Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 3 pahina) [available reading passage: 1 pages]

Font:

100% +

Eben Alexander
Patunay ng langit. Ang totoong kwento ng paglalakbay ng isang neurosurgeon sa kabilang buhay

PATUNAY NG LANGIT: ANG PAGLALAKBAY NG ISANG NEUROSURGEON tungo sa kabilang buhay

© 2012 ni Eben Alexander, M.D.

Prologue

Ang isang tao ay dapat umasa sa kung ano ang, at hindi sa kung ano ang dapat.

Albert Einstein

Bata pa lang ako, madalas kong napapanaginipan na ako ay lumilipad.

Karaniwang ganito ang nangyayari: Nakatayo ako sa bakuran, nakatingin sa mga bituin, at bigla akong binuhat ng hangin at dinala ako pataas. Madaling bumaba sa lupa nang mag-isa, ngunit habang mas mataas ako, mas nakasalalay sa akin ang paglipad. Kung ako ay labis na nasasabik, sumuko ng sobra sa mga sensasyon, pagkatapos ay mahuhulog ako sa lupa nang may putok. Ngunit kung nagawa kong manatiling kalmado at cool, bumibilis ako nang pabilis - diretso sa mabituing kalangitan.

Marahil ay mula sa mga panaginip na ito na ang aking pag-ibig para sa mga parasyut, rocket at eroplano ay lumago - para sa lahat ng bagay na maaaring magbalik sa akin sa transendental na mundo.

Nang lumipad kami ng aking pamilya sa isang lugar sa isang eroplano, ako ay nakadikit sa bintana mula sa pag-alis hanggang sa paglapag. Noong tag-araw ng 1968, noong labing-apat na taong gulang ako, ginugol ko ang lahat ng perang kinita ko sa paggapas ng mga damuhan sa mga aralin sa gliding. Tinuruan ako ng isang lalaki na nagngangalang Goose Street, at ang aming mga klase ay ginanap sa Strawberry Hill, isang maliit na madamong “airfield” sa kanluran ng Winston-Salem, ang bayan kung saan ako lumaki. Natatandaan ko pa kung gaano kabilis ang tibok ng puso ko habang hinihila ko ang malaking pulang hawakan, binitawan ang tali na nakahawak sa glider ko sa eroplano, at bumagsak patungo sa paliparan. Pagkatapos sa unang pagkakataon naramdaman kong tunay na independyente at malaya. Karamihan sa aking mga kaibigan ay nakadama ng ganitong pakiramdam habang nagmamaneho ng kotse, ngunit tatlong daang metro sa ibabaw ng lupa ay nadarama ito ng isang daang beses na mas matindi.

Noong 1970, nasa kolehiyo na ako, sumali ako sa parachuting club team sa University of North Carolina. Ito ay tulad ng isang lihim na kapatiran - isang grupo ng mga tao na gumagawa ng isang bagay na kakaiba at mahiwagang. Sa unang pagkakataon na tumalon ako, natakot ako sa kamatayan, at sa pangalawang pagkakataon ay mas natakot ako. Sa ikalabindalawang pagtalon pa lang, nang lumabas ako ng pinto ng eroplano at lumipad ng mahigit tatlong daang metro bago bumukas ang parachute (ang una kong pagtalon na may sampung segundong pagkaantala), naramdaman ko ang aking elemento. Sa oras na nagtapos ako sa kolehiyo, nakatapos na ako ng tatlong daan at animnapu't limang pagtalon at halos apat na oras na free fall. At kahit na huminto ako sa paglukso noong 1976, pinangarap ko pa rin ang mga mahahabang pagtalon, kasinglinaw ng katotohanan, at ito ay kahanga-hanga.

Ang pinakamahusay na pagtalon ay nangyari sa huli ng hapon, kapag ang araw ay lumulubog sa abot-tanaw. Mahirap ilarawan kung ano ang naramdaman ko: isang pakiramdam ng pagiging malapit sa isang bagay na hindi ko lubos masabi, ngunit palagi kong nawawala. At ito ay hindi isang bagay ng pag-iisa-ang aming pagtalon ay walang kinalaman sa kalungkutan. Tumalon kami ng lima, anim, at kung minsan ay sampu o labindalawang tao sa isang pagkakataon, na bumubuo ng mga numero sa libreng pagkahulog. Kung mas malaki ang grupo at mas kumplikado ang pigura, mas kawili-wili ito.

Isang magandang araw ng taglagas noong 1975, nagtipon kami ng pangkat ng unibersidad sa parachute center ng aming kaibigan upang magsanay ng mga pagtalon ng grupo. Nang magtrabaho nang husto, sa wakas ay tumalon kami mula sa Beechcraft D-18 sa taas na tatlong kilometro at nabuo ang isang "snowflake" ng sampung tao. Nagawa naming bumuo ng isang perpektong pormasyon at lumipad ng higit sa dalawang kilometro, ganap na tinatamasa ang labing walong segundong libreng pagkahulog sa isang malalim na siwang sa pagitan ng dalawang matataas na cumulus na ulap. Pagkatapos, sa taas na isang kilometro, naghiwa-hiwalay kami at pumunta sa magkahiwalay na daan para buksan ang aming mga parasyut.

Madilim na nang makarating kami. Gayunpaman, nagmamadali kaming tumalon sa isa pang eroplano, mabilis na lumipad at nakuha ang mga huling sinag ng araw sa kalangitan upang makagawa ng pangalawang pagtalon ng paglubog ng araw. Sa pagkakataong ito, dalawang baguhan ang sumama sa amin - ito ang kanilang unang pagtatangka na lumahok sa pagbuo ng pigura. Kinailangan nilang sumama sa pigura sa labas, sa halip na nasa base nito, na mas madali: sa kasong ito, ang iyong gawain ay bumagsak lamang habang ang iba ay nagmamaniobra patungo sa iyo. Ito ay isang kapana-panabik na sandali para sa kanila at para sa amin, mga bihasang parachutist, dahil kami ay gumagawa ng isang koponan, na nagbabahagi ng karanasan sa mga makakasama namin na bumuo ng mas malalaking numero sa hinaharap.

Ako ang huling makakasama sa six-pointed star na itatayo namin runway maliit na paliparan malapit sa Roanoke Rapids, North Carolina. Ang lalaking tumatalon sa harapan ko ay pinangalanang Chuck, at marami siyang karanasan sa mga free-fall formation. Sa taas na mahigit dalawang kilometro, naliligo pa rin kami sa sinag ng araw, at sa lupa sa ibaba namin ay kumikislap na ang mga ilaw sa kalye. Ang pagtalon sa takipsilim ay palaging kamangha-mangha, at ang pagtalon na ito ay ipinangako na magiging kahanga-hanga lamang.

- Tatlo, dalawa, isa... tara na!

Nahulog ako sa eroplano ilang segundo lang pagkatapos ni Chuck, ngunit kailangan kong magmadali upang maabutan ang aking mga kaibigan nang magsimula silang bumuo ng isang pigura. Sa loob ng halos pitong segundo ay lumilipad akong baligtad na parang rocket, na nagbigay daan sa akin na makababa sa bilis na halos isang daan at animnapung kilometro bawat oras at makahabol sa iba.

Sa isang nakakahilo na paglipad na nakabaligtad, halos umabot sa kritikal na bilis, napangiti ako habang hinahangaan ko ang paglubog ng araw sa pangalawang pagkakataon sa araw na iyon. Kapag lumalapit sa iba, binalak kong gamitin ang "air brake" - tela na "mga pakpak" na nakaunat mula sa aming pulso hanggang sa aming balakang at matalas na nagpapabagal sa aming pagkahulog kung i-deploy sa mataas na bilis. Ibinuka ko ang aking mga braso sa gilid, ikinakalat ang aking malapad na manggas at bumagal ang daloy ng hangin.

Gayunpaman, may nangyaring mali.

Papalapit sa aming "bituin", nakita ko na ang isa sa mga bagong dating ay masyadong bumilis. Marahil ang pagbagsak sa pagitan ng mga ulap ay natakot sa kanya - nagpaalala sa kanya na sa bilis na animnapung metro bawat segundo ay papalapit siya sa isang malaking planeta, na kalahating nakatago ng lumalalim na kadiliman ng gabi. Sa halip na dahan-dahang kumapit sa gilid ng "bituin", nabangga niya ito, kaya't nadurog ito, at ngayon ang lima kong kaibigan ay biglaang nalaglag sa ere.

Karaniwan, sa pangkat na mahabang pagtalon sa taas na isang kilometro, ang pigura ay nasira, at lahat ay nagkakalat hangga't maaari mula sa isa't isa. Pagkatapos ang lahat ay nagbibigay ng signal ng go-ahead gamit ang kanyang kamay bilang tanda ng kahandaan upang buksan ang parasyut, tumingala upang matiyak na walang sinuman sa itaas niya, at pagkatapos lamang nito ay hinila niya ang ripcord.

Pero masyado silang malapit sa isa't isa. Ang skydiver ay nag-iiwan ng isang air trail ng mataas na turbulence at mababang presyon. Kung may mahuli sa trail na ito, tataas kaagad ang kanyang bilis at maaaring mahulog siya sa ibaba. Ito naman ay magbibigay ng acceleration sa kanilang dalawa, at silang dalawa ay maaaring bumangga sa isa na nasa ilalim nila. Sa madaling salita, ito ay eksakto kung paano nangyayari ang mga sakuna.

Pumihit ako at lumipad palayo sa grupo para hindi ako mahuli sa tumbling mass na ito. Nagmaniobra ako hanggang sa ako ay diretsong nasa itaas ng "spot," ang mahiwagang punto sa lupa kung saan bubuksan namin ang aming mga parasyut para sa isang masayang dalawang minutong pagbaba.

Tumingin ako sa likod at gumaan ang pakiramdam ko - ang mga disoriented na paratrooper ay lumalayo sa isa't isa, kaya't ang nakamamatay na tumpok ng malas ay unti-unting nawawala.

Gayunpaman, sa aking pagtataka, nakita ko si Chuck na papunta sa akin at huminto sa ibaba ko. Sa lahat ng grupong akrobatika na ito, nalampasan namin ang anim na raang metrong marka nang mas mabilis kaysa sa inaasahan niya. O marahil ay itinuring niya ang kanyang sarili na masuwerte, na hindi kailangang maingat na sundin ang mga patakaran.

"Dapat hindi niya ako makita," - bago magkaroon ng oras ang pag-iisip na ito sa aking isipan, isang maliwanag na pilot chute ang lumipad mula sa backpack ni Chuck. Nakakuha siya ng agos ng hangin na umaagos sa bilis na halos dalawang daang kilometro bawat oras at diretsong binaril ako, na hinila palabas ang pangunahing simboryo sa likuran niya.

Mula nang makita ko ang pilot chute ni Chuck, literal na nagkaroon ako ng split second para mag-react. Dahil sa isang sandali ay mahuhulog na sana ako sa nakabukas na pangunahing simboryo, at pagkatapos - malamang - sa Chuck mismo. Kung natamaan ko ang braso o binti niya ng ganoon kabilis, naputol ko na ang mga iyon. Kung sa ibabaw niya lang ako bumagsak, nagkawatak-watak na ang katawan namin.

Sinasabi ng mga tao na bumagal ang oras sa mga ganitong sitwasyon, at tama sila. Sinusubaybayan ng isip ko ang nangyayari microsecond by microsecond, para akong nanonood ng pelikula sa sobrang slow motion.

Nakaharap ko ang isang mundo ng kamalayan na ganap na independyente sa mga limitasyon ng pisikal na utak.

Nakaharap si Sf sa mundo ng kamalayan, na ganap na umiiral nang malaya sa mga limitasyon ng pisikal na utak.

Sa sandaling nakita ko ang pilot chute, idiniin ko ang aking mga braso sa aking tagiliran at itinuwid ang aking katawan sa isang patayong pagtalon, bahagyang yumuko ang aking mga binti. Ang posisyon na ito ay nagbigay sa akin ng acceleration, at ang liko ay nagbigay sa aking katawan ng pahalang na paggalaw - sa una ay maliit, at pagkatapos ay tulad ng isang bugso ng hangin na kinuha ako, na parang ang aking katawan ay naging isang pakpak. Nalampasan ko si Chuck, sa harap mismo ng kanyang maliwanag na parachute.

Dumaan kami sa bilis na mahigit dalawang daan at apatnapung kilometro bawat oras, o animnapu't pitong metro bawat segundo. Duda ako na nakikita ni Chuck ang ekspresyon ko, pero kung magagawa niya, makikita niya kung gaano ako nagulat. Sa pamamagitan ng ilang himala, nag-react ako sa sitwasyon sa microseconds, at sa paraang halos hindi ko magagawa kung may oras akong mag-isip - napakahirap kalkulahin ang gayong tumpak na paggalaw.

At gayon pa man... Nagawa ko ito, at pareho kaming nakarating nang normal. Ang aking utak, na natagpuan ang sarili sa isang desperado na sitwasyon, sa ilang sandali ay tila nakakuha ng superpower.

Paano ko nagawa ito? Sa aking mahigit dalawampung taong karera bilang isang neurosurgeon, nag-aaral, nagmamasid, at nagpapatakbo sa utak, nagkaroon ako ng maraming pagkakataon upang tuklasin ang tanong na ito. Ngunit sa huli, napagtanto ko ang katotohanan na ang utak ay talagang isang kamangha-manghang aparato - hindi natin maisip kung magkano.

Ngayon naiintindihan ko na ang sagot ay kailangang hanapin nang mas malalim, ngunit kailangan kong dumaan sa isang kumpletong pagbabagong-anyo ng aking buhay at pananaw sa mundo upang makilala ito. Ang libro ko ay tungkol sa mga pangyayaring nagpabago sa aking mga pananaw at nagkumbinsi sa akin na, gaano man kaganda ang mekanismo ng ating utak, hindi ang utak ang nagligtas sa aking buhay noong araw na iyon. Ang naganap sa sandaling nagsimulang magbukas ang parachute ni Chuck ay isa pa, mas malalim na bahagi ng akin. Yung part na nakakagalaw ng ganun kabilis dahil hindi nakatali sa oras gaya ng utak at katawan.

Kung tutuusin, siya ang nagdulot sa akin ng labis na pananabik sa langit bilang isang bata. Ito ay hindi lamang ang pinakamatalinong bahagi ng isang tao, kundi pati na rin ang pinakamalalim, at gayon pa man karamihan sa aking adult life hindi ako makapaniwala.

Ngunit naniniwala ako ngayon, at sa mga susunod na pahina sasabihin ko sa iyo kung bakit.

Isa akong neurosurgeon. Nagtapos siya sa Unibersidad ng North Carolina sa Chapel Hill noong 1976, kung saan nagtapos siya ng kimika, at natanggap ang kanyang M.D. mula sa Duke University School of Medicine noong 1980. Sa aking labing-isang taong pag-aaral at paninirahan sa Massachusetts General Hospital at Harvard, nagpakadalubhasa ako sa neuroendocrinology.

Pinag-aaralan ng agham na ito kung paano nakikipag-ugnayan ang mga nervous at endocrine system sa isa't isa. Sa loob ng dalawa sa labing-isang taon na iyon, pinag-aralan ko ang abnormal na tugon ng mga daluyan ng dugo sa pagdurugo mula sa isang aneurysm, isang sindrom na kilala bilang cerebral vasospasm.

Nakumpleto ko ang aking fellowship sa cerebrovascular neurosurgery sa Newcastle upon Tyne sa UK, pagkatapos nito ay gumugol ako ng labinlimang taon bilang associate professor of surgery na may espesyalisasyon sa neurosurgery sa Harvard Medical School. Sa paglipas ng mga taon, nag-opera ako sa hindi mabilang na mga pasyente, marami sa kanila ay nasa malubha o kritikal na kondisyon.

Inilaan ko ang karamihan sa aking pananaliksik sa pagbuo ng mga high-tech na pamamaraan tulad ng stereotactic radiosurgery, isang pamamaraan na nagpapahintulot sa mga surgeon na idirekta ang isang sinag ng radiation sa isang target na malalim sa utak nang hindi naaapektuhan ang mga kalapit na lugar. Tumulong ako sa pagbuo ng mga neurosurgical procedure batay sa mga imahe ng MRI na ginagamit para sa mga sakit na hindi maaalis tulad ng mga tumor o mga depekto sa mga daluyan ng dugo ng utak. Sa paglipas ng mga taon, ako ay nag-akda o nag-co-author ng higit sa isang daan at limampung artikulo para sa mga espesyal na medikal na journal at iniharap ang aking mga pag-unlad sa higit sa dalawang daang medikal na kumperensya sa buong mundo.

Sa isang salita, inilaan ko ang aking sarili sa agham. Gamit ang mga kasangkapan ng makabagong gamot sa paggamot sa mga tao, pag-aaral ng higit pa tungkol sa mga gawain ng utak at katawan ng tao - iyon ang aking tungkulin sa buhay. Ako ay hindi kapani-paniwalang masaya na natagpuan ko siya. Ngunit hindi bababa sa trabaho, mahal ko ang aking pamilya - ang aking asawa at dalawang magagandang anak, na itinuturing kong isa pang malaking pagpapala sa aking buhay. Sa maraming paraan ako ay isang napakaswerteng tao - at alam ko ito.

ANG KARANASAN NG TAO AY PATULOY SA ILALIM NG MAMAHAL NA TITIWANG NG ISANG NAGMAMALASANG DIYOS NA NAGMAMALAS SA UNIVERSE AT LAHAT NG BAGAY NITO.

At pagkatapos, noong Nobyembre 10, 2008, noong ako ay limampu't apat, ang aking suwerte ay tila nauubusan. Tinamaan ako ng isang pambihirang sakit at na-coma sa loob ng pitong araw. Para sa linggong ito, ang aking buong cerebral cortex-ang mismong bahagi na gumagawa sa atin ng tao-ay nagsara. Talagang tumanggi siya.

Kapag tumigil na ang utak mo, wala ka rin. Habang nagtatrabaho bilang isang neurosurgeon, narinig ko ang maraming mga kuwento tungkol sa mga taong nakaranas ng mga kamangha-manghang pakikipagsapalaran, kadalasan pagkatapos ng pag-aresto sa puso: naglakbay sila sa mahiwaga, magagandang lugar, nakipag-usap sa mga namatay na kamag-anak, kahit na nakilala ang Makapangyarihan sa lahat.

Ang mga kamangha-manghang bagay, walang nagtatalo, ngunit lahat sila, sa palagay ko, ay isang kathang-isip ng pantasya. Ano ang sanhi ng mga hindi makamundong karanasang ito sa mga tao? Ewan ko ba, pero alam kong lahat ng pangitain ay galing sa utak, lahat ng kamalayan dito nakasalalay. Kung hindi gumagana ang utak, walang malay.

Dahil ang utak ay isang makina na pangunahing gumagawa ng kamalayan. Kapag nasira ang isang sasakyan, humihinto ang kamalayan. Dahil sa walang katapusang pagiging kumplikado at misteryo ng mga prosesong nagaganap sa utak, ang buong diwa ng gawain nito ay bumababa dito. Hilahin ang plug sa socket at tatahimik ang TV. Isang kurtina. Hindi mahalaga kung nagustuhan mo ang palabas.

Ito ay halos kung paano ko sasabihin sa iyo ang kakanyahan ng bagay bago ang aking sariling utak ay nabigo.

Habang ako ay na-coma, ang aking utak ay hindi lamang gumagana nang hindi tama, ito ay hindi gumagana sa lahat. Naniniwala na ako ngayon na ito ang dahilan kung bakit napakalalim ng coma na nahulog ako. Sa maraming kaso, ang klinikal na kamatayan ay nangyayari kapag huminto ang puso ng isang tao. Ang cerebral cortex ay pansamantalang hindi aktibo, ngunit hindi nagdurusa ng maraming pinsala sa sarili nito, sa kondisyon na ang daloy ng oxygenated na dugo ay naibalik sa loob ng mga apat na minuto - ang tao ay binibigyan ng artipisyal na paghinga, o ang kanyang puso ay nagsisimulang tumibok muli. Ngunit sa aking kaso, ang cerebral cortex ay ganap na wala sa trabaho. At pagkatapos ay nakaharap ko ang mundo ng kamalayan, na ganap na umiiral nang malaya sa mga limitasyon ng pisikal na utak.

Mas pinahahalagahan ko ang aking buhay kaysa dati dahil nakikita ko na ito kung ano talaga ito.

Ang aking kaso ay sa ilang kahulugan ay isang "perpektong bagyo" 1
Ang perpektong bagyo ay isang English phraseologism na nangangahulugang isang hindi pangkaraniwang mabangis na bagyo na lumitaw dahil sa pagsasama ng ilang hindi kanais-nais na mga pangyayari at nagdudulot ng partikular na matinding pagkawasak. – Tandaan ed.

Klinikal na kamatayan: ang lahat ng mga pangyayari ay nagsama-sama sa paraang hindi na ito mas malala. Bilang isang nagsasanay na neurosurgeon na may maraming taon ng pananaliksik at karanasan sa operating room, ako ay nasa isang mas mahusay na posisyon hindi lamang upang masuri ang mga posibleng kahihinatnan ng sakit, ngunit din upang makakuha ng pananaw sa mas malalim na kahulugan ng nangyari sa akin.

Ang kahulugan na ito ay napakahirap ilarawan. Ipinakita sa akin ni Coma na ang pagkamatay ng katawan at utak ay hindi ang katapusan ng kamalayan, na ang karanasan ng tao ay nagpapatuloy sa kabila ng libingan. Higit sa lahat, ito ay nagpapatuloy sa ilalim ng mapagmahal na tingin ng isang nagmamalasakit na Diyos na nagbabantay sa Uniberso at sa lahat ng bagay na nakapaloob dito.

Ang lugar kung saan ako napunta ay totoong-totoo na ang aming buhay dito ay parang multo kung ikukumpara. Hindi ito nangangahulugan na hindi ko pinahahalagahan ang aking kasalukuyang buhay, hindi, ngayon ay mas pinahahalagahan ko ito kaysa dati. Ito ay dahil ngayon ay nakikita ko siya sa kanyang tunay na liwanag.

Ang buhay sa lupa ay hindi talaga walang kabuluhan, ngunit mula sa loob ay hindi natin ito makikita - hindi bababa sa karamihan ng oras. Ang nangyari sa akin habang ako ay na-coma ay walang pag-aalinlangan ang pinakamahalagang bagay na masasabi ko sa iyo. Ngunit hindi ito madaling gawin, dahil napakahirap unawain ang katotohanan sa kabilang panig ng kamatayan. At pagkatapos, hindi ko siya masigawan mula sa rooftop. Gayunpaman, ang aking mga konklusyon ay batay sa medikal na pagsusuri ng aking karanasan at sa mga pinaka-advanced na siyentipikong konsepto ng utak at kamalayan. Sa sandaling natanto ko ang katotohanan ng aking paglalakbay, alam kong may responsibilidad akong ibahagi ito. Ang paggawa nito ng maayos ay naging pangunahing layunin ng aking buhay.

Hindi ito nangangahulugan na iniwan ko ang gamot at neurosurgery. Ngunit ngayon na mayroon akong pribilehiyong maunawaan na ang ating buhay ay hindi nagtatapos sa pagkamatay ng katawan o utak, nakikita ko ang aking tungkulin, ang aking tungkulin, sa pagsasalaysay tungkol sa aking nakita sa labas ng katawan at sa labas ng mundong ito. Lalo akong nananabik na ibahagi ang aking kuwento sa mga taong maaaring nakarinig na ng mga katulad na kuwento noon at gustong maniwala sa kanila, ngunit hindi.

Ito ay sa mga taong ito na pangunahing tinutugunan ko ang aklat na ito. Ang dapat kong sabihin sa iyo ay kasinghalaga ng sinasabi ng iba, at lahat ng ito ay totoo.

Kabanata 1
Sakit

Binuksan ko ang aking mga mata. Ang red-light na orasan sa aking bedside table ay nagpakita ng 4:30 a.m.-Karaniwan akong gumising pagkalipas ng isang oras, dahil ang biyahe mula sa aming tahanan sa Lynchburg patungo sa Focused Ultrasound Surgery Foundation sa Charlottesville, kung saan ako nagtatrabaho, ay tumatagal lamang ng labing pitong minuto. Mahimbing na natutulog sa tabi ko ang asawa kong si Holly.

Ang aking pamilya at ako ay lumipat sa kabundukan ng Virginia dalawang taon lamang ang nakararaan, noong 2006, at bago iyon ay gumugol ako ng halos dalawampung taon sa pagsasanay ng akademikong neurosurgery sa Greater Boston.

Nakilala ko si Holly noong Oktubre 1977, dalawang taon pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo. Si Holly ay hinahabol ang kanyang mga kasanayan sa sining habang ako ay nasa medikal na paaralan. Nililigawan niya noon si Vic, ang kasama ko. Isang araw, napagkasunduan naming magkita, at dinala niya siya, marahil para ipakita. Nang magpaalam kami, sinabi ko kay Holly na maaari siyang sumama kung kailan niya gusto, at idinagdag na hindi kailangang isama si Vic.

Sa wakas nagkasundo kami sa una naming totoong date. Nagmamaneho kami papunta sa isang party sa Charlotte, dalawang oras at kalahating biyahe bawat daan. Si Holly ay may laryngitis, kaya 99% ng oras ay kailangan kong gawin ang parehong pakikipag-usap. Ito ay madali.

Ikinasal kami noong Hunyo 1980 sa Windsor, North Carolina, sa St. Thomas's Episcopal Church, at lumipat sa Royal Oaks Apartments sa Durham, kung saan nagsanay ako sa operasyon sa Duke. Walang maharlika sa lugar, at wala akong maalala ni isang puno ng oak doon. Kakaunti lang ang pera namin, pero pareho kaming abala at napakasaya na magkasama kaya hindi kami naabala.

Ginugol namin ang isa sa aming mga unang bakasyon sa isang spring camping tour sa mga beach ng North Carolina. Ang tagsibol ay midge season sa Carolinas, at ang aming tolda ay hindi nag-aalok ng maraming proteksyon mula sa salot na ito. Gayunpaman, hindi nito sinira ang aming kasiyahan. Isang gabi, habang lumulutang sa Ocracoke shallows, naisip ko kung paano mahuhuli ang mga asul na alimango na nagkalat mula sa ilalim ng aking mga paa. Nahuli namin ang isang buong grupo ng mga ito, dinala sila sa Pony Island Motel kung saan tumutuloy ang aming mga kaibigan, at inihaw sila. Mayroong sapat na mga alimango para sa lahat.

Sa kabila ng rehimeng pagtitipid, sa lalong madaling panahon natuklasan namin na kami ay matatag na nasira. Isang araw nagpasya kaming maglaro ng bingo kasama ang aming matalik na kaibigan na sina Bill at Patty Wilson. Sa loob ng sampung taon na ngayon, naglaro si Bill ng bingo tuwing Huwebes sa Huwebes at hindi kailanman nanalo. Si Holly ay hindi kailanman naglaro ng bingo. Tawagan itong swerte ng beginner o providence, ngunit nanalo siya ng dalawang daang dolyar! Noong panahong iyon, para sa amin ay parang limang libo. Sinakop ng perang ito ang mga gastos sa aming paglalakbay, at mas kalmado ang aming pakiramdam.

Noong 1980, naging MD ako at natapos ni Holly ang kanyang degree at nagsimula ang kanyang karera bilang isang artista at guro. Noong 1981, ginawa ko ang aking unang independiyenteng operasyon sa utak. Ang aming unang anak, si Eben IV, ay isinilang noong 1987 sa Princess Mary Maternity Hospital sa Newcastle upon Tyne sa Northern England, kung saan natapos ko ang aking paninirahan sa cerebrovascular surgery. Ang bunsong anak na lalaki, si Bond, ay isinilang noong 1998 sa Brigham and Women's Hospital ng Boston.

Nagtrabaho ako ng labinlimang taon sa Harvard Medical School at Brigham and Women's Hospital, at iyon ay Magandang panahon. Pinahahalagahan ng aming pamilya ang mga alaala ng mga taong ito na ginugol sa Greater Boston. Ngunit noong 2005, napagpasyahan namin ni Holly na oras na para bumalik sa Timog. Nais naming maging mas malapit sa aming mga pamilya, at para sa akin ito ay isang pagkakataon upang makakuha ng higit na kalayaan. Kaya noong tagsibol ng 2006 nagsimula kami bagong buhay sa Lynchburg, sa kabundukan ng Virginia. Ang pag-aayos ay hindi tumagal ng maraming oras, at hindi nagtagal ay nasiyahan na kami sa nasusukat na ritmo ng buhay, na mas pamilyar sa aming mga taga-timog.

Ngunit bumalik tayo sa pangunahing kuwento. Nagising ako bigla at nakahiga lang saglit, matamlay na inisip kung ano ang gumising sa akin. Kahapon ay Linggo—maaliwalas, maaraw, at mayelo, klasikong huli na taglagas sa Virginia. Nagpunta kami ni Holly, sampung taong gulang na si Bond sa barbecue ng isang kapitbahay. Sa gabi ay nag-usap kami sa telepono ni Eben IV - siya ay bente anyos at nag-aaral sa Unibersidad ng Delaware. Ang tanging problema ay isang bahagyang trangkaso, kung saan hindi pa kami ganap na nakabawi mula noong nakaraang linggo. Bago matulog, nagsimulang sumakit ang likod ko, at humiga ako saglit sa paliguan, pagkatapos ay humupa ang sakit. Naisip ko na baka maaga akong nagising dahil nasa loob ko pa rin ang virus.

Bahagya akong gumalaw, at isang alon ng sakit ang bumalot sa aking gulugod - mas malakas kaysa noong nakaraang araw. Malinaw, ang trangkaso ay naramdaman muli. Habang nagising ako, mas lumalala ang sakit. Dahil ang tulog ay wala sa tanong, at mayroon akong isang buong oras na natitira, nagpasya akong maligo muli. Umupo ako sa kama, ibinaba ang mga paa ko sa sahig at tumayo.

Ang sakit ay naging mas malakas - ngayon ito ay tumitibok nang monotonously malalim sa base ng gulugod. Sinubukan kong hindi gisingin si Holly, nag-tiptoed ako sa bulwagan patungo sa banyo.

Binuksan ko ang tubig at lumubog sa paliguan, tiwala na ang init ay magdadala ng agarang ginhawa. Ngunit walang kabuluhan. Sa oras na ang bathtub ay kalahating puno, alam kong nagkamali ako. Hindi lang sumama ang pakiramdam ko, sumakit ang likod ko kaya natatakot akong tawagan si Holly para makaalis sa paliguan.

Sa pagmumuni-muni sa komedya ng sitwasyon, inabot ko ang tuwalya na nakasabit sa rack sa itaas ko. Nang ilipat ito upang hindi mapunit ang sabitan sa dingding, sinimulan kong maayos na hilahin ang aking sarili.

Isang bagong suntok ng sakit ang tumagos sa likod ko - napabuntong hininga pa ako. Tiyak na hindi ito trangkaso. Pero ano? Matapos makalabas sa madulas na paliguan at magsuot ng pulang plush robe, dahan-dahan akong naglakad pabalik sa kwarto at pabagsak na humiga sa kama. Basang basa na ang katawan dahil sa malamig na pawis.

Gumalaw si Holly at nagpagulong-gulong.

- Anong nangyari? Anong oras na ngayon?

"Hindi ko alam," sabi ko. - Bumalik. Napakasakit.

Sinimulan ni Holly ang paghagod sa likod ko. Kakatwa, medyo gumaan ang pakiramdam ko. Ang mga doktor, bilang isang patakaran, ay talagang hindi gusto na magkasakit, at ako ay walang pagbubukod. Sa ilang mga punto napagpasyahan ko na ang sakit - anuman ang sanhi nito - ay sa wakas ay nagsimulang humupa. Gayunpaman, pagsapit ng 6:30 - ang oras na karaniwan kong aalis para sa trabaho - ako ay nasa impyerno pa rin at talagang paralisado.

Sa 7:30 ay pumasok si Bond sa aming kwarto at tinanong kung bakit ako nasa bahay pa rin.

- Anong nangyari?

"Ang iyong ama ay hindi maganda ang pakiramdam, honey," sabi ni Holly.

Nakahiga pa rin ako sa kama, ang ulo ko sa unan. Lumapit si Bond at sinimulang imasahe ng marahan ang aking mga templo.

Pakiramdam niya ay tinusok ng kidlat ang ulo ko—mas masakit pa sa likod ko. Sumigaw ako. Si Bond, na hindi inaasahan ang ganoong reaksyon, ay tumalon pabalik.

"Okay lang," sabi ni Holly, bagama't iba ang sinabi ng kanyang mukha. - Wala kang kinalaman dito. Napakasakit ng ulo ni Tatay.

Pagkatapos ay sinabi niya, higit pa sa kanyang sarili kaysa sa akin:

"Iniisip ko kung tatawag ako ng ambulansya."

Kung mayroong isang bagay na higit na kinapopootan ng mga doktor kaysa sa pagiging may sakit, ito ay nakahiga sa emergency room bilang isang emergency na pasyente. Malinaw kong naisip ang pagdating ng ambulance team - kung paano nila napuno ang buong bahay, nagtanong ng walang katapusang mga tanong, dinala ako sa ospital at pinilit akong punan ang isang bungkos ng mga papeles... Akala ko ay magiging mas mabuti ang pakiramdam ko at mayroon hindi na kailangang tumawag ng ambulansya para sa mga trifles.

"Hindi, okay lang," sabi ko. "Masama ngayon, ngunit mukhang lilipas din ito sa lalong madaling panahon." Mas mabuting tulungan si Bond na maghanda para sa paaralan.

- Eben, sa tingin ko...

"Magiging maayos din ang lahat," putol ko sa aking asawa, nang hindi inalis ang aking mukha mula sa unan. Napapikit pa ako sa sakit. – Seryoso, huwag kang tumawag sa 911. Hindi naman ako ganoon kasakit. Muscle spasm lang ito sa lower back, at sakit ng ulo sa boot.

Nag-aatubili, pinauna ni Holly si Bond pababa ng hagdan. Pinakain niya ito ng almusal, at pinuntahan niya ang isang kaibigan na dapat niyang kasama sa pag-aaral. Pagkasara pa lang ng pinto sa harap niya, napag-isipan ko na kung ako ay may malubhang karamdaman at napunta sa ospital, hindi kami magkikita sa gabi. Inipon ko ang aking lakas at paos na sumigaw sa kanya: " Magkaroon ka ng magandang araw sa paaralan, Bond."

Isang bagong suntok ng sakit ang tumagos sa likod ko - napabuntong hininga pa ako. Tiyak na hindi ito trangkaso. Pero ano?

Sa oras na umakyat si Holly para tingnan ang aking kalagayan, nawalan na ako ng malay. Naisip niya na nakatulog na ako, nagpasya na huwag akong istorbohin at bumaba upang tawagan ang aking mga kasamahan sa pag-asang malaman kung ano ang maaaring nangyari sa akin.

Pagkalipas ng dalawang oras, si Holly, sa pag-aakalang mayroon akong sapat na pahinga, ay bumalik upang suriin ako. Itinulak niya ang pinto ng kwarto, tumingin siya sa loob, at tila sa kanya ay nagsisinungaling ako habang ako ay nakahiga. Ngunit, sa pagtinging malapit, napansin niya na ang aking katawan ay hindi na relaxed, ngunit tense bilang isang board. Binuksan niya ang ilaw at nakita niyang kumikibot ako nang husto, ang pang-ibabang panga ko ay hindi natural na nakausli pasulong, at ang aking mga mata ay nakabukas at nalilikot.

- Eben, sabihin mo! sigaw ni Holly. Nang hindi ako sumagot, nag-dial siya sa 911. Wala pang sampung minuto, dumating ang ambulansya at mabilis nila akong isinakay sa kotse at dinala ako sa Lynchburg General Hospital.

Kung ako ay may kamalayan, sasabihin ko kay Holly ang nangyari sa akin sa mga kakila-kilabot na sandali habang naghihintay siya ng ambulansya: isang marahas na epileptic seizure, na sanhi, walang duda, ng napakalakas na epekto sa utak.

Pero syempre hindi ko magagawa yun.

Sa susunod na pitong araw ako ay isang katawan lamang. Hindi ko naaalala kung ano ang nangyari sa mundong ito habang ako ay walang malay, at maaari ko lamang itong ikwento mula sa mga salita ng ibang tao. Ang aking isip, ang aking espiritu—anuman ang gusto mong tawaging sentro, bahagi ng tao sa akin—lahat ng iyon ay nawala.

Pansin! Ito ay isang panimulang fragment ng libro.

Kung nagustuhan mo ang simula ng aklat, ang buong bersyon ay maaaring mabili mula sa aming kasosyo - ang distributor ng legal na nilalaman, liters LLC.

Sa aklat na ito, ibinahagi ni Dr. Eben Alexander, isang neurosurgeon na may 25 taong karanasan, isang propesor na nagturo sa Harvard Medical School at iba pang malalaking unibersidad sa Amerika, sa mambabasa ng kanyang mga impresyon sa kanyang paglalakbay sa susunod na mundo.

Kakaiba ang kaso niya. Tinamaan ng biglaan at hindi maipaliwanag na anyo ng bacterial meningitis, mahimalang gumaling siya pagkatapos ng pitong araw na koma. Isang mataas na edukadong manggagamot na may malawak na praktikal na karanasan, na dati ay hindi lamang naniniwala sa kabilang buhay, ngunit hindi rin pinahintulutan ang pag-iisip tungkol dito, ay nakaranas ng paggalaw ng kanyang "ako" sa mas matataas na mundo at nakatagpo ng mga kamangha-manghang phenomena at mga paghahayag doon na, sa pagbabalik sa buhay sa lupa, itinuturing niyang tungkulin bilang isang siyentipiko at manggagamot na sabihin sa buong mundo ang tungkol sa mga ito.

Sa aming website maaari mong i-download ang librong "Proof of Heaven" ni Eben Alexander nang libre at walang pagpaparehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan.

Sa aklat na ito, ibinahagi ni Dr. Eben Alexander, isang neurosurgeon na may 25 taong karanasan, isang propesor na nagturo sa Harvard Medical School at iba pang malalaking unibersidad sa Amerika, sa mambabasa ng kanyang mga impresyon sa kanyang paglalakbay sa susunod na mundo.

Kakaiba ang kaso niya. Tinamaan ng biglaan at hindi maipaliwanag na anyo ng bacterial meningitis, mahimalang gumaling siya pagkatapos ng pitong araw na koma. Ang isang mataas na edukadong manggagamot na may malawak na praktikal na karanasan, na dati ay hindi lamang naniniwala sa kabilang buhay, ngunit hindi man lang pinahintulutan ang pag-iisip tungkol dito, ay nakaranas ng paglipat ng kanyang "Ako" sa mas matataas na mundo at doon ay nakatagpo ng mga kamangha-manghang phenomena at paghahayag. na, sa pagbabalik sa buhay sa lupa, itinuring ni , na kanyang tungkulin bilang isang siyentipiko at manggagamot na sabihin sa buong mundo ang tungkol sa kanila.

Mga may hawak ng copyright! Ang ipinakita na fragment ng libro ay nai-post sa kasunduan sa distributor ng legal na nilalaman, liters LLC (hindi hihigit sa 20% ng orihinal na teksto). Kung naniniwala ka na ang pag-post ng materyal ay lumalabag sa iyong mga karapatan o ng ibang tao, mangyaring ipaalam sa amin.

Ang Pinakabago! Mga resibo ng libro para sa araw na ito

• Sa pagmamahal, Duke
  Gray Amelia
  Mga Nobelang Romansa, Mga Nobelang Pangkasaysayang Romansa,
  

  Kahit na ang pinakakilalang rake sa huli ay nagiging isang kagalang-galang na ginoo - kaya si Sloane Knox, Duke ng Hawkthorne, ay pinaka-aalala tungkol sa paghahanap ng angkop na kapareha para sa kanyang nakababatang kapatid na babae.

  Mayroong isang kandidato para sa nobyo, ngunit narito ang problema: ang kanyang matigas na kapatid na babae, si Miss Loretta Quick, ay literal na nahuhumaling sa katawa-tawa na ideya na dapat munang mahalin ng kanyang kapatid ang babae, at pagkatapos ay pakasalan siya!

  Sa una, nag-aatubili si Hawksthorne na tulungan si Loretta na pukawin ang damdamin sa pagitan ng mga magiging asawa. At pagkatapos, mas kilalanin ang tunay na kahanga-hangang batang babae na ito, siya mismo ay nagsimulang mangarap na magpakasal para sa pag-ibig... at partikular sa kanya.

• Magpaalam sa lahat, baby!
  Obukhova Oksana Nikolaevna
  Mga Detective at Thriller, Detective
  

  Ang pagkamatay ng isang hindi nakakapinsalang lasenggo, na kamakailan ay nagmana ng isang apartment sa isang magandang Stalinist na gusali, ay maaari pa ring ituring na isang trahedya na aksidente. Ngunit ang pagpatay sa pribadong detektib na si Veronica Matveeva, na nagsagawa ng pagsisiyasat sa pagkamatay ng matagumpay na tagapagmana, ay hindi maipaliwanag ng anumang aksidente. Nagulat si Evdokia Zemleroyeva sa pagkamatay ng kanyang kasamahan at determinado siyang puntahan ang kriminal at dalhin siya sa mga kamay ng batas. Galit na galit ang hired killer na si Zurab - isang bloodhound na sumilip sa bahay ay nalagay sa alanganin ang operasyon. Pasimple niyang sinaksak ang dalaga hanggang mamatay, pinili ang tamang sandali. Si Zemleroyeva ay may reputasyon bilang isang karanasan at tusong tiktik, na umuusbong na matagumpay mula sa pinakamahirap na sitwasyon. Nagustuhan ni Zurab ang ideya na akitin si Dusya sa isang bitag bago siya patayin...

• Mapanuksong wedding vow
  Porter Jane
  Mga nobelang Romansa, Mga Nobelang Maikling Romansa,
  

  Palaging gustung-gusto ni Josephine Robb ang pag-iisa at nakaramdam lamang ng kasiyahan sa kanyang katutubong isla ng Kronos. Pero tahimik at mapayapang buhay ang wakas ay dumating nang ang isang marangyang yate ay naglayag sa kanyang isla, na sakay ng mga mayayaman na nagsasaya. Isang gabi ay nakarinig ang dalaga ng ingay at nakita niya ang isang lalaki na nahulog sa dagat. Wala siyang choice kundi sumugod sa tubig para iligtas siya. Ngunit hindi niya alam kung gaano magbabago ang kanyang buhay pagkatapos ng pangyayaring ito...

• Buhangin ng Walang Hanggan
  Kurgan Sergei Ilyich
  Science Fiction, Alternatibong Kasaysayan, Popadantsy
  

  Ang mga mag-aaral na sina Anya at Max ay kailangang tapusin ang isang mahirap at responsableng gawain. Ang kabataan ay laging handa para sa pakikipagsapalaran, ngunit ang gawaing ito ay dapat makumpleto sa ika-13 siglo sa timog ng France, kung saan ikaw, na parang nasa isang gilingang bato, ay nahahanap ang iyong sarili sa pagitan ng walang awa na crusading knight at mga relihiyosong tagahanga. At narito ka sa oras ng ibang tao. Saan magsisimula? Sa anong wika ko dapat ipaliwanag ang aking sarili? Ano ang makapagliligtas sa iyo kung magkamali ka? At ang paghahanap kung ano ang pinuntahan mo dito ay talagang kailangan. Hanapin at ibalik...

• Berserker ng isang nakalimutang angkan. Rune Wars ng Zakhrebetya
  Moskalenko Yuri, Nagorny Alex
  Science fiction, Heroic fiction, Detective fiction, Hitmen, Fighting fantasy,
  

  Milestones of parallel Russia... Continuation of the story of Felix's life and adventures in a parallel or perpendicular world. Ang bayani ay kailangang pumunta sa Zakhrebetie, kung saan ipagtatanggol niya ang isang malungkot na balwarte, na nasa unahan ng pagtatanggol sa hangganan laban sa mga madilim. Sino ang tutulong sa kanya? Ang tanong ay mahirap, dahil malamang na hindi niya makikita ang kanyang mga kaibigan sa mahabang panahon. Ang buhay ng isang Rune Mage sa mga kondisyon ng hukbo ay mahirap, dahil sa kanyang karakter at edad. Buweno, huwag kalimutan ang tungkol sa mga kasunduan na obligado siyang tuparin, pati na rin ang mga pangako sa kanyang sarili...

Itakda ang "Linggo" - nangungunang mga bagong produkto - mga pinuno para sa linggo!

• Paggising sa Tagapangalaga
  Minaeva Anna
  Romance novels, Romance-fantasy novels
  

  Ang gabing naging bangungot sa mundo ay nagpabaliktad ng buhay ko. Ngayon ako, na kamakailang nalaman ang tungkol sa aking lakas, ay dapat na sakupin ang lahat ng apat na elemento. Buti na lang at hindi ako nag-iisa. Pero malabong malaki ang maitutulong nito sa akin.

  Pero kahit sa mga oras na sumusuko ka, may mga taong kayang suportahan ka. Hindi ko akalain na isa si Kane Lacroix sa kanila. Yung nang-aasar sa akin sa kaka-exist niya. Kung kaninong motibo ang hindi ko maintindihan, at ang pagtingin lang sa kanya ay nanginginig na ako.

• Tradisyon ng dragon
  Geyarova Naya
  
  

  magpapakilala ako. Si Tiana Fat ay isang mangkukulam. Bilang karagdagan, siya ay isang artifact ng pinakamataas na kategorya. Pumirma ako ng isang kasunduan na magturo ng mga pag-aaral ng artifact sa isang bansa sa ibang bansa. Ipinangako sa akin ang isang kapansin-pansing karera, kapansin-pansing suweldo, at ang aking sariling tahanan. Ngunit walang nagbabala sa akin na kailangan kong makipagtulungan sa mga dragon. At sa dragon academy mayroong isang hindi binibigkas ngunit ipinag-uutos na tradisyon. Dapat magpakasal ang guro. At tiyak para sa... ang dragon!

  Anong uri ng kakaibang kaugalian ito? Sino ang nag-imbento nito? Ah, sumpa ba ito ng sinaunang demonyo? Well, kailangan nating abalahin siya at muling isulat ang puntong ito ng mga tradisyon ng dragon.

  Ano ang ibig mong sabihin na walang mga spell para magpatawag ng demonyo? Tatawagan ko siya! Kahit na kailangan mong magsanay muli bilang isang demonologist.

  At huwag kang maglakas-loob na hilingin sa akin na pakasalan kita, kayong mga masungit na dragon! Hindi yun ang pinunta ko.

• Witch sa puting roba
  Lisina Alexandra
  ,
  

  Noon pa man, ang mga kikimor, goblins, bampira, werewolves, at brownies ay naninirahan sa tabi ng mga tao. Sa loob ng mahabang panahon itinago namin ang aming pag-iral, ngunit sa paglipas ng panahon, ang magic, tulad ng teknolohiya ng tao, ay umabot sa isang antas na ang pagtatago sa mga kagubatan at mga piitan ay naging hindi kapaki-pakinabang. Ngayon, salamat sa mga spelling, malaya kaming nabubuhay sa mga tao: sa mga lungsod, magkatabi sa iyo, kahit na hindi mo ito pinaghihinalaan. At kami, tulad ng iba, ay nagtatrabaho at gumagamit ng Internet. May sarili tayong pulis! At, siyempre, ang aming sariling gamot, na alam ko mismo, si Olga Belova. Pagkatapos ng lahat, ako ay isang doktor sa propesyon. Bagama't mas madalas nila akong tinatawag na mangkukulam na nakasuot ng puting damit.

Pinoprotektahan ng batas ng Russian Federation sa proteksyon ng mga karapatang intelektwal. Ipinagbabawal ang pagpaparami ng buong aklat o anumang bahagi nito nang walang nakasulat na pahintulot mula sa publisher. Ang anumang pagtatangkang lumabag sa batas ay kakasuhan.

Prologue

Dapat makita ng isang tao ang mga bagay kung ano sila, at hindi ang gusto niyang makita ang mga ito.

Albert Einstein (1879 – 1955)

Noong maliit ako, madalas akong lumilipad sa aking panaginip. Kadalasan ganito ang nangyayari. Nanaginip ako na nakatayo ako sa aming bakuran sa gabi at nakatingin sa mga bituin, at pagkatapos ay bigla akong humiwalay sa lupa at dahan-dahang bumangon. Ang unang ilang pulgada ng pag-angat sa hangin ay kusang nangyari, nang walang anumang input sa aking bahagi. Ngunit sa lalong madaling panahon napansin ko na ang mas mataas na pagtaas ko, mas ang paglipad ay nakasalalay sa akin, o mas tiyak, sa aking kondisyon. Kung ako ay tuwang-tuwa at nasasabik, bigla akong matutumba, na tumama sa lupa nang malakas. Ngunit kung naramdaman ko ang paglipad nang mahinahon, bilang isang bagay na natural, pagkatapos ay mabilis akong lumipad nang mas mataas at mas mataas sa mabituing kalangitan.

Marahil bilang resulta ng mga pangarap na flight na ito, nagkaroon ako ng masigasig na pag-ibig para sa mga eroplano at rocket - at sa katunayan para sa anumang lumilipad na makina na maaaring muling magbigay sa akin ng pakiramdam ng kalawakan ng hangin. Nang magkaroon ako ng pagkakataong lumipad kasama ang aking mga magulang, gaano man katagal ang paglipad, imposibleng maalis ako sa bintana. Noong Setyembre 1968, sa edad na labing-apat, ibinigay ko ang lahat ng pera ko sa paggapas ng damuhan sa isang glider flying class na itinuro ng isang lalaking nagngangalang Goose Street sa Strawberry Hill, isang maliit na madamong "airfield" malapit sa aking bayan sa Winston-Salem, North Carolina . Natatandaan ko pa kung gaano kasabik ang tibok ng puso ko nang hilahin ko ang madilim na pulang bilog na hawakan, na nag-unhook sa cable na nagdudugtong sa akin sa tow plane, at ang aking glider ay gumulong sa tarmac. Sa unang pagkakataon sa aking buhay, naranasan ko ang isang hindi malilimutang pakiramdam ng ganap na kalayaan at kalayaan. Karamihan sa aking mga kaibigan ay nagustuhan ang kilig sa pagmamaneho sa kadahilanang ito, ngunit sa aking palagay, walang maihahambing sa kilig na lumipad ng isang libong talampakan sa himpapawid.

Noong 1970s, habang nag-aaral sa kolehiyo sa Unibersidad ng North Carolina, nasangkot ako sa skydiving. Para sa akin ang aming koponan ay parang isang lihim na kapatiran - kung tutuusin, mayroon kaming espesyal na kaalaman na hindi makukuha ng lahat. Ang mga unang pagtalon ay napakahirap para sa akin; dinaig ako ng tunay na takot. Ngunit sa ikalabindalawang pagtalon, nang lumabas ako ng pinto ng eroplano upang malayang mahulog nang mahigit isang libong talampakan bago buksan ang aking parasyut (ang una kong skydive), nakaramdam ako ng kumpiyansa. Sa kolehiyo, nakakumpleto ako ng 365 skydives at nag-log ng higit sa tatlo at kalahating oras ng free-fall flying time, na gumaganap ng mid-air acrobatics kasama ang dalawampu't limang kasama. At kahit na huminto ako sa pagtalon noong 1976, patuloy akong nagkaroon ng masaya at napakalinaw na mga pangarap tungkol sa skydiving.

Nagustuhan ko ang pagtalon higit sa lahat sa hapon, nang magsimulang lumubog ang araw sa abot-tanaw. Mahirap ilarawan ang aking mga damdamin sa mga ganitong pagtalon: tila sa akin ay papalapit ako ng papalapit sa isang bagay na imposibleng tukuyin, ngunit labis kong inasam. Ang mahiwagang "isang bagay" na ito ay hindi isang kalugud-lugod na pakiramdam ng kumpletong pag-iisa, dahil karaniwan kaming tumalon sa mga grupo ng lima, anim, sampu o labindalawang tao, na gumagawa ng iba't ibang mga pigura sa libreng pagkahulog. At kung mas kumplikado at mahirap ang pigura ay, mas malaki ang kasiyahan na nanaig sa akin.

Sa isang magandang araw ng taglagas noong 1975, ang mga lalaki mula sa Unibersidad ng North Carolina at ilang kaibigan mula sa Parachute Training Center at ako ay nagtipon upang magsanay ng mga pagtalon sa pagbuo. Sa panahon ng penultimate jump mula sa magaan na sasakyang panghimpapawid D-18 Beechcraft sa 10,500 talampakan, gumagawa kami ng sampung tao na snowflake. Nagawa naming mabuo ang figure na ito kahit na bago ang 7,000-foot mark, iyon ay, nasiyahan kami sa paglipad sa figure na ito sa loob ng labing walong buong segundo, na nahulog sa isang puwang sa pagitan ng mga masa ng matataas na ulap, pagkatapos nito, sa taas na 3,500 talampakan, kinalas namin ang aming mga kamay, lumayo sa isa't isa at binuksan ang aming mga parasyut.

Pagdating namin, napakababa na ng araw, sa ibabaw ng lupa. Ngunit mabilis kaming sumakay sa isa pang eroplano at lumipad muli, kaya nakuha namin ang mga huling sinag ng araw at gumawa ng isa pang pagtalon bago ito tuluyang lumubog. Sa pagkakataong ito, dalawang baguhan ang nakibahagi sa pagtalon, na sa unang pagkakataon ay kailangang subukang sumali sa pigura, iyon ay, lumipad dito mula sa labas. Siyempre, pinakamadaling maging pangunahing lumulukso, dahil kailangan lang niyang lumipad pababa, habang ang natitirang bahagi ng koponan ay kailangang magmaniobra sa himpapawid upang makalapit sa kanya at makipagkapit sa kanya. Gayunpaman, ang parehong mga nagsisimula ay nagalak sa mahirap na pagsubok, tulad ng ginawa namin, nakaranas na ng mga parachutist: pagkatapos ng pagsasanay sa mga kabataan, maaari kaming gumawa ng mga pagtalon sa mas kumplikadong mga pigura.

Sa isang grupo ng anim na tao na kailangang maglarawan ng isang bituin sa runway ng isang maliit na airfield na matatagpuan malapit sa bayan ng Roanoke Rapids, North Carolina, kinailangan kong huling tumalon. Isang lalaking nagngangalang Chuck ang pumunta sa harapan ko. Nagkaroon siya magandang karanasan sa aerial group acrobatics. Sa taas na 7,500 talampakan ang araw ay sumisikat pa rin sa amin, ngunit ang mga ilaw sa kalye sa ibaba ay kumikinang na. Palagi kong gusto ang twilight jumping at ang isang ito ay magiging kahanga-hanga.

Kinailangan kong umalis sa eroplano mga isang segundo pagkatapos ng Chuck, at upang mahabol ang iba, ang aking pagkahulog ay kailangang napakabilis. Nagpasya akong sumisid sa himpapawid, na parang sa dagat, baligtad, at lumipad sa posisyong ito sa unang pitong segundo. Ito ay magpapahintulot sa akin na mahulog nang halos isang daang milya bawat oras nang mas mabilis kaysa sa aking mga kasama, at maging kapantay nila kaagad pagkatapos nilang magsimulang bumuo ng isang bituin.

Karaniwan sa mga ganitong pagtalon, pagkatapos bumaba sa isang altitude na 3,500 talampakan, lahat ng skydiver ay nagbubukas ng kanilang mga braso at gumagalaw nang magkalayo hangga't maaari. Pagkatapos ang lahat ay iwinagayway ang kanilang mga kamay, senyales na handa na silang buksan ang kanilang parasyut, tumingala upang matiyak na walang tao sa itaas nila, at pagkatapos ay hinila ang lubid ng pagpapakawala.

- Tatlo, dalawa, isa... Marso!

Isa-isang umalis sa eroplano ang apat na parachutist, kasunod namin ni Chuck. Lumipad na pabaliktad at bumibilis sa libreng pagkahulog, tuwang-tuwa akong makita ang paglubog ng araw sa pangalawang pagkakataon sa araw na iyon. Habang papalapit ako sa team, malapit na akong huminto sa himpapawid, ibinabato ang aking mga braso sa gilid—mayroon kaming mga terno na may pakpak ng tela mula sa mga pulso hanggang sa balakang na lumikha ng malakas na kaladkarin habang bumukas ang mga ito sa napakabilis na bilis. .

Ngunit hindi ko kailangang gawin iyon.

Habang patayo akong bumagsak patungo sa pigura, napansin kong masyadong mabilis na lumapit dito ang isa sa mga lalaki. Hindi ko alam, siguro ang mabilis na pagbaba sa isang makitid na agwat sa pagitan ng mga ulap ay natakot sa kanya, na nagpapaalala sa kanya na siya ay nagmamadali sa bilis na dalawang daang talampakan bawat segundo patungo sa isang higanteng planeta, na halos hindi nakikita sa nagtitipon na kadiliman. Sa isang paraan, sa halip na dahan-dahang sumali sa grupo, sumugod siya dito na parang ipoipo. At ang limang natitirang paratrooper ay random na bumagsak sa hangin. Tsaka sobrang lapit nila sa isa't isa.

Ang taong ito ay nag-iwan ng malakas na kaguluhan. Ang daloy ng hangin na ito ay lubhang mapanganib. Sa sandaling matamaan siya ng isa pang skydiver, ang bilis ng kanyang pagkahulog ay mabilis na tataas, at siya ay bumangga sa isa sa ibaba niya. Ito naman ay magbibigay sa parehong paratrooper ng isang malakas na acceleration at itapon ang mga ito patungo sa isa na mas mababa. Sa madaling salita, isang malagim na trahedya ang magaganap.

Pinihit ko ang aking katawan palayo sa random na bumabagsak na grupo at nagmamaniobra hanggang sa ako ay diretsong nasa itaas ng "spot," ang mahiwagang punto sa lupa sa itaas kung saan bubuksan namin ang aming mga parasyut at simulan ang aming mabagal na dalawang minutong pagbaba.

Nilingon ko ang ulo ko at nakahinga ako ng maluwag nang makitang lumalayo na sa isa't isa ang ibang tumatalon. Kasama nila si Chuck. Pero nagulat ako, lumipat ito sa direksyon ko at maya-maya ay nag-hover sa ibaba ko. Sa malas, sa panahon ng maling pagbagsak, ang grupo ay dumaan ng 2,000 talampakan na mas mabilis kaysa sa inaasahan ni Chuck. O marahil ay itinuturing niya ang kanyang sarili na masuwerte, na maaaring hindi sumunod sa itinatag na mga patakaran.

"Hindi niya ako dapat makita!" Bago pumasok sa aking isipan ang ideyang ito, isang may kulay na pilot chute ang bumagsak sa likod ni Chuck. Sinalo ng parasyut ang isang daan at dalawampung milya kada oras na hangin ni Chuck at hinipan siya patungo sa akin habang hinihila ang pangunahing chute.

Mula sa sandaling bumukas ang pilot chute sa ibabaw ni Chuck, nagkaroon na lang ako ng ilang segundo para mag-react. Wala pang isang segundo ay malapit na akong bumangga sa kanyang pangunahing parasyut at, malamang, sa kanyang sarili. Kung sa ganoong bilis ay nasagasaan ko ang kanyang braso o binti, puputulin ko lang ito at kasabay nito ay makakatanggap ako ng isang nakamamatay na suntok. Kung magkabanggaan tayo ng mga katawan, hindi natin maiwasang masira.

Sinasabi nila na sa mga sitwasyong tulad nito, ang lahat ay tila mas mabagal, at ito ay totoo. Nirehistro ng utak ko ang kaganapan, na tumagal lamang ng ilang microseconds, ngunit naramdaman ito na parang isang slow-motion na pelikula.

Sa sandaling ang pilot chute ay tumaas sa itaas ni Chuck, ang aking mga braso ay awtomatikong dumikit sa aking tagiliran, at ako ay tumaob, bahagyang yumuko. Dahil sa pagyuko ng katawan ay napabilis ko ng kaunti ang aking bilis. Sa susunod na sandali, gumawa ako ng isang matalim na paghatak sa gilid nang pahalang, na naging dahilan upang ang aking katawan ay naging isang malakas na pakpak, na nagbigay-daan sa akin na sumugod kay Chuck na parang isang bala bago bumukas ang kanyang pangunahing parasyut.

Sinugod ko siya sa mahigit isang daan at limampung milya kada oras, o dalawang daan at dalawampung talampakan bawat segundo. Malabong mapansin niya ang ekspresyon ng mukha ko. Kung hindi ay makikita niya ang hindi kapani-paniwalang pagkamangha sa kanya. Sa pamamagitan ng ilang himala, nagawa kong mag-react sa loob ng ilang segundo sa isang sitwasyon na, kung may oras akong pag-isipan ito, ay tila hindi malulutas!

At gayon pa man... At gayon pa man ay hinarap ko ito, at bilang resulta, ligtas kaming nakarating ni Chuck. Nagkaroon ako ng impresyon na, nahaharap sa isang matinding sitwasyon, ang aking utak ay gumana tulad ng isang uri ng napakalakas na computer.

Paano ito nangyari? Sa loob ng mahigit dalawampung taon ko bilang isang neurosurgeon—nag-aaral, nagmamasid, at nag-oopera sa utak—madalas kong iniisip ang tanong na ito. At sa huli ay napagpasyahan ko na ang utak ay isang kahanga-hangang organ na hindi natin alam ang hindi kapani-paniwalang mga kakayahan nito.

Ngayon naiintindihan ko na na ang tunay na sagot sa tanong na ito ay mas kumplikado at sa panimula ay naiiba. Ngunit upang mapagtanto ito, kailangan kong maranasan ang mga pangyayaring ganap na nagpabago sa aking buhay at pananaw sa mundo. Ang aklat na ito ay nakatuon sa mga kaganapang ito. Pinatunayan nila sa akin na, gaano man kaganda ang utak ng tao, hindi utak ang nagligtas sa akin sa nakamamatay na araw na iyon. Ang nagsimulang magbukas ng pangalawang pangunahing parasyut ni Chuck ay isa pa, malalim na nakatagong bahagi ng aking pagkatao. Nagawa niyang magtrabaho kaagad dahil, hindi tulad ng aking utak at katawan, siya ay umiiral sa labas ng oras.

Siya ang gumawa sa akin, isang batang lalaki, na sumugod sa langit. Ito ay hindi lamang ang pinaka-maunlad at matalinong bahagi ng ating pagkatao, kundi pati na rin ang pinakamalalim, pinaka-kilala. Gayunpaman, sa karamihan ng aking pang-adultong buhay ay hindi ako naniniwala dito.

Gayunpaman, ngayon naniniwala ako, at mula sa sumusunod na kuwento ay mauunawaan mo kung bakit.

* * *

Ang aking propesyon ay neurosurgeon.

Nagtapos ako sa University of North Carolina sa Chapel Hill noong 1976 na may degree sa chemistry at natanggap ko ang aking doctorate mula sa Duke University School of Medicine noong 1980. Sa loob ng labing-isang taon, kabilang ang medikal na paaralan, pagkatapos ay isang paninirahan sa Duke, pati na rin ang trabaho sa Massachusetts General Hospital at Harvard Medical School, nagpakadalubhasa ako sa neuroendocrinology, na pinag-aaralan ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng nervous system at ng endocrine system, na binubuo ng mga glandula na gumagawa iba't ibang mga hormone at kinokontrol ang mga aktibidad ng katawan. Sa loob ng dalawa sa labing-isang taon na iyon, pinag-aralan ko ang pathological na tugon ng mga daluyan ng dugo sa ilang bahagi ng utak kapag ang isang aneurysm ay pumutok, isang sindrom na kilala bilang cerebral vasospasm.

Matapos makumpleto ang aking postgraduate na pagsasanay sa cerebrovascular neurosurgery sa Newcastle upon Tyne sa UK, gumugol ako ng labinlimang taon sa pagtuturo sa Harvard Medical School bilang Associate Professor sa Neurology. Sa paglipas ng mga taon, nag-opera ako sa isang malaking bilang ng mga pasyente, na marami sa kanila ay na-admit na may napakalubha at nakamamatay na mga sakit sa utak.

Binigyang-pansin ko ang pag-aaral ng mga advanced na pamamaraan ng paggamot, sa partikular na stereotactic radiosurgery, na nagpapahintulot sa surgeon na lokal na i-target ang isang partikular na punto sa utak na may radiation beam nang hindi naaapektuhan ang nakapaligid na tissue. Nakibahagi ako sa pagbuo at paggamit ng magnetic resonance imaging, na isa sa mga modernong pamamaraan para sa pag-aaral ng mga tumor sa utak at iba't ibang mga karamdaman ng sistema ng vascular nito. Sa mga taong ito, sumulat ako, mag-isa o kasama ng iba pang mga siyentipiko, ng higit sa isang daan at limampung artikulo para sa mga pangunahing medikal na journal at nagbigay ng mga presentasyon sa aking trabaho nang higit sa dalawang daang beses sa mga kumperensyang siyentipiko at medikal sa buong mundo.

Sa madaling salita, buong-buo kong inilaan ang aking sarili sa agham. Itinuturing kong isang malaking tagumpay sa buhay na nahanap ko ang aking tungkulin - pag-aaral ng mekanismo ng paggana ng katawan ng tao, lalo na ang utak, at pagpapagaling sa mga tao gamit ang mga tagumpay ng modernong medisina. Ngunit tulad ng mahalaga, nagpakasal ako sa isang kahanga-hangang babae na nagbigay sa akin ng dalawang magagandang anak na lalaki, at kahit na ang trabaho ay tumagal ng maraming oras, hindi ko nakalimutan ang tungkol sa aking pamilya, na palagi kong itinuturing na isa pang pinagpalang regalo ng kapalaran. Sa madaling salita, naging matagumpay at masaya ang buhay ko.

Gayunpaman, noong Nobyembre 10, 2008, noong ako ay limampu't apat, tila nagbago ang aking kapalaran. Isang napakabihirang sakit ang nag-iwan sa akin ng koma sa loob ng pitong araw. Sa lahat ng oras na ito, ang aking neocortex - ang bagong cortex, iyon ay, ang itaas na layer ng mga hemispheres ng utak, na, sa esensya, ay ginagawa tayong tao - ay pinatay, hindi gumana, halos hindi umiiral.

Kapag na-off ang utak ng isang tao, hindi na rin siya umiral. Sa aking espesyalidad, nakarinig ako ng maraming kuwento mula sa mga taong may hindi pangkaraniwang karanasan, kadalasan pagkatapos ng pag-aresto sa puso: natagpuan daw nila ang kanilang sarili sa ilang misteryoso at magandang lugar, nakipag-usap sa mga namatay na kamag-anak, at nakita pa ang Panginoong Diyos mismo.

Ang lahat ng mga kuwentong ito, siyempre, ay napaka-interesante, ngunit, sa aking opinyon, sila ay mga pantasya, purong fiction. Ano ang dahilan ng mga “otherworldly” na karanasang ito na pinag-uusapan ng mga taong nagkaroon ng near-death experiences? Hindi ako nag-claim ng anuman, ngunit sa kaibuturan ko sigurado ako na nauugnay sila sa ilang uri ng kaguluhan sa paggana ng utak. Ang lahat ng aming mga karanasan at ideya ay nagmula sa kamalayan. Kung ang utak ay paralisado, pinatay, hindi ka mamamalayan.

Dahil ang utak ay isang mekanismo na pangunahing gumagawa ng kamalayan. Ang pagkasira ng mekanismong ito ay nangangahulugan ng pagkamatay ng kamalayan. Sa lahat ng hindi kapani-paniwalang kumplikado at mahiwagang paggana ng utak, ito ay kasing simple ng dalawa. Tanggalin ang kurdon at hihinto sa paggana ang TV. At nagtatapos ang palabas, gaano mo man ito nagustuhan. Iyon lang sana ang sasabihin ko bago sumara ang utak ko.

Sa panahon ng pagkawala ng malay, ang aking utak ay hindi lamang gumana nang mali-ito ay hindi gumana sa lahat. Sa tingin ko ngayon, ito ay isang ganap na hindi gumaganang utak na humantong sa lalim at tindi ng near-death experience (NDE) na dinanas ko noong koma. Karamihan sa mga kuwento tungkol sa ACS ay nagmula sa mga taong nakaranas ng pansamantalang pag-aresto sa puso. Sa mga kasong ito, ang neocortex ay pansamantalang pinatay, ngunit hindi nagdurusa ng hindi maibabalik na pinsala - kung sa loob ng apat na minuto ang daloy ng oxygenated na dugo sa utak ay naibalik gamit ang cardiopulmonary resuscitation o dahil sa kusang pagpapanumbalik ng aktibidad ng puso. Ngunit sa aking kaso, ang neocortex ay hindi nagpakita ng mga palatandaan ng buhay! Ako ay nahaharap sa katotohanan ng mundo ng kamalayan na umiiral ganap na independyente sa aking natutulog na utak.

Ang aking personal na karanasan sa klinikal na kamatayan ay isang tunay na pagsabog at pagkabigla para sa akin. Bilang isang neurosurgeon na may malawak na karanasan sa siyentipiko at praktikal na gawain, ako, mas mahusay kaysa sa iba, ay hindi lamang tama na masuri ang katotohanan ng aking naranasan, ngunit gumuhit din ng naaangkop na mga konklusyon.

Ang mga natuklasan na ito ay hindi kapani-paniwalang mahalaga. Ipinakita sa akin ng aking karanasan na ang pagkamatay ng katawan at utak ay hindi nangangahulugan ng pagkamatay ng kamalayan, na ang buhay ng tao ay nagpapatuloy pagkatapos ng paglilibing ng materyal na katawan nito. Ngunit ang pinakamahalaga, ito ay nagpapatuloy sa ilalim ng maingat na tingin ng Diyos, na nagmamahal sa ating lahat at nagmamalasakit sa bawat isa sa atin at tungkol sa mundo kung saan napupunta ang uniberso mismo at lahat ng naroroon.

Ang mundo kung saan natagpuan ko ang aking sarili ay totoo - napakatotoo na kung ihahambing sa mundong ito, ang buhay na ating ginagalawan dito at ngayon ay ganap na ilusyon. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na hindi ko pinahahalagahan ang aking kasalukuyang buhay. Sa kabaligtaran, mas pinahahalagahan ko siya kaysa dati. Dahil ngayon naiintindihan ko na ang tunay na kahulugan nito.

Ang buhay ay hindi isang bagay na walang kabuluhan. Ngunit mula dito ay hindi natin naiintindihan ito, hindi bababa sa hindi palaging. Ang kwento ng nangyari sa akin habang ako ay na-coma ay puno ng pinakamalalim na kahulugan. Ngunit ito ay medyo mahirap na pag-usapan ito, dahil ito ay masyadong alien sa aming mga karaniwang ideya. Hindi ko kayang ipagsigawan siya sa buong mundo. Gayunpaman, ang aking mga konklusyon ay batay sa pagsusuring medikal at kaalaman sa mga pinaka-advanced na konsepto sa agham ng utak at kamalayan. Nang matanto ko ang katotohanang pinagbabatayan ng aking paglalakbay, natanto ko na kailangan ko lang sabihin ang tungkol dito. Ang paggawa nito sa pinaka marangal na paraan ang naging pangunahing gawain ko.

Hindi ito nangangahulugan na iniwan ko ang siyentipiko at praktikal na mga aktibidad ng isang neurosurgeon. Kaya lang ngayong mayroon akong karangalan na maunawaan na ang ating buhay ay hindi nagtatapos sa pagkamatay ng katawan at utak, itinuturing kong tungkulin ko, ang aking pagtawag na sabihin sa mga tao ang tungkol sa aking nakita sa labas ng aking katawan at mundong ito. Mukhang lalong mahalaga sa akin na gawin ito para sa mga nakarinig ng mga kuwento tungkol sa mga kaso na katulad ng sa akin at gustong paniwalaan ang mga ito, ngunit may isang bagay na pumipigil sa mga taong ito na lubusang tanggapin sila nang may pananampalataya.

Ang aking aklat at ang espirituwal na mensaheng nakapaloob dito ay pangunahing nakatutok sa kanila. Ang aking kwento ay hindi kapani-paniwalang mahalaga at ganap na totoo.

Ang Unveiled Reality ni Ziad Masri ay isang kamangha-manghang libro. Isinulat ni Albert Einstein na "Ang katotohanan ay isang ilusyon lamang, kahit na isang napaka-persistent," at ginawa ni Ziad Masri ang lahat upang mangolekta ng ebidensya nito para sa iyo. Ang bawat konsepto sa aklat ay bubuo sa nauna, at ang lahat ng mga elemento ay nagdaragdag sa isang larawan. Nakikita ang katotohanan sa kabuuan sa masigla at espirituwal na antas, magagawa mong tingnan ang buhay, ang mundo sa paligid mo, ang Uniberso at ang mismong kahulugan ng pag-iral.

Basahin ang isang sipi mula sa kabanata na "Ang Landas ng Kaluluwa" sa ibaba.

Ang terminong "near-death experience" (NDE) ay nilikha ni Dr. Raymond Moody sa isang napaka-nakaaaliw na libro "Buhay Pagkatapos ng Buhay". Ayon sa depinisyon na binuo ng International Association for Near-Death Research, ang NDE ay kung ano ang nararanasan ng isang tao pagkatapos makaranas ng isang namamatay na yugto; ang mga karanasan ng mga taong idineklara nang klinikal na patay, na napakalapit sa pisikal na kamatayan, o na nasa isang sitwasyon kung saan ang kamatayan ay napakalamang o mukhang nalalapit na. Ang mga nakaranas ng ganitong mga karanasan ay madalas na sinasabi na ang termino malapit-kamatayan hindi tama dahil ito ay eksakto estado ng kamatayan, at hindi lang malapit dito, at sa katunayan, marami sa kanila ang idineklara na clinically dead ng mga doktor.

Naranasan ng literal na milyun-milyong tao sa buong mundo ang na-verify na mga karanasang malapit nang mamatay, kabilang ang mga kilalang tao tulad nina Carl Jung at George Lucas, kaya mayroon tayong malawak na base ng empirikal na ebidensya kung saan kukuha ng ilang konklusyon. Ang isang malaking bilang ng mga ulat ng mga NDE ay nagmula sa mga bata, na palaging nagsasalita tungkol sa kung ano ang nakikita nila sa pinakasimpleng pag-iisip at walang kinikilingan na paraan na posible.

Sa karamihan ng mga kaso, ang mga karanasan sa malapit sa kamatayan ay sinamahan ng mga damdamin ng pag-ibig, kagalakan, kapayapaan at kaligayahan. Medyo maliit na bilang lamang ng mga tao ang nag-uulat ng mga negatibong karanasan na nauugnay sa takot. Kasabay nito, ang mga NDE ay palaging nailalarawan bilang super-real - mas totoo pa kaysa sa makalupang buhay.

Ngunit ang pinaka-kawili-wili ay ang milyun-milyong patotoo ng malapit-kamatayang mga karanasan at mga ulat ng mga karanasan sa isang estado ng hipnosis, tulad ng lumalabas, ay may maraming pagkakatulad. Sa parehong mga kaso, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang out-of-body state, tungkol sa kumpletong kamalayan (ang kamalayan, gayunpaman, ay naninirahan sa labas ng katawan, at kung minsan ay tinitingnan pa ito mula sa itaas), isang light tunnel (iyon ay, isang "wormhole" humahantong sa ibang dimensyon), pakikipagtagpo sa mga namatay na mahal sa buhay, pakikipag-ugnayan sa mga mapagmahal na espirituwal na nilalang, paglalagom ng buhay, hindi kapani-paniwalang magagandang tanawin at isang kamangha-manghang kahulugan ng layunin ng buhay at pangkalahatang kaalaman.

Sa kabila ng malinaw na pagbabagong epekto na kadalasang nararanasan ng mga ganitong karanasan sa mga tao, at ang hindi maikakaila na pisikal na katibayan ng pagiging wala sa katawan sa isang estado ng kumpletong pagkawala ng malay o kahit na klinikal na kamatayan (lalo na, ang mga nakaligtas sa mga karanasang malapit sa kamatayan ay alam ng mga doktor, mga nars at kamag-anak, kahit na sila ay nasa ibang silid; o ang mga gabay ng espiritu ay nagpapakita sa kanila ng mga kaganapan sa hinaharap na magkakatotoo sa ibang pagkakataon), karamihan sa mga doktor ay nag-aalinlangan pa rin tungkol sa mga NDE, na isinasaalang-alang ang mga ito na mga guni-guni na ginawa ng utak sa panahon ng isang pansamantalang traumatikong estado ng klinikal na kamatayan . Gayunpaman, ang huling patunay na mayroon ang mga karanasang ito Hindi hallucinatory ang kalikasan, binanggit ni Dr. Eben Alexander, na nagdokumento ng sarili niyang mga NDE sa isang hindi kapani-paniwalang aklat “Patunay ng Langit. totoo karanasan sa neurosurgeon".

Ang neurosurgeon na si Alexander ay isang matibay na pag-aalinlangan bago ang kanyang sariling karanasan sa malapit-kamatayan. Marami sa kanyang mga pasyente ang nag-ulat ng malalim na mga NDE, ngunit palagi niyang itinatanggi ang kanilang mga karanasan bilang hallucinosis. Ngunit kailangang baguhin ng doktor ang kanyang mga pananaw nang mahawaan siya ng isang bihirang virus at na-coma sa loob ng ilang araw. Ang kasong ito ay kawili-wili at namumukod-tangi sa iba dahil ang virus na ito ay nakaapekto sa utak, bilang isang resulta kung saan ang organ ni Alexander ay ganap na wala sa ayos, at ang hindi gumaganang utak ay hindi nagawang lumikha ng kahit na mga guni-guni. Samakatuwid, kung ang kamalayan ay talagang isang produkto ng aktibidad ng utak, tulad ng pinaniniwalaan ng maraming neurosurgeon, kung gayon sa sitwasyon ni Dr. Alexander anuman ganap na hindi isasama ang mga karanasan. Ang kanyang utak ay hindi makagawa ng anumang mga pag-iisip o emosyon, at, siyempre, ang lahat ng mga electrical activity ng central nervous system, na sinusubaybayan sa buong linggong pagkawala ng malay, ay nagpakita ng ganap na wala. Gayunpaman, ang naranasan niya ay hindi "wala" sa lahat.

Sa halip na makita at maramdaman ang wala, ang doktor ay naging isang kalahok sa lubhang kamangha-manghang mga kaganapan. Bumisita siya sa kabilang mundo at nakaranas ng hindi kapani-paniwalang mga karanasan - sa kabila ng katotohanan na ang kanyang utak ay ganap na naka-off. Hindi niya maisip o mapanaginipan ang lahat ng ito, dahil ang kanyang utak, na nahawaan ng isang bihirang virus, ay hindi aktibo. Dahil mula sa punto ng view ng agham ang sitwasyong ito ay hindi kasama ang anumang mga guni-guni, pati na rin ang mungkahi at imahinasyon, ang tanging konklusyon ay sumusunod mula dito: Si Dr. Alexander ay nasa labas ng katawan bilang dalisay na kamalayan at ang mundo tungkol sa kung saan siya ay nagsasalita, at lahat ng bagay na siya nakita, ay totoo 100%

Ang mensahe ng siyentipiko, kung isasaalang-alang ang mga katotohanang ipinakita dito, ay lubhang kaakit-akit at rebolusyonaryo siyentipiko. Ito ay malinaw na nagpapatunay hindi lamang na hindi tayo mawawalan ng malay, ngunit ang kamalayan ay maaaring magkaroon ng maraming iba't ibang mga natatanging anyo (isinulat ni Alexander na siya ay isang punto lamang ng kamalayan sa iba't ibang yugto ng panahon, walang mga ideya tungkol sa kanyang sarili at personal na pagkakakilanlan, na nagpapatunay sa posisyong pang-agham. tinalakay natin kanina: lahat ng bagay sa sansinukob pinagkalooban ng kamalayan). Bilang karagdagan, itinuturo nito ang pagkakaroon ng isang ganap na totoong mundo, na sa pinakaliteral na kahulugan ay Langit.

Ang dahilan kung bakit partikular na kawili-wili ang kwento ni Dr. Alexander ay, habang ito ay isang siyentipikong kumpirmasyon ng mga karanasang malapit na sa kamatayan ng ibang tao at ang pagsasaliksik ng mga hypnotherapist tulad ni Newton, inilalarawan nito hindi lamang ang mga larangan ng buhay-sa pagitan ng mga buhay, ngunit, tila, ang pinaka tunay na paraiso- isang perpektong mundo ng pinakamataas na kagandahan - at nagbibigay-daan sa amin upang tumingin sa isang kamangha-manghang lugar na lampas sa pisikal na pag-iral.