VILNIUS, Mayo 19 - Sputnik. Iminungkahi ng flight engineer na naglilingkod sa flight na lumipad kanina mula sa Boeing 737 na bumagsak sa Cuba na ang sanhi ng sakuna ay maaaring isang teknikal na pagkabigo, ulat ng RIA Novosti na may kaugnayan sa Cuban portal na Cubadebate.
"13 minuto bago ito bumagsak, ang aming crew, ay nagpe-perform ng isa pa domestic flight Cubana Airlines, lumipad sa probinsya ng Santiago de Cuba. Nakipag-usap kami sa kanila sa pamamagitan ng radyo habang nag-taxi runway… Ngayon [Biyernes], bandang 11 a.m., kami, mga miyembro ng dalawang crew, ay nagkita sa service area ng terminal (Havana airport) para mananghalian at makipagpalitan ng ilang salita bago ang flight. Hindi na kami muling magkikita - tila dahil sa isang teknikal na aberya na nangyari sasakyang panghimpapawid" sabi ng isang flight engineer na nagngangalang Joanner.
Bumagsak ang Boeing 737 malapit sa Havana
Noong Biyernes, isang Boeing 737 na lumilipad mula sa Havana patungong Holguin ay bumagsak ilang sandali matapos ang paglipad. Tulad ng sinabi ng mga nakasaksi sa lokal na media, sinubukan ng eroplano na bumalik sa paliparan, ngunit bumagsak sa mga linya ng kuryente.
© AFP 2020 / YAMIL LAGE
Ayon sa kumpanyang Mexican na Global Air, kung saan inupahan ng Cubana de Aviacion ang eroplano, mayroong 110 katao ang sakay. Kabilang sa mga pasahero ay limang dayuhan, dalawa sa kanila ay mamamayan ng Argentina, ang iba ay mga Cubans.
Nabatid na ang bumagsak na eroplano ay 39 taong gulang, ngunit mayroon itong lahat ng kinakailangang permit.
Iniulat ng lokal na media ang apat na nakaligtas sa pagbagsak ng eroplano. Tatlong babae ang dinala sa ospital sa malubhang kondisyon, ang lalaki ay namatay sa daan.
Kaugnay ng trahedya, nagdeklara ng pagluluksa ang mga awtoridad ng Cuba.
Ang Pangulo ng Lithuanian na si Dalia Grybauskaite ay nagpahayag ng pakikiramay sa mga mamamayan ng Cuba. Nagpadala rin ng pakikiramay ang mga awtoridad ng Russia, Venezuela, Spain, Mexico, at France.
Copyright ng paglalarawan Reuters
Isang pampasaherong eroplano ang bumagsak sa Cuba. May 104 na pasahero at anim na tripulante ang sakay.
Ang sanhi ng pag-crash ng eroplano ay hindi pa rin alam; inihayag ng mga awtoridad ng Cuban ang pagsisimula ng isang pagsisiyasat.
Wala pang opisyal na data sa mga nasawi, ngunit sinasabi ng media na hindi bababa sa tatlong tao ang nakaligtas at nasa kritikal na kondisyon.
Idineklara ng mga awtoridad ng Cuban ang pambansang pagluluksa kaugnay ng pagbagsak ng eroplano.
Ang Boeing 737 ng Cuban state airline na Cubana de Aviacion, na lumilipad mula sa paliparan ng Havana, ay bumagsak ilang sandali matapos ang paglipad. Siya ay patungo sa lungsod ng Holguin sa silangan ng isla.
Ang mga pasahero ay halos mga Cuban, na may lima lamang na dayuhan, iniulat ng state portal na Cubadebate.
Ano ang nakita mo mula sa lupa?
Sinabi ng mga nakasaksi na nakita nilang nilamon ng apoy ang eroplano bago ito bumagsak.
"Nakarinig kami ng pagsabog at pagkatapos ay nakakita kami ng malaking ulap ng itim na usok na tumataas mula sa kung saan bumagsak ang eroplano," sabi ng lokal na restaurateur na si Gilberto Menendez.
Sinabi ng awtoridad sa transportasyon ng Mexico sa isang pahayag na ang eroplano ay nakaranas ng teknikal na problema habang lumilipad.
Ang American corporation Boeing ay nagpahayag na ito ay handa na magpadala ng isang grupo ng mga eksperto nito sa Cuba, na hindi ipinagbabawal ng batas ng Amerika. Ang nasabing grupo ay gagana sa ilalim ng patnubay ng US Transportation Security Administration at mga awtoridad ng Cuban.
Ang embargo ng Amerika na ipinataw sa ilalim ni Pangulong John F. Kennedy ay patuloy na inilalapat sa Cuba.
"Nagkaroon ng pag-crash ng eroplano. Ang balita ay hindi nakapagpapatibay, tila may malaking bilang ng mga kaswalti," ang pinuno ng Cuban na si Miguel Diaz-Canel, na dumating sa pinangyarihan, ay sumulat sa Twitter.
Copyright ng paglalarawan AFP Copyright ng paglalarawan Reuters Copyright ng paglalarawan AFPAng eroplano ay pag-aari ng Aerolineas Damoj ng Mexico at naupahan mula sa Cubana de Aviacion ng Cuba, sinabi ng gobyerno ng Mexico sa isang pahayag.
Ang eroplano ay itinayo noong 1979 at may sakay na anim na tripulante ng Mexico, kabilang ang commander at co-pilot.
Sinabi na ng Boeing na handa itong magpadala ng isang pangkat ng mga espesyalista upang tumulong sa mga awtoridad ng Cuba.
Copyright ng paglalarawan Getty Images"Nakita ko siyang lumipad," sabi ng empleyado ng supermarket na si José Luis sa AFP. "Bigla siyang lumiko at nagsimulang mahulog. Lahat kami ay namangha."
Ang lokal na radyo ay nag-tweet na ang eroplano ay bumagsak sa kalsada sa pagitan ng Havana at Boyeros, 20 kilometro sa timog ng kabisera.
Noong nakaraang taon ay pinangalanang pinakaligtas sa kasaysayan ng komersyal na transportasyon, ayon sa isang pag-aaral ng Aviation Safety Network - walang isang pag-crash ng eroplano ng pasahero ang naitala.
Gayunpaman, sa taong ito mayroon nang ilang seryoso mga aksidente sa paglipad. Noong nakaraang buwan, bumagsak ang isang eroplanong militar pagkaraan ng paglipad sa Algeria, na ikinamatay ng 257 katao.
Mayroong higit sa isang daang tao ang sakay
Mayo 18. Ang isang ordinaryong araw sa kabisera ng mainit at masayang Cuba ay natabunan ng isang kakila-kilabot na trahedya. Mga tanghali pampasaherong eroplano bumagsak malapit sa José Marti Airport, na matatagpuan malapit sa Havana.
Ang Araw ay isa sa mga unang nag-ulat ng kakila-kilabot na trahedya. Ayon sa kanya, ang eroplano ay bumagsak kaagad pagkatapos ng pag-alis sa 12:30 lokal na oras (ang pagkakaiba sa Moscow ay siyam na oras).
Tulad ng nalaman ng Rehiyon Online, isang malagim na trahedya ang nangyari. Maraming mga Ruso ang nakadikit sa kanilang mga screen sa telebisyon at nagsimulang mag-scroll sa mga news feed. Ito ay dahil maaaring may mga turistang nakasakay sa eroplanong ito, kabilang ang mga Ruso.
Kronolohiya ng taglagas
Ang Boeing-737-200 airliner, na inupahan mula sa Mexican company na Damojh ng Cubana de Aviacion air carrier, ay dapat na lumipad mula sa internasyonal na paliparan Jose Marti sa ala-una y medya at tumungo sa silangan ng Cuba, sa lungsod ng Holguin. Ito ay isang domestic flight, ngunit ang mga turista ay maaari ring lumipad dito.
Ang mga mamamayan ng Russia ay maaaring nakasakay sa bumagsak na eroplano, binigyang-diin ng Embahada ng Russia sa Cuba.
Ang mensaheng ito ay ikinaalarma ng mga tao sa ating bansa. Ang trahedya na naganap sa Cuba ay hindi na madaanan ng mga Ruso.
Ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, mayroong mula 103 hanggang 109 na mga pasahero at tripulante ang sakay ng eroplano. Kaagad pagkatapos ng paglipad, nagsimulang bumaba ang eroplano at nahulog sa lupa. Ang mga bugso ng usok ay makikita mula sa Havana mismo. Hindi nakakagulat, dahil ang crash site ay 30 kilometro lamang mula sa Cuban capital.
Kapansin-pansin na maaaring lumala pa ang trahedya, dahil muntik nang mahulog ang eroplano sa campus. Kaya, ang mga mag-aaral mula sa isang paaralang Cuban ay nakatira malapit sa lugar ng pag-crash.
Maraming mga larawan at larawan ang agad na lumitaw sa network. Ang footage mula sa Havana-Holguin plane ay nagpapakita na ang pagkalat ng mga fragment ay hindi masyadong malaki - ang dahilan nito ay ang eroplano ay nagsimulang bumagsak kaagad pagkatapos ng paglipad.
Dumating ang emergency services sa pinangyarihan. Mula sa paunang data ay malinaw na ang mga tao ay makakaligtas sa pag-crash ng eroplano.
Ano ang nangyari pagkatapos?
Dose-dosenang mga espesyalista ang dumating sa pinangyarihan ng insidente halos kaagad, ngunit sa oras na iyon ay nakarating na sila sa kanya at lokal na residente. Ang larawan mula sa pinangyarihan ng trahedya ay nagpapakita na ang isang buong pulutong ay nagtipon hindi kalayuan sa nasusunog na eroplano. Ang pulis ay kailangang bumuo ng isang kordon.
Kasama ang mga serbisyong pang-emergency, pinuntahan din ng pinuno ng Cuba na si Miguel Diaz-Canel Bermudez ang pinangyarihan ng trahedya. Siya ang unang nag-ulat na maraming nasawi dahil sa sakuna. Pagkatapos ay nagsimulang suriin ng Embahada ng Russia sa Cuba ang impormasyon tungkol sa kung mayroon.
Ang mga unang bersyon tungkol sa mga dahilan para sa taglagas ay agad na lumitaw. Dati, . Nalaman ng mga mamamahayag na ang airline na nagpapatakbo ng flight na Havana - Holguin ay gumamit ng mga lumang eroplano. Kaya, ang Boeing na nag-crash sa Cuba ay gumana nang halos 10 taon.
Kasabay nito, nagsimulang lumabas ang impormasyon na ang mga nakaligtas ay natagpuan sa mga nasira ng Havana-Holguin plane na bumagsak sa Cuba.
Iniulat ng mga nakasaksi na nakakita ng mga tao na dinadala sa mga ambulansya mula sa lugar ng pag-crash. Mabilis na nakumpirma ang impormasyon tungkol dito.
Ito pala ay resulta ng pagbagsak ng eroplano. Ang bawat pagsisikap ay ginawa upang iligtas sila. Binigyan sila ng lahat ng kinakailangang tulong at naospital, gaya ng sinabi ng mga nakasaksi.
Isa sa tatlong nakaligtas sa pag-crash ng eroplano ay namatay sa ospital. Kasabay nito, naging malinaw na mayroong hindi bababa sa limang bata sa mga patay. Ang mga nakaligtas na pasahero ay nasa malubhang kondisyon.
Mga kahihinatnan
Dahil dito, mahigit isang daang tao ang namatay sa pagbagsak ng eroplano sa Cuba, kabilang ang ilang bata. Sinusuri pa rin ng Russian Embassy ang impormasyon tungkol sa mga Russian citizen na sakay ng bumagsak na Havana-Holguin plane. Noong nakaraan, walang mga Ruso sa Boeing.
Gayunpaman, ang impormasyon tungkol sa mga turistang nakasakay ay nakumpirma - mayroong mga mamamayan ng Italya at Alemanya sa eroplano.
Ang mga kinatawan ng konsulado ng Russia ay nagpahayag ng pakikiramay sa mga pamilya ng mga namatay sa kakila-kilabot na trahedyang ito.
Kinausap din ni Russian President Vladimir Putin ang Chairman ng State Council of Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, at ang mga pamilya ng mga biktima ng pag-crash ng eroplano nang may pakikiramay.
Ang pinuno ng estado ng Russia ay naghatid ng mga salita ng pakikiramay at suporta sa mga pamilya at kaibigan ng mga biktima, pati na rin ang mga hangarin para sa mabilis na paggaling sa mga nakaligtas sa kalamidad na ito, iniulat ng serbisyo ng Kremlin press.
Malapit na bagong impormasyon tungkol sa kung paano bumagsak ang Havana-Holguin plane sa Cuba. Samantala, ang mga taong nakakaranas ng trahedya ay kailangang makuntento sa mga butil ng magagamit na impormasyon.
Igor STEBLINOV
UPD 23:00 Ang lahat ng mga pasahero at tripulante ng eroplano na bumagsak malapit sa kabisera ng Cuba ay mga dayuhang mamamayan. Iniulat ito sa website ng pahayagang Cuban na Granma. Ayon sa kanyang impormasyon, mayroong kabuuang 105 katao ang sakay, kabilang ang limang bata. Noong nakaraan, natanggap ang impormasyon tungkol sa 113 mga pasahero at mga tripulante. Samantala, maraming tao ang nakaligtas sa sakuna. Gayunpaman, gaya ng iniulat ng Reuters, isa sa kanila ang namatay na dahil sa mga paso sa ospital. Dalawa pang biktima ang nananatili sa ospital na nasa malubhang kondisyon. Ang Boeing ay inupahan ng Cuban Airlines mula sa isang Mexican carrier at pina-pilot ng isang dayuhang crew. Ang eroplano ay nagpapatakbo ng isang domestic flight sa silangang Cuba. Pagkatapos mag-takeoff, bumagsak ang barko sa mga patlang ng agrikultura malapit sa unang terminal ng paliparan. Jose Marti.
Isang Cuban state airways plane na may sakay na 104 na pasahero ang bumagsak ilang sandali matapos lumipad noong Biyernes mula sa Jose Marti airport ng Havana pic.twitter.com/P7PVfoo1iw
AFP news agency (@AFP) Mayo 18, 2018
Bumagsak ang Boeing 737 ng isang lokal na airline habang lumilipad sa paliparan ng Havana. Hindi pa rin alam ang bilang ng mga namatay, ngunit nagbabala na ang mga awtoridad ng Cuban na malamang na maraming biktima ang pinag-uusapan natin.
Sa hindi malamang dahilan, bumagsak ang eroplano sa lupa halos kaagad pagkatapos ng paglipad mula sa José Martí Airport sa Havana. Ang sasakyang panghimpapawid ay patungo sa lungsod ng Holguin sa silangang Cuba. Ang Boeing ay inupahan ng Cubana de Aviacion mula sa Mexican Damojh at na-pilot ng isang dayuhang crew, isinulat ng Cubadebate portal.
Ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, mayroong 104 o 107 na mga pasahero at tripulante ang sakay. May mga nakaligtas sa pag-crash, kasama ang mga lokal na residente na nagsasabi sa The Associated Press na nakita nila ang mga biktima na dinadala sa mga ambulansya. Gumagana ang rescue services sa pinangyarihan ng trahedya, at dumating doon ang pinuno ng bansa na si Miguel Diaz Canel.Los hospitales de la capital, en este caso, el Hospital Universitario General Calixto García se prepara para recibir sobrevivientes del accidente ocurrido en La Habana, reporta la periodista Yisel Martinez García. #Cuba #avion https://t.co/8JBy33lXNU pic.twitter.com/bhPide5WsH
Periódico Granma (@Granma_Digital) Mayo 18, 2018
Inaalam ng Russian Consulate General kung may mga mamamayan ng ating bansa na nakasakay sa eroplano.
Ang pinuno ng Cuba na si Miguel Diaz-Canel
Larawan ng AFP
I-broadcast
Mula sa simula Mula sa wakas
Huwag i-update ang Update
Sa puntong ito, tinatapos ng Gazeta.Ru ang online presence nito, ngunit, siyempre, patuloy na sinusubaybayan ang mga pag-unlad sa Havana. Manatili ka sa amin!
Nagpahayag na ng pakikiramay si Russian President Vladimir Putin kaugnay ng pagbagsak ng eroplano sa Havana. Nagpadala siya ng telegrama sa Tagapangulo ng Konseho ng Estado at Konseho ng mga Ministro ng Republika ng Cuba, si Miguel Diaz-Canel Bermudez, iniulat ng serbisyo ng pahayagan ng Kremlin. "Ang pinuno ng estado ng Russia ay naghatid ng mga salita ng pakikiramay at suporta sa mga pamilya at kaibigan ng mga biktima, pati na rin ang mga hangarin para sa mabilis na paggaling sa mga nakaligtas sa kalamidad na ito," sabi ng telegrama. Paalalahanan ka namin na dalawa lang ang nakaligtas.
Ang Boeing 737 ay ang pinakasikat na pampasaherong sasakyang panghimpapawid sa kasaysayan ng industriya ng pampasaherong sasakyang panghimpapawid. Noong Marso ng taong ito, ang sampung-libong sasakyang panghimpapawid ng tagagawa na ito ay inilagay sa operasyon. Ang modelo ay ginawa mula noong 1967. Sa karaniwan, mayroong average na 1,200 sasakyang panghimpapawid sa himpapawid sa anumang oras at isang Boeing 737 ang lumilipad at lumalapag bawat limang segundo sa buong mundo.
Ayon sa na-update na data, bumagsak ang eroplano sa mga patlang ng agrikultura sa pagitan ng paliparan ng José Martí at ng Havana suburb ng Santiago de las Vegas.
Isa sa mga nakaligtas sa isang pasaherong Boeing crash sa Cuba ay namatay sa mga paso sa isang ospital sa Havana, ulat ng Reuters, na binanggit ang isang kinatawan ng ospital. Dalawa pang nakaligtas ang nasa malubhang kondisyon.
Ang lungsod ng Holguin, kung saan patungo ang eroplano, ay matatagpuan malapit sa sikat mga beach resort, ang pinakamalaki ay ang Guardalavaca. Ang Holguin ay ang ikaapat na pinakamalaking lungsod sa Cuba. Ang toponym ay walang kinalaman sa tanyag na pangalang Ruso: ang lungsod at lalawigan ay pinangalanan sa nakatuklas ng bahaging ito ng isla, ang kapitan ng Espanyol na si Garcia Holguin.
Ang eroplano ay inupahan ng Cubana de Aviación sa carrier na Global, ang isinulat ng pahayagang Cuban na Granma. May kabuuang 105 katao ang sakay, kabilang ang mga pasahero at tripulante. Mayroong anim na bata sa mga pasahero, dalawa sa kanila ay wala pang dalawang taong gulang.
Ang Boeing 737 na bumagsak sa Cuba ay nasa operasyon sa loob ng 26 na taon. Sa paglipas ng mga taon ay lumipad siya ng libu-libong milya. Impormasyon tungkol sa teknikal na kondisyon ng sasakyang panghimpapawid sa mga nakaraang taon at direkta sa araw ng pag-crash noong sa sandaling ito Hindi.
Ang mga nakasaksi sa pagbagsak ng eroplano ay nagbabahagi ng mga detalye ng insidente. "Isang segundo at nakita namin ang isang malaking bolang apoy, at pagkatapos ay mga ulap ng usok na kumakalat ng sampu-sampung metro sa itaas ng bumagsak na eroplano. Ang eroplano ay bumagsak nang malapit sa paliparan na ang lahat ay nakikita mula sa mga bintana," sabi ng isang lokal na residente.
Ang paunang bersyon ng pagbagsak ng isang pasaherong Boeing 737 sa Cuba ay itinuturing na isang teknikal na malfunction, ulat ng lokal na media.
Ang tatlong nakaligtas sa pagbagsak ng eroplano ay naospital sa kritikal na kondisyon. Iniulat ito ng AFP na may kaugnayan sa state media.
Tinawag ng Association of Tour Operators of Russia (ATOR) na malabong may mga Russian na sakay sa eroplanong bumagsak sa Cuba.
"Ang malalaking tour operator ay hindi nagdadala ng mga turista mula sa Havana hanggang Holguin, bagama't may mga kumpanyang angkop na lugar. Ang posibilidad na may mga Ruso na sakay ng eroplano ay napakababa," sinabi ng isang kinatawan ng asosasyon sa Interfax.
