Isang araw noong Pebrero, habang nagbabakasyon sa Berlin, nagpasya si Elena at ang kanyang ina na pumunta sa Potsdam. Para dito umupo sa estasyon ng tren"Zoo" (Berlin Zoologischer Garten) sa S-bahn 7 na tren na direktang papunta sa lungsod na ito, at lumipad dito sa timog-kanluran.

Ang tren ng S7 (maaari mo ring sakyan ito sa ibang istasyon sa ruta, hindi lamang sa Zoo) ay tumatakbo bawat 10 minuto. Totoo, sa daan kailangan naming lumipat sa istasyon ng Berlin Wannsee patungo sa isa pang tren sa parehong direksyon, S-bahn 7, na nakatayo sa susunod na riles, literal sa kabila ng platform. Isa sa mga pasahero, isang batang ina na may stroller, ang nagsabi sa amin tungkol dito. Nagbabala rin ang loudspeaker tungkol sa pangangailangan para sa paglipat, ngunit hindi namin naiintindihan ang Aleman. Marahil ay nauugnay ito sa ilang pansamantalang trabaho sa mga track. Tumagal kami ng halos 20 segundo.

Magkano ang aabutin upang makarating sa Potsdam?

Nakarating kami sa istasyon ng tren ng Potsdam - Potsdam Hbf, at doon mismo ay mayroong isang shopping gallery. Hindi nito maiwasang maantala ang ina ni Lenin, at pumunta siya upang tumingin sa mga tindahan. Sa oras na ito ay hinihintay siya ni Elena sa gitnang bulwagan, tahimik na pinag-aaralan ang buklet ng Berlin Welcome Card. At pagkatapos ay isang balbas na lalaki ang lumapit sa kanya at nag-alok sightseeing tour sa Potsdam, idinagdag na mayroong audio guide sa Russian at may diskwento para sa Welcome Card.

Nang umalis ang aking ina sa tindahan pagkatapos ng pagkonsulta, sumang-ayon kami at pumunta sa excursion bus na naka-park sa istasyon, kung saan bumili kami ng tour (15 euro bawat tao, hindi malinaw kung talagang may diskwento). Dahil may oras pa bago umalis, bumalik kami sa shopping gallery ng istasyon at nag-shopping. Bumili kami ng mga cream sa isang tindahan ng kosmetiko, at mga hikaw sa isang tindahan ng alahas.

Sightseeing tour sakay ng bus: Dutch Quarter, Berlinerstrasse, Glienicke Bridge

Nagsimula ang paglilibot sa 11 o'clock. Mula sa bintana ng bus nakita namin ang Church of St. Nicholas, ang naibalik na palasyo ng lungsod, isang pumping station sa hugis ng isang mosque, ang Brandenburg, Hunting at Nauen Gates, at dumaan sa Dutch Quarter. Nagmaneho kami sa kahabaan ng Berlinerstrasse patungo sa Glieniker Bridge, kung saan tumawid kami sa Ilog Havel, kaya natagpuan ang aming sarili pabalik sa Berlin, tumalikod at bumalik sa Potsdam.

Ang Glienicke Bridge ay kapansin-pansin para sa kasaysayan nito - pagkatapos ng dibisyon at bago ang pag-iisa ng Germany, hinati nito hindi lamang ang mga pederal na estado ng Brandenburg at Berlin, ngunit ang mga estado at maging ang mga mundo - ang GDR at West Berlin. Sa sikat na "Bridge of Spies" na ito, ang mga naarestong ahente ng mga serbisyo ng paniktik ng Sobyet at Amerikano ay ipinagpalit nang higit sa isang beses.

Sa muling pagmamaneho sa kahabaan ng Berliner Strasse, lumiko kami sa "sarado na lungsod" - isang lugar ng Potsdam, na sa panahon ng GDR ay isang lugar ng hangganan at inookupahan ng militar at katalinuhan ng Sobyet. Dumaan ang bus sa mga magagandang villa at maliliit na isang palapag na bahay, na itinayo, gaya ng sinabi ng audio guide, noong 30s para sa mga manggagawa sa tren, lampas sa modernong hotel na Kaiserin Augusta Stiftung. Ito ay itinayo sa simula ng ikadalawampu siglo bilang isang boarding school, at sa ikalawang kalahati ng siglo ito ay inookupahan ng mga lihim na serbisyo.

Cecilienhof at Aleksandrovka

Kaya nakarating kami sa New Garden at Cecilienhof Palace, kung saan ginanap ang Potsdam Conference noong 1945 at isang kasunduan ang naabot sa post-war structure ng Europe. Ngayon ang palasyo, na itinayo noong simula ng ika-20 siglo para sa anak ng huling emperador ng Aleman, si Wilhelm II, at ang kanyang asawang si Cecilia, ay ginagamit bilang isang museo at hotel.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng Potsdam city tour at sa Berlin, na binili rin namin, ay ang pedestrian part. Sa teritoryo ng Cecilienhof, kinuha ng gabay ang lahat ng mga turista mula sa bus at naglakad sa paligid ng kastilyo, pinag-uusapan ito sa Aleman at Ingles. Para sa mga kalahok na nagsasalita ng Ruso (at kami lang iyon) mayroong isang buklet sa isang binder. Pagkatapos maglibot sa palasyo, bumalik ang grupo sa bus.

Dagdag pa ang rutang dumaan sa lumang kulungan, naging museo, malayo sa " ipinagbabawal na lungsod" - sa Aleksandrovka, isang nayon ng Russia. Noong 1826-1827, ang maliit na kolonya na ito ay itinayo muli para sa mga mang-aawit ng koro ng mga sundalong Ruso, mga dating bilanggo ng digmaan, at mga kalahok sa mga digmaang Napoleoniko. Sinabi sa amin ng audio guide na 2 pang pamilya na may mga apelyidong Ruso ang nakatira sa teritoryo ng Alexandrovka - mga inapo ng mga unang nanirahan.

Sans Souci

Ang pagkakaroon ng isang bilog sa paligid ng nayon ng Russia, dinala kami ng bus sa Sans Souci Park (mula sa French san souci - "nang walang pag-aalala"). Ang pinakatanyag na palasyo ng Prussian Emperor Frederick the Great, na tinatawag ding Sanssouci, ay matatagpuan doon. Ito ay itinayo noong kalagitnaan ng ika-18 siglo. Sa malapit ay ang libingan ni Frederick, na gustong ilibing malapit sa kanyang bahay sa bansa (gayunpaman, ang mga labi ng Kaiser ay muling inilibing malapit sa palasyo 205 taon lamang pagkatapos ng kanyang kamatayan). Bilang karagdagan sa mga bulaklak, ang mga tubers ng patatas ay dinadala sa kanyang libingan, dahil si Frederick the Great ang nagpasikat ng patatas sa Alemanya.

Ang palasyo complex ng Sanssouci ay madalas na tinatawag na "German Versailles". May mga mesh pavilion, isang multi-tiered vineyard, isang Chinese-style tea house, isang greenhouse palace, isang Bagong Palasyo na dinisenyo para sa mga opisyal na reception; bahay na may mga dragon (ngayon ay isang restaurant), landscape park.

Ang audio guide sa tour bus at ang live, walking guide ay nagsabi sa mga kalahok sa paglilibot tungkol sa pangunahing at Bagong Palasyo, pagkatapos nito natapos ang paglilibot, at ang mga nais ay makabalik sa parehong bus patungo sa sentro ng lungsod. Gayunpaman, si Elena at ang kanyang ina ay nanatili sandali sa Sans Souci upang tuklasin ang parke, bisitahin ang tindahan ng regalo at mga banyo (malapit sila sa windmill). Pagkatapos nito, kailangan naming maghintay para sa regular na pampasaherong bus No. 695, at mga 16:00 ay dumating kami sa gitna ng Potsdam - sa Hunter's Gate.

Sa paglalakad: Bradenburger Strasse at muli ang Dutch Quarter

Mula roon, sa kahabaan ng Lindenstraße, narating namin ang central pedestrian street na Brandenburger Straße, na nagdudugtong sa Brandenburg Gate at sa Church of Saints Peter at Paul. Naglakad kami kasama nito, pumunta sa mga tindahan (karamihan sa mga tindahan ng sapatos) at sinusubukang pumunta sa isa sa mga restawran (ngunit hindi matagumpay, dahil nasa ikalawang palapag ito, kung saan ang elevator ay dapat maghatid ng mga bisita, ngunit ang pindutan ng tawag sa elevator ay hindi. trabaho - marahil ang restawran ay sarado lamang).

Pagkatapos ay lumiko kami sa Friedrich-Ebert-Straße patungo sa Nauen Gate at nagkaroon ng napakasarap na hapunan sa restaurant na Der Klosterkeller http://www.klosterkeller-potsdam.de/. Ang ina ni Elena ay may sopas na keso at tulad ng jellied beef na may mga gulay (Home made boiled round beef in Jelly), at si Elena mismo ay may mga piraso ng baboy sa bacon na may niligis na patatas (Ang paboritong ulam ng kutsero: Mga inihaw na medalyon ng baboy na binalot ng bacon ay pinahusay. sa pamamagitan ng isang Thyme sauce, na inihain kasama ng mga sariwang herbal na mushroom at butchess patatas). At, siyempre, beer.

Huling na-update - 07/20/2015

Potsdam

Ang Potsdam, isang suburb ng Berlin, na maayos na nagiging Berlin mismo, ay pangunahing nauugnay sa Potsdam Conference at Sanssouci Palace. Ito ay lubhang luntiang Lungsod, na may malalaking kalawakan ng tubig sa paligid nito, mayroong higit sa isa o dalawang palasyo, bagaman hindi na kailangang bisitahin silang lahat. Ang Potsdam ay maaaring maging isang mahusay na lugar para tuklasin ang Berlin at ang nakapalibot na lugar: mas mura ang manirahan dito kaysa sa Berlin, at maaari kang umarkila ng magagandang apartment. Mayroong isang bagay - kailangan mong manirahan alinman sa hindi masyadong malayo sa istasyon, o magkaroon ng access sa mga highway, iyon ay, huwag pumunta nang malalim sa sentro ng lungsod.
Mula noong muling pagsasama-sama ng Alemanya, ang complex ng mga hardin at palasyo ng Brandenburg at Berlin ay patuloy na nire-restore. Ang mga agarang plano ay kinabibilangan ng: Bagong Palasyo (bahagyang pagsasaayos), Babelsberg Palace (kumpletong pagsasaayos), Orangery Palace (bahagyang pagsasaayos), Bagong hardin(gumagana sa parke), Cecilienhof Palace (partial renovation), Charlottenburg (partial renovation), Rheinsberg Palace (interior renovation). Tingnan ang website ng mga palasyo para sa mga kasalukuyang pagbubukas at pagsasara.

Daan at oryentasyon

Mula sa Potsdam maaari mong maabot nang direkta ang sentro ng lungsod ng Berlin sa loob ng 25 minuto. Mas mainam na maglakbay sa pamamagitan ng regional train (RE) kaysa sa city train (S): bagama't mas madalas na tumatakbo ang city train, mas tumatagal ito at hindi gaanong komportable. Humihinto ang RE 1 na tren sa Berlin sa mga pangunahing hintuan ng turista (zoo, pangunahing istasyon (malapit sa Brandenburg Gate at Reichstag), Alexanderplatz) at mas pupunta sa Frankfurt an der Oder.
Ang isa pang paraan sa Berlin ay dumadaan sa Glienicke Bridge: sumakay sa tram papunta sa tulay, pagkatapos ay lumipat sa bus. Ang rutang ito ay angkop para sa mga hindi nagmamadali at gustong makita ang palasyo sa Peacock Island at Lake Wannsee.
Kung gusto mong pumarada sa Potsdam nang libre at malapit sa Sanssouci Park, bigyang pansin ang kalye na dumadaan sa parke sa ibaba. Maaari kang mag-park nang libre sa Geschwister-Scholl-Str. sa tabing daan, mas malapit sa Charlottenhof kung gusto mong bisitahin ang Sanssouci Palace. Ang paglalakad mula sa kalyeng ito patungo sa gitnang eskinita ng Sanssouci Park ay tumatagal ng humigit-kumulang 10 minuto, papunta sa Sanssouci Palace - ito ay depende sa kung saan sa kalye ka pumarada. May mga lugar na available hanggang 11 a.m., tapos maliit lang ang pagkakataon.

Potsdam - Malaking lungsod, ang mga distansya sa pagitan ng mga atraksyon ay may kondisyong paglalakad, iyon ay, makakarating ka sa mga parke, ngunit mapapagod ka, at ang mga parke mismo ay napakalaki. Samakatuwid, kung ikaw ay nagmumula sa Berlin, pagkatapos ay bumili ng isang tiket sa araw para sa mga ABC zone, mula sa ibang mga lungsod - isang tiket ng Brandenburg, at kung ikaw ay nananatili sa Potsdam mismo, pagkatapos ay mas mahusay na mag-stock sa isang araw na tiket para sa lokal na transportasyon.
Mayroong ilang mga pangunahing mga ruta ng turista. Auto. Ang 695 ay mula sa istasyon patungo sa Sanssouci Palace at pagkatapos ay kasama ang parke hanggang sa New Palace. Tandaan na malapit sa pasukan sa Sanssouci Park ay lumiliko ito sa kabilang direksyon at umiikot sa isang magandang bahagi ng lungsod. Pinasimple mga iskema ng turista Binabalewala ng mga bus pretzel na ito ang transportasyon. Auto. Ang X15 ay mula sa istasyon papunta sa Sanssouci Palace. Auto. Pumunta ang X5 sa Bagong Palasyo. Ang mga tram 92, 96 ay dumaan sa kolonya ng Aleksandrovka at medyo malapit sa isa sa mga pasukan sa New Garden (Neuer Garten), ngunit mula sa pasukan na ito ay humigit-kumulang 20-25 minuto pa rin ang paglalakad papunta sa Cecilienhof Palace. Kailangan mong gumugol ng 15-20 minuto upang lapitan ang palasyong ito mula sa Glienicke Bridge, kung saan papunta ang tram 93 mula sa istasyon.
Isa pang paraan upang maglakbay sa pagitan ng mga atraksyon ng Potsdam (bukod sa Sanssouci Park), lalo na sa magandang panahon, ay isang water taxi. Matatagpuan ang water taxi stop sa tapat ng plaza mula sa istasyon. Madalas umaandar ang taxi. Gayunpaman, ang pamamaraang ito ay magiging mas mahal.
Hindi rin natin dapat kalimutan ang mga biyahe sa bangka. Bilang karagdagan sa water taxi, na tumatakbo ayon sa iskedyul mula stop hanggang stop, mayroon ding mga pabilog na paglalakad sa paligid ng Jungfernsee, day walk at kalahating araw na paglalakad sa paligid ng lokal na maraming lawa at sanga ng ilog.

Isang maliit na kasaysayan

Bagaman ang Potsdam ay isang medyo lumang Slavic settlement at unang nabanggit noong ika-10 siglo, hanggang ika-17 siglo. nanatili itong maliit at hindi gaanong mahalaga. Sa simula ng ika-17 siglo. Ibinaling ng mga botante ang kanilang atensyon sa Potsdam at itinayo ang unang palasyo doon. Nagpasya ang Dakilang Elektor na si Friedrich Wilhelm na itatag ang kanyang pangalawang tirahan dito, at mula sa sandaling iyon nagsimula ang pag-unlad ng lungsod.
Upang hindi malito sa lahat ng mga Fredericks at Wilhelms na ito, isusulat namin kung sino ang sumunod kung kanino at kung ano ang kanilang binuo. Ang talahanayan ay naglalaman lamang ng mga pinuno na mahalaga para sa Potsdam, mula sa makasaysayang impormasyon Ilang bagay lang ang pinili ko para malinawan kung anong klaseng tao siya.

Pangalan at petsa ng buhay	kung ano ang naaalala sa kasaysayan	anong ginawa mo sa Potsdam	istilo
1. Mahusay na Elektor Friedrich Wilhelm 1(1620-1688) - Duke ng Prussia mula sa dinastiyang Hohenzollern	bumuo ng isang malayang Prussia, nag-imbita ng maraming kolonista mula sa Holland at France sa mga lupaing walang laman pagkatapos ng 30-taong digmaan	Ang Potsdam ay ang pangalawang tirahan ng Elector. Edict of Potsdam - Inimbitahan ang mga Huguenot mula sa France
2. Friedrich Wilhelm 1(1688-1740), Hari ng Prussia, apo ng numero 1, "Hari ng Sundalong"	itinuloy ang isang patakaran ng brutal na kontrol at ekonomiya, kabilang ang may kaugnayan sa maharlikang pamilya	ginawang isang garrison city ang Potsdam, pinalaki nang husto ang laki nito, at naitayo ang Dutch Quarter
3. Frederick 2 the Great(1712-1786), Hari ng Prussia, "Old Fritz", anak ng numero 2	hari ng pilosopo, patron ng agham at sining, itinuloy ang isang patakaran ng naliwanagang absolutismo, pinalakas ang Prussia bilang isang estado	Sans Souci (1769), New Palace, Temple of Friendship, Chinese Tea House (1757), House of the Dragon (1772) at Belvedere sa Mount Klausberg, New Chambers, Picture Gallery (1764), Brandenburg Gate (1770)	Rococo at Baroque, French garden
4. Friedrich Wilhelm 2(1744-1797), Hari ng Prussia, pamangkin ng numero 3, apo ng numero 2	ginustong entertainment sa halip na pulitika, gayunpaman ay nadagdagan ang kanyang teritoryo sa pamamagitan ng pakikilahok sa dibisyon ng Poland	Marble Palace (1792), New Garden (1787), palasyo sa isla ng Pfauen (1797)	maagang classicism, romanticism, English landscape park
5. Friedrich Wilhelm 3(1770-1840), Hari ng Prussia, anak ng numero 4	itinuloy ang patakaran ng Pagpapanumbalik, ipinakilala ang mahigpit na censorship	kolonya ng Alexandrovka (1827)	klasisismo
6. Friedrich Wilhelm 4(1795-1861), Hari ng Prussia, anak ng numero 5	"romantiko sa trono", binawasan ang censorship, huminto sa pag-uusig sa ibang mga pananampalataya, tumangkilik sa sining	Charlottenhof Palace (1828), Friedenskirche Church, Orangery Palace (1864), Roman Baths (1840), Belvedere sa Mount Pfingstberg, inayos ang Sanssouci	stylization ng Italian Renaissance, classicism
7. Wilhelm 1(1797-1888), Hari ng Prussia at kasunod na unang Emperador ng nagkakaisang Alemanya, anak ng numero 5 at kapatid ng numero 6	hinirang si Otto von Bismarck bilang punong ministro, na nagsagawa ng realpolitik	Babelsberg Palace and Park (1831-1849)	neo-gothic
8. Wilhelm 2(1859-1941), Kaiser ng Germany, apo ng numero 7	isang napakalakas na tao, mahal ang hukbo at lalo na ang hukbong-dagat, ay isa sa mga nagsimula ng Unang Digmaang Pandaigdig, bilang isang resulta kung saan noong 1918 siya ay napilitang talikuran ang trono at lumipat sa Holland	itinayo para sa kanyang anak na si Cecilienhof (1912)

Mga parke ng Sanssouci at Charlottenhof: Palasyo ng Sanssouci at iba pang mga gusali ng parke

Kung nais mong bisitahin ang Sans Souci Palace, kung gayon mas mahusay na magsimula doon sa pamamagitan ng pagpunta doon sa pamamagitan ng bus, dahil ang mga pamamasyal ay gaganapin sa isang pagkakataon at napakaraming tao ang gustong, at pagkatapos, habang naghihintay ng iyong oras, bumalik sa ang pasukan sa parke. Kung nais mong makita lamang ang mga palasyo mula sa labas, mas mahusay na magsimula mula sa pasukan hanggang sa pangunahing eskinita. Upang kumuha ng litrato sa mga palasyo at pavilion, kailangan mong bumili ng isang araw na permit. Ang piraso ng papel ay nakasabit sa camera o kamay.
Sa mga sentro ng impormasyon sa likod ng Sanssouci Palace at malapit sa New Palace maaari kang bumili ng park plan sa halagang 2.50 euros, hindi ito mawawala sa lugar. Ang parehong plano ay minsan ay ibinebenta ng mga espesyal na tao sa pasukan sa parke. Sa New Garden ay nakita ko rin ang isang vending machine na nagbebenta ng mga plano, marahil ang parehong ay matatagpuan sa Sanssouci Park.

Ang parke ng Baroque ay inilatag pagkatapos ng pagtatayo ng palasyo noong kalagitnaan ng ika-18 siglo. Ang mga pinuno ng Prussian noong siglong iyon ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang kasipagan at ekonomiya, kaya ang ideya ng pagsasama-sama ng mga prinsipyong utilitarian at entertainment, na naging batayan ng layout ng parke, ay hindi nakakagulat. Maraming mga puno ng prutas ang itinanim, isang hardin ng gulay ang inilatag, at ang palasyo ay nakatago sa likod ng mga terrace ng baging. Siyempre, ang parke ay sumailalim sa mga pagbabago: pagkatapos ng Frederick 2, si Friedrich Wilhelm 4 ay nanirahan sa Sanssouci Palace, pagkatapos ay nagkaroon ng mga digmaang pandaigdig at ang dibisyon ng Alemanya, na walang pinakamahusay na epekto sa hitsura ng mga hardin ng Potsdam. At ang Sans Souci Park, siyempre, ay hindi nakarating sa amin sa orihinal nitong anyo; ang baroque French garden ay mabilis na naging isang landscape garden.

Simulan na natin ang ating paglalakad mula sa pasukan hanggang sa parke sa pangunahing eskinita. Ang haba ng eskinita mula sa obelisk sa harap ng pasukan sa Bagong Palasyo ay 2.5 km. Kung wala kang sapat na oras, maaari kang masiyahan sa mga puntos 1-11; aabutin ang mga ito ng humigit-kumulang 3-4 na oras, depende sa kung gaano mo masusing sinusuri ang mga ito.

1. Pag pasok sa kaliwa meron Friedenskirche(Friedenskirche, 1854), nilikha sa modelo ng mga simbahang Italyano at nagsisilbing libingan ni Friedrich Wilhelm 4, Friedrich Wilhelm 1, Friedrich 3 at iba pang miyembro ng imperyal na pamilya.
2. Nagtatago sa hindi kalayuan sa pasukan Grotto ng Neptune(1757). Madaling makaligtaan, lalo na kung wala kang plano sa iyo.
3. Sa burol sa itaas ng grotto - Galerya ng sining(Bildergalerie, 1764). Isa ito sa dalawang simetriko na gusali na itinayo sa kanan at kaliwa ng Sanssouci Palace sa ilalim ng Frederick 2 the Great. Ang gallery ay nagpapakita ng mga kuwadro na gawa mula sa koleksyon ng Frederick the Great. Ang ilan sa mga kuwadro na gawa ay natapos sa mga pribadong koleksyon; sa kanilang lugar, walang laman na mga frame ang naiwan sa mga dingding. Ang koleksyon ay naglalaman ng pangunahing mga gawa ng Baroque at Rococo artist, kabilang ang mga sikat na sikat: Rubens, Caravaggio, van Dyck, Watteau.
Galerya ng sining:

Pangunahing eskinita

4. Palasyo ng Sanssouci(Sanssouci) at ang Baroque park na kasama nito ay hindi maiiwasang maisip ang Versailles at tawagin itong isa pang kopya, sa pagkakataong ito ay Prussian. Gayunpaman, ang ideya na naging batayan ng layout ng parehong palasyo at hardin ay direktang kabaligtaran sa ideya ng Versailles: mayroong tagumpay ng tao laban sa kalikasan, ang pagnanais na sakupin ito, putulin ito sa kanyang sarili. sariling suklay, ipakita ang karangyaan at kapangyarihan ng hari, narito ang pagkakaisa ng tao at kalikasan, pribado Royal Palace, kung saan iilan lamang ang pinapayagang manatili.
Mula sa gitnang bukal, na, sa pamamagitan ng paraan, ay naging operasyon lamang noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, nang ang isang steam pumping station sa hugis ng isang mosque ay itinayo, ang palasyo ay halos hindi nakikita sa likod ng isang serye ng mga hagdan at mga terrace ng ubasan. Ang inskripsiyon sa palasyo sans souci..., na nangangahulugang "walang pag-aalala" sa Pranses, sa pagkaunawa ng haring pilosopo ay nangangahulugang mas nilayon niyang mabuhay at mamatay dito nang walang abala sa mundong ito, at hindi sa patuloy na libangan.
Gaya ng nasabi ko na, ang mga pamamasyal sa palasyo ay ginaganap ayon sa oras. Upang bisitahin ang ilang mga palasyo at pavilion, maaari kang bumili ng tiket ng Sans Souci+ sa halagang 19 euro online at i-print ito. Para sa karagdagang 2 euro maaari kang mag-book ng oras na nababagay sa iyo. Ang isang pampamilyang tiket sa halagang 49 euro ay maaaring mabili sa takilya. Ang mga hiwalay na tiket sa lahat ng mga palasyo at pavilion ay binili sa kanila.
Halos isang dosenang kwarto lang ang nasa palasyo. Ang mga ito ay mahusay na napanatili, dahil ang palasyo ay hindi nawasak sa panahon ng digmaan. Ilang kuwarto ang mga guest room, at anim pa ang pag-aari ng royal apartment. Ang isa sa mga silid ay ipinangalan kay Voltaire, dahil dito siya nakatira noong binisita niya si Frederick.
Bilang karagdagan sa mga royal apartment mismo, maaari mo ring hiwalay na bisitahin ang kusina ng palasyo noong ika-19 na siglo. at ang tinatawag na pakpak ng kababaihan (Damenflugel). Lumitaw ang pakpak ng kababaihan sa ilalim ni Frederick William 4, na hindi gumalaw sa mga maharlikang apartment bilang paggalang kay Frederick the Great, ngunit binago ang pakpak sa gilid upang mapaunlakan ang mga babaeng naghihintay at mga courtier.

Ang facade sa harap ng mga terrace at ang façade na may access courtyard na napapalibutan ng colonnade.

Ang huling larawan ay nagpapakita ng tanawin mula sa colonnade ng mga artipisyal na guho sa Mount Ruinenberg. Ayon sa plano ni Friedrich, dapat sana ay mayroong water reservoir sa bundok na magsusuplay ng tubig sa mga fountain. Ilang gilingan ang kinailangang magbuhat ng tubig papunta sa reservoir. Hindi sila kailanman naitayo dahil naging masyadong mahal ang proyekto at hindi ito maipatupad nang tama ng mga available na craftsmen. Samakatuwid, ang fountain ay inilunsad nang isang beses lamang - salamat sa natunaw na tubig. Matapos ang digmaan, ang parke ay ginamit nang mahabang panahon ng hukbo ng Sobyet para sa pagsasanay, kaya nahulog ito sa pagkasira at naibalik sa pagtatapos ng ika-20 siglo.
5. Sa opisina ng impormasyon malapit sa gilingan ay makakakuha ka ng mga brochure, bumili ng mga tiket, libro at mapa ng parke.
6. Makasaysayang gilingan, bagaman itinuturing na makasaysayan, ay talagang sinunog sa panahon ng labanan sa pagtatapos ng digmaan at ito ay isang bagong gusali. Ang orihinal na gilingan ay itinayo noong 1737-1739. upang magkaloob para sa lubhang tumaas na garison at populasyon. Di-nagtagal, nagpasya si Frederick the Great na magtayo ng isang palasyo, at nagsampa ng reklamo ang tagagiling na ang kanyang gilingan ay hindi makakatanggap ng sapat na hangin. Ang tagagiling na ito ay nabayaran sa kalaunan, ibinenta ang gilingan, at nagtayo ng isa pa sa ibang lokasyon. Ang kanyang kahalili ay hindi rin kumita sa gilingan at kalaunan ay nasunog ito. Ang buong kwentong ito ay nabago sa isang alamat: nais ng hari na tanggalin ang gilingan, dahil nakakasagabal ito sa kanyang trabaho sa ingay nito, at sinabi ng miller na hindi ito papayagan ng isang patas na korte ng hari. Sa katunayan, naniniwala si Friedrich na ang gilingan ay isang mahalagang elemento ng rural landscape. Ang isang bagong gilingan ay itinayo sa pagtatapos ng ika-18 siglo, ngunit hindi rin matagumpay na gumana. Sa panahon ng paghahari ni Frederick William 4, napunta ito sa pag-aari ng emperador. Ang gilingan na ito ay naibalik sa pagtatapos ng ika-20 siglo. Naglalaman ang gilingan ng isang museo, ngunit gumagana rin ito.
7. Mga bagong ward(Neue Kammern, 1775) kumpletuhin ang ensemble. Sa una, ang lugar na ito ay isang greenhouse para sa taglamig na imbakan ng mga halaman na mapagmahal sa init. Ang mga bagong silid ay inihain upang tumanggap ng mga panauhin.
Mga bagong silid na may gilingan sa background.

8, 9. Magagandang maliliit na hardin na may mga estatwa at fountain - Sicilian at Northern.

10.B Chinese tea house(Chinesisches Haus, 1764) ay nagpapakita ng koleksyon ng porselana.

11. Orangery Palace(Orangerieschloss, 1864) ay itinayo sa kahilingan ni Friedrich Wilhelm 4 sa istilong Italian Renaissance. Matatagpuan ito sa tapat ng kalsada kung saan naglalakbay ang sasakyan. 695, mula sa Sanssouci Park. Ang isang bulwagan ng palasyo ay ginamit para sa pagpapanatili ng taglamig ng mga halaman na mapagmahal sa init, ang isa pa, ang bulwagan ng Raphael, ay naglalaman ng maraming kopya ng mga gawa ng artist na ito. Ang natitirang mga silid ay inihain upang mapaunlakan ang mga panauhin ng emperador. Sa partikular, ang balo ni Nicholas 1, si Alexandra Fedorovna (nee Charlotte ng Prussia), ay nanatili doon. Ngayong taon ang Orangery Palace ay sumasailalim sa mga pagsasaayos.

Nagpatuloy kami sa aming paglalakad. Kung wala kang sapat na oras, ngunit nais mong bisitahin ang Bagong Palasyo, maaari mong ligtas na laktawan ang mga punto 12-16 at sumakay ng bus 695 patungo sa Bagong Palasyo (ang bus ay tumatakbo nang halos 3 beses sa isang oras).

12. Matatagpuan ang isang maliit na botanical garden sa tabi ng Orangery Palace.
13. Bumangon eskinita ng linden nag-uugnay sa Orangery Palace sa Belvedere. Sa daan ay magkakaroon ng isa pang bahay na may mga dragon - ito ay nagtatago sa gilid ng eskinita. Bahay na may mga dragon(Drachenhaus, 1772) - isang maliit, medyo mamahaling cafe. Ang bahay ay inilarawan sa pangkinaugalian bilang isang pagoda, ang mga dragon ay lumalabas sa mga sulok ng bubong.
14. Belvedere sa Mount Klausberg(1772) ay inisip bilang isang observation point at ito ang huling gusaling itinayo sa parke noong panahon ni Frederick II. Noong panahon ng digmaan, ang gusali ay halos ganap na nawasak at naibalik sa pagtatapos ng ika-20 siglo.

Bumaba kami ng bundok pabalik sa park.
15, 16 - dalawang pavilion na matatagpuan simetriko na nauugnay sa pangunahing eskinita: Templo ng Pagkakaibigan (Freundschaftstempel) at Antique Temple (Antikentempel). Ang una ay inatasan ni Frederick 2 bilang pag-alaala sa kanyang namatay na kapatid na babae, ang pangalawa ay inilaan upang mag-imbak ng maharlikang koleksyon ng mga sinaunang sining at mga barya, at ngayon ay ang libingan ng mga miyembro ng pamilyang Hohenzollern at sarado sa publiko.
17. Bagong Palasyo(Neues Palais, 1769), hindi katulad ng Sanssouci Palace, ay nilayon na maging kinatawan. Samakatuwid, mukhang napakalago sa labas at loob. Habang nagpapatuloy ang pagpapanumbalik ng mga palasyo ng Potsdam, maaaring sarado ang ilang silid. Sa panahon ni Frederick the Great, ang palasyo ay nagsilbi upang mapaunlakan ang mga maharlikang panauhin at magdaos ng mga pista opisyal. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang palasyo ay ginamit lamang nang paminsan-minsan hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo, nang ito ay naging paboritong tirahan sa tag-araw ng huling Emperador William II.
Sa likod ng Bagong Palasyo sa kahabaan ng pangunahing eskinita, ang grupo ay nagtatapos sa dalawang magagandang gusali na konektado ng isang colonnade (1769). Ang mga ito ay mga gusali ng serbisyo na idinisenyo upang mapaunlakan ang mga empleyado ng emperador, mga tauhan ng serbisyo, at mga kusina. Ngayon ito ay mga gusali ng unibersidad.
Ang bagong palasyo mula sa pangunahing eskinita.

Ang Bagong Palasyo mula sa gilid ng mga gusali ng serbisyo

Mga gusali ng serbisyo

Sa loob (ilang kwarto lang ang ipinakita)

18, 19. Kinukumpleto namin ang bilog kasama ang Charlottenhof Palace at ang Roman Baths. Maaari mong ligtas na laktawan ang mga ito kung kulang ka sa oras.
Palasyo ng Charlottenhof(Charlottenhof) ay itinayo para kay Friedrich Wilhelm 4, pagkatapos ay Crown Prince, noong 1826-29. Ang maliit na palasyo ay idinisenyo sa estilo ng klasisismo sa labas at sa loob.

May naka-landscape na parke sa paligid nito, maayos na dumadaloy sa Sanssouci Park. Tulad ng maraming iba pang hardin sa Potsdam, dito nagtrabaho ang mahuhusay na landscape architect na si Peter Joseph Lenne.
Ang mga Roman bath, isang hippodrome at isang bakuran ng pheasant ay itinayo sa parke. Romanong paliguan(Romischen Bader, 1840) - hindi ito mga paliguan, ngunit ang bahay ng punong hardinero, isang maliit na hardin at isang bahay ng tsaa, na itinayo sa istilong Italyano.

Bagong Hardin (Neuer Garten)

Upang maiwasan ang pagkalito: ang Bagong Palasyo ay matatagpuan sa Sanssouci Park, bagama't sa dulong bahagi nito, ang Bagong Hardin ay matatagpuan sa baybayin ng Banal na Lawa at hindi nasa maigsing distansya ng Sanssouci. Ito ay nagkakahalaga ng pagbisita sa dalawang kaso: kung gumugol ka ng higit sa isang araw sa Potsdam o kung nais mong tiyaking bisitahin ang Cecilienhof bilang lugar ng Potsdam Conference. Makakapunta ka doon mula sa Sanssouci: sakay ng bus. 695 patungong Einheit Square, kung saan lumipat ka sa mga tram 92, 96 at makarating sa Pushkin Alley (Alexandrovka Colony), mula sa kung saan isa pang limang minuto sa pasukan sa parke at isa pang 20 minuto sa pamamagitan ng parke patungong Cecilienhof, o lumipat sa bus 603 at makarating sa pasukan sa parke mula sa Cecilienhof. May isa pang paraan upang makapunta mula sa istasyon: sa pamamagitan ng tram 93 papunta sa Glienicke Bridge, mula sa kung saan ito ay 15 minutong lakad papunta sa palasyo.

Ang bagong hardin ay nilikha ni Friedrich Wilhelm II bilang kaibahan sa mga Baroque na hardin ng Sanssouci noong huling bahagi ng ika-18 at unang bahagi ng ika-19 na siglo.
Mga gusali sa parke mula sa pasukan na pinakamalapit sa Aleksandrovka hanggang sa Marble Palace: mga tarangkahan at isang linya ng mga bahay sa istilong Dutch (kasama ang mga tarangkahan, at ang mga bahay ay inilaan para sa mga tagapaglingkod), isang greenhouse (na may sphinx at mga estatwa ng Egyptian. mga diyos, na hinahain para sa mga konsyerto at pagpapanatili ng mga halaman na mapagmahal sa init), isang kusina sa anyo ng mga artipisyal na guho ng isang templo (mukhang tunay na mga abandonadong guho, na konektado sa palasyo sa pamamagitan ng isang daanan sa ilalim ng lupa) sa baybayin malapit sa Marble Palace at, sa wakas. , ang Marble Palace. Ang lahat ng mga gusaling ito ay itinayo noong katapusan ng ika-18 siglo.
SA Palasyo ng Marmol, na kung saan ay tinatawag na gayon, bilang maaari mong hulaan, dahil ito ay pinalamutian ng marmol, nanirahan Frederick William II, at mamaya iba't-ibang mga prinsipe ng korona, habang naghihintay para sa kanilang sariling mga tirahan upang maging handa. Sa panahon ng digmaan, ang palasyo ay medyo nasira; kalaunan ay naroon ang bahay ng mga opisyal at ang German Army Museum. Ang gawaing pagpapanumbalik ay natapos lamang noong 2009.
Banal na Lawa

Greenhouse at isa sa mga "Dutch" na bahay

Palasyo ng Marmol

Tingnan ang Peacock Island Palace sa pamamagitan ng mga puno

Sa dulong hilagang bahagi ng hardin, malapit sa Lake Jungfernsee, mayroon ding dalawang gusali mula sa panahon ni Friedrich Wilhelm II: isang shell grotto (Muschelgrotte) at isang dairy farm (Meierei). Ang grotto ay nagsilbing isang lugar upang magpahinga o magtrabaho sa mainit na araw. Ang sakahan at mga baka ay ganap na napunta sa ideya ng isang naka-landscape na hardin at isang pagbabalik sa kalikasan. Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo. ang sakahan ay muling itinayo at pinalawak at isang pumping station ay idinagdag. Sa simula ng ika-20 siglo. mayroong isang restaurant dito; pagkatapos ng digmaan, ang lugar ay nahulog sa exclusion zone ng Berlin Wall at hindi binisita. Bukas na muli ang restaurant at brewery.

Sa wakas, nakarating kami sa isa sa mga pinakabinibisitang palasyo - Caecilienhof(Cecilienhof). Ang palasyo ay itinayo para sa tagapagmana ni Wilhelm 2, na hindi nagawang maging emperador, noong 1914-1917. at inilarawan sa pangkinaugalian bilang medieval English manors. Si Crown Prince Wilhelm ay nanirahan kasama ang kanyang pamilya sa palasyo hanggang sa kanyang pagpapatalsik noong 1945. Ang ari-arian ng prinsipe ay inalis at nasira sa apoy, at ang mga kasangkapan para sa Potsdam Conference ay nakolekta mula sa mga kalapit na palasyo. Pagkatapos ng digmaan, ang bahagi ng palasyo ay ibinigay sa isang hotel, na hanggang ngayon ay gumagana. Maaaring tingnan ang bahagi ng palasyo kung saan ginanap ang Potsdam Conference, gayundin ang mga pribadong apartment ng Crown Prince at ng kanyang asawa (mga apartment na may guided tours kada dalawang oras lang).

View mula sa lawa

Mula sa palasyo pumunta kami patungo sa Glienicke Bridge (approx. 15-20 minuto sa paglalakad) sa kahabaan ng Lake Jungfernsee.

Glienicke Bridge(Glienicker Brücke) sa kabila ng ilog Havel ay nag-uugnay sa Potsdam sa Wannsee na distrito ng Berlin. Ang unang tulay ay itinayo noong ika-17 siglo upang gawing mas madali para sa mga botante ang pangangaso. Ang modernong tulay ay itinayo noong simula ng ika-20 siglo, ay gumuho sa pagtatapos ng digmaan at naibalik sa parehong anyo pagkatapos nito. Matapos ang pagtatayo ng Berlin Wall, ang tulay ay isinara upang malayang trapiko. Ang pangunahing bagay na kilala ang tulay na ito ay ang mga palitan ng espiya na ilang beses nang naganap dito.
Sa tabi ng tulay ay ang museo ng Villa Schoningen, na nakatuon sa kasaysayan ng tulay, ang dibisyon ng Alemanya at ang Cold War.
maikling tungkol sa mga pasyalan

At iba pang mga atraksyon at parke

Kung hindi ka pa kumbinsido na ang Postdam ay nagkakahalaga ng paggastos ng higit sa isang araw, magdagdag tayo ng ilan pang mga atraksyon.
Magsimula tayo sa isa pang malaking parke - Babelsberg. Walang saysay na bisitahin ito ngayong taon, dahil ang palasyo ay nasa ilalim pa rin ng pagsasaayos. Ang pinakamalapit na mararating mo sa palasyo ay sa pamamagitan ng kotse. 616, ngunit hindi ito mula sa gitnang istasyon, ngunit mula sa Babelsberg train stop. Dumating ang mga tram 94 at 99 sa dulo ng Babelsberg Park na pinakamalayo mula sa palasyo. Ginawa ang palasyo para kay Wilhelm, ang pangalawang anak ni Friedrich Wilhelm 3, at orihinal na dapat ay medyo katamtaman. Nang mamatay ang nakatatandang kapatid ni William, siya ay naging hari at ang palasyo ay kailangang palawakin upang umangkop sa kanyang katayuan. Ang palasyo ay itinayo sa neo-Gothic na istilo sa pinakakahanga-hangang bersyon nito. Ginamit ni Wilhelm 1 at ng kanyang pamilya ang palasyo bilang tirahan sa tag-araw sa buong panahon ng kanyang paghahari. Ang kanyang mga tagasunod ay hindi interesado sa palasyo, at ang mga interior ay nawala pagkatapos ng 1945.
Maliban sa malaking palasyo, ang Maliit na Palasyo ay itinayo sa parke para sa panganay na anak ni Wilhelm, at kalaunan ay si Emperor Frederick 3. Ngayon ito ay ginagamit bilang isang restawran. Napanatili din: ang mga stables, ang Matrosenhaus pavilion, ang Gerichtslaube - isang tea house na nilikha mula sa isang medieval na gazebo sa Berlin, at ang Flatow tower.

Isa pang parke sa Babelsberg - ngunit sa pagkakataong ito ay nakakaaliw. dati Filmpark Babelsberg ang paglalakbay mula sa pangunahing istasyon ay hindi masyadong maginhawa: bus. 601 o 690 (ang parehong mga bus mula sa stop S7 Babelsberg). Maaari ka ring maglakad mula sa S7 Griebnitzsee stop.
Ang parke ay may mga dekorasyon, palabas na may kaugnayan sa paggawa ng mga pelikula, at may temang mga atraksyon.

Bumalik ulit kami sa kabilang side ng Havel. Sa hilagang dulo ng Havelbucht ay may singaw pumping station, na ginawa sa anyo ng isang mosque, sa kahilingan ni Haring Frederick William 4 noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ang istasyon ay nagbomba ng tubig para sa Sans Souci fountains. Sa ngayon, maaari mong bisitahin ang istasyon (bihirang bukas) at makita ang makina na tumatakbo sa kuryente.

Bumalik kami sa gitna. Museo na "Scientific and Popularization". Extavium lumipat sa gitna sa isang gusali sa Kanal 57 - lahat, tulad ng maraming lugar ngayon: iba't ibang mga simpleng eksperimento na maaari mong gawin gamit ang iyong sariling mga kamay.

Dutch quarter ay binuo sa pamamagitan ng desisyon ng "haring sundalo" na si Frederick William 1 para sa mga manggagawa na inimbitahan niya mula sa Holland. Sa isa sa mga bahay mayroong isang museo na nagsasabi sa kasaysayan ng quarter at nagdaraos ng mga pagdiriwang ng ilang beses sa isang taon (www.jan-bouman-haus.de). Ang mga bahay ng Dutch Quarter ay tahanan ng mga cafe at maliliit na tindahan.

Isa pang kolonya - sa pagkakataong ito ay mas maliit - Alexandrovka. Sa panahon ng digmaan kasama si Napoleon, isang koro ng mga sundalo ang nilikha mula sa mga bilanggo ng digmaang Ruso. Sa oras ng pagkamatay ni Alexander 1, mayroon pa ring 12 mang-aawit na natitira sa Potsdam. Bilang memorya ng Emperador ng Russia, iniutos ni Friedrich Wilhelm 3 ang pagtatayo ng kolonya ng Alexandrovka para sa kanila. Ang mga bahay ay itinayo na half-timbered, at ang labas ay may kahoy na cladding sa estilo ng mga kubo ng Russia. Noong 2008, ang huli sa mga direktang inapo ng mga unang settler mula sa pamilyang Grigoriev ay namatay. Sa isa sa mga bahay ay may museo ng kolonya (number 5), ang iba pang mga bahay ay pribado.

Mas malayo pa mula sa Aleksandrovka sa pamamagitan ng tram - at darating kami sa People's Park ( Volkspark). Ang parke ay nilikha para sa BUGA garden exhibition. May entrance fee, kahit maliit lang ang bayad. Available ang mga bata mga palaruan, mga tema na hardin, mga pasilidad sa palakasan. Minsan may mga pista opisyal, tulad ng medieval.
Sa gilid ng parke (kung saan hindi mo pa kailangang magbayad para sa pagpasok) ay naroon Biosphere- isang malaking greenhouse na nangangako na nasa tropiko ka. Ang greenhouse ay magiging maganda kung ito ay nagkakahalaga ng hindi bababa sa kalahati ng magkano. Pansamantala, bibigyan ka ng Berlin Zoo ng higit pa para sa parehong pera. Mayroong isang maliit na bilang ng mga maliliit na hayop (sa mga aquarium na salamin), ilang mga ibon sa mga kulungan na may pinong mesh (ang mga ibon ay halos hindi nakikita), isang maliit na aquarium na may mga tropikal na isda, inilarawan sa pangkinaugalian bilang isang submarino, isang maliit na silid na may mga butterflies, at isang greenhouse mismo na may isang pabilog na ruta, na inilatag sa ibaba at sa itaas.

Sa pagitan ng Volkspark at Neuer Garten mayroong isa pang istraktura na iniwan ng mga hari ng Prussian - Belvedere sa Mount Pfingstberg. Ang Belvedere ay itinayo noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. sa kahilingan ni Friedrich Wilhelm 4. Ang pangunahing bagay na pumunta sila doon ay magandang tanawin papuntang Potsdam.
maikling tungkol sa mga pasyalan

Kapitbahayan

Ang unang lugar na nasa isip ay, siyempre, Berlin. Ngunit may ilang higit pang mga lugar, kung, siyempre, mayroon kang sapat na oras para sa kanila.
Hindi ko ililista ang lahat ng mga atraksyon. Maaari mong makita ang buong listahan sa Bradenburg dito: bahagi 1 (para sa mga link sa iba pang mga bahagi, tingnan ang una). Pakitandaan na ang ilan sa mga ito ay naibalik halos mula sa simula, at ang ilan ay may lokal na kahalagahan. Sa pagtatapos ng paksa ng mga palasyo at parke, ang palasyo lang ang babanggitin ko Peacock Island (Pfaueninsel).
Si Friedrich Wilhelm 2 ay nanirahan nang opisyal sa loob ng maraming taon kasama ang kanyang maybahay na si Wilhemina Encke, kung saan nagpasya siyang magtayo ng isang palasyo sa Peacock Island noong 1794. Nakumpleto ang palasyo sa taon ng pagkamatay ng hari, ipinatapon ang ginang, at ang palasyo ang ginamit ng mga tagapagmana ng hari.
Mula sa labas, ang palasyo ay inilarawan sa pangkinaugalian bilang isang romantikong pagkasira; ang mga kalahating kahoy na gusali ay nakatago sa ilalim ng kahoy na cladding. Mga interior ng unang bahagi ng ika-19 na siglo. ginawa sa istilo ng maagang klasisismo. Sila ay nanatiling halos hindi nagalaw. Bilang karagdagan sa palasyo, sa isla mayroon ding isang pantay na romantikong dairy farm sa neo-Gothic na istilo at ilang iba pang mga gusali. Ang parke sa isla ay inilatag ni Lenne. Well, huwag nating kalimutan ang tungkol sa mga paboreal, sila, siyempre, ay dapat ding nasa Peacock Island.
Maaari kang makarating sa isla sa pamamagitan ng ferry. Mapupuntahan ang ferry mula sa Wannsee train stop. 218 (hanggang sa wakas).
Mula sa Potsdam, mula sa Glienicke Bridge ay may bus. 316, kung saan maaari kang lumipat sa bus. 218 o bumaba sa Nikolskoer Weg stop at maglakad ng 2 km sa kagubatan patungo sa lantsa. Ilang sandali bago ang lantsa sa landas na ito ay makakatagpo ka ng Blockhaus Nikolskoe - isang kubo na gawa sa kahoy na itinayo bilang parangal sa pagbisita ng anak ni Friedrich Wilhelm na si Charlotte ng Prussia (kasal kay Alexandra Feodorovna) at ng kanyang asawang si Nicholas 2. Sa malapit ay itinayo din ang Protestant Church of Peter at Paul, na may hitsura na kahawig ng mga simbahang Ruso.
Mapupuntahan din ang isla sa pamamagitan ng tubig. Mula sa Potsdam - sumakay ng water taxi papunta sa Krughorn stop, pagkatapos ay mga 2 km sa paglalakad (lampas din sa Nikolsky). Mula sa Wannsee - sa mga barko ng kumpanyang Stern und Kreis (www.sternundkreis.de, ruta kasama ang 7 lawa o mga atraksyon na kasama sa listahan ng UNESCO).

Berlin... Ang pangarap ko noong bata pa ako! Ilang beses ko nang pinangarap na makarating sa kahanga-hangang lungsod na ito, ngunit palaging may nakakagambala sa akin. Well, dumating na ang oras! Ilang araw kaming nag-isa sa Berlin. Ngunit pumalit ang Berlin at naging isa sa pinakamalaking pagkabigo sa paglalakbay sa pagkabata...

Ang mga pagkabigo ay tatalakayin nang detalyado sa naaangkop na seksyon. At narito ang isang ulat tungkol sa aming malayang paglalakbay sa Germany.

Paghahanda para sa isang paglalakbay sa taglamig sa Alemanya nagsimula, gaya ng dati, sa pag-book ng mga murang tiket para sa Mga pista opisyal ng Bagong Taon. Low-cost airline - ang pamilyar na Ryanair, umaalis mula sa Riga. Nakatagpo kami ng mga air ticket mula Riga hanggang Berlin sa magandang presyo: at mula sa sandaling iyon nagsimula ang lahat 🙂 Gaya ng nakikita mo mula sa ruta, binisita namin ang tatlong lungsod sa East Germany: Berlin, Potsdam at Dresden.

Lumipat sa Latvia

Dahil ang flight papuntang Berlin ay mula sa Riga, kailangan naming makarating doon. Kadalasan, kung kukuha kami ng murang murang mga tiket sa paligid ng Europa mula sa Riga/Warsaw/Vilnius, pumupunta kami doon sa pamamagitan ng mga bus ng Ecolines. Mura at masayahin, at isang gabi (give or take) sa kalsada. Sa pagkakataong ito ay nagpasya kaming pag-iba-ibahin ang aming paglalakbay. Nakarating kami sa Riga sa pamamagitan ng blablacar. Ang kalsada mula sa Moscow ay tumagal ng 17 oras, ang mga bantay sa hangganan ng Latvian, gaya ng dati, ay hindi kilala sa kanilang kahusayan. Mga anim na oras kaming nakatayo doon. Ang payo ko ay sumakay ng bus, kung maaari: mayroong isang hiwalay na linya para sa kanila sa hangganan, at lahat ng mga pamamaraan ay tatagal ng isa at kalahati hanggang dalawang oras, at hindi lima, tulad ng sa pamamagitan ng kotse. Sa pangkalahatan, nagsimula mula sa Moscow sa 6 ng umaga, dumating kami sa Latvia bandang 10 ng gabi, lokal na oras na. Kung hindi dahil sa mahabang paghihintay sa hangganan, talagang nag-enjoy kami sa aming unang paglalakbay kasama ang blablacar - mura, mainit, komportable, at napakahusay ng kumpanyang pinili namin.

Pinigilan ng mga Latvian ang multivisa.
Ang pinakamabagal na bantay sa hangganan sa mundo
Susunod: Ang mga bantay sa hangganan ng Latvian ay hindi naglalagay ng entry stamp nang maayos sa gilid upang mag-iwan ng puwang para sa iba pang mga selyo sa multivisa na ito (tulad ng ginagawa ng mga Finns, Estonians, Poles - sa pangkalahatan, lahat ng iba pa), ngunit nililok ito sa gitna ng pahina, at kahit patayo. Kung gayon mahirap na maglagay ng iba pang mga entry stamp sa naturang pahina, na nag-aaksaya ng mahalagang espasyo sa pasaporte. Sa bawat oras, Karl!
At gayundin, nagsisimula ang masasamang pakikipagsapalaran sa bawat oras sa Riga. Either the bus will be late, then it turns out that there are no seats on it that we have reserved (and this happened), or the flight will be delayed.

Sa parehong oras, nang kami, pagod, ay dumating sa kabisera ng Latvian sa 10 ng gabi, ito ay naka-block na ang bank card dahil sa isang transaksyon ng ilang euro para sa pagbabayad sa isang hindi pamilyar na lugar (isang hostel sa Riga), walang sapat na pera sa euro para sa anumang bagay - Nilalayon naming mag-withdraw ng pera mula sa isang ATM o kahit na magbayad ng cashless kung maaari, ngunit hindi namin matawagan ang bangko, dahil ang aking SIM card ay napunta rin sa pula dahil sa isang walang pag-iisip na nagpadala ng SMS sa mga kaibigan. Walang pinagana ang roaming ni Nick. Bilang resulta, hindi namin mai-top up ang balanse dahil naka-freeze ang account, at hindi namin ma-unblock ang account dahil naka-pula ang telepono. Kaya hindi ko gusto ang mga pakikipagsapalaran sa transit sa Latvia. Ngunit hindi ka maaaring magtaltalan: Ang Riga ay isang magandang lungsod.

Sa gabi ay gumala kami sa mga lansangan ng Riga na nababalutan ng niyebe at kumain ng mga dumplings sa isang cafe.

Nanatili kami sa isang hostel (ang salarin ng pagharang sa card) para sa mga piso lamang.

Flight Riga - Berlin

Sa umaga sumakay kami sa minibus No. 22 mula sa istasyon ng bus papuntang Riga Airport. Flight Riga - Berlin. Nagtatakda ang Ryanair ng mga paghihigpit sa bagahe, kaya suriin nang maaga ang mga panuntunan sa bagahe: kumuha ng isang maliit na bag/backpack at isang katamtamang laki ng maleta/malaking backpack bilang hand luggage. Pamilyar na kami sa mga hakbang na ito, kaya walang mga problema. Mahalaga rin na magkaroon ka ng naka-print na air ticket, kung hindi, kakailanganin mong i-print ito sa airline counter sa halagang 30 euro o 50. Sa pangkalahatan, gagana ito mas mahal pa sa ticket. Kung kasama hand luggage at ok naman ang ticket, then you can relax, since both the service and the board are quite decent. Nakarating kami sa Berlin paliparan ng Berlin Schonefeld (SXF).

Mula sa Schönefeld Airport maaari kang makarating sa Berlin sa loob ng kalahating oras nang direkta sa pamamagitan ng subway. Ang Schönefeld Airport ay kabilang sa zone C, ang tiket ay maaaring mabili doon mismo sa terminal. Ang mga tren papuntang Berlin ay madalas na tumatakbo, bawat 10-15 minuto. Berlin Schonefeld Airport Station:

Mula dito ay nakarating kami sa Ostkreutz station na kailangan namin at bumaba ng ligtas, na nakarating sa Holiday Inn Berlin City East Side hotel sa paglalakad. Ang hotel ay matatagpuan malapit sa gallery ng parehong pangalan (ang parehong Berlin Wall), na umaabot sa kahabaan ng Spree River.

Larawan mula sa booking.com

Ang hotel mismo ay isang magandang apat. Nagawa kong i-book ito para sa mga pennies gamit ang mga contact sa trabaho. Malapit sa hotel ay mayroong Mercedes Benz Arena at ang mga sumusunod na opisina:

Ang ilang masisipag na manggagawa ay patuloy na nagtatrabaho sa mga opisinang ito sa gabi. Para sa mga German, ang simula ng Enero (maliban sa 1.1 at tila 2.1) ay normal na araw ng trabaho.

Sa aming unang gabi sa Berlin naglakad kami papunta sa sikat na burger joint na Burgermeiste r sa kabilang panig ng Spree sa pamamagitan ng Oberbaumbrücke bridge. Ang mga burger ay talagang napakasarap, nagulat ako sa lokal na soda na Mischmasch (tinawag namin itong Mish-Myash) - isang halo ng cola at Fanta. Ang downside ay ang lugar ay maliit, mas parang isang kiosk, kaya ang mga upuan ay nakatayo na silid lamang at, sa katunayan, kumakain ka mismo sa kalye - iyon ay, walang lugar na mauupuan o magpainit. Sa tag-araw marahil ito ay mahusay, ngunit sa unang bahagi ng Enero ito ay hindi napakahusay :)

Kinaumagahan ay nagplano na kami libreng paglilibot sa Berlin. Iyon ay, hindi ganap na libre, siyempre 😉 Sa pagtatapos ng iskursiyon, palaging hinihiling ng gabay sa lahat na mag-chip in para sa pakinabang ng karagdagang mga tagumpay (tinatawag na mga donasyon). Kadalasan ay nagbibigay sila ng 5-10 euro bawat tao. Alinmang paraan, ito ay mas mura kaysa sa isang regular na tour ng grupo. ganyan libreng pamamasyal Mayroong isa sa halos bawat lungsod, kaya sulit na mag-surf sa Internet nang maaga. Nag-sign up kami nang maaga para sa libreng paglilibot sa Berlin. Mas aktibo ang reaksyon ng mga tao sa mga naturang panukala kaysa sa grupong iskursiyon, nagkakahalaga, sabihin nating, 15-20 euros, kaya ang mga "libreng" excursion ay nagbabayad ng 100 porsiyento o higit pa. Ang ilan ay bumaba pagkatapos ng kalahati ng ekskursiyon at hindi nagbabayad.

Sa katunayan, sa araw ng Enero na ito ang panahon sa Berlin ay napakalamig. Temperatura -15 na may mataas na kahalumigmigan - brrrr!

Umalis na kami ng hotel. Sa umaga, ang Berlin ay nagbukas sa amin sa lahat ng industriyal na kaluwalhatian nito:

Nagbibiro lang siyempre. Ito ba ang kagandahan? Ngunit ito ang hitsura nito karamihan ng mga lungsod. (Upang maging patas, ito ay nagkakahalaga ng noting na ito ay East Berlin. Ang post-Soviet legacy ay kumukuha ng kanyang toll...) Ngunit hindi pa ako nakakita ng tulad mapanglaw kahit na sa Russian outback. Mga gusaling may siyam na palapag na panel, mga chimney ng pabrika, mga bakod sa kung saan-saan, naka-strung na wire... Lahat ay kulay abo at madilim. Ang Graffiti, kung saan marami, ay nagpapahusay lamang sa pangkalahatang epekto ng kawalan ng pag-asa.

Naghihintay kami ng tren.

Nagsisimula ang sightseeing tour ng Berlin - narito ang tagpuan kasama ang gabay, sa Brandenburg Gate. Sa kabila ng makulimlim na panahon at hamog na nagyelo, ang lahat ay nahahati sa mga grupo at matiyagang naghihintay na magsimula ang iskursiyon. Sa aming nakaplanong oras (11:00 a.m.), may mga 60-70 freebie lovers, at kailangan naming hatiin sa tatlong grupo.

Hindi ako nasisiyahan sa sobrang lamig :)

Ang ruta ng paglilibot sa palibot ng Berlin ay tumatakbo mula sa Brandenburg Gate lampas sa Memorial to the Dead Jews, Checkpoint Charlie, bunker ni Hitler, at umaabot sa mga gitnang kalye. Narito ang lahat ay hindi masyadong malungkot - ang mga kalye ay maayos sa isang European na paraan, ngunit kulay abo at malamig.

Dito at doon sa arkitektura ng Berlin maaaring masubaybayan ng isa ang mga elemento ng pagpapahayag ng sarili:

Nagtatapos ang lahat sa Museum Island Berliner Dom, ayon sa tradisyon, isang donasyon sa gabay para sa serbisyong ibinigay.

Pagkatapos magpaalam sa grupo, pumasok kami sa mismong Berlin Cathedral at umakyat sa observation deck. Ang loob ng katedral ay mainit at maganda:

At narito ang tanawin ng lungsod mula sa observation deck Katedral. Ito na ang sentro ng Berlin, ang kanlurang bahagi nito.

Oo, larawan mula sa aking telepono, oo, ang panahon ay kulay abo at madilim. Ngunit hindi nito binabago ang katotohanan na talagang pangit ang lungsod. Nasaan ang mga lansangan na nagbibigay inspirasyon sa pagkamalikhain? Nasaan si Rammstein at iba pang German na guwapong lalaki na gumagala sa mga lansangan dito? Walang ganito. Mga tapik lang, kapuruhan at kawalan ng pag-asa.

Hindi kami mga tagahanga ng serbesa, ngunit, nang lubusang nagyelo, napagpasyahan namin na kailangan lang naming magmeryenda, sa kabutihang palad ay may Brauhaus Lemke beer garden sa loob ng maigsing distansya (sa lugar ng Hackeschen Markt). Ito ay matatagpuan sa ilalim ng isang tawiran. Pinili namin ang serbesa na ito nang maaga - isang magandang lugar upang pahalagahan ang lutuing Aleman at ayusin ang pagtikim ng beer sa Berlin. Nagbigay sa amin ng malalaking bahagi ng mga sausage (parehong Berlin at Thuringian), at Alsatian pie, at isang sample ng anim na uri ng German beer. Gayunpaman, hindi kami mga connoisseurs, kaya't sinubukan namin ang lahat, ngunit nanatiling hindi kumbinsido: hindi namin gusto ang beer. Pagpasok sa beer garden:

At, sa katunayan, pie ng Alsatian - sa madaling salita, tinapay na pita na may pagpuno sa itaas.

Naglalakad kami papuntang hotel. Mga halimbawa ng katutubong sining sa bawat sulok at bakod:

Nakabalik na kami sa East Berlin. Ganito ang hitsura ng pasukan sa Berlin metro:

East Side Gallery at German hockey

Kahabaan ng Spree River. Noong 90s, ipininta ito ng mga artista, na ginagawa ang pangunahing ideya ng kanilang mga pagpipinta ng kalayaan, kapayapaan, at ang kamalian ng nangyari kanina. Karamihan sa mga larawan ay positibo, ngunit mayroon ding mga hindi karaniwan, ngunit klasiko pa rin :)

At madilim, nakakatakot na mga kwento:

Noong gabing iyon sa Berlin bigla kaming napadpad sa isang hockey game. Nang maglakad-lakad bago matulog, nagpasya kaming lumapit sa arena ng Mercedes Benz at tingnan ang mga poster. Agad kaming inatake ng dalawang lalaki sa pasukan. Ito pala ay ang laro, ang unang yugto, at sinusubukan nilang ibenta ang kanilang mga tiket. Bilang resulta, bumili kami ng dalawang tiket mula sa isa sa mga lalaki sa halagang 5 euro (sa orihinal na halaga na 23 euro bawat tiket). Ang Berlin Eisbären ay naglaro sa Cologne club na Haie.

Ang hockey dito ay isang laro ng pamilya, maraming sumama kasama ang kanilang mga asawa at mga anak. Kasabay nito, ang serbesa ay umaagos na parang ilog. Ang nakakapagtaka ay sa halip na bago at bagong mga plastik na lalagyan, ito ay ibinubuhos sa parehong baso sa lahat ng oras - iyon ay, ang isang tao ay binibigyan ng isang plastik na baso ng 0.5, at siya ay naglalakad kasama nito sa lahat ng oras at, kung kinakailangan , pinupuno ito ng beer mula sa nagbebenta.

Narito ang arena mismo:

Kinaumagahan umalis ka papuntang Potsdam, kasama sa aming itinerary sa Germany. Ito ay karaniwang destinasyon para sa lahat ng holidaymakers sa Berlin - Potsdam ay malapit, ang biyahe mula sa Berlin ay maikli at maraming makikita. Ang paglalakbay sa Potsdam sa pamamagitan ng metro ay tumatagal ng kalahating oras, patungo sa zone C. Sa kabila ng kalapitan nito sa Berlin, ang Potsdam ay ang kabisera na ng pederal na estado ng Brandenburg.

Hindi ko na sasabihin ang tungkol sa Potsdam, dahil hindi namin nakita ang lahat doon. Siguradong pinakamahusay na oras upang bisitahin ang mga parke ng Potsdam - sa tagsibol o tag-araw. Bilang isang huling paraan - sa taglagas, ngunit hindi sa taglamig :) Gayunpaman, ang Potsdam ay isang lungsod ng mga parke. Noong Enero at sa Berlin. at napakalamig sa Potsdam, kaya sa lahat ng bagay ay nakita namin ang kaunti sa mismong lungsod, ang An-Souci Palace (nang hindi pumapasok sa loob), ang Lustgarten park at ang mga malapit at nakakubli na bagay sa ilalim ng niyebe. Mapa ng lungsod:

Direkta ang tren mula sa Berlin sa istasyon ng Potsdam Hauptbahnhof - ito ang pangunahing istasyon ng Potsdam, medyo malaki at disente. Naglalakad kami mula sa istasyon hanggang sa lumang bahagi ng Potsdam. Snow sa lahat ng dako:

Ang pedestrian street na Brandenburger Straße ay direktang humahantong sa lokal na Brandenburg Gate, kung saan nagsisimula ang parke - maraming cafe, souvenir shop, at ATM.

Mayroong isang kawili-wiling tradisyon ng pag-alis ng mga Christmas tree sa Germany - dinadala lang ang mga ito sa bangketa/kalsada at iyon lang. Dumating ang isang espesyal na serbisyo at nililinis ang lahat.

Mga showcase at dekorasyon na natitira sa mga pista opisyal:

Sa kahabaan ng isa sa mga eskinita sa parke ay pumunta kami sa Sans Souci - ang pinakasikat na palasyo ng Frederick the Great. Kami lang yata ang nasa buong park.

Ang mga gansa at itik ay nanginginain malapit sa fountain sa harap ng Sanssouci Palace, humihingi ng crackers. Tutal may mga tao sa tabi namin! Isang mag-asawa ang nagpapakain sa mga itik, na nakapalibot sa kanila sa isang makakapal na kawan.

Hagdanan sa harap ng palasyo at mga terrace ng baging:

Sa pangkalahatan, pagkatapos maglibot sa parke sa loob ng isang oras at kalahati, napagtanto namin na walang espesyal na gagawin sa Potsdam at Sans Souci sa taglamig. Lahat ng kagandahan ay nakatago sa ilalim ng niyebe. Hindi kami pumasok sa mismong art gallery, naglakad kami papunta sa windmill, kumain ng tanghalian sa lungsod at tumungo sa istasyon upang makarating mula Potsdam hanggang Belin sa pamamagitan ng tren.

Sa istasyon sa isa sa mga kiosk nakita namin ang mga sumusunod:

Nasa Berlin na kami noong 7 pm, kaya nagpasya kaming ipagpatuloy ang kwento ng Potsdam sa pamamagitan ng pagbisita sa Potsdamer Platz at Sony Center.

Bumaba kami sa Berlin Central Station. Mula dito maaari kang maglakad lampas sa Reichstag at Brandenburg Gate patungo sa plaza sa loob ng halos 20 minuto. Sa simula ng Enero, isang higanteng Christmas tree ang naka-install sa istasyon. Kinabukasan ay naalis na ang puno.

Dumaan kami sa gusali ng Reichstag sa timog, patungo sa Potsdamer Platz. Nakikita mo ba ang kumikinang na glass dome? Nagpasya kaming sumailalim dito sa huling araw ng biyahe.

Ang sikat na Brandenburg Gate:

Shopping center malapit sa Potsdamer Platz:

Sa Potsdamer Platz mayroong mga piraso ng Berlin Wall, sa ilang kadahilanan na natatakpan ng chewing gum.

Ang Potsdamer Platz mismo, kumpara sa natitirang bahagi ng Berlin - parehong Silangan at Kanluran - ay mukhang moderno. Narinig ko na ito ay pinuna kapwa para sa arkitektura nito at para sa katotohanan na hindi ito akma sa panorama ng lungsod. Para sa akin, ito ay medyo maganda at masigla, ang lahat ay napakagandang iluminado. Kahit ano ay mas mabuti kaysa sa malungkot na pagala-gala sa Silangang bahagi ng lungsod.

Sa ilalim ng simboryo, na nag-uugnay sa ilang mga gusali, mayroong isang sinehan, mga tindahan ng Apple at Sony, mga restawran, at mga cafe.

Maglakbay mula sa Berlin patungong Dresden

Kung makakarating ka sa Potsdam sa pamamagitan ng metro, pagkatapos ay mula sa Berlin hanggang Dresden kailangan mong sumakay ng tren o bus. Magiging mas mura ang bus papuntang Dresden, kaya bumili kami ng mga tiket mula sa bus carrier berlinlinien.de ilang araw bago ang aming paglalakbay sa Germany. Mayroong maraming mga tiket, mga flight bawat kalahating oras o higit pa, nagkakahalaga ng 6 na euro sa isang paraan.

Sa loob ng dalawang oras isang bus mula sa Berlin ang naghatid sa amin sa Old Station sa Dresden. Ang Dresden ay ang estado na ng Saxony. Ang lungsod ay nasa Ilog Elbe, na hinahati ito sa dalawang bahagi - Lumang lungsod Altstadt at ang mas modernong Neuestadt. Sa Old Town, gaya ng dati, matatagpuan ang lahat ng mga pinaka-kagiliw-giliw na bagay.

Kusa kaming pumunta sa Museo ng Kalinisan (Deutsches Hygiene-Museum), inspirasyon ng pangalan, ngunit nahulog sa larangan ng anatomya at sakit. Expected kong makakita ako ng mga uri ng sabon, pulbos na panglaba at iba pang bagay, kaya nagulat ako :)

Ang nasabing museo ay magiging interesado sa mga doktor, medikal na estudyante at sinumang interesado. Gayunpaman, natigil din kami ng ilang oras. Sa isa sa mga bulwagan ay mayroong isang thermal imager, kumbaga, live na litrato.

Makalipas ang mga dalawang oras, sa kabila ng katotohanan na sapat na ang nakita namin sa lahat ng uri ng krankens at iba pang karamdaman, nagutom kami at lumabas sa Old Town ng Dresden.

Old Dresden Center ang pogi. Sa kabila ng katotohanan na kung tutuusin ay nanatili lang kami doon ng ilang oras, nagawa naming maramdaman ito. Ang Dresden ay talagang nagkakahalaga ng paggastos ng dalawa o tatlong araw. Baka next time? Bukod dito, maraming mga kagiliw-giliw na bagay sa lugar.

Sumilip ang papalubog na araw sa taglamig mula sa likod ng Frauenkirche:

Ang simbahang ito ay isa sa mga pinakatanyag na simbolo ng lungsod. Tulad ng buong sentro ng Dresden, ganap itong nawasak noong 1945. Tinipon ng mga taong-bayan ang mga labi ng istraktura na piraso-piraso at mga maliliit na bato, minarkahan ito at iningatan ito. Noong 1990s, napagpasyahan na muling itayo ang Frauenkirche.

Ang hindi ko lang nagustuhan sa kahanga-hangang lungsod na ito ay ang napakaraming maiingay na mga turistang klase ng bus. Ang Dresden ay isang sikat na punto sa mapa na kadalasang pinagsama sa mga paglilibot sa bus kasama ang Munich, Prague, Budapest. Samakatuwid, ito ay napuno ng mga tao na humahagulgol sa wikang Ruso, maingay na mga tao na nagmamadali sa mga cafe, mga tindahan, itinutulak ang lahat sa kanilang landas sa paghahanap ng mga souvenir :) Sa kahabaan ng mga kalye ng Altstadt ay mayroong mga souvenir shop na may lahat ng uri ng basura. Maraming mga inskripsiyon ang nasa Russian. Mayroon ding mga karatula na nagsasabing "Russians only for 1 euro" o isang bagay na katulad nito :)

Zwinger. Hindi kami pumunta sa mga museo; hinangaan namin ang grupo mula sa labas at mula sa loob ng parke.

Marahil ay narinig na ng lahat na halos ganap na nawasak ang Dresden noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa kabila ng katotohanan na ang lungsod ay itinayong muli at ang sentro nito ay maganda pa rin, ang pagkawasak ay kakila-kilabot. Maaaring bisitahin ng mga interesado ang isang panorama installation na nagsasabi tungkol sa hitsura ng Dresden pagkatapos ng 1945 raid. Wala kaming oras - nagbukas ang panorama ilang linggo lang pagkatapos naming umalis sa Germany. Kaya lubos kong inirerekomenda ito - dapat ay:

Ang mga sightseeing bus sa paligid ng Dresden ay umaalis mula sa Dresden Castle Square (tulad ng sikat na Hop-on Hop-off), bumili kami ng mga tiket para sa isa sa mga rutang ito. Dumidilim na:

Panggabing bus papuntang Berlin lamang sa 9 pm. Pumunta kami sa bus, na sa oras na ito ay umalis mula sa isa pang istasyon sa Dresden - sa Neuestadt. Bye, Dresden!

Naglalakad sa Berlin

Ang huling araw sa Berlin ay napuno ng mga plano: gusto naming makita ang lahat ng bagay na wala kaming oras upang makita o makita nang hindi maganda. Ito ay uminit nang husto, ang temperatura sa Berlin sa aming huling araw ng biyahe ay humigit-kumulang 0. Sinimulan namin ang araw sa paglalakad sa paligid ng sentro ng Berlin: mula sa Checkpoint Charlie hanggang sa Berlin Wall panorama. Isang detalye na patuloy na nakatawag ng pansin sa akin: maraming graffiti at poster sa lungsod. Ang lahat ng mga dingding ay natatakpan ng mga poster! Bukod dito, hindi indibidwal, tulad ng sa amin, ngunit 4-8 piraso na nakadikit sa isang hilera, para makasigurado :)

- tourist attraction lang, walang espesyal. Ang isang pares ng mga lalaki na nakasuot ng greatcoats ay nakatayo at clown sa paligid para sa libangan ng mga turista. Ang mga turista ay kumukuha ng litrato sa kanila para sa pera, ngunit maaari rin nilang gawin ito nang palihim.

Ang susunod na punto sa iyong paglalakad sa paligid ng Berlin ay pagbisita Mga panorama ng Berlin Wall. Ito ay isang pansamantalang pag-install (katulad ng isa sa Dresden na nabanggit kanina) at ito ay talagang cool. Gumagawa at nagdidikit ang artist ng 30 metrong panorama na nauugnay sa ilang sandali sa buhay ng lungsod.

Ang aksyon na inilalarawan sa panorama ay nagaganap sa isang araw ng taglagas noong 1980, nang hinati pa rin ng pader ang Berlin sa dalawang bahagi. Ang pag-install ay sinamahan ng mga sound effect; maaari kang umakyat sa balkonahe at tumingin mula sa itaas. Lumilikha ang may-akda ng mga katulad na proyekto sa buong mundo.

Museo ng Curry-Wurst

Napakalapit sa checkpoint Charlie at ang panorama ay Museo ng German sausages Curry Wurst. Ang mga sausage ay talagang isang krus sa pagitan ng isang wiener at isang frankfurter :) Hindi upang sabihin na ito ay apoy, ngunit sa pangkalahatan ito ay okay, isang uri ng analogue ng isang mainit na aso. Talagang ibinebenta nila ang mga ito sa buong Berlin. Makabili tiket pampasok sa museo para sa 13 euro, sa tingin ko, na may pagtikim tatlong uri curry wurst:

Maaari kang umupo sa sopa ng sausage:

At subukan ang iyong sarili bilang isang nagbebenta ng mga sausage na ito:

Ayon sa alamat, ang imbentor ng mga sausage na ito ay may dalang ketchup sa isang kamay at kari sa kabilang kamay habang siya ay bumaba sa hagdanan. Nang siya ay natapilok, ang lahat ay nahulog at nagkahalo. Voila - handa na ang recipe! Ito ay isang kawili-wiling museo, at maaari kang magkaroon ng meryenda, kaya inirerekomenda ko rin na bisitahin ito.

Habang naglalakad kami sa Berlin, halos madilim na. langit sa itaas Holocaust memorial:

Pumunta kami sa museo bilang pag-alaala sa mga namatay na Hudyo malapit sa memorial. Walang mga litrato mula doon. Susunod sa aming paglalakad sa Berlin, binalak naming bisitahin ang Ritter Sport museum (mas tiyak, ang tindahan).

Oh, ito ay tunay na chocolate heaven! Naiintindihan ko ang babaeng may naguguluhan na ekspresyon sa kanyang mukha - nanlaki talaga ang mga mata niya sa sobrang tsokolate. May mga matatamis, regular na bar, higanteng chocolate bar, at cafe sa ikalawang palapag na may mga cake na a la Ritter Sport.

Bagama't wala kaming sweet tooth, umalis pa rin kami sa tindahan na may dalang dalawang malalaking bag. At ito ang maliit na tao na si Ampelmann - ang simbolo ng Berlin:

Bilang isang souvenir para sa walang muwang na turista, madalas mong makikita ang mga dapat na labi ng Berlin Wall - lahat ay maganda na nakabalot at pininturahan upang masiyahan ang mata.

Reichstag sa gabi

Ang huling punto sa aming paglalakbay sa Silangang Aleman ay pagbisita sa Reichstag. Hindi mo kailangang magbayad ng anuman para dito, ang pangunahing bagay ay mag-iwan ng kahilingan sa website ng Bundestag sa tiyak na oras, na makukumpirma na may 99% na posibilidad. Well, o kumpirmahin nila ito sa ibang pagkakataon. Habang hinihintay namin ang pagpasok namin sa Reichstag, nagmeryenda kami sa isang restaurant sa station. Nakalimutan namin ang isang bag ng matamis mula sa Ritter Sport doon, tumakbo pabalik (sa kabutihang-palad ito ay 10 minuto mula sa Reichstag hanggang sa istasyon ng tren sa Berlin) at halos pumutok ang aming pagpasok sa Reichstag. Ngunit lahat ay gumana 🙂

Ang audio guide ay ibinibigay nang walang bayad. Sa loob sa ilalim ng simboryo ng Reichstag:

Sa palagay ko ay hindi kami babalik sa Berlin anumang oras sa lalong madaling panahon. Ngunit ang susunod sa linya ay ang katimugang Alemanya, Munich, Neuschwanstein Castle. Kaya hindi kami nagpapaalam sa Germany. Ciao!

Berlin mula sa timog-kanlurang bahagi. Ang pangunahing istasyon ng tren ay nasa timog-silangan ng sentro ng lungsod sa kabila ng Havel River. May 2 pang istasyon sa lungsod - Charlottenhof at Sanssouci, mas malapit ang mga ito sa Sanssouci Park at sa lahat ng palasyo, ngunit RB (Regional Balm) na tren lang ang humihinto sa kanila. Karamihan sa mga tao ay dumarating sa Potsdam mula sa Berlin sa pamamagitan ng RE (Regional Express) o S-Bahn (S3 at S7) na tren papunta sa pangunahing istasyon, kung saan ang Charlottenhof Palace ay humigit-kumulang 2 km sa paglalakad.

Mga opisina ng turista

Friedrich-Ebert-Strabe 5, sa tabi ng Alter Markt. Telepono 27 55 80

[email protected] Abr.-Okt. Lun-Biy 9.00-19.00, Sab hanggang 18.00, Linggo hanggang 16.00, Nob.-Marso Mon-Biy 10.00-18.00, Sat-Sun 14.00

Dito maaari kang bumili ng "Berlin-Potsdam WelcomeCard" (48 oras - 16 €, 72 oras - 22 €), na nagbibigay-daan sa walang limitasyong paggamit sa loob ng 72 oras pampublikong transportasyon, pati na rin ang libre o may diskwentong pagpasok sa maraming atraksyon sa Potsdam at Berlin. Tourist office ng Sanssouci malapit sa lumang windmill sa tapat ng palasyo ng Sanssouci.

Telepono 969 42 00

Abr.-Okt. araw-araw 8.30-17.00 pahinga. vr. taon 9.00-16.00

Nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga palasyo ng Sanssouci Park.

Paano makapunta doon

Tren

Berlin: S-Bahn, S1, 6 na beses kada oras; Berlin, Schonefeld Airport: Hannover: 1-3 beses bawat oras, 2.5 oras, mula 42 €; Leipzig: 1-3 beses bawat oras, 2.5 oras, mula 22 €.

Bus

Istasyon ng bus

Malapit sa pangunahing istasyon ng tren (sa timog na bahagi). Berlin: No. 638 mula sa town hall sa Spandau, 5.00-19.00, 1 oras bawat oras; Berlin, Schonefeld Airport: No. 602.

Upang makapunta sa Babelsberg mula sa Berlin, kailangan mong sumakay sa tren ng S-Bahn: S7, patungo sa istasyon. "Babelsberg" (ibig sabihin, isang stop short sa pangunahing istasyon sa Potsdam), pagkatapos ay bus. No. 694 sa hintuan. "Ahornstrabe". Maaari ka ring lumabas sa nakaraang istasyon. "Griebnitzsee" at pagkatapos ay auto. No. 696 sa paghinto. "Drewitz"

Upang makapunta sa Schloss Cecilienhof Palace mula sa Berlin, kailangan mong sumakay ng tren

Transportasyon sa lungsod

Ang Potsdam ay nasa loob ng mga limitasyon ng lungsod ng Berlin riles(S-Bahn). Mayroon ding mga tram at bus sa lungsod. Ang lahat ng mga ruta ay nagtatagpo sa tulay ng Lange Brücke malapit sa pangunahing istasyon ng tren. Ang Potsdam ay bahagi ng transport area zone C ng Berlin. Ang pamasahe ay halos pareho sa kabisera. Dapat mong malaman: sa Potsdam mayroon ding isa pa pamamaraang Transportasyon- fuer Potsdam und Umland (ohne Stadt Berlin) - kasama ang tatlong zone nito, na matatagpuan sa loob ng lungsod at sa paligid nito. Ang mga tiket doon ay bahagyang mas mura kaysa sa Berlin.

Mula sa kasaysayan

Noong ika-10 siglo sa site ng Potsdam mayroong isang Slavic settlement. Noong ika-13 siglo naging bahagi ito ng Brandenburg Margraviate at sa simula ng ika-14 na siglo. nakatanggap ng lisensya ng lungsod. Noong ika-17 siglo Ang Potsdam ay naging tirahan ng mga Hohenzollern, na ginawa itong isang garrison city. Mula noong ika-18 siglo Ang Potsdam ay ang pangalawa, pagkatapos ng Berlin, Paninirahan ng mga hari ng Prussian, ang lugar ng mga parada at pagsusuri ng militar. Ang natatanging tampok na ito ay nanatili sa kanya hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo.

Mula Hulyo 17 hanggang Agosto 2, 1945, isang makasaysayang kumperensya ng mga pinuno ng pamahalaan ng mga matagumpay na bansa: ang USSR, USA at Great Britain (ang "Potsdam Conference") ay ginanap sa Schloss Cecilienhof Palace, kung saan ang sistema ng sa wakas ay napagkasunduan ang pagsakop ng may apat na bahagi sa Alemanya. Kinumpirma ng Kumperensya ng Potsdam ang paglipat sa Unyong Sobyet ng 1/3 ng teritoryo ng Prussia mula sa dating kabisera Koenigsberg (mula noong 1949 Kaliningrad).

Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, bilang resulta ng pambobomba ng Anglo-Amerikano sa Potsdam, higit sa isang katlo ng lahat ng mga gusali ang nawasak, ngunit maraming mga gusali at istrukturang arkitektura ang naibalik sa kanilang orihinal na anyo. Noong 1990, ang mga palasyo at parke ng Potsdam ay kasama sa Listahan ng World Cultural and Cultural Heritage Sites likas na pamana UNESCO.

Si B.S. ay ipinanganak sa Potsdam. Jacobi (1801-1874) - Russian physicist at imbentor sa larangan ng electrical engineering.

Ang lungsod ay may GEO na sentro ng pananaliksik sa mga problema sa Earth; ang mga siyentipiko, sa partikular, ay nag-aaral ng pagbabago ng klima.

Sa paligid ng bayan

Ang panorama ng Potsdam ay kakaiba: isang ilog na may puting mga barkong turista; mga tren na dumadaan sa mga tulay; mga palasyo, simbahan, mga sinaunang gusali; asul na Lawa, napapaligiran ng mga halamanan ng mga parke at kagubatan. Ito ay isa sa mga pinakakaakit-akit at kawili-wiling mga lungsod sa Alemanya.

Palasyo at parke ensemble ng Sanssouci(Sanssouci, 1.5 km hilagang-kanluran ng S-Bahn stop "Potsdam Stadt") - ang bansang tirahan ng Prussian king Frederick II (1712-1786). Ang Pranses na pangalan ay ibinigay alinsunod sa fashion ng panahon ng paglikha at literal na isinalin bilang "Walang mga alalahanin". Matapos ang pagkumpleto ng konstruksyon at ang Pitong Taong Digmaan, si Frederick the Great ay umakit ng mga natatanging palaisip, estadista, tagapagturo at maging ang sikat na Venetian adventurer na si Giacomo Casanova sa kanyang bilog.

Ang ensemble ng arkitektura dito ay nabuo sa loob ng higit sa 100 taon; mayroong 4 na yugto ng paglikha nito. Ang regular na parke ng Pransya, na pinalamutian ng mga istrukturang arkitektura mula sa panahon ng 1744-1860, ay isa rin sa mga pinakakahanga-hangang likha ng sining ng landscape gardening sa Germany.

Pangunahing eskinita mula sa gate hanggang sa New Palace (Neues Palais) ay umaabot ng 2 km. Sa isa sa mga platform, na matatagpuan sa Main Alley, isang Great Fountain ang itinayo, kung saan ang malalawak na hagdanan ay humahantong sa Sanssouci Palace. Ang mga estatwa ng Venus at Mercury ay mga kopya ng mga eskultura ni Jean Baptiste Pigalle (1714-1785).

Ang unang itatayo sa pinakalumang bahagi ng parke Palasyo ng Sanssouci(arkitekto G.W. von Knobelsdorff, 1745-1762). Ito ay isa sa mga pinakamahusay na gawa ni von Knobelsdorff. Ang palasyo ay isang isang palapag na gusali sa istilong Rococo. Kahanga-hanga ang pinalamutian na façade at colonnade sa likuran ng palasyo. Ang mga panloob na espasyo ay pinalamutian nang marangyang. Ang silid ni Voltaire ay naglalaman ng mga alaala ng mahusay na makatang Pranses at pilosopo, na nanatili sa korte ng Prussian noong 1750-1753. Ang art gallery, na matatagpuan sa silangang bahagi ng palasyo, ay nagpapakita ng mga kuwadro na pangunahin mula sa ika-17 siglo - mga gawa nina Rubens, Van Dyck, Tintoretto, Caravaggio at iba pa.

Sa tabi ng palasyo ay ang libingan ni Friedrich P. Itinago ang kanyang kabaong noong digmaan noong 1941-1945. Ang muling paglibing kay "Great Frederick" ay naganap noong 1991. Ang malapit ay Grotto ng Neptune. Sa isang gusali Mga bagong silid(Neue Kammern, arkitekto Knobelsdorff, 1747-1748) ang Potsdam Rococo Museum. Isa sa mga pinakalumang gusali sa parke - Chinese tea house(Chinesisches Teehaus, arkitekto I.G. Bühring, 1754-1756), itinayo ayon sa mga plano ni Frederick noong ika-2 siglo. Ang gusaling ito, na kakaiba para sa Europa, na ang balangkas ay kahawig ng dahon ng klouber, ay pinalamutian sa labas ginintuan na stucco. Naglalaman ito ng koleksyon ng Chinese porcelain.

Ang pangunahing eskinita, na dumadaan sa Antique Temple (Antikentempel) at sa Temple of Friendship (Freundschaftstempel), ay humahantong sa Bagong Palasyo(Neues Palais), na itinayo noong ikalawang yugto ng pagtatayo ng Sans Souci (1763-1769). Ang harapan ng palasyo ay kapansin-pansing napuno ng stucco na dekorasyon, at ang tiyak na karangyaan ng gusali na ito ay nagpapakita ng pagnanais ni Frederick II na ipakita ang kapangyarihang pang-ekonomiya ng estado pagkatapos ng isang matagal na digmaan. Ang theater hall ay isa sa pinakamagagandang bulwagan ng panahong iyon. Maraming mga painting sa palasyo; ang koleksyon ng mga sinaunang instrumentong pangmusika ay interesado. Siyanga pala, si Frederick II ay isang mahusay na flutist. Sa likod ng palasyo mayroong dalawang gusali na "Kommuns" (1765-1769),
Maling arko. Ginamit ang mga ito para sa mga layuning pang-ekonomiya. Sa malapit ay ang makasaysayang restaurant na "Pavilion with Dragons" (Drachenhaus, 1770).

Ang ikatlong yugto ng pagtatayo (1825) ng Sans Souci ay minarkahan ng pundasyon ng isang malaking ornamental garden sa timog-kanlurang bahagi ng parke. Ang may-akda ng proyekto ay ang nangungunang espesyalista sa landscape gardening art noong panahong iyon, ang arkitekto na si Peter Joseph Lenne (1789-1866). Sa Charlottenhof Palace (Schloss Charlottenhof, architect K.F. Schinkel, classicism, 1826-1829) ang vestibule na may fountain, study, at bedroom ng A. Humboldt ay lalong kawili-wili. Kapansin-pansin na ang mga silid ng dakilang manlalakbay ay inayos sa paraang kahawig ng isang camping tent. Sa kanlurang bahagi ng palasyo ay mayroong isang hippodrome, kung saan mayroong isang equestrian na estatwa ni Frederick II ng iskultor na si K.D. Rauha (1777-1857) at ang Fasaneri pavilion.

Romanong paliguan(Romische Bader, 1828-1844) ay nilikha noong huling panahon ng pagtatayo ng Sans Souci at matatagpuan sa hilagang bahagi ng Charlottenhof Park. Ang may-akda ng proyekto ay si Ludwig Persius (1803-1865), isang estudyante ng K.F. Schinkel, sadyang ginaya ang sinaunang istilo. Isa pang gawain ng arkitekto na ito - Greenhouse(1851-1860). Ang gusaling ito ay nagsilbing isang bahay upang tumanggap ng mga prinsipeng panauhin. Ang Russian Tsar Nicholas I at ang kanyang asawa ay nanatili dito. Sa silid ng Raphael ay may mga kopya ng 47 mga pintura ng mahusay na pintor ng Italyano. Matatagpuan ang Timog ng Orangery hardin ng Sicilian(nasira ni P.I. Lenne noong 1857), sikat sa mga eskultura nito at mga pambihirang halaman na mapagmahal sa init. Ang talento ng landscape architect na ito ay maliwanag din sa paglikha ng Marly Garden, na matatagpuan sa kanluran ng Friedenskirche Church (Friedenskirche, 1843-1854), na itinayo sa modelo ng Church of St. Clement sa Roma.

Ilang oras pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan noong 1941-1945, ang mga makasaysayang pintuan ng lungsod ay naibalik: Nauener Tor, Jagertor, Brandenburger Tor, arkitekto Gontard, Unger, baroque, 1770 . Ang Nauener Tor ay isa sa mga pinakaunang halimbawa ng neo-Gothic na arkitektura sa Germany. Ang gusali ay kinumpleto ng mga bilog na pseudo-Gothic na tore ng istilong Ingles (arkitekto na si I.G. Burin, 1755). Ang Brandenburg Gate ay itinayo sa site ng dating (1733) city gate. Sa itaas ng gitnang portal ay mayroong isang cartouche na pinalamutian nang marangal. Ang mga side passage para sa mga pedestrian ay nilikha noong 1843. Sa attic sa magkabilang panig ng coat of arms ay inilalarawan ang Hercules at Mars.

Lumang Potsdam bulwagan ng bayan(1753-1755) - ang ikatlong istraktura ng arkitektura sa site na ito. Sa tore, na kung saan ay nakumpleto ng figure ng Atlas na may ang globo, hanggang 1875 ay matatagpuan ang bilangguan ng lungsod. Ang palasyo ng lungsod (Knobelsdorffhaus, arkitekto Knobelsdorff, 1750) ay konektado sa bulwagan ng bayan sa pamamagitan ng isang intermediate na gusali.

Sa hilaga ng Potsdam, sa baybayin ng Holy Lake sa Neuer Garten park, mayroong Marble Palace (Marmorpalais, arkitekto K. Gontard, K. Langhans, classicism, 1787-1791), na gawa sa inihurnong brick.

Ang Cecilienhof Palace (Schloss Cecilienhof, English country style, 1913-1917) ay ang pinakabagong gusali sa hilagang bahagi ng Neuergarten park, na itinayo para kay Crown Prince Wilhelm. Ang mga lugar kung saan nilagdaan ang Potsdam Agreement ay nagpapanatili ng mga tampok ng panahong iyon at bukas sa publiko. Nagpapakita sila ng isang eksibisyon na nakatuon sa mga makasaysayang kaganapan ng tag-araw ng 1945. Ang bahagi ng palasyo ay nakalaan para sa isang hotel.

Noong 1740, isang pamayanan ng 134 na bahay ang itinayo para sa mga imigrante mula sa Holland. Ang pagtatayo ng Dutch Quarter ay pinangunahan ng arkitekto na si I. Bowman. Ang brickwork ng mga bahay, gables, gutters at portal, pininturahan ng puti, ay nagbibigay sa pinag-isang pag-unlad ng arkitektura na ito ng pambansang lasa.

Ang pagtatayo ng isang parke sa Babelsberg ay nagsimula sa kahilingan ni Princess Augusta sa silangang bahagi ng lungsod noong 1830s, kasabay ng pagtatayo ng Babelsberg Palace (architect Schinkel, 1834-1849) sa isang naka-istilong istilo. Nang maglaon, ang palasyo ay dinagdagan ng ilang bahagi (arkitekto na si Persius, 1845-1849). Ang palasyo ay pinalamutian ng mga tore at turret, battlement, at bay window. Ang eksibisyon ng Museo ng Sinaunang at Maagang Kasaysayan ay matatagpuan dito.

Ang populasyon ng Potsdam ay 150,000 katao. maluwalhati kasaysayan ng arkitektura Ang bayan ay nagsimula noong 1660, nang mapansin ni Friedrich Wilhelm ang lugar na ito at nagsimulang magtayo ng kanyang tirahan sa pangangaso dito, kung saan nabuo ang tirahan ng mga hari ng Prussian. Ang mga pangunahing palasyo ay itinayo noong panahon ng paghahari nina Georg Wenceslaus von Knobelsdorff at Frederick the Great, kabilang ang marangyang palasyo at parke kumplikado Sa panahon ng pambobomba ng mga British noong kalagitnaan ng Abril 1945, ang sentro ng lungsod ay ganap na nawasak, ngunit ang mga kastilyo at mga parke sa labas ng lungsod ay hindi nasira.

Paano makarating sa Potsdam

Madali kang makakarating sa Potsdam sa pamamagitan ng S-Bahn train mula sa Berlin, tumatakbo ang mga ito kada 15 minuto mula sa Berlin-Charlottenburg, mga istasyon ng tren ng Berlin-Zoo at, bilang karagdagan, ang tren papuntang Potsdam ay tumatakbo mula sa Berlin Schönefeld Airport, sa Potsdam maaari kang bumaba sa istasyon na malapit sa mga palasyo ng Potsdam -Sanssouci at sa sentro ng lungsod ng Potsdam-Charlottenhof.

Transport sa Potsdam

May mga bus at tram sa Potsdam, at maginhawa rin ang paglilibot sa lungsod sa pamamagitan ng bisikleta o sa iyong sariling mga paa. Matatagpuan sa malapit ang rank ng taxi, pagsisimula ng bus at pag-arkila ng bisikleta. mga istasyon ng tren lungsod, ang halaga ng pag-arkila ng bisikleta ay 12 euro bawat araw.

Shopping at shopping sa Potsdam

Nag-aalok ang tinatawag na Dutch Quarter ng malawak na seleksyon ng mga mamahaling souvenir para sa mga turista; mayroong dose-dosenang mga tindahan ng antigo at alahas. Mayroong mga pamilihan ng pagkain sa Weberplatz at Bassinplatz ilang araw sa isang linggo.

Mga iskursiyon at atraksyon ng Potsdam

Siyempre, ang unang bagay na interesado ay ang Potsdam's Gardens, na matatagpuan sa Schopenhauerstrasse. Ito ay isang magandang lugar para sa mga malilibang na paglalakad at tangkilikin ang hardin at park complex na may gintong arkitektura; ang tanging disbentaha ng mga arkitekto ay ang kakulangan ng mga fountain.

Sa Potsdam mismo, ang Dutch Quarter ay napaka-interesante sa mga bahay, restaurant, at tindahan. Pagkatapos ng Netherlands ay makikita mo ang nayon ng Aleksandrovka, na nakatuon kay Alexander the First.

Ang Potsdam, hindi tulad ng kosmopolitan na Berlin, ay napanatili ang malinis na kalikasan nito; dito, sa isang banda, mararamdaman ng isa ang sikat na German asceticism at luho ng mga hari, pedantry at mataas na kultura. marami lokal na residente nagpapatakbo sa Berlin, na maaaring maabot sa kalahating oras sa pamamagitan ng metro gamit ang linya ng S-Bahn gamit ang isang travel card; para sa isang araw ito ay nagkakahalaga ng 7.20 euro. Potsdam ay napaka tahimik na lungsod, ang isang abalang lugar ay ang pangunahing kalye lamang na may mga tindahan at restaurant. Bilang karagdagan sa paninirahan sa tag-araw ni King Frederick the Great Sanssouci sa Potsdam, kawili-wiling bisitahin ang Babelsberg Park sa pampang ng Havel River, ang summer residence ni King Frederick William IV, Charlottenhof Palace, ang Hohenzollern residence sa New Garden of Potsdam kasama ang Cecilienhof Palace malapit sa Lake Jungfernsee, malapit sa Holy Lake.

Nikolaikirche, Simbahan ng St. Nicholas

Church of St. Nicholas Matatagpuan sa Am Alten Markt at isang simbolo ng Potsdam. Ang simbahan ay itinayo sa isang simpleng istilo. Ang pagpasok ay libre, ngunit kailangan mong magbayad ng ilang euro upang umakyat sa observation deck kung saan makikita mo ang buong Potsdam nang detalyado.

Park Babelsberg, Babelsberg Park

Dito maaari kang manatiling ganap na mag-isa, mamasyal sa kahabaan ng tulay ng Glienicke kung saan naganap ang pagpapalitan ng mga espiya ng Sobyet at Amerikano. Ang parke ay naglalaman ng mga kastilyo at gusali, tulad ng Judicial Gazebo, Bahay ng Sailor, Dakila at Maliit na Palasyo, at Observation Tower.

Biosphare Potsdam

Ang Biosphere Park ay matatagpuan sa Potsdam sa Georg-Hermann-Allee 99, at ito ay isang higanteng greenhouse na may kakaibang mga halaman sa gubat na may mga tropikal na palaka, parrot at butterflies. Ang tiket sa pagpasok ay nagkakahalaga ng disenteng pera, lalo na 11.5 euro.

Bagong Palasyo sa Potsdam

Ang Neues Palais ay itinayo mula 1763 hanggang 1769 para sa kasiyahan ni Haring Frederick the Great sa parke ng Sanssouci, ito ang tag-araw na tirahan ng mga haring Aleman, na ngayon ay matatagpuan sa Am Neuen Palais 10. Ang mga paglilibot ay ginaganap sa palasyo bawat oras, maaari kang pumunta nang isa-isa o kasama ang isang organisadong grupo, tama ang mga gastos sa Photography ay binabayaran nang hiwalay. Ang mga bisita ng palasyo ay binibigyan ng felt museum na tsinelas, na isinusuot sa iyong sapatos; ginagawa nilang mas kaaya-aya ang iyong pananatili sa mga silid, dahil kailangan mong makipag-ugnayan sa tunay na makasaysayang parquet ng palasyo. Ito ay kagiliw-giliw na hindi lamang ang lasa ng panahon ng Baroque ay napanatili dito, kundi pati na rin ang mga bakas ng digmaan; maraming mga lugar sa palasyo ang sadyang naiwang hindi naibalik na may mga marka mula sa mga sunog at pambobomba ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa tapat ng palasyo makikita ang Antique Temple at Temple of Friendship. Bayad sa pagpasok 8 euro para sa mga matatanda, tiket ng diskwento para sa mga mag-aaral 6 euro, mayroong paradahan at isang restawran malapit sa palasyo.

Marmorpalais, Marble Palace

Matatagpuan ang Marble Palace sa Im Neuen Garten 10 sa baybayin ng isang magandang lawa. Sa loob ay makikita mo ang isang koleksyon ng mga eskultura, fresco at ceramics, at maaari kang sumakay sa bangka sa lawa. Ang tinatawag na Dutch village ay umaabot sa kahabaan ng landas na humahantong mula sa palasyo hanggang sa pangunahing gate.

Cecilienhof Palace, Schloss Cecilienhof, Charlottenhof Castle, New Pavilion

Ang tirahan ng kastilyo ng Hohenzollern ay matatagpuan sa Timog ng Okonomieweg malapit sa mga paliguan ng Romano, sa loob ay mayroong isang eksibisyon na may koleksyon ng porselana at pilak. Ang entrance ticket ay nagkakahalaga ng 3 euro at mayroong English-language na audio guide. Maaari ka lamang bumisita kasama ang isang grupo.

Schloss Cecilienhof

Matatagpuan ang kastilyo sa Im Neuen Garten 11, na idinisenyo sa istilo ng isang medieval English manor, at ngayon ay matatagpuan dito makasaysayang Museo Kumperensya sa Potsdam. Habang narito, nag-utos si Truman na ihulog ang atomic bomb sa Hiroshima. Tiyak na masisiyahan ang mga turista sa pamamangka sa lawa, nakaupo restawran ng beer. Maaari kang bumisita bilang bahagi ng isang paglilibot; mayroong isang gabay na audio sa wikang Ruso; ang tiket sa pagpasok ay nagkakahalaga ng 6 na euro.

Belvedere auf dem Pfingstberg

Mula sa Belvedere building ay may magandang tanawin ng nakapalibot na lugar, kabilang ang Aleksandrovka. Maraming turista ang nawawalan ng lakas sa paggalugad at paglalakad sa paligid ng parke at hindi na makarating dito, na isang kahihiyan. Ang pag-off sa mga matapang na landas, makikita mo ang isang tunay na himala ng disenyo ng arkitektura at landscape. Ang orihinal na layunin ng palasyo ay bilang entertainment center para sa mga party na may mga nakamamanghang tanawin ng lungsod at kanlurang Berlin. Huwag mo ring pabayaan.

Alexandrowka, nayon ng Russia na Alexandrovka

Maraming turistang Ruso ang tahasang hindi binabalewala ang atraksyong ito at dumaan sa bus patungo sa Sans Souci Palace and Garden. Gayunpaman, ang lahat ng mga tanawin ay makikita mula sa bintana ng bus, at ito ay mga kamangha-manghang kubo sa mga binti ng manok, ibig sabihin, 13 sa tapat ng daanan at isang gusali ang nananatiling hindi napapansin sa loob ng nayon. Mapapansin mo ang istilong Aleman ng lahat ng mga bahay, ngunit may accent ng katutubong Ruso

Chinesisches Haus (Bahay ng Tsino)

Ang tea house na may hugis-tent na bubong sa Sans Souci Park ay may kahanga-hangang mga balangkas, laban sa kung saan ito ay napakahusay na kumuha ng litrato; sa loob ay mayroong isang koleksyon ng Chinese porcelain, maaari mo itong bisitahin kung nais mo.

Mga Hotel sa Potsdam

Nag-aalok ang mga hotel sa Potsdam ng mga de-kalidad na kuwarto; ang karaniwang double room ay maaaring nagkakahalaga sa pagitan ng 80 at 140 euro bawat araw. Maaari kang manirahan Hotel Villa Monte Vino na may apat na bituin sa Gregor-Mendel-Strasse 27, 10 minutong lakad papuntang Sanssouci Park. Ang hotel mismo ay inilarawan sa pangkinaugalian bilang isang kastilyo. Malaking kwarto, de-kalidad na almusal. Ang isang karaniwang silid ay nagkakahalaga ng 150 euro bawat araw.

Matatagpuan ang Hotel Am Grossen Waisenhaus sa Lindenstrasse 28/29, malapit sa istasyon ng tren at sa mga pangunahing atraksyon ng lungsod.

Ang Hotel Bayrisches Haus ay isang maliit, magandang hotel sa Im Wildpark Elisenweg 2, na may spa at swimming pool. Isang magandang lugar para makapagpahinga sa kalikasan.

Ang NH Voltaire Potsdam ay isang marangyang sikat na hotel sa Friedrich-Ebert-Strasse 88.

Matatagpuan ang four-star Dorint Sanssouci Berlin-Potsdam hotel sa Jaegerallee 20 sa malapit na paligid ng Sanssouci Palace.

Ang Mercure Hotel Potsdam City ay isang malaking modernong hotel sa Lange Brucke.

Available ang mga luxury room sa mga sumusunod na hotel: Hotel Bayriches House on Im Wildpark / Elisenweg 2, Hotel am Brandenburger Tor sa Brandenburger Strasse 1, NH Folteire Potsdam sa Friedrich-Ebert-Strasse 88, Hotel Am Luisenplatz sa Luisenplatz 5 at Hotel Ascot-Bristol sa Asta-Nielsen-Strasse 2.,

Para sa mga turistang mahilig sa badyet, maaari kaming magrekomenda ng mga hotel na may pinakamainam na kumbinasyon ng presyo at kalidad, at tulad sa Potsdam ay, halimbawa: Wyndham Garden Potsdam sa Forststrasse 80 at Kongresshotel am Templiner See on Am Luftschiffhafen 1.

Self-guided tour mula Berlin papuntang Potsdam. Paano makarating mula sa Berlin hanggang Potsdam Potsdam kung paano makakarating mula sa Berlin