i brottmål som nära återspeglar motsvarande bestämmelser i den amerikanska konstitutionen. Det kontradiktoriska processsystemet som lånats från USA motsäger nationella traditioner mikronesier. På grund av detta hamnar ett stort antal brottmål inte i domstol, utan löses genom förlikningsförfaranden med deltagande av förövarens och offrets familjer i enlighet med lokala seder. Rättssystemet. Kontrollmyndigheter Rättssystemet leds av Högsta domstolen i FSM, bestående av 3 domare som sitter i två grenar: första instans och överklagande. Detta är den enda federala domstolen. Högsta domstolens domare utses av FSM:s president på livstid med kongressens godkännande. Varje FSM-stat har sin egen högsta domstol med liknande struktur. Endast i delstaten Kosrae finns det ingen appellationsavdelning - denna funktion utförs av högsta domstolen. Det finns också ett litet antal lokala (kommunala) domstolar på öarna. Det straffrättsliga åtalssystemet leds av riksåklagaren, som både är chef för justitiedepartementet (en ledamot av regeringen) och den främste juridiska rådgivaren till regeringen. Sedan 1991 har de allra flesta fall fallit under statens jurisdiktion. Alla stater utom Kosrae erkänner institutionen för traditionella ledare, som spelar en betydande roll för att lösa olika typer av tvister. Det högsta finansiella kontrollorganet är den offentliga revisorn, utsedd av presidenten med råd och samtycke från kongressen för en period av fyra år.

  • Marshallöarna Marshallöarna
  • Mikronesiens federerade stater Mikronesiens federerade stater
  • Palau Palau
  • Guam Guam (USA USA)
  • Nordmarianerna (USA)
  • Geografi

    Geografisk enhet

    Geografiskt är Mikronesien uppdelad i:

    Av dessa, Western Carolinas och Marianerna- vulkanisk. Den största av Marianerna är ön Guam, huvudstaden är Agana. Lokala invånare delar skärgården i två delar - Ratak (soluppgångsöarna) och Ralik (solnedgångsöarna).

    De största atollerna: Bikini (Eshsholtsa), Rongelap (Rimsky-Korsakov), Maloelap (Arakcheeva), Majuro, Eniwetok (Brun), Kusaie, Uliti, Tarawa, etc., samt Senyavinöarna (den största av dem är Ponape) ) och Truk-öarna. Några av dem har två namn, inklusive ryska. Detta är ett minne av den ryska expeditionen ledd av Otto Kotzebue.

    Statens struktur

    För närvarande är Mikronesien uppdelat i flera stater.

    Mikronesien i datorspel

    Uppenbarligen, på grund av öarnas storlek, gillade skaparna av spelen Crysis och Far Cry verkligen Mikronesien: handlingen i dessa spel äger rum där.

    Skriv en recension om artikeln "Micronesia"

    Länkar

    Anteckningar

    Utdrag som kännetecknar Mikronesien

    – Har du någonsin tänkt på att gifta dig med din förlorade son Anatole? De säger," sa hon, "att gamla pigor är ont la manie des Marieiages." [de har en mani att gifta sig.] Jag känner ännu inte denna svaghet i mig, men jag har en petite personne [liten person] som är väldigt missnöjd med sin far, une parente a nous, une princesse [vår släkting, Prinsessan] Bolkonskaya. "Prins Vasily svarade inte, även om han med tanke- och minnesförmågan som är karakteristisk för sekulära människor med en rörelse i huvudet visade att han hade tagit hänsyn till denna information.
    "Nej, du vet att den här Anatolen kostar mig 40 000 per år", sa han, uppenbarligen oförmögen att kontrollera sina sorgliga tankar. Han pausade.
    – Vad händer om fem år om det går så här? Voila l"avantage d"etre pere. [Detta är fördelen med att vara pappa.] Är hon rik, din prinsessa?
    – Min pappa är väldigt rik och snål. Han bor i byn. Du vet, denne berömda prins Bolkonskij, som avskedades under den bortgångne kejsaren och fick smeknamnet den preussiske kungen. Han är en väldigt smart person, men konstig och svår. La pauvre petite est malheureuse, comme les pierres. [Stackaren är lika olycklig som stenar.] Hon har en bror som nyligen gifte sig med Lise Meinen, Kutuzovs adjutant. Han kommer att vara med mig idag.
    "Ecoutez, chere Annette, [lyssna, kära Annette", sa prinsen och tog plötsligt sin samtalspartner i handen och böjde ner den av någon anledning. – Arrangez moi cette affaire et je suis votre [Ordna den här saken åt mig, så kommer jag att vara din för alltid] mest trogna slav a tout jamais pan, comme mon headman m"ecrit des [som min chef skriver till mig] rapporterar: vila ep !. Hon är bra efternamn och rik... Allt jag behöver.
    Och han, med dessa fria och välbekanta, graciösa rörelser som utmärkte honom, tog brudtärnan i handen, kysste henne och, efter att ha kysst henne, viftade brudtärnan med handen, slappade på stolen och tittade åt sidan.
    "Attendez [Vänta]", sa Anna Pavlovna och tänkte. – Jag ska prata med Lise idag (la femme du jeune Bolkonsky). [med Liza (hustru till unge Bolkonsky).] Och det kanske kommer att lösa sig. Ce sera dans votre famille, que je ferai mon apprentissage de vieille fille. [Jag kommer att börja lära mig hantverket av en nyfödd i din familj.]

    Anna Pavlovnas vardagsrum började gradvis fyllas upp. Den högsta adeln i S:t Petersburg anlände, människor i de mest olika åldrar och karaktärer, men identiska i det samhälle där de alla levde; Prins Vasilys dotter, den vackra Helen, kom och hämtade sin far för att följa med honom till sändebudets semester. Hon var klädd i ett chiffer och en balklänning. Även känd som la femme la plus seduisante de Petersbourg [den charmigaste kvinnan i S:t Petersburg], den unga, lilla prinsessan Bolkonskaya, som gifte sig i vintras och nu inte gav sig ut i den stora världen på grund av sin graviditet, men ändå gick på små kvällar, kom också. Prins Hippolyte, son till prins Vasily, anlände med Mortemar, som han introducerade; Abbot Moriot och många andra anlände också.
    -Har du sett den än? eller: – du vet inte ma tante [min moster]? sa Anna Pavlovna till de ankommande gästerna och ledde dem mycket allvarligt till en liten gammal dam i höga pilbågar, som flöt ut från ett annat rum, så fort gästerna började anlända, ropade dem vid namn, och flyttade långsamt ögonen från gästen. till ma tante [tant] och gick sedan därifrån.
    Alla gäster utförde ritualen att hälsa en okänd, ointressant och onödig faster. Anna Pavlovna såg på deras hälsningar med sorgsen, högtidlig sympati och godkände dem tyst. Ma tante talade till alla på samma sätt om hans hälsa, om hennes hälsa och om hennes majestäts hälsa, som nu tack och lov var bättre. Alla de som närmade sig, utan att visa brådska av anständighet, med en känsla av lättnad vid fullgörandet av en svår plikt, gick bort från den gamla kvinnan, för att inte närma sig henne en gång hela kvällen.
    Den unga prinsessan Bolkonskaya anlände med sitt verk i en broderad sammetsväska i guld. Hennes vackra överläpp, med en något svärtad mustasch, var kort i tänderna, men den öppnade sig ännu sötare och sträckte sig ibland ännu sötare och föll ner på den nedre. Som alltid är fallet med ganska attraktiva kvinnor, verkade hennes brist - korta läppar och halvöppen mun - speciell för henne, hennes faktiska skönhet. Alla hade kul att titta på denna vackra blivande mamma, full av hälsa och livfullhet, som så lätt uthärdade sin situation. Det verkade för de gamla och uttråkade, dystra unga människorna som såg på henne som om de själva blev som hon, efter att ha varit och pratat med henne ett tag. Den som talade till henne och såg hennes ljusa leende och glänsande vita tänder, som ständigt var synliga, för varje ord, tyckte att han var särskilt snäll idag. Och det var vad alla trodde.
    Den lilla prinsessan vaggade, gick runt bordet med små snabba steg med sin arbetsväska på armen och rätade glatt på klänningen och satte sig i soffan, nära den silverfärgade samovaren, som om allt hon gjorde var part de plaisir [underhållning] ] för henne och för alla omkring henne.
    "J"ai apporte mon ouvrage [jag fångade verket], sa hon och vecklade ut sitt hårkors och tilltalade alla tillsammans.
    "Titta, Annette, ne me jouez pas un mauvais tour", vände hon sig mot värdinnan. – Vous m"avez ecrit, que c"etait une toute petite soiree; Voyez, comme je suis attifee. [Spela inte ett dåligt skämt om mig; du skrev till mig att du hade en väldigt kort kväll. Du ser hur dåligt jag är klädd.]
    Och hon sträckte ut sina armar för att visa sin graciösa grå klänning täckt av spets, omgjord med ett brett band precis under brösten.
    "Soyez tranquille, Lise, vous serez toujours la plus jolie [Var lugn, du kommer att bli bättre än alla andra]", svarade Anna Pavlovna.
    "Vous savez, mon mari m"abandonne," fortsatte hon i samma ton och riktade sig till generalen, "il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [Du vet, min man lämnar mig. Han går Säg mig "Varför detta otäcka krig", sa hon till prins Vasily och, utan att vänta på ett svar, vände hon sig till prins Vasilys dotter, den vackra Helen.
    – Quelle delicieuse personne, que cette petite princesse! [Vilken härlig person den här lilla prinsessan är!] - sa prins Vasily tyst till Anna Pavlovna.
    Strax efter den lilla prinsessan kom en massiv, tjock ung man med avskuret huvud, glasögon, ljusa byxor i den tidens mode, en hög volang och en brun frack in. Denna tjocke unge man var utomäktenskaplig son till den berömda Katarinas adelsman, greve Bezukhy, som nu var döende i Moskva. Han hade inte tjänstgjort någonstans ännu, han hade precis kommit från utlandet, där han växte upp, och var för första gången i samhället. Anna Pavlovna hälsade honom med en pilbåge som tillhörde människor i den lägsta hierarkin i hennes salong. Men trots denna underlägsna hälsning, vid åsynen av Pierre som kom in, visade Anna Pavlovnas ansikte oro och rädsla, liknande det som uttrycktes vid åsynen av något för stort och ovanligt för platsen. Även om Pierre faktiskt var något större än de andra männen i rummet, kunde denna rädsla bara relatera till den intelligenta och samtidigt skygga, observanta och naturliga blick som skilde honom från alla i det här vardagsrummet.

    KLOCKAN

    Det finns de som läst den här nyheten före dig.
    Prenumerera för att få färska artiklar.
    E-post
    namn
    Efternamn
    Hur vill du läsa The Bell?
    Ingen spam