Kungliga kremationsceremonier är planerade till 25-29 oktober i Bangkok. Det här är de mest rörande och högtidliga händelserna under de senaste hundra åren i Rikets historia - nationen säger adjö till sin älskade monark.
Etik
Thailand fortsätter sin årslånga sorgeperiod för den bortgångne Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej av Thailand. Många thailändare bär fortfarande svarta kläder som ett tecken på sorg och hågkomst.
Visa takt och respekt för människorna när du besöker Thailand i oktober 2017, följ en striktare klädkod och dämpade klädfärger på offentliga platser.
"Vi skulle vilja begära att högtidligheten för den kungliga kremeringen respekteras och att du avstår från olämpligt eller respektlöst beteende", heter det i ett pressmeddelande från TAT.
Bangkok
Från 1 till 29 oktober stort palats och Emerald Buddhas tempel är stängda för besökare eftersom de kommer att vara platsen för kungliga begravningsceremonier.
Alla andra attraktioner i Thailands huvudstad kommer att vara öppna för resenärer i oktober 2017.
Köpcentrum, banker, sjukhus och transporter i Bangkok kommer att fungera som vanligt.
Men det är värt att tänka på att tusentals thailändska invånare kommer till huvudstaden för att hylla och ta farväl av kung Bhumibol Adulyadej.
Populära turistmål i Thailand
Repliker av Royal Crematorium byggs i alla provinser och administrativa centra i kungariket. De förväntas stå värd för minnesevenemang för att hedra och fira den bortgångne kung Bhumibol Adulyadej i provinserna från den 25 till 29 oktober.
Alla turistattraktioner på landets orter är öppna för besökare.
I början av oktober firar Thailand slutet på den buddhistiska fastan, som markerar slutet på regnperioden.
Regn är fortfarande möjligt i oktober södra provinserna och i östra Thailand, men det är kortvariga regnskurar.
Lufttemperaturen dagtid i Thailand är i genomsnitt +30+32°C, och på natten blir den svalare till +24+26°C. Vattentemperaturen i Andamansjön och Thailandviken är +29°C.
Thailands turistmyndighet rekommenderar att resenärer som reser till kungariket i oktober 2017 följer rekommendationerna från lokala myndigheter, turistoperatörer och övervakar nyheter i media om regler och rekommendationer i samband med de sörjande kungliga ceremonierna.
Vad bör turister som reser till Thailand inom en snar framtid (åtminstone denna och nästa månad) veta?
Efter den thailändska monarkens, kung Bhumibol Adulyadej, död förklarades sorg i landet
Olika källor kallar sorgens varaktighet från en månad till ett år.
Kung Bhumibol Adulyadej (eller Rama IX som han också kallas) var mycket respekterad för att ha odlat thailändsk jungfrujord i centrala Thailand.
De respekterades för att ha vänt landet från den okonstruktiva vägen för ständiga militärkupper (som den del av tredje världen var känd för, som inte följde vägen för att bygga kommunism) till vägen för demokratiska val, som ett resultat av vilket Thailand fick rikliga investeringar och kunde pragmatiskt förvalta sin territoriella ställning under krigen i Indokina - att bli ett transport- och produktionsnav, och sedan ett turistnav.
Pragmatism: tjäna pengar utan att lämna kassan - det vill säga utveckla det som utvecklas av sig självt: turism, lätt industri, tjänstesektorn... ja, Thailand låg på den tiden på första plats i Asien för ris.
I allmänhet var kungen mycket älskad och respekterad i Thailand.
Nu när han har dött är nationens sorg omätlig.
Om du möter denna sorg med glad musik från ett diskotek eller en klubb kan du inte bara förlora ditt företag, utan också din frihet.
Därför bör du under nästa månad i Thailand inte leta efter ett ställe att dansa på eller träffa en brud.
Du kan bli skadad om du naivt blir full och går längs gatorna på det vanliga sättet att semestra farangs: prata tyst sinsemellan, fånga thailändska leenden.
Endast fittor och fängelsefåglar kommer att fångas.
De pratar om att klä sig anständigt, men det är sant för centrala Bangkok.
I Pattaya, på öarna, kan du bära shorts och T-shirts. Det är bara det att graden av kul har minskat och kommer att vara under noll fram till slutet av november
Växelkursen för den nationella thailändska valutan kommer att falla mot dollarn och euron, och det är positivt
I början av säsongen - början av december - borde allt ordna sig, men Asien är en ganska oförutsägbar del av landet.
Hur den nya monarken kommer att tas emot är svårt att säga nu. Och även om monarkin inte är en regulator i den thailändska ekonomin.
Ändå, under högsäsong, när det i Thailand är soligt sommarväder och ett lugnt, klart hav, skulle vi, turister, inte besväras av någon form av palatskupp och uppgörelser mellan människor i skjortor i olika färger.
Fred för alla!
Jag skrev detta av en anledning - det var meningen att jag skulle flyga till Thailand i förrgår, men jag spottade på biljetterna för återigen upptäcktes en blodpropp i kärlen.
Men i slutet av november flyger jag fortfarande till Thailand (Phuket), sedan Koh Lipe, Koh Chang och Myanmar.
Nyår Jag kommer inte att fira i Thailand (jag kommer att vara i Filippinerna), men efter det nya året kommer jag att vara i Phuket
1917 avskaffades enväldet i Ryssland. 100 år senare, miljontals människor i olika länder De är övertygade om att monarkin skyddar dem från krig och fattigdom. SERGEY YURLOV åkte till kungariket Thailand, där sorg efter den avlidne kung Rama IX har förklarats i ett helt år, för att ta reda på varför modern värld behöver monarker och vad som sörjer på thailändska.
Sju thailändska flickor knäböjer på rad och prostrerar sig sedan framför kungens porträtt. Det rådde en tung tystnad i receptionen på det kungliga residenset i Hua Hin. Ämnen säger adjö till sin älskade monark och uttrycker maximal respekt för Hans Majestät. Thailands kung Rama IX, eller Bhumibol Adulyadej, dog i oktober förra året, men nationella sorge- och avskedsceremonier kommer att fortsätta till oktober 2017.
Kan jag ta bilder? – Jag frågar chefen, en väktare i snövit jacka med svart bandage på ärmen.
Snälla du.
Jag också... på knä? – Jag förtydligar.
Behövs inte. En man kan buga.
Jag ser dum ut på grund av min långa svarta förklädeskjol: vid ingången till bostaden visade det sig att jeans inte klarar sörjande klädsel. Överträdare sparkas inte ut, de får rektanglar av svart tyg med remmar för att täcka deras provocerande "Levi-strutsar" eller, gud förbjude, shorts. Men det finns få av dem: thailändare känner till reglerna och följer dem.
Det kungliga residenset i Hua Hin är ett stängt område, organiserade grupper är tillåtna här efter överenskommelse. Framför porträttet i mottagningssalen böjer kvinnor och knäböjer och män böjer sig med sina händer. Residenset överraskar med sin totala avsaknad av lyx. Byggnaderna och trädgården med stigar liknar ett sovjetiskt sanatorium av en inte särskilt rik regional festkommitté. Jämfört med de förgyllda thailändska templen ser den buddhistiska trons överväktares lantgård nästan asketisk ut. Det visar sig att suveränen i vardagen var en ganska blygsam person. I hallen finns, förutom det stora ceremoniella porträttet av monarken, ett mindre fotografi. Den visar Rama IX klappa sin älskade hund. Plastfigurer av hundar placeras runt omkring - kungen älskade sin hund och hundar i allmänhet, så de senare är också ledsna över kungens död.
Mot denna bakgrund minns man meddelandet från Nordkoreas nyhetsbyrå om döden av den älskade ledaren för Nordkorea 2011: "Tillsammans med alla människor sörjde naturen själv, till och med tranan sörjde förlusten av Kim Jong Il, som flög från Manchuriet i det kallaste vädret.” En annan sak är att Thailand inte är en diktatur, utan en konstitutionell monarki som Japan eller Storbritannien – med parlament, val och politisk konkurrens mellan partier. För flera år sedan eskalerade konfrontationen till gatukrockar i huvudstaden och blockering internationella flygplatser. Politiskt liv Thailand är i full gång, och landet styrs av regeringen och premiärministern. Kungen är en symbol för nationens enhet och buddhismens beskyddare. Visserligen utför Hans Majestät funktionen som överbefälhavare för de väpnade styrkorna, men i den dagliga administrationen av staten är han en galjonsfigur. Men folkets kärlek till monarken och kungahuset är verklig, inte bara enligt ordningen.
Kung Rama IX och drottning Sirikit. Foto: Dean Conger/Getty Images
Det är ingen hemlighet att utländska turister populära semesterorter Thailand förknippas ofta med ohämmat roligt, prostituerade av båda könen och till och med det tredje könet. Men hur kan sexuell frihet blandas med monarkins patriarkat i en nation? Aldrig. Det här är olika sidor av samma kristall: vänd på stenen - och framför dig finns en annan sida av samma land. Kustnära Hua Hin vid Thailandbukten skiljer sig också från andra semestermål. Den äldre monarken tillbringade mer tid här än i huvudstaden, så staden anses med rätta vara en kunglig semesterort. Lokalbefolkningenär stolta över denna status, om så bara av praktiska skäl. För det första är det svårt att komma med en bättre rekommendation för turister med pretentioner än närheten till det kungliga residenset. För det andra tvingar situationen: go-go-barer, strippklubbar och annan sexuell underhållning i stil med Pattaya märks inte i Hua Hin. Här finns en prydlig familjeresort med tre vattenparker och anständigt köpcentrum storstadsnivå. 2015 i Hua Hin ryska ortodox kyrkaöppnade de heliga kungliga passionsbärarnas kyrka. På den officiella hemsidan finns ett grattis till den nya kungen av Thailand, Maha Vajiralongkorn Bodintrathepayavarangkun Rama X, från patriarken Kirill.
Principen "Kungen är död, leve kungen!" för europeiskt. Tills den årslånga sorgeperioden tar slut kommer den nye monarken att förbli i skuggan av sin bortgångne far. Den ryske kejsaren Paul I besteg tronen vid 42 års ålder och var mycket orolig för sin ärevördiga ålder. Den nye kungen av Thailand, Rama X, är 64 år, nästan i samma ålder som prins Charles av Wales, och hans far var bara ett år yngre än Elizabeth II. Rama IX kröntes förresten ett par år tidigare än Englands drottning, 1950. Vid denna tidpunkt, i Sovjetunionen, publicerade tidningen Pravda kamrat Stalins verk "Marxism and Questions of Linguistics", och kriget började på den koreanska halvön. 66 år av regeringstid är en mycket allvarlig period: de flesta av dagens thailändare tillbringade hela sina liv i Rama IX:s era, och farväl till kungen är också farväl till deras förflutna. Hur levde de, vanliga thailändare, under Rama IX:s regeringstid? Om man jämför den med sina grannar på Indokinahalvön är den väldigt lugn och ganska välmående. Mot bakgrund av revolutioner, krig, förtryck och svält i Kampuchea (Kambodja), Laos, Vietnam och Burma, ser kungariket Thailand ut som en ö av buddhistiskt lugn. Är kungen skyldig till detta? Thailändarna säger: absolut. Rama IX spenderade en avsevärd del av sin personliga mångmiljarddollarförmögenhet på utvecklingen av landet och finansierade en hel rad socioekonomiska program.
Kung Rama IX och jazzmannen Benny Goodman i New York. 1960. Foto: Bettmann/Getty Images
Vi diskuterar ämnet med Lamai, en ung thailärare på engelska, bor och arbetar i Bangkok. Lamai är kritisk till politiken, men älskar kungafamiljen och följer två thailändska prinsessor på Instagram.
Så varför behövs kungar? Är det verkligen bara en hyllning till traditionen?
Det fanns ingen kung i Kambodja: det var krig, Röda Khmererna, Pol Pot, svält, många människor dog. Därför återlämnade kambodjanerna på 1990-talet monarkin. Nu har de inget krig, folk har mat, turister kommer till dem.
Så allt är bra, som i Thailand?
Nej. Inte så bra ännu: inte tillräckligt med tid har gått. Men vi har alltid haft en kung.
"Alltid varit" är en viktig del av den thailändska världsbilden. Även om historiskt sett är den härskande Chakri-dynastin, grundad av kung Rama I, ganska ung med europeiska mått mätt och går tillbaka till 1782. Som referens: vid den här tiden, i det avlägsna St. Petersburg, öppnade Katarina II "Bronsryttaren", ett monument till Peter I av Falcone.
Ceremoniella porträtt av Rama IX i Thailand hängde under kungens livstid - in statliga institutioner, skolor och små privata butiker. Men efter döden dök de till och med upp i kommersiella strukturer och utan någon order från domstolsförvaltningen. Nästan varje bank och affärscentrum i Bangkok har rest minnesaltare med blommor och svartvita girlanger. Klädförsäljare tog fram varor i sorgefärger - svart, vitt och svartvitt. Bara landets turistenklaver sticker ut med sin vanliga mångfald. En inte alltför uppmärksam turist som har flugit för att koppla av i Phuket eller Pattaya kommer inte att märka den nationella sorgen. Men så fort du går till en bankomat för att få kontanter dyker bilden av den bortgångne kungen upp. För att banksystemet sörjer tillsammans med nationen.
Alla glansiga tidningar som publicerats i Thailand - från Vogue och Elle till GQ och Men's Health - har porträtt av Rama IX på omslagen. I smyckesbutiker kan du köpa sorgesmycken i form av svarta eller svartvita band, broscher, hängen och hårnålar med namnet på den älskade monarken och uttryck för sorg. För kunder med önskemål - gjorda av guld, platina och silver. Den enklare allmänheten bär sorgesmycken från gatustånd. Kläderna till taxichaufförer och privatchaufförer som arbetar för lokala Uber är dekorerade med svarta band. Symboler för folklig sorg finns på de mest oförutsägbara platserna, till exempel i personliga dejtingprofiler i Tinder-applikationen. Det är här thailändska tjejer publicerar dem från djupet av sina hjärtan. För vem gör de det här? visar sig det för sig själva.
Omslag till tidskrifterna Vogue och GQ Thailand
Omslag till tidningen GQ Thailand
Förra december thailändska flygbolaget Airways har återupptagit flygningarna till Moskva: efterfrågan på resor till det tropiska kungariket har växt igen efter krisen. Små svarta band är fästa på slagen på de vackra flygvärdinnornas uniformsjackor. En vanlig rysk turist som flyger på semester kanske inte uppmärksammar, men den initierade kommer att förstå. Om turistmarknaden i Storbritannien länge har utnyttjat kungliga bilder, och souvenirer med bilder av Elizabeth II och särskilt prins Harry, älskad av utländska flickor, säljs i alla souvenirbutiker, så är "kungliga produkter" mer heliga och fokuserade i Thailand själva.
Landet är värd för olika utställningar av målningar och samtidskonst tillägnade Rama IX: från teckningstävlingar för barn till utställningar av professionella konstnärer och skulptörer. Det är sant att grupper av utländska turister inte tas dit. Varför? Mysterium. Förmodligen tror thailändarna att semesterfirare helt enkelt inte behöver detta. Det är viktigt att det inte finns några restriktioner för inresa för utlänningar: om du kommer in är du hjärtligt välkommen, men det är osannolikt att de specifikt bjuder in dig.
Jag går genom ett gallerirum i centrala Bangkok. Lamais thailändska vän pekar ut ett nästan abstrakt porträtt som består av färgglada geometriska former:
Kungen hade aldrig dragits så här förut.
Så nu är det möjligt?
Nu kan du.
Abstrakt konst är snarare ett undantag. De flesta av kärleksfulla motivs verk är gjorda på ett realistiskt sätt, där allt är klart: här tittar kungen ömt på sin SLR-kamera, och här blåser han inspirerat in i en glänsande saxofon.
Rama IX var förtjust i musik, särskilt jazz. Han spelade flera instrument och ansågs vara en bra musiker, dessutom komponerade han musik. Under sorg kan hans jazzkompositioner höras nästan varje dag på FM-radiostationer, på nationell tv, och de spelas på kaféer och restauranger av lokala musiker. Det är sant att utlänningar sällan inser att de lyssnar på kungliga melodier: någon sorts jazz spelar, och det är det. På Internet kan du hitta "Falling Rain" - den mest kända låten av Rama IX. Lyssna och uppskatta det - du kommer att upptäcka Thailand från en ny sida.
På senare tid har kungafamiljens palats och residens blivit pilgrimsplatser för thailändare. Mrigadayavan-palatset vid havet av kung Rama VI följer också en sörjande klädsel, och turister får svarta kappor och kjolar. En lång tjej med ansiktet som en fotomodell arbetar vid entrén. En svart klänning passar en tunn figur, ett sorgeband med strass släpper ut en solstråle. Eleganta långa fingrar med en svart manikyr håller fram en biljett. Fascinerad av skönheten frågar jag något. Den gotiska skönheten svarar i en behaglig maskulin baryton. Thailändska transpersoner är inte bara involverade i showbusiness eller sexindustrin. De är fullvärdiga medborgare och kan arbeta i offentlig tjänst, även i kungligt palats. För monarkin i Thailand är till för alla, i sorg och glädje.
____________________________________________________________________
Sergey Yurlov
Illustration upphovsrätt AFP
Thailand störtade i sorg efter döden av nationens älskade kung Bhumibol Adulyadej, som satt på tronen i 70 år. Här är vad turister som planerar att besöka detta populära semesterland behöver komma ihåg.
Även om Thailand sannolikt inte kommer att möta omedelbar politisk omvälvning eller instabilitet, är det viktigare än någonsin att komma ihåg mer än bara Solskydd och guideböcker, men också om detta lands kulturella särdrag.
Myndigheterna i Bangkok tillkännagav införandet av officiell sorg som varar i ett år. Flaggor kommer att vajas på halv stång i 30 dagar och folk uppmanas att avstå från "underhållningsaktiviteter".
Vad ska man ha på sig?
Turister rekommenderas att respektera thailändska seder och följa lokala lagar.
Illustration upphovsrätt Reuters Bildtext De flesta i Bangkok var på fredagen klädda i svartThailändska myndigheter har bett sina medborgare att bära svart som ett tecken på nationell sorg, och nästan alla i Bangkok gjorde det i fredags.
Storbritannien råder sina medborgare att "bära mörka och diskreta kläder offentligt där det är möjligt, övervaka lokala mediarapporter och följa lokala myndigheters råd."
Enligt BBC-korrespondent John Sudworth, som befinner sig i Thailand, är badbyxor och baddräkter acceptabla för stora människor. resort stränder, men turister rekommenderas att följa lokala riktlinjer och klä sig och bete sig lämpligt på andra offentliga platser.
Detta är särskilt viktigt när man besöker tempel och kungliga palats, tillägger han.
Är det möjligt att ha kul?
"Tillgången till nöjesställen, inklusive restauranger, barer och butiker, kan vara begränsad och du bör uppträda respektfullt på offentliga platser", säger det brittiska utrikeskontoret.
Tidigare ledde döden av en viktig medlem av kungafamiljen till stängning av barer och nöjescentra, samt förbud mot försäljning av alkohol i butik.
Thailands premiärminister Prayut Chan-o-cha har redan sagt att alla nöjesställen måste "bromsa" under denna 30-dagarsperiod. Bangkoks ökända red light districts hade redan börjat stängas på torsdagskvällen.
"Avstå från beteende som kan uppfattas som högtidligt, respektlöst eller störande", säger Australiens utrikesdepartement i ett uttalande. Avdelningen varnade också för att det kan bli störningar i privata och offentliga tjänster under de kommande 30 dagarna.
Lagar mot att förolämpa monarkin
Även om de flesta thailändare har det bra med frågor om sin kung och de känslor de upplever just nu, bör dessa frågor ställas med respekt, påminner vår korrespondent.
Enligt honom övervakas genomförandet av lagar om att förolämpa monarken mycket strikt.
Att medvetet förolämpa eller håna monarkin kan orsaka allvarliga problem för dig.
Det holländska utrikesdepartementet påminner också resenärer till Thailand att undvika "uttalanden eller diskussioner som är kritiska mot kungafamiljen". Turister rekommenderas att alltid ha med sig identifikationshandlingar.
Thailands förolämpningslagar är bland de hårdaste i världen, utformade för att skydda de viktigaste medlemmarna av kungafamiljen från förolämpningar eller hot.
I huvudsak menar de att "förtal, förolämpning eller hot mot kungen, drottningen, arvingen eller regenten" medför ett straff på upp till 15 års fängelse.
Klagomål om att förolämpa monarken kan framföras av vem som helst mot vem som helst – inklusive utlänningar – och polisen är skyldig att utreda dem.
På grund av kung Bhumibols död kommer Adulyadej inte att ha någon inverkan på ryska turister som semesterr på semesterorter i detta land. Enligt researrangörerna, det här ögonblicket De flesta barer, restauranger och diskotek fungerar som vanligt. Utflyktsprogram genomförs också utan några större förändringar, även om små justeringar fortfarande är möjliga.
"I semesterortsområden ingenting har faktiskt förändrats för tillfället. Både under de första dagarna efter kungens död och under hela året kommer dessa förändringar inte att märkas för våra turister," sade verkställande direktören för Association of Tour Operators of Russia () på TV-kanalen "Russia 24" . Enligt henne påverkade inte införandet av sorg efterfrågan på resor till Thailand. "Resebyråer registrerar inga avslag, avbokningar eller problem relaterade till några möjliga förändringar fängelseförhållandena i landet i samband med sorg”, förklarade Lomidze. Samtidigt betonade ATOR-representanten att oroligheterna som inträffat i landet tidigare gällde regeringen, men inte kungen, som hade status som en verklig gudom i Thailand. "Ytterligare möjlig destabilisering kan absolut inte på något sätt kopplas till hans död. Dessutom finns det en arvinge som redan har meddelats - det här är sonen till den avlidne härskaren", tillade Maya Lomidze.
Researrangörerna själva håller i allmänhet med om detta. ”Situationen på semesterorterna i Thailand är lugn. Rikets flygplatser fungerar som vanligt. Inga restriktioner infördes av statliga myndigheter som kan påverka turismindustrins funktion och närvaron av utländska medborgare i Thailand, säger TURPROMs presstjänst till en korrespondent för informationsgruppen TURPROM, med hänvisning till uppgifter från dess kontor i Thailand. De noterade också att turister serveras enligt företagets standarder. "Attraktioner, med undantag för föremål som är direkt relaterade till de kommande begravningsceremonierna, fungerar utan att ändra öppettider," förklarade presstjänsten. Tez Tour" ”All infrastruktur: hotell, barer, diskotek, transporter, etc. - kommer att fungera fullt ut och i nuvarande läge. Troligtvis kommer bara massevenemang att minska, ett antal festivaler och helgdagar kommer att ställas in, tillade PR-chefen för researrangören Larisa Akhanova.
Presstjänsten "" sa att i samband med den utlysta sorgen fram till den 14 november har restriktioner för driften av vissa nattklubbar och barer införts i Thailand. Så under denna period kommer gator i Pattaya och Bangla Road att vara stängda. Restauranger och shower fungerar som vanligt. "Enligt vår expertuppfattning kommer denna situation inte att ha en kritisk inverkan på semestern ryska turister. Underhållning som fungerar som vanligt är tillräckligt för ett rikt och spännande tidsfördriv i Thailand. Reseguider, guider och underhållningsarbetare fortsätter sitt arbete och är redo att tillfredsställa sina kunder”, noterade företaget.
"Enligt våra uppgifter kommer färre underhållningsanläggningar att fungera på grund av införandet av sorg i Thailand. Men majoriteten av barerna kommer att fortsätta att fungera. I princip förväntar vi oss inga globala förändringar", tillade Gennady Kosarev, vice ordförande för "". Experten noterade att det enda man ska vara försiktig med är folklig oro. Men enligt honom har landets ledning redan vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa säkerheten. På tal om utflyktsprogram betonade samtalspartnern att det för tillfället inte finns någon information om några större förändringar.
Låt oss tillägga att alla resebyråer kan placera en vacker väderwidget på sin webbplats gratis. interaktiv karta, vilket på allvar förbättrar potentiella turisters uppfattning om din internetresurs. Så, om du har en sektion på din webbplats dedikerad till Thailand, infoga följande widgets där:
- väder i Thailand -
