Ang alok na ito ng Limited Liability Company na "Primnet" (mula rito ay tinutukoy bilang ang Kumpanya) ay nag-aalok ng mga serbisyo para sa pagbili at/o pag-book ng mga Bakasyon at isang opisyal na alok sa mga bisita sa site na pumasok sa isang kasunduan para sa pagbili at/o booking ng Bakasyon sa mga tuntuning itinakda sa alok na ito (pagkatapos dito – Kasunduan). Alinsunod sa talata 2 ng Artikulo 437 ng Civil Code Pederasyon ng Russia(mula dito ay tinutukoy bilang Civil Code ng Russian Federation) sa kaso ng pagtanggap ng mga kondisyon na itinakda sa ibaba at pagbabayad para sa mga serbisyo, isang indibidwal o nilalang, na tumatanggap sa Kasunduan, ay nagiging "Kliyente" (alinsunod sa talata 3 ng Artikulo 438 ng Civil Code ng Russian Federation, ang pagtanggap ng isang alok ay katumbas ng pagtatapos ng isang kasunduan sa mga tuntuning itinakda sa Kasunduan), at ang Kumpanya at ang Kliyente ay magkasamang nagiging Mga Partido sa Kasunduan.
Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga kundisyon sa ibaba, may karapatan kang tanggihan ang mga susunod na aksyon na naglalayong tapusin ang Kasunduan.
1. Mga tuntunin at kahulugan
Para sa mga layunin ng Kasunduang ito, ang mga sumusunod na termino ay ginagamit sa sumusunod na kahulugan:
Pagtanggap ng kontrata– buo at walang kondisyong pagtanggap sa mga tuntunin ng Kasunduan sa pamamagitan ng pagsasagawa ng ilang partikular na pagkilos na tinukoy sa seksyong sugnay 2.6 ng Kasunduan.
Awtorisasyon- ang proseso ng pagsusuri sa server ng Kumpanya sa data ng pagkakakilanlan na ipinasok ng Kliyente (impormasyon na ginamit upang maitaguyod ang pagiging maaasahan ng ipinahayag na pagkakakilanlan), batay sa mga resulta kung saan natutukoy kung ang Kliyente ay may karapatan na ma-access ang pagbili at/ o pagpapareserba at/o gamitin ang personal na account.
Pawalang-bisa– ang pagtanggi ng Kliyente sa mga naka-book na serbisyo. Ang mga kundisyon ay ipinahiwatig sa website at nagtatatag ng mga legal na kahihinatnan ng pagtanggi ng Kliyente sa mga naka-book na serbisyo.
Pagbu-book– aktwal na reserbasyon ng mga serbisyo sa libangan na gamot para sa layunin ng kanilang pagkonsumo ng Kliyente alinsunod sa aplikasyon na isinumite sa website ng Kumpanya.
Impormasyon– paglalarawan ng mga silid, mga serbisyo ng lugar ng bakasyunan, pangalan, paglalarawan ng teksto, mga larawan, mga graphic na materyales, mga komento, multimedia, pati na rin ang kanilang presyo kasama ang lahat ng mga buwis, bilang ng mga yunit ng mga silid na inaalok at mga uri ng mga serbisyong magagamit para sa pagbili at/o booking, oras ng pag-check-in/ pag-check-out, mga kundisyon sa hindi pagsipot. Kasama rin sa impormasyon ang mga tuntunin at kundisyon para sa pagkansela at/o pagpapalit ng iyong pagbili at/o pagpapareserba (kung naaangkop).
Kliyente– isang indibidwal o legal na entity na pumasok sa isang kasunduan sa Kumpanya sa pamamagitan ng pagtanggap sa alok sa paraang at sa ilalim ng mga kundisyong itinatag ng Kasunduang ito.
Access key– login at password na ginamit ng Kliyente upang ipasok ang kanyang personal na account, na kinikilala ng Kumpanya at Kliyente bilang hindi mapag-aalinlanganang kumpirmasyon ng mga nakumpletong transaksyon, mga order, mga kahilingan at mga abiso.
kumpanya– Primnet LLC (OGRN 111256022466, INN 2536249353, lokasyon 690001, Vladivostok, Dalzavodskaya st., 4, opisina 521)
Code ng pagbili– isang walong digit na digital code na nagkukumpirma ng pagbabayad para sa halaga ng mga serbisyo sa destinasyon ng bakasyon.
Numero– mga lugar sa isang lugar ng pahinga (bahay (cottage) at ang kanilang mga bahagi, apartment, kama/kama sa mga karaniwang lugar, atbp.), na binibili at/o booking.
Resting-lugar- (“Hotel”, “Boarding House”, “Sanatorium”, “Recreation Center”, “Guest House”, atbp.) – nangangahulugang isang hanay ng mga gusaling magagamit para mabili at/o mag-book, impormasyon tungkol sa kung saan na-publish sa website .
Website– isang hanay ng mga bagay sa intelektwal na pag-aari, tulad ng: mga programa, database at kanilang mga istruktura, mga materyales sa impormasyon, mga elemento ng grapiko, mga guhit, mga larawan at mga audiovisual na materyales, isang pangkalahatang solusyon sa disenyo, na pinagsama ng mga kinakailangan ng pag-andar, lohika, disenyo, thematic focus at layunin, nilayon para sa paglalathala sa Internet at ipinapakita sa ilang partikular na text, graphic o audio form, kung saan ang Kumpanya ay nagbibigay ng pagkakataon para sa mga Kliyente na maging pamilyar sa listahan ng mga serbisyo ng mga pasilidad ng tirahan para sa kanilang karagdagang pagbili/o pagpapareserba. Para sa mga layunin ng pagpapatupad ng Kasunduang ito, ang website ng Kumpanya ay isang website na matatagpuan sa Internet sa address: .
Sistema ng Kumpanya– ang hardware at software complex ng Kumpanya, na idinisenyo upang maghanap ng impormasyon tungkol sa isang bakasyunan at kanilang mga serbisyo, gayundin sa pagbili at/o pag-book at pagbabayad para sa mga serbisyo. Ang impormasyon sa Sistema ng Kumpanya ay ibinibigay sa real time.
Mga serbisyo– mga serbisyo sa tirahan (akomodasyon) sa mga silid ng destinasyon ng bakasyon, pati na rin ang iba pang mga serbisyong inaalok sa site.
2. Pangkalahatang probisyon
2.1. Alinsunod sa Kasunduan, ang Kumpanya ay nangangako na magbigay sa Kliyente ng mga serbisyo para sa pagbibigay ng access sa site sa real time para sa online na pagbili at/o pag-book ng isang Bakasyon. Ang Kliyente ay gumagawa ng pagpili, pagpaparehistro at pagbabayad sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.
2.2. Ang mga karapatan at obligasyong natapos alinsunod sa Kasunduan ay direktang bumangon sa pagitan ng Kliyente at ng Bakasyon sa mga tuntuning tinukoy sa Kasunduan, pati na rin sa mga ipinakita sa website. Ang kliyente ay nangangako na magbayad para sa mga serbisyo sa itinatag na presyo.
2.3. Ang Kumpanya ay hindi nakapag-iisa na nagbibigay ng mga serbisyo at, sa loob ng balangkas ng Kasunduan, nagsisilbing tagapamagitan sa pagitan ng Kliyente at ng Bakasyon. Ang Kumpanya ay nagbibigay sa Kliyente ng pagkakataong makipag-ugnayan sa pamamagitan ng Internet sa pamamagitan ng Sistema ng Kumpanya para sa pagbili at/o pag-book ng mga Lugar na Bakasyon, kabilang ang mga available na paglalarawan, larawan, pagkakaroon ng mga available na kuwarto, kundisyon ng pagbili at/o booking at ang halaga ng tirahan ayon sa mga kahilingan ng Kliyente.
2.4. Ang Kasunduan ay itinuturing na natapos at magkakabisa mula sa sandaling tinanggap ang Kasunduan, ibig sabihin, ang Kliyente ay nagsasagawa ng alinman sa mga sumusunod na aksyon sa system: pagbili ng isang lugar para sa bakasyon, paggawa ng reserbasyon, pagbabayad para sa reserbasyon.
2.5. Pagkatapos isagawa ng Kliyente ang mga tinukoy na aksyon sa website, ang pagtanggap sa Kasunduan ay itinuturing na natanggap ng Kumpanya at ang Kasunduan ay itinuturing na natapos, na nangangahulugang walang kondisyong pagsunod ng Kliyente sa lahat ng mga tuntunin ng Kasunduan nang walang anumang mga pagbubukod o paghihigpit.
2.6. Sumasang-ayon ang Kliyente sa mga tuntunin ng Kasunduan at pumapasok sa Kasunduan sa pamamagitan ng pagbabayad sa huling yugto ng pagbili at/o pag-book sa website. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa mga tuntunin ng Kasunduan, kinukumpirma ng Kliyente ang kanyang legal na kapasidad at solvency sa pananalapi, at nauunawaan din ang responsibilidad para sa mga obligasyong ipinataw sa kanya bilang resulta ng pagtatapos ng Kasunduan. Ipinagpapalagay ng kliyente ang lahat ng posibleng panganib (paggawa ng bagong reserbasyon, pagbabago ng taripa, hindi pagbabalik o bahagyang pagbabalik ng pera, atbp.) na nauugnay sa kanyang mga aksyon sa paggawa ng mga pagkakamali, mga kamalian sa pagbibigay ng personal na data.
2.7. Sumasang-ayon ang Kliyente na gamitin ang site para lamang gumawa ng mga pagbili at/o pagpapareserba para sa kanyang sarili o para sa mga ikatlong partido kung kanino ang Kliyente ay may karapatang gumawa ng mga pagbili/o pagpapareserba; ang mga third party na ito ay dapat na malaman ang mga tuntunin at kundisyon ng pagbili at/o reserbasyon na ginagawa ng Customer para sa kanila, kasama ang lahat ng panuntunan (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga patakaran sa pagkansela) at mga paghihigpit na naaangkop sa pagbili at/ o pagpapareserba.
2.8. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang gumawa ng mga pagbabago sa Kasunduan, at samakatuwid, sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagbili at/o pagpapareserba o pagbabayad para sa mga pagbili at/o pagpapareserba, tinatanggap ng Kliyente ang mga tuntunin at kundisyon na itinakda sa na-update at/o binagong Kasunduan na wasto sa oras ng pagbili at/o o pag-book, at ang Kasunduan ay natapos sa mga naturang tuntunin.
2.9. Ang mga pagbabago ay may bisa at nagiging may bisa para sa Kliyente mula sa sandaling sila ay nai-post sa website. Independiyenteng sinusubaybayan ng Kliyente ang mga pagbabago; walang karagdagang abiso tungkol sa mga pagbabago sa mga kondisyon ng pagbili at/o pagpapareserba ang ipinapadala sa Kliyente.
3. Pagpapareserba
3.1. Upang tapusin ang Kasunduang ito, ang Kliyente ay dapat dumaan sa pamamaraan ng pagpaparehistro at tumanggap ng mga access key upang makapasok sa kanyang personal na account. Dapat punan ng kliyente ang isang form para sa online na pagbili at/o booking.
3.2. Ang online na pagbili at/o booking form ay pinupunan sa website ng Kumpanya. Kapag gumagawa ng pagbili at/o pagpapareserba, dapat punan ng Kliyente ang lahat ng mga patlang na nakasaad sa pagbili/o sistema ng pagpapareserba bilang mandatory.
3.3. Kinukumpirma ng Kliyente ang katumpakan ng kanyang personal na data na ipinasok sa website, pati na rin ang data ng mga ikatlong partido kung saan ang Kliyente ay bumili at/o nagpareserba, at inaako ang buong responsibilidad para sa kanilang katumpakan, pagkakumpleto at pagiging maaasahan.
3.4. Ang Kliyente ay naging pamilyar sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng pagbili/o pagpapareserba bago isagawa ang mga pagkilos na ito. Kung hindi nauunawaan ng Kliyente ang anumang mga kundisyon para sa pagbili at/o pagpapareserba, kabilang ang mga kundisyon para sa pagtanggi, pagbabalik, paggawa ng anumang mga pagbabago sa nakumpletong (nakumpleto) na pagbili at/o pagpapareserba, dapat linawin ng Kliyente ang impormasyong kailangan niya mula sa Kumpanya. sa suporta sa serbisyo sa pamamagitan ng teleponong nakalista sa website ng Kumpanya.
3.5. Pagkatapos makumpleto ang pagbili at/o pagpapareserba, ang impormasyon tungkol sa pagbili at/o pagpapareserba ng Lugar ng Bakasyon ay ipinapakita sa Personal na Account ng Kliyente. Kapag bumili ng isang Bakasyon na Lugar, ang Kliyente ay tumatanggap ng isang SMS na abiso na may isang code ng pagbili sa numero ng telepono na tinukoy sa panahon ng pagpaparehistro; kapag nagbu-book ng isang Bakasyon na Lugar, sa kahilingan ng Kliyente, isang sulat ng impormasyon ay ipinadala sa email address o WhatsApp na tinukoy niya. Ang pagbili at/o reserbasyon ay itinuturing na matagumpay na nakumpleto pagkatapos magbayad ang Kliyente at ipaalam sa Kliyente ang pagbili at/o reserbasyon
3.6. Ang pagbili at/o pagpapareserba ng isang Bakasyon na Lugar ay pinoproseso ng Kumpanya sa loob ng 48 oras, pagkatapos nito ay nakipag-ugnayan ang Kumpanya sa Kliyente sa numero ng telepono na tinukoy sa panahon ng pagpaparehistro upang kumpirmahin o tanggihan ang nakumpletong pagbili at/o reserbasyon. Sa kaso ng pagtanggi, ang Kliyente ay maaaring bigyan ng mga alternatibong opsyon na magagamit para sa pagbili at/o booking. Sa kaso ng pagtanggi na kumpirmahin ang pagbili at/o reserbasyon cash ay ibinalik sa account ng Kliyente kung saan ginawa ang pagbabayad.
3.7. Maaaring makipag-ugnayan ang Kumpanya sa Kliyente upang makakuha o magbigay ng karagdagang impormasyon.
3.8. Sa kaganapan ng hindi pagsipot ng Kliyente, ang pagbili at/o reserbasyon ay kinansela at ang mga pondo ay dapat ibalik sa paraang at sa ilalim ng mga kundisyong itinatadhana sa kasunduang ito.
4. Pagkansela o pagbabago ng reserbasyon
4.1. Kung kinakailangan, ang Kliyente ay maaaring gumawa ng mga pagbabago sa mga pagbili at/o pagpapareserba sa pamamagitan ng pagtawag sa serbisyo ng suporta sa numero ng telepono na nakalista sa website ng Kumpanya, habang hindi ginagarantiya ng Kumpanya ang parehong presyo, pagkakaroon ng mga upuan sa Lugar ng Bakasyon, uri ng kuwarto para sa tirahan at iba pang kundisyon ay binago ang pagbili at/o pagpapareserba. Nauunawaan ng Kliyente na ang naturang pagbabago sa pagbili at/o pagpapareserba ay maaaring magresulta sa karagdagang pagbabayad sa halaga ng pagbili at/o reserbasyon na nagawa na at sumasang-ayon dito. Ang mga pagbabago sa nakumpletong pagbili at/o reserbasyon o karagdagang komento sa pagbili at/o reserbasyon mula sa Kliyente ay itinuturing na tinatanggap ng Kumpanya pagkatapos lamang makatanggap ng kumpirmasyon mula sa Kliyente sa pamamagitan ng email.
4.2. Ang Kliyente ay may karapatang kanselahin ang nakumpletong pagbili at/o reserbasyon. Ang pagkansela ng mga reserbasyon ay isinasagawa sa pamamagitan ng email.
4.3. Sa kaso ng pagkansela ng Kliyente ng binayaran at/o Nakareserba ang upuan bakasyon, ibinabalik ng Kumpanya sa Kliyente ang mga pondong ibinayad niya na binawasan ang aktwal na mga gastos na natamo ng Kumpanya. Ang mga pondo ay inililipat sa account ng Kliyente kung saan ginawa ang pagbabayad. Ang aktwal na mga gastos ay nangangahulugan ng mga gastos na natamo ng Kumpanya upang ayusin ang pagbili at/o pag-book ng isang Bakasyon ng Kliyente, kabilang ang mga komisyon sa bangko kapag naglilipat ng mga pondo, pagbabayad ng mga multa (multa, parusa).
4.4. Ang mga pagbabago o pagkansela ng mga pagbili at/o reserbasyon ay dapat gawin ng Kliyente bago mangyari ang mga parusang itinakda ng Lugar ng Bakasyon. Kung hindi, ipapalagay ng Kliyente ang lahat ng posibleng panganib (paglalagay ng bagong order; pagpapalit ng taripa; refund na binawasan ng mga multa para sa huli na pagkansela ng reserbasyon na itinatag ng Lugar ng Bakasyon; komisyon sa bangko kapag naglilipat ng mga pondo, atbp.) na nauugnay sa naturang pagbabago o pagkansela .
4.5. Ang isang pagbili at/o reserbasyon ay itinuturing na nakansela pagkatapos italaga ng Kumpanya ang katayuang "Kinansela" at magpadala ng kaukulang abiso sa email address ng Kliyente na tinukoy sa panahon ng pagpaparehistro ng Kliyente.
4.7. Sumasang-ayon ang Kliyente na inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, upang ibalik ang mga pondo sa bank card ng Kliyente, na humiling ng na-scan na nakasulat na aplikasyon para sa pagbabalik ng mga pondong nilagdaan ng Kliyente, na may nakalakip na kopya ng pasaporte ng Kliyente.
4.8. Ang mga pondo ay ibinalik sa Kliyente sa loob ng 10 (sampung) araw ng kalendaryo mula sa petsa na isinumite ng Kliyente ang naturang kahilingan nang nakasulat. Dahil sa partikular na katangian ng mga transaksyon sa pananalapi, ang oras sa pagitan ng operasyon ng pagbabalik at ang aktwal na pag-kredito ng pera sa account ng Kliyente ay nakasalalay sa mga panloob na pamamaraan ng pagbabangko, kung saan ang Kumpanya ay hindi mananagot sa Kliyente.
4.9. Ang lahat ng mga kondisyon ng booking at pagkansela ay napapailalim sa mga patakaran ng Lugar ng Bakasyon at nakasaad sa website. Ilang mga taripa at Mga espesyal na alok magbigay ng mga parusa sa kaso ng pagkansela o pagbabago ng reserbasyon. Sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagbili at/o pagpapareserba, sumasang-ayon ang Customer na ang Vacation Place ay kokolekta ng halaga ng mga parusa (kung mayroon man) para sa pagbabago o pagkansela ng reservation.
5. Pagbabayad para sa booking
5.1. Ang pagbabayad para sa pagbili at/o pagpapareserba ng isang Bakasyon na Lugar ay ginagawa sa pamamagitan ng website ng Kumpanya gamit ang mga detalye ng isang bank card na pagmamay-ari ng Kliyente o sa pamamagitan ng iba pang mga sistema ng pagbabayad.
5.2. Ang gastos at kundisyon para sa pagbili at/o pag-book ng isang Bakasyon na Lugar ay nakasaad sa website alinsunod sa napiling hanay ng mga serbisyo. Kung may mga pagkakamali, ipapaalam ng Kumpanya sa Kliyente ang tungkol dito sa lalong madaling panahon. Maaaring piliin ng customer na kumpirmahin ang mga pagbili at/o reserbasyon sa itinamang presyo o kanselahin ang mga pagbili at/o reserbasyon. Kung imposibleng makipag-ugnayan sa Kliyente sa loob ng 48 oras, ang pagbili at/o reserbasyon ay itinuturing na nakansela. Kung ang pagbili at/o reserbasyon ay binayaran na, ibinabalik ng Kumpanya ang mga pondo sa Kliyente sa pamamagitan ng paglilipat sa mga ito sa account ng Kliyente kung saan ginawa ang pagbabayad.
5.3. Alinsunod sa Regulasyon ng Bank of Russia na may petsang Disyembre 24, 2004 No. 266-P "Sa pagpapalabas ng mga bank card at sa mga transaksyon na isinasagawa gamit ang mga card sa pagbabayad," ang mga transaksyon sa mga bank card ay isinasagawa ng may hawak ng card o ng kanyang awtorisadong tao. Matapos punan ng Kliyente ang lahat ng kinakailangang mga patlang na tinukoy sa sistema ng kumpanya at pumili ng isang bank card bilang paraan ng pagbabayad, na-redirect siya sa pahina ng pagbabayad, na nagpapakita ng mga parameter ng pagbabayad at hinihiling din na ipasok ang mga detalye ng card. Ang cardholder ay nagpasok ng impormasyon tungkol sa mga parameter ng kanyang card. Ang impormasyon ay inililipat sa pamamagitan ng saradong mga network ng pagbabangko ng pinakamataas na antas ng seguridad alinsunod sa mga internasyonal na pamantayan (3DSecure).
5.4. Sa pagkumpleto ng pagbabayad, isang SMS na mensahe na may code ng pagbili ay ipapadala sa numero ng telepono ng Kliyente na tinukoy sa panahon ng pagpaparehistro, at isang abiso sa pagbili ay magagamit sa Personal na Account. Ang code ng pagbili o abiso ng pagbili, pati na rin ang isang dokumento ng pagkakakilanlan ay kailangang ibigay sa mga empleyado ng Lugar ng Bakasyon para sa kumpirmasyon, pagbili at/o pagpapareserba ng Lugar na Bakasyon.
5.5. Maaaring baguhin ang mga presyo sa website anumang oras, at magkakabisa ang mga pagbabago mula sa sandaling mai-publish ang mga ito sa website. Ang sugnay na ito ay hindi nalalapat sa nakumpirma na mga booking.
5.6. Ang Kliyente, sa pamamagitan ng pagbabayad para sa pagbili ng isang Bakasyon na Lugar gamit ang isang bank card, ay sumasang-ayon na ang halaga ay i-debit mula sa card alinsunod sa mga tuntunin ng pagbili na makikita sa website.
5.7. Kapag nagsasagawa ng mga aksyon upang bumili at/o mag-book ng isang Bakasyon na Lugar, ang Kliyente, alinsunod sa sugnay 3 ng Art. Kinumpirma ng 438 ng Civil Code ng Russian Federation ang pagtanggap ng mga kundisyong ito at nagbibigay ng pahintulot nito sa pagproseso ng personal na data ng mga kasosyo ng Kliyente (PJSC Sberbank OGRN 1027700132195 http://data.sberbank.ru/primorskykrai/ru/about/ ngayon/mga kinakailangan/);
5.8. Kung kinumpirma ng Issuing Bank na ang transaksyon ay hindi mapagkakatiwalaan, ang Kumpanya ay may karapatang tumanggi na magbigay sa Kliyente ng mga serbisyo sa pagbili at/o pag-book.
6. Mga karapatan at obligasyon ng mga partido
6.1. Ang kumpanya ay nagsasagawa ng:
6.1.1. Ibigay sa Kliyente ang lahat ng impormasyon tungkol sa pagbili at/o pag-book ng isang Bakasyon na Lugar na kinakailangan upang matupad ang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, kabilang ang mga kundisyon at panuntunan ng paninirahan sa Lugar na Bakasyon, mga kondisyon ng pagbili/o pagpapareserba, pati na rin ang mga pagkansela.
6.1.2. Panatilihin ang paggana ng site at gawin ang lahat ng kinakailangang hakbang para sa wastong paggana nito, gayunpaman, hindi magagarantiya ng Kumpanya ang walang patid na operasyon ng site.
6.1.3. Sa kaso ng matagumpay na nakumpletong pagbili at/o pagpapareserba, magpadala sa Kliyente ng kumpirmasyon ng pagbili/o pagpapareserba sa kanyang personal na account at/o sa email at/o numero ng telepono na tinukoy sa panahon ng pagpaparehistro.
6.1.5. Sa loob ng 48 oras, tumugon sa mga kahilingan ng Kliyente na isinumite nang nakasulat o elektroniko, gawin ang lahat ng kinakailangang hakbang sa seguridad upang matiyak ang hindi pagbubunyag ng kumpidensyal na impormasyon.
6.2. Ang kumpanya ay may karapatan:
6.2.1. Atasan ang Kliyente na sumunod sa mga tuntunin ng Kasunduan kapag ginamit ng Kliyente ang site.
6.2.2. Nang walang kasunduan sa mga tuntunin ng Kasunduan, paglabag sa pamamaraan ng pagbabayad, pagkabigo na magbigay o hindi napapanahong pagbibigay ng impormasyon na kinakailangan upang matupad ang mga tuntunin ng Kasunduang ito, tumanggi na bigyan ang Kliyente ng mga serbisyo sa pagbili at/o pagpapareserba.
6.2.3. Suspindihin ang pagbibigay ng mga serbisyo habang ang mga teknikal na problema o iba pang mga pangyayari na humahadlang sa pagkakaloob ng mga serbisyo ay inaalis. Kasabay nito, ang Kumpanya ay nagsasagawa ng teknikal na gawain upang mapanatili ang site, kung maaari, sa mga oras na wala sa peak.
6.3. Ang kliyente ay obligado:
6.3.1. Basahin nang detalyado at sumunod sa mga kondisyong itinakda sa Kasunduang ito.
6.3.2. Sundin ang mga panuntunan para sa mga booking, pagbabago at pagkansela.
6.3.3. Bayaran ang halaga alinsunod sa mga tuntunin ng seksyon 5.
6.3.4. Tanggapin ang panganib ng masamang kahihinatnan kapag nagbibigay ng mga naka-book na serbisyo sa kaganapan ng hindi tumpak o hindi pagiging maaasahan ng data na ipinadala ng Kliyente sa site.
6.4. Ang kliyente ay may karapatan:
6.4.1. Gumawa ng mga pagbili at/o pagpapareserba sa iyong sariling pangalan o para sa ibang tao, na wastong nagsasaad ng kanyang mga detalye, para sa agarang pakikipag-ugnayan sa Kliyente.
6.4.2. Kanselahin ang mga naka-book na serbisyo sa ilalim ng mga kundisyong tinutukoy ng Holiday Place at tinukoy sa natanggap na kumpirmasyon ng pagbili at/o booking.
6.4.3. Upang malutas ang mahihirap na sitwasyon, makipag-ugnayan sa serbisyo ng suporta sa pamamagitan ng mga numero ng telepono na nakalista sa website ng Kumpanya.
6.4.4. Makipag-ugnayan sa serbisyo ng teknikal na suporta ng Kumpanya na may mga rekomendasyon, komento, mungkahi sa pamamagitan ng e-mail, pati na rin ang mga telepono at iba pang paraan ng komunikasyon.
7. Mga kondisyon para sa pag-amyenda at pagwawakas ng Kasunduan
7.1. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan anumang oras na gumawa ng mga pagbabago sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, na may bisa mula sa sandaling na-publish ang mga ito sa website, o bawiin ang mga ito.
7.2. Maaaring wakasan ang Kasunduan anumang oras sa inisyatiba ng Kliyente sa pamamagitan ng pagpapadala sa Kumpanya ng kaukulang paunawa sa email address ng Kumpanya. Sa kasong ito, ang mga kondisyon para sa pagkansela ng pagbili at/o pagpapareserba ng Kliyente ay magkakabisa. Ang Kumpanya ay may karapatan na wakasan ang Kasunduan anumang oras nang walang paunang abiso kung nilabag ng Kliyente ang mga tuntunin, kundisyon at tuntunin ng pagbili at/o pagpapareserba at pagbabayad para sa mga serbisyo.
8. Pagkapribado
8.1. Ginagarantiyahan ng Kumpanya ang Kliyente ng pagiging kumpidensyal ng data na ibinigay kapag nagrerehistro sa site at gumagawa ng pagbili at/o pagpapareserba. Ang Kliyente ay may pananagutan para sa pagiging kumpidensyal ng kanyang mga access key (login at password), pati na rin para sa lahat ng mga aksyon na isinagawa sa personal na account Kliyente. Pinakawalan ng Kliyente ang Kumpanya mula sa pananagutan para sa mga pagkalugi na nagmumula sa hindi awtorisadong paggamit ng data ng Kliyente ng mga ikatlong partido. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa impormasyong ibinigay ng Kliyente sa website sa isang form na naa-access ng publiko.
9. Limitasyon ng pananagutan
9.1. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa anumang pinsalang idinulot sa Kliyente ng anumang mga aksyon/hindi pagkilos ng Lugar ng Bakasyon at iba pang mga kasosyo ng site. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa mga channel ng komunikasyon na ginagamit ng Kliyente, at, dahil dito, para sa anumang pinansiyal o iba pang pinsalang dulot ng paggamit ng mababang kalidad o hindi secure na mga channel ng komunikasyon.
9.2. Ang Kumpanya ay hindi mananagot sa Kliyente kung sakaling magkaroon ng kumpleto o bahagyang inoperability ng system at mga bahagi nito sa anumang oras, gayundin sa kawalan ng kakayahan ng Kliyente na ma-access ang system o magkaroon ng anumang hindi direkta o direktang mga gastos na may kaugnayan sa mga pangyayaring ito.
9.3. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa paglabag sa mga tuntunin ng Kasunduan kung ang naturang paglabag ay sanhi ng mga pangyayari sa force majeure (force majeure), kabilang ang: mga aksyon ng mga awtoridad ng pamahalaan, sunog, baha, lindol, iba pang mga gawa ng Diyos, kawalan ng kuryente at/ o mga pagkabigo sa network ng computer, welga, kaguluhang sibil, kaguluhan, anumang iba pang mga pangyayari, hindi limitado sa itaas, na maaaring makaapekto sa pagsunod ng Kumpanya sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.
9.4. Pinakawalan ng Kliyente ang Kumpanya mula sa pananagutan para sa mga negatibong kahihinatnan o pagkalugi na nagreresulta mula sa mga kaganapan at pangyayari na lampas sa kontrol nito, gayundin para sa mga aksyon (hindi pagkilos) ng mga ikatlong partido, kabilang ang mga nagmumula sa hindi pagiging maaasahan, kakulangan at kawalan ng oras ng impormasyon at mga dokumento na ibinigay ng Kliyente , o paglabag ng Kliyente sa mga tuntunin ng Kasunduan o mga kinakailangan sa dokumento, para sa mga aksyon/hindi pagkilos ng mga pasilidad ng tirahan kung sakaling mabigong isagawa ang mga serbisyong ibinigay para sa reserbasyon. Sa mga kasong ito, ang mga pasilidad ng tirahan ay direktang may pananagutan sa Kliyente.
9.5. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa anumang mga kahihinatnan na nagmumula sa kakulangan ng impormasyon ng Kliyente tungkol sa mga pagbabago sa pagbili at/o reserbasyon na naganap para sa mga kadahilanang lampas sa kontrol ng Kumpanya (pagkansela ng reserbasyon sa isang lugar para sa bakasyon, pagkaantala ng bangko ng Kliyente sa pagbabayad para sa reserbasyon , pagbabago sa mga taripa, atbp.).
9.6. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa mga pagkalugi na dulot ng Kliyente bilang resulta ng pagbibigay sa kanya ng hindi mapagkakatiwalaan o hindi kumpletong impormasyon tungkol sa serbisyo, para sa mga posibleng pagkakamali at pagkakamali sa paglalarawan, mga presyo at iba pang impormasyon ng Lugar ng Bakasyon sa website, o kapag ginagamit ang mga website ng mga kasosyo ng Kumpanya, pati na rin para sa pagsunod sa mga karapatan ng consumer. Ang Kumpanya ay walang pananagutan para sa pagkabigo ng Holiday Venue, mga service provider o kanilang mga kinatawan na sumunod sa mga tuntunin ng pagbili/o booking. Ang lugar ng pahingahan ang lahat ng responsibilidad sa kasong ito. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at itama ang anumang mga kamalian at pagkakamali habang pinapanatili ang pagbili at/o reserbasyon para sa Kliyente sa tamang presyo o kinakansela ang pagbili at/o reserbasyon nang hindi naniningil ng mga multa (multa, parusa).
9.7. Ang Kumpanya ay walang pananagutan sa Kliyente at hindi nagbabayad sa Kliyente ng anumang kabayaran para sa mga gastos na natamo ng Kliyente kung sakaling imposibleng matupad ang mga obligasyon nito dahil sa hindi pagkakatiwalaan, kakulangan at kawalan ng oras ng impormasyon at mga dokumentong ibinigay ng Kliyente, pati na rin bilang mga aksyon ng mga awtoridad o mga ikatlong partido.
9.8. Ang Kumpanya ay mananagot lamang para sa direktang aktwal na pinsalang dulot ng resulta ng may kasalanang kabiguan na tuparin ang mga obligasyon ng mga empleyado ng Kumpanya.
10. Iba pang mga kondisyon
10.1. Ang site ay naglalaman ng mga link sa iba pang mga site, na nilayon lamang para sa kaginhawahan ng mga Kliyente at ang kanilang presensya sa site ay hindi bumubuo ng isang rekomendasyon upang bisitahin ang mga naturang site. Ang mga site na ito ay independyente at independiyente mula sa site at ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa kanilang nilalaman at para sa mga kahihinatnan ng pagbisita sa kanila at/o pagbili ng mga kalakal, gawa at serbisyo ng Kliyente.
10.2. Kung ang Kliyente ay may anumang mga katanungan, dapat siyang makipag-ugnayan sa Kumpanya sa pamamagitan ng telepono o email. Gagawin ng mga partido ang lahat ng pagsisikap upang maabot ang kasunduan sa mga kontrobersyal na isyu sa pamamagitan ng mga negosasyon, na isinasaalang-alang ang mga tuntunin ng Kasunduang ito.
10.3. Ang pamamaraan ng paghahabol para sa paglutas ng isang hindi pagkakaunawaan ay sapilitan. Ang panahon para sa pagsasaalang-alang ng claim ay 10 (sampung) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagtanggap ng claim. Maaaring ipadala ang claim sa email address ng Kumpanya. Kung ang pagsasaalang-alang ng paghahabol ay nangangailangan ng mga paliwanag mula sa mga ikatlong partido, ang panahon para sa pagsasaalang-alang ng paghahabol ay maaaring pahabain, kung saan ang Kliyente ay binigyan ng babala alinsunod sa mga kinakailangan ng batas ng Russian Federation.
10.4. Para sa lahat ng iba pang mga isyu na hindi kinokontrol sa Kasunduang ito, ang mga partido ay ginagabayan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation. Ang lahat ng posibleng mga hindi pagkakaunawaan na magmumula sa mga probisyon ng Kasunduan ay malulutas sa mga korte ng Russian Federation alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation sa lokasyon ng Kumpanya.
10.5. Ang pagkilala ng korte sa kawalan ng bisa ng anumang probisyon ng Kasunduang ito ay hindi nangangailangan ng kawalan ng bisa ng natitirang mga probisyon o ng Kasunduan sa kabuuan.
10.6. Ang Kasunduang ito ay magkakabisa mula sa sandaling ito ay nai-post sa Internet sa address at may bisa hanggang sa ang Kasunduan ay bawiin ng Kumpanya.
Ang sentro ng libangan na "Red Cat" ay matatagpuan sa Andreevka, Primorsky Territory. Ang tirahan ay ibinibigay sa mga bahay na may banyo at walang banyo. May kusina para sa pagluluto. Posibleng ayusin ang mga kumplikadong pagkain. Nakaayos ang mga ekskursiyon.
Aklat
Mga ekskursiyon
Lokasyon
Ang sentro ng libangan na "Red Cat" ay matatagpuan sa nayon ng Andreevka, distrito ng Khasansky, Primorsky Krai.
Mga serbisyo
Mga banyong may mahusay na kagamitan, shower, mainit na tubig, mga bata at palakasan, phyto-barrel.
Akomodasyon
Para sa tirahan mayroong pitong bahay na may amenities, lima na walang amenities at isang 8-bed house. Kapasidad mula 2 hanggang 8 tao.
Nutrisyon
Independent. May kusina para sa paghahanda ng mga pagkain.
Pahinga
Nakaayos ang mga ekskursiyon.
Paano makapunta doon?
Ang ruta ng bus 521 Vladivostok-Zarubino ay umaalis mula sa Vladivostok bus station. Humihinto ang bus sa gitna ng nayon. Andreevka. Sa pamamagitan ng kotse mula sa Vladivostok sa kahabaan ng M60 Vladivostok–Ussuriysk highway hanggang sa pagliko sa Kiparisovo, pagkatapos ay sundin ang mga palatandaan sa Andreevka.
Ngayong tag-araw, hindi lamang ang mga lokal na residente, kundi pati na rin ang mga turista mula sa ibang mga lungsod, kabilang ang mula sa European na bahagi ng Russia, na tradisyonal na nagbabakasyon sa Primorsky Territory. Ang mga editor ng RIA Vostok-Media ay nakolekta ng isang seleksyon ng mga komento na iniwan ng mga bakasyunista ng ilang mga sentro ng libangan sa kasalukuyang panahon ng turista.
Sa loob ng maraming taon na ngayon, ang Mayak complex, na matatagpuan 45 kilometro mula sa Vladivostok, ay nanatiling isa sa mga pinakasikat na base. Siya ang nangunguna sa mga seaside mini-hotel, ayon sa mga gumagamit ng website ng Tripadvisor. Kabilang sa mga pakinabang, ang mga bakasyunista ay napapansin ang ginhawa ng base para sa bakasyon ng pamilya, malinis na dalampasigan, masasarap na almusal, bowling alley at spa. Gayunpaman, kabilang sa mga positibong komento ay mayroon ding mga opinyon ng mga hindi nasisiyahan kay Mayak. Ang huli ay nagpahiwatig na "ang almusal ay hanggang 12, ngunit sa 11 lahat ay malinis na," "walang ping-pong table o badminton court," pati na rin ang mataas na halaga ng libangan.
Sa teritoryo ng distrito ng lunsod ng Vladivostok mayroong isa pang base, na sikat sa parehong lokal at bumibisitang mga mamamayan. Ang mga bakasyon sa Zolotoy Bereg sanatorium ay nahahati din sa dalawang kampo: ang ilan ay nagbibigay ng mataas na marka ng base, pinupuri ang teritoryo at kalapitan sa dagat sa mga website ng paglalakbay at iba't ibang mga forum, ang iba ay nagreklamo tungkol sa hindi kasiya-siyang saloobin ng mga kawani at ang kalidad ng pagkain. Isa sa Pinakahuling Pagsusuri Ang user na si lebedev42 mula sa Ufa ay nag-iwan ng impormasyon tungkol sa sanatorium sa Internet.
“Magiliw na staff, magagaling at matulungin na mga doktor! Tuwang-tuwa rin ang mga batang 15 at 5 taong gulang! Nagbibigay ang sanatorium ng imported na pagkain. Para sa aming pamilya, ito ay naging isang malaking plus, dahil ang isang balanseng diyeta ay hindi naging sanhi ng "sobrang karga" sa tiyan," isinulat ng isang panauhin mula sa Bashkiria. Kasabay nito, ang mga residente ng Primorye mismo ay hindi pinahahalagahan ang mga serbisyong ibinigay sa kanila sa "Golden Coast". "Ang mga pagkain ay inihahain sa mga disposable dish, na may maliliit na bahagi, ang dami ng tinapay ay nirarasyon," "Ang service staff ay bastos. Ang mga tagapangasiwa ay parang Cerberus. Binibigyan ka nila ng isang susi para sa silid. Walang internet! At ito ay sa ika-21 siglo, "ang sanatorium ay nakatanggap ng katulad na mga pagsusuri mula sa lokal na residente sa website ng Vl.Ru.
Ang Novik Country Club sa Russky Island, sa nayon ng Melkovodny, ay hindi nanatiling walang negatibong komento. "Nararapat" ng isang espesyal na pagsusuri lokal na cafe. “Napakatagal nilang niluto, 1.5 hours kaming naghintay ng ulam! Nag-order kami ng isang bagay, nagdala sila ng isa pang 40 minuto mamaya. Wala ang administrator, dumaan kami, wala ni isang waiter ang kumusta sa daan,” reklamo ni Konstantin, na dumating sa recreation center noong Hunyo 2016. Sinuportahan siya ng iba pang mga gumagamit ng Internet na sumulat tungkol sa hindi malinis na mga kondisyon na lumitaw dahil sa tatlong pusa sa restaurant, at ang hindi magiliw na kawani. Kasabay nito, ang mga turista mula sa Moscow at St. Petersburg ay nag-iwan ng labis na positibong pagsusuri tungkol sa Novik Country Club. Tungkol sa magiliw na staff, masarap na pagkain at mababang presyo tungkol sa seafood ay isinulat ni Muscovite Evgeniy, na dumating sa Vladivostok isang buwan pagkatapos ng hindi nasisiyahang Konstantin. "Nakabukas ang serbisyo ang pinakamataas na antas", nabanggit ng isang residente ng kabisera ng kultura.
Sa lugar ng Livadia, isa sa mga pinakabisitang base ay ang "Rainbow". Doon pinupuri ng mga bakasyunista ang malinis, maluwag na lugar at maunlad na imprastraktura. Kabilang sa mga disadvantages, napansin ng mga turista ang mataas na tag ng presyo para sa tirahan at maliliit na silid na walang air conditioning. Sa panahon ng "mainit na panahon", ang isang marangyang silid ay nagkakahalaga ng 8,000 rubles bawat araw.
Ang mga turista na nagbabakasyon sa nayon ng Andreevka ay kadalasang nagbibigay ng kagustuhan sa mga base na "Red Cat" at "Milana". Sa parehong mga lugar, napansin ng mga gumagamit ang makatwirang presyo para sa kalidad ng mga serbisyong ibinigay, ang kalinisan ng mga bahay at ang pagtugon ng mga tauhan. "Nais kong tandaan na sa base ng Red Cat ay ibinigay ang lahat, simula sa kagamitan sa kusina, mayroong lahat ng mga kagamitan sa kasaganaan, mga detergent, asin, pampalasa. I didn’t have to take anything with me,” nagagalak ang mga bisita. Napansin din ng mga bisita ng Milan base na ang lugar ay nabakuran at walang mga estranghero.
Malapit sa Lake Khanka mayroong isang sentro ng libangan na may parehong pangalan. Nariyan, ayon sa ilang bakasyunista, na "mayroon at hindi maaaring maging anumang disadvantages." Kasabay nito, ang ibang mga turista ay nalilito sa "rustic style" na banyo sa kalye, gayunpaman, sa kabila nito, halos lahat ng mga kliyente ay handa na bumalik doon muli.
Nauna rito, iniulat ng RIA Vostok-Media na sa panahong ito ang mga turista mula sa Khabarovsk ay bumisita sa isa sa mga sentro ng turista sa Primorye, na nag-alok sa mga bisita ng 10-araw na bakasyon para sa 6,650 rubles bawat tao. Ang mga residente ng Khabarovsk ay nagreklamo tungkol sa amag sa mga bahay, kakulangan ng shower, maruming teritoryo at pagkain sa silid-kainan.
