Sa kabila ng katanyagan nito sa buong mundo, ang Stratford-upon-Avon ay mahalagang isang hindi gaanong makatarungang bayan na may mga ordinaryong residente. Ang mga unang nanirahan nito ay unang tumawid sa Ilog Avon, pagkatapos ay nagtayo ng tulay sa kabila nito at nagsimulang bumuo ng mga ugnayang pangkalakalan sa mga magsasaka na nag-araro sa kalapit na kapatagan. Ang charter na magdaos ng lingguhang pamilihan sa Stratford ay natanggap noong ika-12 siglo; ang tradisyon ay nananatili hanggang sa araw na ito; kalaunan ang lungsod ay naging isang hintong lugar para sa mga komunikasyon sa koreo sa pagitan ng London at North.
Tulad ng lahat ng ganoong lugar, ang Stratford-upon-Avon ay may malinaw na sistema ng mga dibisyon ng klase, at sa tipikal na kapaligirang ito sina John at Mary Shakespeare ay sumakop sa isang lugar sa gitna, at matagal nang nakalimutan kung ang kanilang panganay, si William, ay hindi naging pinakadakilang manunulat sa mundo.na nagsulat sa Ingles. Ang kinahinatnan ng magandang kapalaran nito ay ang ordinaryong maliit na bayan na ito ngayon ay sinasakal ng mga turista at ng kanilang mga bagahe, at, hindi bababa sa tag-araw, ang mga gitnang kalye nito ay dumadaing sa ilalim ng bigat ng libu-libong turista.
Ang Stratford railway station ay nasa hilagang-kanlurang dulo ng bayan, isang sampung minutong lakad mula sa sentro. Ngayon ito ang huling istasyon ng linya. Tumatanggap ito ng oras-oras na mga tren mula sa mga istasyon ng Moor Street at Snow Hill at napakadalas na mga tren mula sa London Paddington at Marylebone. Dumarating at umaalis ang mga lokal na serbisyo ng bus mula sa Bridge Street sa gitna ng National Express at karamihan sa iba pang malayuan at rehiyonal na mga ruta ng bus ay puro sa Riverside station sa silangang dulo ng sentro ng lungsod, malapit sa Bridge-way.
Ang opisina ng turista (Lunes-Sabado 9.30-17.00, Linggo 10.30-16.30) ay matatagpuan ilang minutong lakad mula sa istasyon ng bus malapit sa tulay at sa junction ng mga kalye ng Bridgeway at Bridgefoot. Maraming impormasyon tungkol sa mga lokal na atraksyon at serbisyo sa tirahan, na lubhang kapaki-pakinabang sa kalagitnaan ng tag-araw kapag ang pagpili ng mga kuwarto ay maaaring limitado. Mayroon din silang mga iskedyul ng bus at nagbebenta ng mga tiket sa bus.
- Kung saan Manatili sa Stratford-upon-Avon (England)
Bilang isa sa mga pinakabinibisitang destinasyon ng turista sa Stratford-upon-Avon, ang tirahan ay medyo mahal at kahit na ang mga kaluwagan na ito ay dapat na i-book nang maaga. Sa peak season at sa panahon ng pagdiriwang ng kaarawan ni Shakespeare noong Abril 23, mahalaga ang mga advance reservation. Mayroong ilang dosenang mga hotel sa lungsod, ang pinakamahusay na pagpipilian ay nasa mga lumang kalahating kahoy na bahay sa mismong sentro ng lungsod, ngunit pinipili ng karamihan sa mga bisita ang Bed and Breakfast.
Ang mga hotel (boarding house) ng sistemang ito ay nakakalat sa buong lungsod, sa lahat ng bahagi ng Stratford, ngunit lalo na marami sa kanila sa timog-kanluran ng sentro, sa paligid ng Grove Road, Evesham Place at Broad Walk ). Ang travel agency ay may mahusay at nakakatulong na Accommodation Booking Hotline (£3).
ako). Mga hotel at pensiyon na Bed and Breakfast
1). Hotel Best Western Grosvenor"Ang inn ay sumasakop sa isang hanay ng kaaya-aya, dalawang palapag na Georgian na mga bahay. Ang interior ay buhay na buhay at moderno, na may sapat na paradahan sa likuran. Posible ang mga maikling pananatili at mga naantala na pananatili na may pagbabalik. Lokasyon: malapit sa kanal, ilang minutong lakad mula sa sentro ng lungsod;
2). Falcon Hotel– Maginhawang matatagpuan ang hotel sa sentro ng lungsod, may kalahating harapan na gawa sa kahoy, na itinayo noong ika-16 na siglo, ngunit karamihan ng Ang bahay ay isang unremarkable modernong reconstruction. Lokasyon: Chapel Street;
3). Payton Hotel– Matatagpuan sa hilagang dulo ng city center, ilang minutong lakad mula sa Shakespeare House Museum. Makikita ang komportableng hotel na ito sa isang kaakit-akit na Georgian town house sa isang tahimik na residential street. Ang hotel ay pag-aari ng pamilya at may limang komportableng silid. Lokasyon: 6 John Street;
5). Guest House sa Woodstock– Maganda at malinis na Bed and Breakfast 5 minutong lakad mula sa sentro, sa simula ng ruta papuntang Anne Hathaway's Cottage. Mayroon itong limang napakakumportableng kuwarto, lahat ng suite. Mga credit card hindi tinanggap. Lokasyon: 30 Grove Road.
II). Hostel sa Stratford-upon-Avon
1). Hostel Stratford-upon-Avon"Ang hostel na ito ay sumasakop sa isang gumagalaw na Georgian na mansyon sa dulo ng magandang nayon ng Alveston. May mga dormitoryo at family room, ilang suite, kasama ang paglalaba, Internet access, paradahan at ang kakayahang magluto ng sarili mong pagkain. Maaari ka ring kumuha ng almusal at maiinit na pagkain para sa hapunan. Matatagpuan 3.2 milya silangan ng city center sa B-4086, may mga regular na bus mula sa Stratford's Riverside Station. Bukas sa buong taon. Lugar - £16. Lokasyon: Hemmingford House, Alveston.
Mga atraksyon sa Stratford-upon-Avon
Kumakalat pabalik mula sa Ilog Avon, ang sentro ng bayan ng Stratford ay patag at compact, ang karamihan sa mga modernong bahay nito ay bumubuo ng isang simpleng grid, o sala-sala, dalawang bloke lamang ang lalim at apat na bloke ang haba. Tumatakbo sa kahabaan ng hilagang gilid ng gitna ang Bridge Street, ang pangunahing arterya ng lungsod, na may linya ng mga tindahan at puno ng mga lokal na bus. Sa kanlurang dulo nito, ang Bridge Street ay nahahati sa Henley Street, kung saan matatagpuan ang Shakespeare's Birthplace Museum, at Wood Street, na humahantong sa market square.
Nag-intersect din ito sa High Street. Ito, at ang pagpapatuloy nito ng Chapel Street at Church Street, ay tumatakbo sa timog, na dumadaan sa karamihan ng mga lumang bahay na taglay pa rin ng bayan, lalo na ang Nash's House at ang kalapit na Old Town Street, Hall's Croft. Mula rito, maigsing lakad ito papunta sa kaakit-akit na Holy Trinity Church, kung saan inilibing si Shakespeare, at ilang minutong lakad pabalik sa tabing ilog patungo sa mga sinehan sa paanan ng Bridge Street.
Mag-isa, ang pabilog na paglalakad na ito ay tatagal ng hindi hihigit sa 15 minuto, ngunit aabutin ito ng buong araw kung tuklasin mo ang mga pasyalan. Mayroon ding dalawang Shakespearean property, Anne Hathaway Cottage sa Shottery at Mary Arden's House sa Wilmcote - ngunit kailangan mong maging isang napakaseryosong tao sa pamamasyal para gusto mong makita silang lahat.
Ang pangunahing lugar ng pagsamba para sa lahat ng mga mahilig sa Shakespeare ay ang Birthplace Museum, na matatagpuan sa Henley Street (Hunyo-Agosto Lunes-Sabado 9.00-17.00, Linggo 9.30-17.00, Abril-Mayo at Setyembre-Oktubre Lunes-Sabado 10.00-17.00, Linggo 10.30 -17.00, Nobyembre-Marso Lunes-Sabado 10.00-16.00, Linggo 10.30-16.00, £6.50). Kabilang dito ang isang modernong sentro ng bisita at ang pinaka-na-restore na half-timber na gusali kung saan ipinanganak ang dakilang tao. Ang sentro ng bisita ay sinilip ang bawat sulok ng buhay at panahon ni Shakespeare, pinipiga ang lahat ng magagawa nito kahit na hindi gaanong halata.
Ang kalooban ay kawili-wili dahil iniwan niya ang lahat ng uri ng mga kalakal sa kanyang anak na babae, at napakaliit sa kanyang asawa - sinusubukan ng komentaryo ng museo na pakinisin ang maliwanag na kontradiksyon na ito, ngunit hindi kumbinsihin. Sa malapit ay mayroong isang half-timbered na tirahan, kung saan ngayon ang dalawang bahay ay pinagsama sa isa. Ang hilagang kalahati, ngayon ay pinalamutian sa istilo ng isang ika-16 na siglong domestic interior, ay ang silid ng trabaho ng ama ng makata, na inaakalang nagtrabaho bilang isang glover, ngunit ang ilan ay naniniwala na siya ay isang mangangalakal ng lana o maging isang butcher.
Hindi rin alam kung si Shakespeare ay ipinanganak sa bahay na ito noong Abril 23, 1564 - nabinyagan lamang siya noong Abril 26, at imposibleng labanan ang tukso na maniwala na ang pambansang makata ay ipinanganak tatlong araw na mas maaga, sa St. George's Araw. Sa katimugang kalahati ng gusali - binili ni John Shakespeare noong 1556 - mayroong isang katamtamang eksibisyon ng mga bagay mula sa panahon, na dapat magpapaliwanag ng isang buhay na nananatiling ganap na misteryoso.
- Nash House at New Place sa Stratford-upon-Avon (England)
Maglakad patimog sa kahabaan ng High Street mula sa junction ng Bridge Street at Henley Street at malapit ka nang makarating sa Nash's House, na matatagpuan sa Chapel Street ) (Hunyo-Agosto Lunes-Sabado 9.30-17.00, Linggo 10.00-17.00, Abril-Mayo at Setyembre-Oktubre araw-araw 11.00-17.00, Nobyembre-Marso araw-araw 11.00-16.00, £3.50). Ito ay dating pag-aari ni Thomas Nash, ang unang asawa ng apo ni Shakespeare na si Elizabeth Hall. Ang ground floor ng bahay ay nilagyan na ngayon ng isang kaaya-ayang sari-saring kasangkapan mula sa panahon.
Sa itaas na palapag, isang eksibisyon ang nagpapakita ng kasaysayan ng Stratford sa palayok, kabilang ang iba't ibang mga archaeological na piraso at piraso, at iba pang mga kawili-wiling lugar sa bahay, tulad ng isang pag-aaral na may mga inukit na kahoy na mulberry na dating nakatayo dito sa kalye. Sinasabing ito ay itinanim ni Shakespeare at pinutol noong 1750s ng may-ari, isang Reverend Francis Gastrell, dahil pagod na siya sa maraming tagahanga ni Shakespeare. Binili ito ng isang masigasig na mang-uukit ng kahoy at inukit ang mga disenyo nito bilang pag-alaala kay Shakespeare - ang pag-ukit ay nasa kanyang pag-aaral na ngayon.
Ang mga katabing hardin ay naglalaman ng mga nakalantad na pundasyon ng Bagong Lugar (parehong oras ng pagbubukas). Ang huling tirahan ni Shakespeare, na winasak ng parehong Reverend Gastrell, ngunit sa ibang dahilan - si Gastrell ay nasa isang matinding labanan sa konseho ng lungsod tungkol sa mga buwis.
Isang bagong puno ng mulberry ang itinanim upang palitan ang luma malapit sa pundasyon ng Bagong Lugar, at may iba pa sa katabing Great Garden (Marso-Oktubre Lunes-Sabado 9am hanggang madilim, Linggo 10am hanggang madilim, Nobyembre-Pebrero Lunes-Sabado 9.00-16.00, Linggo 12.00-16.00, libre), ito ay isang pormal na lugar na may trimmed garden, lawn at flower bed. Ang landas ay papunta sa Great Garden mula sa Bagong Lugar, ngunit pangunahing pasukan matatagpuan sa Chapel Lane. Ang isa sa mga mulberry - mayroong isang tabla na may karatula - ay itinanim ng isang babae na si Peggy Ashcroft.
Sa kabilang dulo ng Chapel Lane ay nakatayo ang Guild Chapel, na ang squat tower at matibay na gawa sa bato ay nagtatago ng isang simpleng interior, na pinasigla ng ilang makukulay na salamin na bintana at kupas na mga kuwadro sa dingding sa itaas ng isang triumphal arch. Ang katabing King Edward VI Grammar School, kung saan pinaniniwalaang nag-aral si Shakespeare, ay kasama sa paikot-ikot na linya ng mga almshouse noong ika-15 siglo na tumatakbo sa kahabaan ng Church Street.
- Halls Croft House sa Stratford-upon-Avon (England)
Ang Chapel Street ay nagpapatuloy sa timog bilang Church Street. Sa dulo, kumaliwa sa Old Town Street para makita ang pinakakahanga-hangang medieval na bahay ng Birthplace Trust, ang Hall's Croft (Hunyo-Agosto Lunes-Sabado 9.30am-5pm, Linggo 10am-5pm, Abril-Mayo at Setyembre -Oktubre araw-araw 11.00-17.00, Nobyembre-Marso araw-araw 11.00-16.00, £3.50). Ang dating tahanan ng panganay na anak na babae ni Shakespeare, si Susannah, at ng kanyang asawang si Dr John Hall, ang napakalinis na bahay-bukid, ang maliit na bahay, na may lumulutang na sahig na gawa sa kahoy, beamed na kisame at isang magandang hanay ng mga kagamitan sa kusina, ay naglalaman ng isang kasiya-siyang hodgepodge ng panahon. muwebles at - higit sa lahat sa itaas - isang kahanga-hangang eksibisyon sa Elizabethan na gamot.
Si Hall ay may itinatag na reputasyon para sa kanyang sariling mga pamamaraan ng pagpapagaling. At pagkamatay niya, ang ilan sa kanyang mga tala na naglalarawan sa mga indibidwal na kaso ng kanyang mga pasyente ay inilathala sa isang tomo na pinamagatang "Mga Piniling Obserbasyon sa English Organisms." Maaari mong pag-aralan ang mga extract mula sa aklat ni Hall - partikular na binanggit nito na si Joan Chidkin mula sa Southam ay "nagsuka ng dalawang beses at dalawang beses na dumikit" pagkatapos magsimulang manginig ang kanyang mga braso at hita, na labis na nag-abala sa kanya, at pagkatapos ay nagdusa mula sa paggamit ng mga sipit sa mata kapag binabasa ang mata at mula sa iba pang mga pamamaraan. Ang pinakamagandang tanawin ng gusali mismo ay mula sa likuran, mula sa malinis na pader na hardin.
Malapit sa All's Croft, kumanan ang Old Town Street at mararating ang payat na Holy Trinity Church (Abril-Setyembre Lunes-Sabado 8.30-18.00, at Linggo 12.15-17.00, Marso-Oktubre Lunes-Sabado 9.00-17.00, Linggo-17.000, Linggo-12.015. Pebrero Lunes-Sabado 9.00-16.00, Linggo 12.15-17.00, libre). Itinayo noong ika-13 siglo ang malambot at kulay pulot na gawang bato nito. Pinahusay ng lokasyon nito sa tabing-ilog at napapaligiran ng yew at weeping willow ng bakuran ng simbahan, ang mapagmataas at marangal na proporsyon ng simbahang ito, na naglalaman ng pangunahing tradisyon ng mga simbahang Ingles, ay resulta ng mga pagbabago at pagbabago, na nagtapos sa pagpapalit ng orihinal. kahoy na spire na may modernong bersyon ng bato noong 1763.
Sa pagpasok, sa ikalawang pinto, naalala ng Sanctuary Knocker ang mga panahon ng Middle Ages, kung kailan ang mga lokal na kriminal ay maaaring humingi ng kanlungan mula sa batas dito, ngunit sa loob lamang ng 37 araw. Ito, gaya ng idinidikta ng lokal na kaugalian, ay sapat na para magkaroon sila ng kasunduan sa mga humahabol sa kanila. Sa loob, ang nave ay naliligo sa liwanag mula sa itaas na hilera ng mga bintana, ang ilan sa mga ito ay stained glass at dating bago ang ika-14 na siglo. Hindi karaniwan, ang nave ay nakaposisyon nang bahagyang pahilig mula sa altar, marahil ay kumakatawan sa ulo ni Kristo na nakatagilid patungo sa krus.
Sa north wing, sa tabi ng transept, ay Clopton Chapel, na naglalaman ng batong libingan ni George Carew - isang napakagandang piraso ng Renaissance, na pinalamutian ng mga simbolo ng militar, alinsunod sa posisyon ni George bilang Master of Artillery sa ilalim ni James I. Ngunit ang kawawang matandang George matagal nang nakalimutan, hindi katulad ni William Shakespeare, na inilibing sa chancel (£1). Sa itaas ng kanyang labi ay isang kalmado at maingat na ginawang plaka at larawan, idinagdag pitong taon pagkatapos ng kanyang kamatayan.
- Mga Sinehan at Gower Monument sa Stratford-upon-Avon (England)
Naglalakad pabalik mula sa simbahan, lumiko pakanan sa kahabaan ng Southern Lane at ang Waterside extension nito upang maabot ang dalawang Royal Shakespeare Company theater, ang Swan Theater at ang Royal Shakespeare Theatre. Sa ilalim ni Shakespeare, walang teatro sa Stratford, at ang unang pagdiriwang ng lungsod sa kanyang karangalan ay hindi naganap hanggang 1769, sa utos ng residenteng si David Garrick. Pagkatapos nito, ang ideya ng pagtatayo ng isang permanenteng tahanan kung saan gaganapin ang mga dula ni Shakespeare ay dahan-dahang nabuo at naghintay hanggang sa wakas, noong 1879, ang unang Memorial Theater ay binuksan sa lupang donasyon ng lokal na beer baron na si Charles Flower.
Sa harap ng Royal Shakespeare Theatre, ang mga naka-manicure na damuhan ng maliit na parke sa tabing-ilog ay umaabot sa hilaga hanggang sa Bancroft Basin, kung saan nagtatagpo ang Stratford Canal sa ilog. Ang reservoir ay kadalasang puno ng mga kayaks (Narrowboats). Sa isang maliit na parke sa pampang ng ilog, sa dulong dulo, sa likod ng isang maliit na humpbacked footbridge, ay ang magandang Gower Memorial ng 1888, na naglalarawan ng nakaupong Shakespeare na napapalibutan ng mga tauhan mula sa kanyang mga dula.
Anne Hathaway's Cottage (Hunyo-Agosto Lunes-Sabado 9.00-17.00, Linggo 9.30-17.00, Abril, Mayo, Setyembre at Oktubre Lunes-Sabado 9.30-17.00, Linggo 10.00-17.00, Nobyembre-Marso araw-araw 10.00-16.00, £16.00 pag-aari din ng Birthplace Trust at matatagpuan isang milya sa kanluran ng sentro sa naka-landscape na labas ng Shottery. Ang Shottery Cottage - ngayon ay isang lumang farmhouse - ay isang perpektong iningatan, kalahating kahoy na gusali na may pawid na bubong at isang matalinong maliit na fireplace.
- Ang bahay ni Mary Arden sa Stratford-upon-Avon (England)
Pagmamay-ari din ng Birtplace Trust ang Bahay ni Mary Arden (Hunyo-Agosto Lunes-Sabado 9.30-17.00, Linggo 10.00-17.00, Abril, Mayo, Setyembre at Oktubre Lunes-Sabado 10.00-17.00, Linggo 10.30-17.00, Nobyembre-Marso araw-araw 16.00 £5.50). Ito ay matatagpuan 3 milya hilagang-kanluran ng sentro ng lungsod sa Village of Wilmcote. Si Mary ay ina ni Shakespeare, at sa pagkamatay ng kanyang ama, si Robert, noong 1556, siya lamang ang kanyang walang asawang anak na babae.
Si Mary, na hindi karaniwan sa panahong iyon, ay nagmana ng bahay at lupa, na naging isa sa pinakamayayamang lokal na kababaihan - si John Shakespeare, na sabik na mapabuti ang kanyang posisyon, pinakasalan siya sa loob ng isang taon. Ang bahay ay isang halimbawa ng isang well-stocked Elizabethan farmhouse, at kahit na ang kalooban ay medyo kalat, isang platun ng mga gabay ay magbibigay sa iyo ng bawat detalye ng buhay ng pamilya at mga tradisyon.
Pagkain at inumin sa Stratford-upon-Avon
Ang Ingles na lungsod ng Stratford-upon-Avon ay kadalasang nagpapakain at nagdidilig sa libu-libong mga bisita, kaya hindi ganoon kahirap maghanap ng makakain. Ang problema ay ang maraming lugar ay idinisenyo upang matugunan ang mga day tripper sa lalong madaling panahon - nang hindi napupunta sa mas pinong mga punto ng gastronomic pleasures. Nangangahulugan ito na mayroong isang pangkat ng mga napakagandang restaurant, ang ilan sa mga ito ay pinapaboran ng mga theatergoers sa loob ng maraming taon, at isang host ng mga pub at cafe na naghahain din ng masasarap na pagkain. Ang pinaka pinakamahusay na mga restawran concentrated sa kahabaan ng Sheep Street, na tumatakbo mula sa Waterside malapit sa mga sinehan.
ako). Mga restawran at cafe sa Stratford-upon-Avon (England)
1). Kingfisher Fish Bar– Ang pinakamagandang lugar sa bayan para sa fish and chips. Maaari kang kumuha ng pagkain upang pumunta, o maaari kang kumain habang nakaupo doon. 5 minutong lakad mula sa mga sinehan. Mga oras ng pagbubukas: sarado tuwing Linggo. Lokasyon: 13 Ely Street;
2). Lamb's Restaurant– Napakahusay na restaurant na naghahain ng naka-istilong English at continental food – katakam-takam – sa isang period setting – beamed ceilings at lahat. Mahal. Lokasyon: 12 Sheep Street;
3). Restaurant Malbec– Isang kaaya-aya at intimate na restaurant na naghahain ng mga de-kalidad na seafood at meat dish, kadalasang may Mediterranean touch. Mahal. Lokasyon: 6 Union Street;
4). Cafe Ang Orro– Nangungunang, malikhaing internasyonal na lutuin, sa buhay na buhay ngunit kaaya-ayang kapaligiran. Ang mga pang-araw-araw na espesyal, na nakasulat sa board sa labas, ay mahusay. Katamtaman ang mga presyo. Lokasyon: 13 Sheep Street;
5). Cafe Russons– Mahusay ngunit hindi murang lutuin, kawili-wiling karne at vegetarian dish sa pangunahing menu, at malawak na seleksyon ng mga pagkaing-dagat. Mga oras ng pagbubukas: sarado tuwing Linggo at Lunes. Katamtaman ang mga presyo. Lokasyon: 8 Church Street.
II). Mga Pub sa Stratford-upon-Avon (England)
1). Dirty Duck Pub– Ang archetypal actors' pub, na puno ng gunwales, na may vocal support tuwing gabi mula sa mga empleyado ng RSC at kanilang mga tambay. Mga klasikong beer sa tradisyonal na lugar, na may kaakit-akit na terrace. Lokasyon: 53 Waterside.
2). Windmill Inn Pub– Sikat na pub na may maaliwalas na maliliit na kuwarto, mababang beamed na kisame. Isang magandang pagpipilian mga uri ng beer Bulaklak. Lokasyon: Church Street.
Ang monumento, ni Gerard Johnson, ay inukit mula sa maputlang asul na apog at inilagay sa hilagang pader ng chancel. Ang monumento ay ginawa sa anyo ng isang kalahating haba na iskultura ni Shakespeare na may isang quill pen sa kanyang kanang kamay, ang kanyang kaliwang kamay ay nakahiga sa isang sheet ng papel, at pareho silang nakahiga sa isang sako ng lana - isang simbolo ng kasaganaan. ng rehiyong ito. Si Shakespeare ay inilalarawan bilang isang iskultor na nakasuot ng naka-button na doublet, malamang na orihinal na iskarlata, na may kayumangging mga mata, kayumangging buhok at balbas. Ang istilong ito ng paglalarawan ay kadalasang ginagamit sa paggawa ng mga monumento sa mga teologo, siyentipiko at kinatawan ng iba pang mga propesyon na nauugnay sa gawaing pangkaisipan. Ang iskulturang ito ay itinuturing na isa sa dalawang larawang naglalarawan sa hitsura ni William Shakespeare. Dalawang haligi ng Corinthian ng itim na pinakintab na marmol, na nakabalangkas sa eskultura ng manunulat ng dula, ay sumusuporta sa isang cornice kung saan mayroong dalawang maliit na pigura ng mga kerubin: ang kaliwa na may pala sa kanyang mga kamay ay kumakatawan sa trabaho, ang kanan ay may bungo at isang nakabaligtad na sulo - kapayapaan. Sa pagitan ng mga kerubin ay ang coat of arms ng pamilya Shakespeare, na naglalarawan ng isang crest at isang heraldic shield, na inukit sa bas-relief sa isang parihabang bato na slab. Ang itaas na bahagi ng monumento ay ginawa sa anyo ng isang pyramid, sa ibabaw nito ay may isa pang bungo - na may walang laman na mga socket ng mata at walang mas mababang panga. Ang architraves, frieze at cornice ay orihinal na gawa sa puting alabastro, na pinalitan noong 1749 ng puting marmol.
Epitaph
Sa ibaba ng pigura ni Shakespeare ay isang plake na nakaukit na may epitaph sa Latin at isang tula sa Ingles. Ang epitaph ay mababasa: IVDICIO PYLIUM, GENIO SOCRATEM, ARTE MARONEM, TERRA TEGIT, POPULUS MÆRET, OLYMPUS HABET Ang unang linya ng epitaph ay isinalin bilang "Pylos sa korte, Socrates sa henyo, Maro sa sining" - isang alegorikong paghahambing ng Shakespeare sa matalinong hari ng Pylos, Nestor, ang pilosopong Griyego na si Socrates at ang makatang Romano na si Virgil (isa sa mga pangalan ay Maro). Ang pangalawang linya: "Ang lupa ay inilibing (siya), ang mga tao ay dumadaing, ang Olympus ay nagtataglay (siya)" - inihahalintulad si Shakespeare sa mga diyos ng Olympian na Greek.
Sa una, sa site na ito ay mayroong isang monasteryo at isang maliit na pamayanan (na binuo sa paligid ng monasteryo), na kilala mula noong 691, kung saan ang simbahan ng St. Simbahan ng Trinity.
Sa imbentaryo ng lupain ni William the Conqueror ng England, lumilitaw ang Stratford bilang isang maliit na ari-arian na pagmamay-ari ni Wulfstan, Obispo ng Worcester. 
Noong ika-12 siglo, pinahintulutan ni Haring Richard I ang mga lingguhang pamilihan na gaganapin sa Stratford tuwing Huwebes. Sa medieval England mayroong mga lungsod na may sariling pamahalaan, pinahihintulutan ng hari batay sa isang charter (may mga trade guild) at mga pamayanan malapit sa mga monasteryo, ganap na umaasa sa kanila at walang mga karapatan sa sariling pamahalaan (na may mga parish guild). Sa unang kaso, ang kita mula sa mga perya ay napunta sa anyo ng mga buwis sa kaban ng hari (samakatuwid, ang mga hari ay kusang nagbigay ng mga charter), at sa pangalawa, sa mga monasteryo.
Posible na ang unang naturang merkado ay binuksan sa Rother Market Street (naka-highlight sa mapa na may mga pulang tuldok) 
at marahil mamaya - sa intersection ng Bridge Street, Henley Street at High Street. 
Noong ika-16 na siglo, isang gusaling kahoy na palengke na may bukas na mga harapan, apat na haligi na sumusuporta sa itaas na palapag, at isang simboryo na naglalaman ng isang tore ng orasan ay itinayo sa intersection na ito. 
Ngunit, una sa lahat, ang lungsod na ito ay sikat sa katotohanan na dito ipinanganak ang English playwright William Shakespeare.
Pedestrian Henley Street. 
Ipinapakita dito ang isang fragment ng dingding ng bahay, na nagpapakita ng orihinal na materyal na ginamit sa pagtatayo ng bahay. 
Si Shakespeare ay bininyagan noong Abril 26, 1564 Simbahan ng Holy Trinity(the same one around which the settlement was originally formed), dito siya nakaburol. 
Ang isang transept mula sa kalagitnaan ng ika-13 siglo ay napanatili dito. 
Nakatayo ang simbahan sa pampang ng River Avon. 
Halos saanman sa Inglatera ay makikita mo ang pag-aalaga ng mga residente nito sa kanilang mga hardin. Si Peter Jackson, na nagdirekta sa The Lord of the Rings, ay hindi itinanggi na kinuha niya ang England at ang Ingles bilang prototype ng Hobbitania at ng Shire at ang mga hobbit mismo, na humanga sa lahat ng bagay na lumalaki. 
Chapel street (Chapel st.) Sa dulo ng kalye ay ang Guild Chapel. 
Guild Chapel. 
May isang lumang gusali sa tabi ng kapilya King Edward VI School.
ika-16 na siglo 
Ito ay pinaniniwalaan na si Shakespeare ay nag-aral dito. 
Pagkatapos ng kanyang pagbabalik mula sa London, ang playwright ay nanirahan sa isang bahay na kilala bilang "Bagong lugar", sa tapat ng Guild Chapel, sa sulok ng Chapel Street at Chapel Lane, na itinayo noong katapusan ng ika-15 siglo ni Sir Hugh Clopton. 
Binili ni Shakespeare ang gusaling ito noong 1597. Ang bahay ay may sampung fireplace, sa tabi nito ay dalawang kamalig, dalawang halamanan ng gulay at dalawang taniman, at may isang balon sa bakuran. Ang Bagong Lugar ay nanatili sa pagmamay-ari ni Shakespeare hanggang sa kanyang kamatayan. 
Sa lungsod mayroon ding isang bahay kung saan nanirahan ang anak na babae ni Shakespeare nang ilang oras kasama ang kanyang asawa - ang tinatawag na. Bahay ng Doctor Hall (Hall's Croft).
Kasabay nito, maliit na makasaysayang ebidensya ang napanatili tungkol sa buhay ni Shakespeare, kaya sa ilang mga siyentipikong lupon mayroong isang bersyon na Ang "William Shakespeare" ay isang pseudonym, kung saan nagtatago ang isa pang tao o grupo ng mga tao (malamang, na may kaalaman sa totoong Shakespeare mula sa Stratford. Ang teoryang ito ay popular sa kultura, bagama't ito ay tinanggihan ng napakaraming mga iskolar ng Shakespeare.
Ang William Shakespeare House Museum ay matatagpuan sa Henley Street, kung saan ipinanganak ang makata. Ang istilong Tudor na bahay na ito ay nahahati sa dalawang bahagi sa loob ng maraming taon, ngunit ngayon ay muling pinagsama. Ang Swan and the Mermaid's Head pub ay dating dito, ngunit noong 1847 ang gusali ay binili ng estado, muling itinayo at bagong kagamitan. Ang isa sa mga silid na kilala bilang "Bard's Birth Room" ay maaaring hindi ang lugar kung saan siya talaga ipinanganak. Ito ay pinili nang random ng aktor na si David Garrick noong 1769. Ang mga pangalan ng mga taong naging tanyag sa mundo ng panitikan at teatro ay bakat sa salamin ng bintana: Thomas Carlyle, Henry Irving, Isaac Watt, Ellen Terry, Walter Scott. Ang hardin sa paligid ng bahay ay nakatanim ng mga bulaklak, halamang gamot at puno na binanggit sa mga gawa ni Shakespeare.
Sa dulo ng Henley Street, lumiko pakanan sa High Street. Dito sa sulok ay nakatayo ang bahay ni Judith Shakespeare, kung saan nakatira ang anak ng makata na si Judith at isa na itong tindahan. Matagal bago ipinanganak si Shakespeare, ang gusaling ito ay ang bilangguan ng lungsod.
Sa labas ng gusali ng konseho ng lungsod ay nakatayo ang isang magandang monumento kay Shakespeare, na naibigay sa lungsod noong 1769 ni David Garrick, na malaki ang ginawa upang muling buhayin ang interes ng bansa sa manunulat ng dula.
Ang Harvard House, 1596, ay nasa High Street din. (sarado mula Nob hanggang Mayo). Ang ina ni John Harvard, isa sa mga unang Amerikanong kolonista, na nagpamana ng kanyang ari-arian noong 1638 sa hinaharap na Harvard University, ay ipinanganak dito.
Ang High Street ay naging Chapel Street, kung saan nakatayo ang bahay ni Nash, na ngayon ay lokal makasaysayang Museo. Ang site na ito ay ang site ng New Place House, kung saan lumipat si Shakespeare noong 1610 at kung saan siya namatay noong 1616.
Iba pang mga atraksyon
Sa Guild Chapel, na itinayo noong ika-13-15 na siglo, sa dingding sa itaas ng altar ay isang eksena ng Huling Paghuhukom, na isinulat ilang sandali bago ang kapanganakan ni Shakespeare.
Ang Church Street ay humahantong sa Old Town, kung saan nakatayo ang Halls Croft, isang bahay na may projecting na itaas na palapag.
Dito nakatira ang anak ni Shakespeare na si Suzanne kasama ang kanyang asawang doktor na si John Hall. Naglalaman ang bahay ng isang eksibisyon ng mga medikal na instrumento noong panahong iyon.
Sa Old Town, sa itaas ng River Avon, makikita ang golden-gray na Holy Trinity Church. Sa likod ng riles ng altar ay naroon si Shakespeare, ang kanyang asawa, anak na babae at manugang. Maaaring bigyan ka nila ng katas mula sa rehistro ng parokya ng kapanganakan at pagkamatay ng makata. Humanga sa 19th-century stained glass window, isang regalo mula sa mga tagahanga ni Shakespeare sa United States. Ipinakita dito ang pitong edad ng tao mula sa komedya na As You Like It.
Mula sa simbahan, isang landas ang humahantong sa kahabaan ng ilog patungo sa napakalaking pulang gusali ng Royal Shakespeare Theatre, na bukas mula pa noong 1932. Dito gumaganap ang Royal Shakespeare Company ng mga dula ng Bard. Kung gusto mong makapasok sa sentro ng lungsod, kumaliwa sa tulay sa likod ng teatro.
