Pagdating ng mga tao sa St. Petersburg, umaasa silang magsaya rito. Talaga, maraming tao ang nagtagumpay. Imposibleng hindi umibig sa lugar na ito. May magandang arkitektura, magandang panahon at maraming mga atraksyon. Marami talagang makikita dito.

Ang ilang mga turista ay pumupunta dito para sa paglilibang, habang ang iba ay pumupunta dito para sa trabaho. Anuman ang layunin ng paglalakbay, lahat ay maaaring kumuha ng isang bagay na kawili-wili sa kanila mula sa lugar na ito.

Ang mga tao ay lumipad papunta sa paliparan mula sa iba't ibang sulok Lupa. At bawat isa sa kanila ay may kanya-kanyang kagustuhan at pangangailangan. Ngunit lahat sila ay umaasa sa isang mainit na pagtanggap, tulong at pagtanggap. At lahat ng ito ay maibibigay sa kanila.

Kapag dumating ang isang dayuhang delegasyon sa lungsod na ito, dapat silang batiin muna ng mga taong marunong ng kanilang wika. Maaari kang mag-order ng mga katulad na serbisyo sa website https://MBPrestige.ru/. meron din Nakamamangha na impormasyon tungkol sa temang ito. Ang mga serbisyo ay pangunahing binubuo ng sumusunod na listahan:

• pakikipagpulong sa mga panauhin;
• pagbibigay ng pagsasalin;
• ilipat ang mga ito sa hotel;
• tulong sa kaso ng mga kontrobersyal na isyu;
• pati na rin ang pag-aaliw sa mga bisita at ginagarantiyahan sila ng isang kawili-wiling libangan.

Karaniwan, ngayon maraming mga tao ang nagsasalita ng Ingles at iba pang mga wika nang mahusay at nakakapagbigay ng tulong sa mga bisita. Sa prinsipyo, upang matugunan ang mga dayuhan, kadalasan, sapat lamang ang mabuting kaalaman sa Ingles. Ngunit, kung hindi ito alam ng mga tao, kakailanganin nila ng kaalaman sa mga karagdagang wika.

Pinakamabuting gamitin ang mga serbisyo nang maaga. Sa kasong ito, maaari kang maging ganap na sigurado na ang mga bisita ay makakahanap ng isang kasamang tao at makakarating sa hotel nang walang anumang problema. Kung iiwan mo ang lahat hanggang sa huling minuto, posible na maraming mga hindi inaasahang sitwasyon ang lilitaw.

Gayundin, upang maiwasan ang anumang mga problema, pinakamahusay na batiin ang mga bisita na may isang palatandaan. Dapat itong maglaman ng pangalan ng kumpanya o ilang mga pagtatalaga na mauunawaan ng mga dayuhan. Ngayon, salamat sa mga taong may mga palatandaan na madaling mahanap ng maraming tao ang impormasyong kailangan nila at makarating sa tamang lugar.

Ang mga pagbisita sa negosyo sa mga mapagkaibigang kumpanya at kumpanya ay karaniwang nangyayari kapag ang mga kasosyo o kliyente ay nasa iba't ibang lungsod o bansa. Maaari kang sumang-ayon sa maraming bagay sa pamamagitan ng telepono at sa pamamagitan ng email. Ngunit ang personal na pakikipag-ugnayan ay binibigyan ng espesyal na kahalagahan. Ang pagtanggap ng kliyente/kasosyo sa paliparan/istasyon ng tren ay mahalaga. Mula sa pulong na ito magsisimula ang anumang pagbisita sa negosyo.

Hindi pa nagtagal, ang isa sa aming mabubuting kaibigan ay nakaranas ng isang sitwasyong force majeure sa trabaho. Ang isang full-time na tagasalin ay nagkasakit, at bukas ang mga dayuhang kasosyo ay darating, na kailangang matugunan sa paliparan na may isang palatandaan, dalhin sa hotel, tumulong sa tirahan, at ipakita sa paligid ng Moscow nang kaunti sa gabi. Ang mga pinuno ng kumpanya ay nasa gilid, ang buong departamento ay nasa gulat at abala. Siyempre, tumulong kami sa isang kaibigan, dahil... Para sa mga taong may kaalaman, walang sobrang kumplikado tungkol dito. Kaya't kung ikaw, mahal na mga bumabati, ay kailangang makilala ang iyong mga mahal na dayuhang bisita at gumawa ng magandang impresyon sa kanila, inaanyayahan ka naming gamitin ang aming mga serbisyo. Syempre, bilang mga taong malikhain, alam namin kung paano magtrabaho nang hindi sinasadya, ngunit bago ang pulong, nais naming linawin ang mga sumusunod na punto:

Anong klaseng mga tao ito
- ang layunin ng kanilang pagbisita
- badyet
- programa ng pananatili na napagkasunduan ng mga partido
- kagustuhan ng customer.

Inaasahan namin ang iyong mga bisita! At kung sakali, nagpo-post kami ng maliliit na parirala at expression kung kailangan mo pa ring matugunan ang iyong mga bisita.

1. Pagkilala sa isang dayuhang kasosyo sa istasyon ng tren / paliparan

Pagdating sa site, ang mga bisita ay binati ng isa sa mga awtorisadong empleyado ng kumpanya, ngunit hindi ng management. Ang pag-uusap ay bumaba sa mga parirala tulad ng: "Paano ka nakarating doon?" Sa opisina, ang mga tauhan ng pamamahala na direktang kasangkot sa pulong na ito ay sumasama sa komunikasyon. Narito ang listahan ng mga paksa para sa pag-uusap ay medyo malawak.

Ang nagpadaos	Bisita
Nakita mo ang isang bisita na dumating sa iyong lugar, batiin siya at sa parehong oras ipakilala ang iyong sarili: "Mr. Princeton? Maligayang pagdating sa Moscow. Ang pangalan ko ay si Peter Timurov. Ako ang personal na katulong ni Mr. Brown. Ipapakita ko sa iyo ang paligid bayan at dalhin ka sa ang hotel/ aming opisina..."	Sagot mo: "Salamat, Mr. Timurov. Pinahahalagahan ko ang iyong tulong"...
Susunod, tanungin mo ang pang-araw-araw na mga tanong sa guest routine. Kit maaaring iba-iba ang mga tanong, ngunit mayroon pa ring iilan pare-pareho ang mga paksa."Kamusta ang flight / journey?" "Sana naging maganda ang byahe mo?" "Nagkaroon ka ba ng magandang flight trip journey?""Is it your first oras sa Moscow?" "Ito ba ang una mo bisitahin sa Moscow?" Kung may binanggit ang iyong kausap, related to your city, country..., you can ask him ilang karagdagang katanungan na gagawin kaswal na pag-uusap: "Mm, mga restaurant? Kaya gusto mo ng Russian cuisine. Ano ang paborito mong pagkain?"...	Sinasagot mo ang mga itinanong sa iyo nang may "paggalang." Bilang isang tuntunin, sa ito Sa kaso ng mga katulad na tanong, hindi mo itatanong ang kasamang partido."It was fine / nice / OK...Thank you" "The flight / journey wasn't good actually, kasi (ibigay ang dahilan)." "Sa kasamaang palad,..." Kung ang sagot ay positibo o negatibo, dapat mong sabihin ang iba tungkol sa lugar na tinatanong nila sa iyo."Oo, ito ang aking unang pagbisita sa Moscow. "Hindi pa ako nakapunta dito dati ngunit gusto ko. Marami akong narinig na kawili-wiling mga bagay tungkol sa iyong lungsod..." "Hindi, I was here two years ago. I remember visiting The Kremlin, very beautiful."
Angkop din na itanong: “Gaano ka katagal mananatili sa Moscow?”, “Gaano ka katagal nandito?” Mayroon ding ganoong nakagawiang tanong: “Marami ka bang naglalakbay sa negosyo?” “Anong mga bansa ang nabisita mo na?” “Nasisiyahan ka ba sa paglalakbay?”	"Sa loob lang ng ilang araw"... "Depende ito sa kung gaano ko kabilis ayusin ang negosyo sa iyong kumpanya." "Hindi, hindi masyadong madalas. Karaniwan akong naglalakbay kapag pista opisyal. Noong nakaraang taglamig ay nasa ..."

2. Pagbisita ng isang dayuhang kasosyo sa opisina

Sa opisina, nakikipag-ugnayan ang dayuhang panauhin sa mga kawani ng opisina at sa opisyal na magsasagawa ng negosasyon sa negosyo. Ang isang impormal na pag-uusap ng kakilala ay maaaring kabilang ang mga pariralang ipinagpalit na ng bisita sa paliparan/istasyon ng tren.

Mga manggagawa sa opisina/kumpanya	Bisita
Malamang na dumating sa iyo ang iyong bisita mula sa hotel, kaya ang naaangkop na tanong ay: "Kumportable ba ang iyong hotel?", "OK ba ang lahat sa iyong hotel?"	"Oo, maganda ang hotel"...
Kung ang iyong panauhin ay hindi pa nakapunta sa iyong lungsod sa unang pagkakataon o sa mahabang panahon, maaari mong tanungin siya: "Paano mo ito gusto dito sa Moscow?"	"Napakalaki ng ipinagbago ng iyong lungsod mula noong binisita ko ito 7 taon na ang nakakaraan. Naging European ito" …
Ang panauhin ay malulugod kung ang may-ari ng opisina ay magtatanong tungkol sa mga gawain ng kanyang bayan: "Kumusta ang mga bagay sa London?"
At kung ang host at ang panauhin ay may napaka-friendly na relasyon, maaari kang makipagpalitan ng mga tanong sa kanya tungkol sa pamilya: "Kumusta ang iyong pamilya?", "Kumusta ang mga bata?"...	"Ayos ang pamilya, salamat..."
Iba pang mga posibleng tanong na may mga magalang na alok ng kahandaan na magbigay ng ilang serbisyo sa bisita: "Maaari ko bang kunin ang iyong amerikana / painumin ka?..." "May kailangan ka ba?" "Kung kailangan mong... gumamit ng telepono o fax? Pakisabi" "May magagawa ba kami para sa iyo?"	Iba pang posibleng kahilingan ng bisita: "May isang bagay na kailangan ko..." "Pwede mo ba akong kunin..." "Magiging mabait ka bang magpareserba ng mesa sa Metropol?..." "Pwede mo ba akong tulungang mag-ayos..." "Maaari mo bang irekomenda sa akin ang isang magandang restaurant?"

Mga tagubilin

Alamin ang flight number at oras ng pagdating. Suriin ang impormasyong ito hanggang sa pag-alis ng pasahero, dahil maaaring maantala ang flight, at pagkatapos ay kakailanganin mong gumugol ng ilang oras nang walang kabuluhan sa paliparan. Ang perpektong opsyon ay isang mensahe mula sa eroplano bago mag-takeoff. Alam ang tinatayang oras ng paglalakbay, palagi mong magagawang kalkulahin kung anong oras ang kailangan mong makarating sa paliparan.

Magdagdag ng hindi bababa sa kalahating oras sa iyong oras ng pagdating. Ang mga pasahero ay bababa sa eroplano, dadaan sa kontrol ng pasaporte, at tatanggapin ang kanilang mga bagahe. Ang ganitong reserba ay kinakailangan upang, muli, upang hindi mag-aksaya ng labis na oras sa paghihintay.

Pagdating mo sa airport, pumunta sa arrivals hall. lahat ng metal frame, sundin ang mga screen ng impormasyon ng pagdating ng flight. Itugma ang numero ng flight at oras ng pagdating na kailangan mo sa numero ng gate at pumunta dito. Doon na aalis ang hinihintay mong pasahero. Siyempre, posible na ilipat ang iyong flight sa isa pang gate, kaya suriin ang impormasyon sa board pana-panahon. Maraming mga paliparan ang mayroon lamang isang entryway para sa mga darating na pasahero, kaya kailangan mong mag-ingat para sa isang taong kilala mo sa karamihan.

Kung sumalubong ka sa isang pasahero sa pamamagitan ng kotse, iwanan ito sa parking lot malapit sa mga departure hall, hindi sa mga arrival hall. Malapit sa huli ay palaging may malaking pila ng mga sasakyan na naghihintay sa iyo, at mawawalan ka ng maraming oras para lang makaalis doon. Nakilala ang isang pasahero, pumunta sa exit sa departure hall at kalmadong umalis sa paliparan nang hindi pumila.

Kung plano mong sumakay ng taxi pagkatapos ng pagpupulong, mas mahusay na pumunta din sa mga departure hall. Makakatipid ka ng malaking halaga, dahil karaniwang may mga sasakyan doon na nagdadala ng mga pasahero at ayaw pumunta sa lungsod na walang laman. Kaya naman, sasang-ayon ang mga driver na bawasan ang presyo ng hanggang dalawang beses.

Pakiusap ang iyong kaibigan na kababalik lang. Ang pagpupulong mismo ay magdudulot na ng maraming kasiyahan, ngunit maaari itong paigtingin nang maraming beses. Kung nakikipagkita ka sa isang batang babae, siguraduhing bumili ng isang palumpon ng mga bulaklak. Mas mainam na gawin ito nang maaga, dahil ang mga presyo sa paliparan ay tataas nang maraming beses. Kapag nakikipagkita sa isang mag-asawa o isang grupo, gumawa ng isang bagay tulad ng isang karatula o poster na may kanilang mga pangalan o apelyido. Siyempre, maaari mong palaging magdagdag ng pagkamalikhain at pasayahin ang iyong mga pagod na kaibigan pagkatapos ng paglipad.

Nakatutulong na payo

Kung maraming tao sa waiting room ng pasahero, huwag mag-atubiling magtungo sa departure hall. Ito ay magiging mas libre doon, at madali mong mahahanap ang iyong sarili ng isang upuan.

Sa ating nakakabaliw na buhay, kakaunti ang oras upang makipagkita sa pamilya at mga kaibigan. Ang mga pambihirang pagpupulong na ito ay kailangang ayusin upang maging positibo ang mga ito.

Mga tagubilin

Kung sila ay nanggaling sa malayo, kung gayon sila ay kinakailangan kung may pangangailangan para dito. Kailangan mong isipin kung saan mo sila ilalagay. Planuhin ang iyong araw upang maglaan ng oras para sa pulong. Babalaan ang iba pang kakilala (kasama, kamag-anak) para hindi ka na muling maistorbo.

Alamin kung ang mga kaibigan ay may negosyo sa iyong lungsod. Kung hindi, maaaring magkaroon ng salungatan sa pagitan ng iyong mga plano at ng kanilang mga plano. Ito ay maaaring humantong sa hindi kinakailangang sama ng loob. Kung maaari, sumang-ayon sa programa ng pananatili ng iyong mga kaibigan nang maaga.

Kung ang mga bisita ay darating sa iyo nang mahabang panahon, maging handa upang ayusin ang iyong pamumuhay. Maging matiyaga at subukang huwag ipakita ang iyong pagkairita sa iyong mga kaibigan. Ang bawat tao ay may kanya-kanyang ugali. Kahit na sila ay nagdudulot sa iyo ng abala, tandaan na ang mga ito ay iyong mga kaibigan at para sa kapakanan ng pagkakaibigan maaari kang magsakripisyo ng isang bagay.

Video sa paksa

Maraming buwan na ang lumipas mula noong huli mo siyang makita, at ang tanging komunikasyon mo lang ay mahahabang liham na puno ng pagmamahal, pananabik at pananabik sa isa't isa. At kaya bumalik siya, mayabang, guwapo, naka-uniporme... Paano siya makilala para pareho ninyong maalala ang araw na ito sa mahabang panahon?

Mga tagubilin

Maghanda nang maaga sa pamamagitan ng pagpili ng pinakamaganda at pambabae na damit. Talagang nami-miss ng mga lalaki na makita ang mga tao na naka-pantalon araw-araw, kaya gawin siyang dobleng nalulugod: bilang karagdagan sa katotohanan na nakikita ka niya, magmumukha kang isang tunay na babae, maamo at kanais-nais.

Kasama ang iyong mga kamag-anak at kaibigan, pumunta upang makilala ang iyong minamahal sa istasyon. Mahalaga na sa masayang pag-iyak, yakap at iyong mapagmahal na mga mata, kung gayon ang kanyang puso ay kalmado, mauunawaan niya na sila ay naghihintay para sa kanya, minamahal at tapat.

Pagkatapos ng pulong, bilang isang patakaran, ang lahat ay umuwi sa isang masayang grupo, kung saan ang isang mesa at iba't ibang mga pagkain at inumin ay inihanda nang maaga. Dapat ay naroroon ka sa kaganapang ito, nang sa gayon ay maipagmamalaki at masaya naming maituturing na miyembro ka ng aming koponan. Bukod dito, siguraduhin na sa mesa ay sasabihin niya sa iyo ang ilang mga salita, at sino ang nakakaalam, marahil ito ay isang panukala?

Pagkatapos ng kapistahan ng pamilya, kapag nabusog na ang mga magulang sa kanilang anak, mamasyal kasama ang iyong mahal sa buhay. Ito ang oras kung kailan kailangan mong muling imbentuhin ang iyong sarili sa ilang lawak. Matagal na kayong hindi nagkita, at sa mga buwang ito nagbago ang lahat. Maglakad sa mga di malilimutang lugar sa lungsod, huminto sa parke. Sa oras na ito, sabihin sa isa't isa ang lahat ng gusto mong sabihin noon, ngunit hindi nagkaroon ng pagkakataon.

Pagkatapos ng paglalakad ay oras na romantikong hapunan para sa dalawa. Pinaka tama kung ang pulong na ito ay magaganap sa bahay, kung walang tao, o sa isang naka-book na silid ng hotel. Ihanda ang lugar nang maaga, itakda ang mesa na may magaan na meryenda at alak. Romantikong musika na sinasamahan ang iyong masayang pag-uusap at madilim na ilaw - lahat ng ito ay lilikha ng kakaibang kapaligiran para sa dalawang magkasintahan.

Kapag pumasok ka sa silid, subukang itapon ang lahat ng mga plano, sumuko sa spontaneity at pakiramdam. Lahat ng susunod na mangyayari, sa likod ng mga saradong pinto, ay kwento mo lang, ang pagtatapos na hindi mo alam. Maging malumanay hangga't maaari sa iyong lalaki, huwag magtaas ng mahahalagang isyu, ngunit humanga lamang sa isa't isa, sumayaw at magmahal. Ito ang iyong gabi. Yung matagal mo ng hinihintay.

Lumipas na ang oras ng serbisyo, at inaabangan mo na ang pagkikita ng iyong mahal sa buhay. Ikaw ay nalulula sa kagalakan, at sa parehong sandali ay nakakaramdam ka ng pananabik tungkol sa paparating na pagpupulong. Doble ang hirap para sa iyong binata, dahil malayo siya sa kanyang pamilya, mga kaibigan at sa iyo, ang kanyang pinakamamahal na babae, sa mahabang panahon. Sa unang pagpupulong kailangan mong ipakita ang lahat ng iyong pagmamahal at katapatan, at tulungan din siyang umangkop sa "bagong" buhay sa buhay sibilyan.

Mga tagubilin

Subukang makipagkita sa iyo sa istasyon. Ang mga unang minuto ng pagkikita pagkatapos ng mahabang paghihiwalay ay napakahalaga para sa inyong dalawa. Mananatili sila magpakailanman sa iyong alaala. Ang una ay palaging napaka-emosyonal: ikaw ay nalulula sa mga emosyon, ang iyong puso ay handa nang sumabog sa iyong dibdib. Sa sandaling ito, iisipin na lamang niya na hinihintay siya ng kanyang minamahal. Ngayon para sa kanya hindi ka lamang isang minamahal na batang babae na nagsulat ng mga liham, ngunit halos isang nobya kung kanino siya ay handa na gawin ang anumang bagay. Kung gusto mong sabihin sa kanya ang mga salita ng pagmamahal at lambing, huwag kang mahiya, ito ay napakahalaga para sa kanya. Habang nagpapatuloy ang serbisyo, pareho kayong nag-iisip kung ano ang sasabihin ninyo sa isa't isa sa unang pagkikita, ngunit ngayon, nang magtama ang inyong mga mata, nagulo agad ang lahat ng iniisip ninyo. Huwag mag-alala, nangyayari ito. Ang pangunahing bagay ay makinig sa iyong puso, sasabihin nito sa iyo.

Planuhin ang iyong araw. Maging handa sa katotohanan na gusto ng iyong kasintahan na bisitahin mo siya nang magkasama, pumunta sa isang pulong kasama niya. Napakahalaga para sa kanya sa sandaling ito na ipakita sa lahat na ikaw ang pinakamahusay, na nagawa mong maghintay para sa kanya pagkatapos ng maraming oras at mapanatili ang iyong mga damdamin. Upang maiwasan ang mga problema, magpahinga sa isang araw sa trabaho o magpahinga nang maaga sa mga lektura.

Magkasama buong araw. Pagkatapos ng walang katapusang pagbisita sa pamilya at mga kaibigan, maaari ka nang mag-isa. Maraming nagbago sa kabuuan ng iyong serbisyo, kasama ka. Matagal na kayong hindi nagkita, sa panahong ito ay nagbago ang inyong mga pananaw sa buhay at pananaw sa mundo. Ang mahalaga ay mahal niyo pa rin ang isa't isa. Ito ay hindi nagkataon na sinasabi nila na ang hukbo ay isang pagsubok para sa damdamin. Mayroon kang isang mahirap na gawain - kailangan mong masanay muli sa isa't isa, alamin kung ano ang nagbago. Sa araw, maaari kang maglakad sa paligid ng lungsod nang magkasama sa iyong mga paboritong lugar kung saan mayroon kang mga romantikong alaala. Ang "paglalakbay sa nakaraan" na ito ay maglalapit sa iyo at magpapasigla sa iyong damdamin. Pagkatapos ng paglalakad, maaari kang magpatuloy sa hapunan.

Gawing hindi malilimutan ang iyong romantikong gabi. Pinakamabuting gugulin ang oras na ito sa bahay. Ang maaliwalas na kapaligiran sa tahanan na matagal na niyang pinangarap ay walang alinlangan na gagawin kang mas hilig na makipag-usap. Alagaan ang kapaligiran: takpan ang mesa ng isang puting mantel, palamutihan ito ng mga petals ng rosas, mga kandila. Hayaang tumugtog ang romantikong musika sa background. Ikaw ay dapat na hindi nagkakamali: sexy na damit, kaakit-akit na pabango. Ibalik ang pinakamasayang alaala sa kanya. Mag-flirt sa isa't isa, magsabi ng mabubuting salita. Huwag kang mahiya sa iyong emosyon. Kung paano ang gabing ito ay higit na matutukoy kung paano bubuo ang iyong relasyon sa hinaharap.

Dahil sa sitwasyon sa foreign exchange market, naging kumikita ang mga dayuhan na pumunta sa ating bansa. Ang aming pamilya at mga kaibigan na nakatira sa ibang bansa ay iginuhit dito.

Ikumpara natin. Noong 2015, ang departamento ng Federal Migration Service ng Russia sa North-West Administrative District ay naglabas ng 899 na imbitasyon na pumasok sa Russian Federation para sa mga dayuhang mamamayan. At noong 2016, sa loob lamang ng anim na buwan, ang departamento ng paglilipat ng Internal Affairs Directorate para sa North-West Administrative District ng Main Directorate ng Ministry of Internal Affairs ng Russia para sa Moscow ay naglabas na ng 700 na imbitasyon. Ang pinaka-aktibong mga tao na naglalakbay sa ating bansa ay mga mamamayan ng Georgia, Germany, France, Italy, Canada, Netherlands, Turkmenistan at USA.

Mga kalapit na bansa

Mga mamamayan Pederasyon ng Russia, gayundin ang mga may permit sa paninirahan sa Russia ay may karapatang mag-imbita ng mga bisita mula sa ibang bansa. Kasabay nito, sila ang may pananagutan sa pagpasok, pananatili at paglabas ng mga dayuhan sa labas ng bansa. Upang maiwasan ang mga problema sa batas, kailangan mong malaman ang mga patakaran para sa pagpasok at pananatili ng mga kaibigan at kamag-anak sa Russia.

Kailangan mong maunawaan na ang mga patakaran ay iba para sa mga bansang malapit at malayo sa ibang bansa. Ngunit paano natin matutukoy kung saan nagtatapos ang malapit sa ibang bansa at nagsisimula ang malayong ibang bansa? Halimbawa, ang mga bansang Baltic, Turkmenistan at Georgia na nasa hangganan ng Russia ay itinuturing na malayo sa ibang bansa.

— Ang mga mamamayan ng ating bansa na binisita ng mga dayuhan ay dapat na irehistro sila sa mga awtoridad ng migration sa loob ng pitong araw sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa departamento ng migration sa kanilang lugar na tinitirhan. – sabi ng pinuno ng Migration Department ng Internal Affairs Directorate para sa North-Western Administrative District ng Main Directorate ng Ministry of Internal Affairs ng Russia para sa Moscow, si Mikhail Butin. – Ang panuntunang ito ay hindi nalalapat sa mga residente ng mga bansa kung saan ang Russian Federation ay may mga karagdagang kasunduan - Belarus at Kazakhstan. Ang mga bisita mula sa mga bansang ito ay nasisiyahan din sa iba pang mga pribilehiyo.

Kung hindi ka nagparehistro ng isang dayuhang panauhin ayon sa batas, mahaharap ka sa multa ng dalawa hanggang apat na libong rubles. Entity at maaari pa silang maparusahan sa halagang 400 hanggang 500 libo.

Malayong bansa

Mayroon tayong visa regime sa malalayong bansa. Upang imbitahan, halimbawa, ang isang kapatid na lalaki mula sa Canada, kailangan mong pumunta sa lokal na departamento ng paglilipat sa isang buwan bago ang pagbisita at magbigay ng mga dokumento: isang aplikasyon, isang palatanungan, isang photocopy ng pasaporte ng dayuhang mamamayan, isang sertipiko ng kita ng host. partido (hindi bababa sa 13,760 rubles) at magbayad ng tungkulin ng estado sa halagang 800 rubles. Matapos matanggap ang imbitasyon, ipinadala ito ng mamamayan ng Russia sa embahada ng ating bansa sa Canada, kung saan tumatanggap ang kamag-anak ng visa.

Sa kanyang pagdating, ikaw, bilang tumatanggap na partido, ay dapat magparehistro ng bisita. Upang gawin ito, dapat mong ibigay sa departamento ng teritoryo para sa paglipat ang kanyang migration card, aplikasyon at isang photocopy ng pasaporte ng dayuhan.

Kung ang isang dayuhan (kahit na mula sa mga kalapit na bansa) ay lumipat sa buong bansa, dapat siyang magparehistro sa kanyang bagong tirahan. Kung nilabag ang mga panuntunan sa migrasyon, ang partidong nag-iimbita sa dayuhan ay haharap sa mga parusang binanggit sa itaas.

Sa susunod hindi na nila ako papasukin

Ang isang dayuhang mamamayan ay may karapatang manatili sa teritoryo ng Russian Federation nang hindi hihigit sa 90 araw, maliban kung siya ay nagtapos ng isang kontrata sa pagtatrabaho sa isang Russian employer o kung hindi man ay may pansamantalang permit sa paninirahan, na nagpapahintulot sa kanya na manatili sa Russia ng tatlong taon nang hindi umaalis. Pagkatapos ng tatlong taon, ang isang mamamayan ay maaaring makakuha ng permit sa paninirahan.

— Kung nilabag ang rehimeng migrasyon, siyempre, hindi nila hahanapin ang isang dayuhan na may mga aso, maliban kung gumawa siya ng ibang mga pagkakasala. Ngunit isasama sila sa isang espesyal na listahan. At magiging napakaproblema para sa mamamayang ito na tumawid sa hangganan ng Russian Federation sa hinaharap. – sabi ni Mikhail Butin. — Ang mga bisita mula sa mga bansang hindi CIS ay hindi papayagang lumabas ng bansa - sila ay ikukulong sa paliparan, at ang dayuhan ay kailangang mag-aplay para sa isang transit visa sa pamamagitan ng korte.

Ang mga pagbisita ng mga opisyal ng gobyerno ay ang pinakamataas na anyo ng internasyonal na komunikasyon; ipinapahiwatig nito ang kalidad ng pampulitika, pang-ekonomiya at iba pang relasyon sa pagitan ng dalawang estado. Ang pagbisita ay maaaring estado, opisyal, nagtatrabaho, hindi opisyal o isang pagbisita sa transit.

Matapos magpasya ang Pangulo na tumanggap ng isang dayuhang delegasyon, ang Protocol Directorate at ang State Protocol Department ng Ministry of Foreign Affairs ay bumuo ng mga pang-organisasyong hakbang alinsunod sa likas na katangian ng nakaplanong pagbisita at maghanda ng draft ng presidential order para sa pagpapatupad nito.

Ang paghahanda ng programa ng pananatili ng bisita ay pareho para sa lahat ng paraan ng pagbisita. Gayunpaman, ang mga pagbisita sa estado, bilang mga pagbisita sa pinakamataas na kategorya, ay isinasagawa sa mga espesyal na kaso at hindi hihigit sa isang beses sa panahon ng panunungkulan ng pinuno ng estado sa kapangyarihan. Sa panahon ng pagbisita sa estado, ang isang mataas at marangal na antas ng pagpupulong at pag-alis sa bisita ay sinisiguro: sa paliparan (o sa istasyon ng tren), ang pinuno ng isang dayuhang estado ay sinasalubong ng Tagapangulo ng Pamahalaan at ng Ministro ng Dayuhan Affairs, ang Pangulo ng Russian Federation ay nagdaraos ng isang opisyal na pagpupulong at seremonya ng seeing off sa Kremlin.

Bilang karagdagan, sa panahon ng pagbisita ang bisita ay sinamahan ng isang mataas na opisyal, kadalasan sa antas ng Deputy Prime Minister.

Matapos makumpleto ang oras ng pagbisita, ang departamento ng protocol ng administrasyong pampanguluhan at ang departamento ng protocol ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ay bumuo ng isang draft na programa para sa pananatili ng kilalang panauhin, na isinasaalang-alang ang kanyang mga kagustuhan, pagkatapos ay napagkasunduan ang proyekto kasama ang embahada at ang tinatawag na advance groups na naglalakbay sa Russia bilang paghahanda sa pagbisita.

Bilang paghahanda sa pagdating ng kanilang pinuno sa Russia, isang paunang grupo na binubuo ng mga kinatawan ng protocol, seguridad, komunikasyon, gamot, atbp. ay dumating sa Moscow 30–40 araw bago magsimula ang pagbisita. Sa ilang mga bansa, ito ay itinuturing na maipapayo upang magpadala ng ilang mga paunang grupo sa pagitan ng 2 -3 linggo.

Ang pagpupulong kasama ang advance group ay nagaganap sa Kremlin, at ito ay dinaluhan ng mga kinatawan ng lahat ng mga serbisyong kasangkot sa paghahanda at pagsasagawa ng pagbisita sa aming bahagi.

Sa panahon ng pagpupulong, tinatalakay ang mga detalye ng mga seremonya ng pagbati at paalam; komposisyon ng mga kalahok sa negosasyon; mga detalye ng opisyal na pagtanggap, pagpirma ng magkasanib na mga dokumento, pagpapalitan ng mga regalo. Ang mga miyembro ng advance group ay nakikilala ang lugar para sa mga opisyal na seremonya, negosasyon, at inspeksyunin ang tirahan na ibinigay sa kilalang panauhin sa Kremlin. Matapos pamilyar ang kanilang sarili sa programa sa kabuuan, ang mga miyembro ng advanced na grupo ay nagsasagawa ng mga negosasyon "sa mga interes" - protocol na may protocol, seguridad na may seguridad, atbp.

Ang bloke ng mga isyung pang-organisasyon, teknikal at pang-ekonomiya ay may malaking kahalagahan, na nangangailangan ng espesyal na pagmamasid at isinasaalang-alang ang lahat ng mga detalye. Halimbawa, ang mga opisyal ng Russian at foreign protocol ay sumasang-ayon sa bilang ng mga tao mula sa delegasyon ng panauhin, ang mga gastos kung saan ang pananatili sa Russia ay sasagutin ng panig ng Russia. Ang mga pamantayan ng mga paggasta sa pananalapi ay isinasaalang-alang ng panig ng Russia kapag tinutukoy ang bilang at antas ng mga serbisyo na ibinigay sa mga dayuhang bisita, kabilang ang tirahan sa mga tirahan at hotel, pagkakaloob ng transportasyon ng motor at suporta sa aviation (para sa mga flight sa isa sa mga lungsod ng Russian Federation. Federation, kung ito ay ibinigay para sa programa ng pagbisita).

Sa panahon ng estado at opisyal na mga pagbisita, ang pinuno ng isang dayuhang delegasyon ay binibigyan ng isang paninirahan ng panauhin sa Kremlin, at sa panahon ng mga pagbisita sa pagtatrabaho, isa sa mga mansyon sa Vorobyovy Gory. Para sa mga opisyal na kasamang tao, ang Russian side ay maaaring magbigay ng mga kuwarto sa President Hotel o sa Golden Ring. Ang Kremlin residence ay matatagpuan malapit sa Borovitsky Gate, medyo malayo mula sa Armory Chamber. Ang mga apartment na ito ay umiral mula pa noong sinaunang panahon. Bilang isang patakaran, ang lahat ng mga pinuno ng estado at mga monarko na pumupunta sa Moscow ay huminto dito. Si Queen Elizabeth II ng England at ang kanyang asawang si Prince Philip, Duke ng Edinburgh ay nanatili dito noong Oktubre 1994. Noong panahon ng Cold War, maraming pinuno ng estado ang piniling manatili sa kanilang mga embahada, tulad ng mga presidente ng Amerika na sina Richard Nixon at Ronald Reagan. Ngunit si Bill Clinton, na tinanggap ang imbitasyon ng aming serbisyo sa protocol, ay tumigil sa Kremlin. Kahit sino ay maaaring magbayad ng pansin: kapag ang bandila ng isang dayuhang estado ay kumikislap sa ibabaw ng tirahan, nangangahulugan ito na ang isang kilalang panauhin ay kasalukuyang nananatili dito, na tinatanggap ng pangulo ng Russia.

Ang bilang at uri ng mga sasakyan na ibinigay ng panig ng Russia ay tinalakay sa mga kinatawan ng advance group. Karaniwan, ang pinuno ng estado at ang kanyang asawa ay binibigyan ng mga limousine-class na mga kotse, at para sa mga kasamang tao - mga pampasaherong sasakyan o executive-class na mga minibus. May mga espesyal na sasakyan para maghatid ng mga bagahe mula sa airport at pabalik.

Ang mga resulta ng pagpupulong kasama ang paunang grupo ay karaniwang ibinubuod sa isang nagtatrabahong almusal, kung saan ang mga huling paglilinaw ay ginawa.

Matapos lagdaan ng pangulo ang utos na tanggapin ang kilalang panauhin, ang departamento ng protocol at ang departamento ng protocol ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ay nagsimulang maghanda ng mga sanggunian na materyales: ang programa ng pagbisita, na nakalimbag sa anyo ng isang brochure sa Russian at ang wika ng bansa ng panauhin; seating chart para sa mga kalahok sa negosasyon at opisyal na tanghalian (almusal); plano para sa tirahan ng mga bisita na may mga address ng tirahan at bilang ng mga sasakyan na nakatalaga sa kanila. Ang printing house ay nag-order ng mga name card sa dalawang wika: malaking format - upang ipahiwatig ang mga upuan sa talahanayan ng negosasyon at maliit na format, na tinatawag na kuvertnye, na naka-install sa mga talahanayan para sa mga inanyayahan sa tanghalian (almusal). Para sa bawat inanyayahan, isang card na "Your place at the table" ang inihanda kasama ang mga kinakailangang alituntunin para sa naturang okasyon. Ang bahay-imprenta ay nagsusumite rin ng mga form ng imbitasyon, mga teksto ng menu at mga pabalat para sa kanila, mga programa ng pagtatanghal at konsiyerto sa loob ng balangkas ng programang pangkultura, mga pabalat ng talumpati.

Sa pag-asam ng pagbisita, ang mga di malilimutang regalo at souvenir ay inihanda para sa mga panauhin, ang mga nauugnay na departamento ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ay humirang ng mga interpreter para sa kilalang panauhin at kanyang asawa, mga opisyal ng protocol ng administrasyong pampanguluhan at Ministri ng Ugnayang Panlabas na nangangasiwa sa paghahanda. ng paliparan para sa seremonya ng pagtanggap at mga katangian nito - mga watawat ng estado, isang bantay ng karangalan at isang orkestra. Ang Presidential Orchestra ay nagsasanay ng pambansang awit ng panauhin. Ang mga kalahok sa mga seremonya ng pagpupulong, mga negosasyon at mga kaganapan sa protocol ay inaabisuhan ng oras at lugar ng kanilang pagdaraos, ang mga nauugnay na serbisyo ay nag-order ng mga bouquet ng bulaklak, nagreserba ng mga kotse at mga silid ng hotel.

Pagpupulong at pagkikita sa airport

Sa isang pagbisita sa estado, ang kilalang panauhin ay binabati ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, ang Ministro ng Ugnayang Panlabas at ang Ambassador ng Russia sa bansa ng panauhin; sa isang opisyal na pagbisita, ang Deputy Chairman ng Gobyerno, ang Deputy Minister of Foreign Affairs ng Russia at ang Russian Ambassador sa bansa ng bisita.

Ang mga pagbisita sa estado at opisyal ay nagsasangkot ng isang solemne na pagpupulong at seremonya sa paglipad sa paliparan na may mga parangal sa militar, maliban sa mga kaso kung saan ang bisita ay dumating sa Moscow sa gabi o madaling araw. Sa ibang mga kaso, halimbawa, sa panahon ng isang pagbisita sa trabaho, isang pagbisita sa transit, atbp., walang mga pormal na seremonya sa pagdating ng kilalang panauhin.

Kapag nagpupulong sa paliparan, ang mga watawat ng estado ng bansa ng panauhin at ang Russian Federation ay itinaas, at isang bantay ng karangalan ng tatlong sangay ng Sandatahang Lakas ay nakahanay sa paliparan. Ang chairman ng gobyerno o isa sa kanyang mga kinatawan, ang embahador ng panauhin sa Moscow at ang direktor ng departamento ng protocol ng estado ng Ministry of Foreign Affairs ay lumapit sa gangway.

Ang direktor ng departamento ng state protocol ng Ministry of Foreign Affairs at ang ambassador ng guest country ay sumakay sa eroplano at inanyayahan ang pinuno ng estado na lumabas. Sa gangway, ang pinuno ng isang dayuhang estado ay binabati ng chairman ng gobyerno o ng kanyang representante. Ang sandaling ito ay naitala sa mga camera ng larawan at pelikula. Kung ang isang kilalang panauhin ay dumating kasama ang kanyang asawa, siya ay sinalubong sa rampa ng asawa ng Punong Ministro ng Russian Federation, na nagbibigay sa panauhin ng isang palumpon ng mga bulaklak. Pagkatapos patugtugin ang mga pambansang awit, ang asawa ng panauhin ay pumupunta sa mga opisyal na kasama ng dayuhang pinuno ng estado.

Inaanyayahan ng direktor ng departamento ng protocol ng estado ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Russian Federation ang pinuno ng isang dayuhang estado at ang tagapangulo ng gobyerno na pumunta sa bantay ng karangalan. Pumuwesto sila sa carpet na nakaharap sa gusali ng paliparan, at binibigyan sila ng ulat ng pinuno ng honor guard. Pagkatapos ang dayuhang pinuno ng estado at ang punong ministro ng Russia ay humarap sa bantay ng karangalan, at ang orkestra ay tumutugtog ng mga pambansang awit ng parehong bansa.

Ang pinuno ng isang dayuhang estado at ang punong ministro ay gumawa ng ilang hakbang patungo sa bandila ng guard of honor at binati ito ng bahagyang pagyuko ng ulo, pagkatapos ay lumakad sila sa paligid ng pormasyon, pagkatapos ay nagpaalam sa pinuno ng bantay. ng karangalan at tumungo sa gusali ng paliparan. Binabati ng punong ministro ng Russia ang mga kasama ng panauhin, at ang pinuno ng isang dayuhang estado ay bumabati sa mga opisyal ng Russia, pinuno ng mga diplomatikong misyon at empleyado ng embahada ng kanyang bansa.

Inaanyayahan ng pinuno ng protocol ng Ministry of Foreign Affairs ang kilalang panauhin at pinuno ng gobyerno ng Russia na pumunta sa karpet, at ang isang bantay ng karangalan ay nagmartsa sa harap nila sa isang solemne na martsa.

Kung ang isang kilalang panauhin ay pupunta sa isang tirahan na ibinigay ng panig ng Russia, ang Punong Ministro o ang kanyang kinatawan ay sumusunod sa kanya sa tirahan sa parehong kotse.

Ang mga bandila ng bansa ng panauhin at ang Russian Federation ay naka-install sa kotse. Sa panahon ng estado at mga opisyal na pagbisita, ang kotse ay sinamahan ng isang honorary escort ng 9 na nagmomotorsiklo.

Ang mga lansangan ng lungsod sa 3–4 na punto sa kahabaan ng ruta ng bisita patungo sa tirahan ay dapat na palamutihan ng mga bandila ng estado ng bansa ng bisita at ng Russian Federation.

Sa pasukan sa paninirahan ng Kremlin, ang pinuno ng isang dayuhang estado ay binabati ng komandante ng Kremlin. Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ay bumangon kasama ang panauhin sa ikatlong palapag, inihatid siya sa tirahan, pagkatapos ay nagpaalam sa kanya.

Ang parehong seremonya ay ginanap sa pag-alis ng isang kilalang panauhin mula sa Moscow.

Kahit na may ganoong mahusay na pagsasanay na seremonya, ang mga sorpresa ay nangyayari, halimbawa, kapag ang isang paparating na eroplano, dahil sa mga kondisyon ng panahon, ay inutusan ng dispatcher na lumapag hindi sa paliparan ng gobyerno ng Vnukovo-2, ngunit sa ibang paliparan. Sa ganitong mga kaso, ang lahat ng makakatagpo sa iyo ay kailangang makilahok sa mga impromptu na karera ng kotse sa mga kalsada ng rehiyon ng Moscow upang makarating sa oras para sa rampa patungo sa landing plane. Ang gawain sa ganitong mga sitwasyon ay mas kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na ang panauhin ay kailangang magbigay ng lahat ng kinakailangang sasakyan sa oras at magkaroon ng oras upang bumuo ng isang motorcade, na nagpapaalam sa mga driver tungkol sa mga ruta at programa ng pagbisita.

Matapos makilala ang kilalang panauhin, pinaupo ng mga empleyado ng departamento ng protocol ang mga bisita sa mga kotse alinsunod sa diagram ng motorcade, tulungan ang mga dayuhang kasamahan sa pagproseso ng mga dokumento sa hangganan at customs at pagpapadala ng mga bagahe ng delegasyon sa tirahan at hotel.

Sa tirahan at hotel kung saan tutukuyin ang opisyal na delegasyon, nilikha ang pansamantalang punong-tanggapan mula sa mga kawani ng protocol, seguridad at Ministri ng Ugnayang Panlabas upang agarang malutas ang mga isyu na may kaugnayan sa pananatili ng mga dayuhang bisita.

Sa paliparan, ang mga kilalang panauhin ay sinasalubong at sinamahan ng isang kumpanya ng karangalan na bantay ng garison ng Moscow. Ang kumpanya ay nakabase sa Moscow, mayroon itong sariling barracks, sariling parade ground, dahil gumugugol ito ng maraming oras sa pagtapak o tinatawag na drill, na talagang kinakailangan upang sa anumang panahon at anumang oras ng araw ang walang kapintasan ang mga galaw ng mga sundalong nakapila sa hanay. Ang kumpanya ay tumatanggap ng aplikasyon mula sa Ministri ng Ugnayang Panlabas upang magsagawa ng mga kaganapan sa pagtanggap at pagpapadala, at nakikilahok din sa mga seremonya ng wreath-laying. Ang kumpanya ay may mga espesyal na uniporme, na nakapagpapaalaala sa uniporme ng hukbo ng Russia mula sa panahon ni Peter the Great.

Walang gaanong responsibilidad ang nasa orkestra ng pangulo, isang kailangang-kailangan na kalahok sa mga seremonya ng pagtanggap at pagkilala sa mga kilalang panauhin.

Naaalala ko ang isang kakaibang insidente na naganap noong panahon ng Sobyet, noong tag-araw ng 1974, sa seremonya ng paalam para sa Pangulo ng Amerika na si Nixon, na dumating sa Moscow sa huling pagkakataon sa kapasidad na ito. Ang kanyang pagbisita ay natabunan ng noon-unfolding kampanya sa Estados Unidos para sa impeachment ng presidente, na kung saan ay batay sa Watergate kaso. Gayunpaman, sa panahon ng pagbisita, maraming mahahalagang dokumento ang nilagdaan, kabilang ang pagbabawas ng mga estratehikong armas. Dumating ang Pangulo sa paliparan na sinamahan ni Punong Ministro A. N. Kosygin. Ang orkestra ay nagpatugtog ng mga awit ng dalawang bansa at pagkatapos, tulad ng inaasahan, ay nagsimulang magsagawa ng mga martsa habang naghihintay na magsimula ang mga makina ng aming Il-62 na sasakyang panghimpapawid, na dapat na maghatid ng Nixon sa Kiev, mula sa kung saan, alinsunod sa programa. , lumipad siya sa Kiev sakay ng kanyang eroplano. Washington. Noon ay bahagi ako ng grupo na nakibahagi sa pagtanggal sa presidente ng Amerika. Tumugtog at tumugtog ang orkestra, ngunit hindi pa rin umaandar ang mga makina. Habang nalaman ito, iniulat ng kumander ng barko na ang isa sa mga makina ay hindi magsisimula, at napagpasyahan na ilipat sa isang ekstrang sasakyang panghimpapawid, na, tulad ng inaasahan, ay nakatayo sa malapit. Agad na naging malinaw na ang ekstrang eroplano ay walang on-board na pagkain. Pagkatapos ay sina Kosygin at Bugaev, na noon ay ministro abyasyong sibil, sumakay sa eroplano at, humihingi ng paumanhin, inanyayahan ang natatanging bisita na pumunta sa waiting room habang inihahanda ang reserbang eroplano. At ang aming mga babaeng flight attendant ay nagsimulang magdala ng pagkain na inihanda para sa delegasyon ng Amerika sa mga tray. Nang ang isa sa mga flight attendant ay lumakad papunta sa ramp na may dalang dalandan, gumulong sila sa tray at nagkalat sa field. Pagkatapos ay pinanood ng buong mundo ang footage ng newsreel ng mga dalandan na ito. Siyempre, hindi sila ipinakita sa amin. At sa buong panahon na ang presidente ng Amerika ay inilipat sa ibang eroplano, hanggang sa sandali na ang eroplano ay pumarada sa runway, ang orkestra ay nagpatugtog ng masiglang martsa.

Noong nakaraan, ang mga pagbisita ng mga kilalang bisita ay tumagal ng 7-10 araw, at nagkaroon sila ng pagkakataon na bisitahin ang ilang mga lungsod ng Unyong Sobyet. Sa ngayon, hindi kaugalian na gumawa ng mahabang pagbisita, at samakatuwid ang mga bisita ay paminsan-minsan lamang na bumibisita sa isa sa mga lungsod ng Russia.

Sa panahon ng estado at mga opisyal na pagbisita, ang motorcade ng mga kotse na nagdadala ng kilalang panauhin ay sinamahan ng isang escort ng mga nakamotorsiklo. Nangyayari ito anumang oras ng taon, maliban sa taglamig, kapag mahirap ang trapiko sa mga highway dahil sa mga kondisyon ng panahon. Kung sakaling makakita ka ng gayong escort sa kalye habang ang presidente ng Russia mismo ay nasa isang paglalakbay sa buong bansa o sa ibang bansa, nangangahulugan ito na ikaw ay nagmamasid sa isang run ng pagsasanay, na gumagawa ng ilang mga parameter ng paggalaw. Ang lahat ng escort na nakamotorsiklo ay mga empleyado ng Special Purpose Garage, tulad ng mga sasakyan na inihahain sa mga kilalang bisita. Kasama sa escort ang aming mga motorsiklo, na nilikha sa planta ng Izhevsk, mga makapangyarihang makina na may mahusay na kadaliang mapakilos. At bagaman ang mga nagmomotorsiklo, siyempre, ay hindi mga stuntman, marami silang magagawa, at higit sa lahat, mahusay na mag-shoot.

Ang balangkas ng pagpupulong ng pinuno ng isang dayuhang estado ay dapat ipadala sa mga embahada upang sila ay magkaroon ng kamalayan at makalahok dito. Karaniwan, sa isang pagbisita sa estado, ang panauhin ay binabati ng tagapangulo ng gobyerno, kung ang pagbisita ay opisyal - ng isa sa kanyang mga kinatawan. Noon pa man ay may malinaw na kasunduan tayo sa bagay na ito, at hindi kailanman nangyari na hindi dumating sa paliparan ang mga responsableng tao mula sa gobyerno. Ang isa pang bagay ay kung minsan sila ay dumating sa maling damit. Marahil ay naaalala ng lahat kung paano nakilala ni Nemtsov, bilang unang deputy prime minister, ang isa sa mga matataas na panauhin sa puting pantalon.

Si Clinton ay minsang itinuring na isa sa mga pinaka-promising na batang senador bago naging pangulo. Sa isang pagtanggap bilang parangal kay Clinton, na tumuturo kay Nemtsov, sinabi ni Yeltsin: "Mayroon din kaming isang batang politiko na lumalaki, siya ay tatlumpu pa lamang, marahil siya ay magiging presidente!" Tinawag ni Clinton si Nemtsov upang batiin siya, at si Nemtsov, nang walang pag-aalinlangan, ay iniabot ang kanyang kamay sa mesa sa halip na maglakad sa paligid niya. Siyempre, kinailangan kong ipaliwanag sa kanya nang maglaon na mali siya.

Nang dumating ang Reyna ng Inglatera sa Moscow noong Oktubre 1994, si Pangulong Yeltsin, bilang eksepsiyon, mismo ay pumunta sa paliparan upang salubungin siya. At noong 2003, personal na nakilala ni Jacques Chirac si Vladimir Vladimirovich Putin sa paliparan. Dati, mayroon tayong mga kaso kapag ang ating pangulo ay sinalubong at pinalabas ng mga pinuno ng estado sa parehong paraan. Kusang nangyari ito at ipinakita ang espesyal na pagmamahal ng pangulo sa kanyang panauhing Ruso.

Ang protocol ay isang napaka-pinong bagay. Nakilala kami ni Mitterrand - ang aking mga kasosyo sa France ay may pagkakataon na ipahiwatig sa akin na ngayon ay hindi masakit para sa aming pangulo na pumunta sa paliparan upang makipagkita sa Pangulo ng France. Ngunit kadalasan, siyempre, hindi ko narinig ang gayong mga panukala, dahil ang gayong desisyon ay nananatili lamang sa pagpapasya ng tumatanggap na partido. Ang aming mga kasosyo ay lubos na nauunawaan na sila ay gumawa ng isang paglihis mula sa pangkalahatang tuntunin, na kinumpirma ng internasyonal na kasanayan.

Ang mga hari at reyna ay karaniwang isang beses lang makakabisita sa isang bansa. Ang mga kinatawan ng mga maharlikang pamilya ay pangunahing nakikipagkita sa isa't isa: sa mga kasalan, mga pagbibinyag, mga libing. Tungkol sa pahintulot para sa pagbisita ng kanilang royalty at ang paglalaan ng mga pondo para dito, sa ilang mga bansa nang lantaran, sa iba pa - sa mga saradong pagpupulong, ang isyung ito ay nalutas ng Konseho ng mga Ministro, dahil pinag-uusapan natin ang tungkol sa malalaking paggasta ng gobyerno.

Ang pagbisita ng English Queen Elizabeth II sa ating bansa ay isang seryosong pagsubok para sa mga empleyado ng mga nauugnay na serbisyo ng protocol at para sa ating mga matataas na opisyal. Sinamahan ng Pangulo ang Reyna sa kanyang paglalakbay sa St. Petersburg. Sa panahon ng organisasyon at pagdaraos ng royal reception sakay ng yate Britannia, sinubukan naming isaalang-alang ang lahat ng mga tampok ng British royal protocol.

Lokasyon ng mga kalahok sa mga opisyal na pag-uusap, negosasyon, pananghalian

Kapag inaayos o inuupuan ang mga miyembro ng mga delegasyon at kasamang mga tao, pati na rin ang mga inanyayahan sa iba't ibang mga opisyal na seremonya, ang prinsipyo ng protocol seniority, na malawakang ginagamit sa modernong internasyonal na kasanayan, ay ginagamit.

Bilang isang patnubay, karaniwang kinukuha ang listahan ng protocol ng mga matataas na opisyal ng estado na inaprubahan ng pangulo, na nakalista sa isang mahigpit na tinukoy na pagkakasunud-sunod alinsunod sa konstitusyon. Ang una sa listahang ito ay ang pangulo, ang pangalawa ay ang tagapangulo ng pamahalaan, pagkatapos ay ang mga pinuno ng Federation Council at ang State Duma, ang mga tagapangulo ng Constitutional, Supreme at Supreme Arbitration Courts, at ang prosecutor general. Sinusundan sila ng mga unang kinatawang punong ministro, ang ministro ng mga gawaing panlabas, mga kinatawang tagapangulo ng mga kamara ng parliyamento, atbp.

Sa nakalipas na mga taon, sa unang pagkakataon sa post-rebolusyonaryong kasaysayan ng Russia, sa panahon ng mga opisyal na kaganapan, ang protocol seniority ay nagsimulang lalo na bigyang-diin ang mga merito ng mga mamamayang Ruso na iginawad sa pinakamataas na order ng Russia ni St. Andrew the First-Called at "For Services to the Fatherland” II, III, IV degree.

Maaaring tila kapag nag-aayos ng mga kalahok para sa mga seremonya, ang kailangan mo lang gawin ay magkaroon ng mga listahan ng mga delegasyon at i-eskort ang mga inanyayahan sa kanilang mga nakatalagang lugar sa oras. Sa katunayan, sa anumang pagbisita, palaging lumilitaw ang isang kapaligiran ng solemne nerbiyos: ang pagkaantala ng mga indibidwal mula sa mga delegasyon ng Russia at dayuhan, ang pagnanais ng mga nakatayo sa "linya" na muling magsama sa kanilang sariling paghuhusga ay nangangailangan ng pinakamataas na atensyon at taktika mula sa protocol. mga opisyal.

Ayon sa itinatag na tradisyon ng protocol ng Russia, ang mga kalahok sa seremonya ay nakahanay sa isang "linya," bilang panuntunan, sa pulong at paalam sa paliparan, ang opisyal na pagpupulong at paalam sa St. George Hall ng Grand Kremlin Palace at ang Catherine Hall ng Kremlin residence ng Russian president.

Kinaumagahan pagkatapos ng pagdating ng English Queen Elizabeth II sa Moscow, inaasahan naming lahat na lalabas siya, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi nagpakita ang reyna. Siya ay nanatili sa Kremlin residence, at ang pagpupulong kay President Yeltsin ay dapat na magaganap sa Kremlin Palace. Ipinadala ko ang aking katulong na si Alexander Marshev upang malaman kung ano ang nangyayari. Patakbo siyang lumapit at nagsabi: "Ang punong tagapamahala ng reyna ay nakatulog at hindi naghanda ng mga bulaklak para sa kanya. Hangga't hindi nagagawa ang bouquet, hindi lalabas ang reyna."

Noon namin unang napansin na laging may dalang maliit na bouquet ng bulaklak si Elizabeth II sa kanyang mga kamay. Sa tingin ko hindi ito nagkataon. Napakaraming awkward na sandali kung kailan, nang hindi sinusunod ang kagandahang-asal, ang isang babae ay nag-aalok ng kanyang kamay nang hindi naghihintay na siya mismo ang mag-alok nito. Tila, nangyayari ito hindi lamang sa Russia, samakatuwid, pinoprotektahan ang reyna mula sa hindi inaasahang at hindi awtorisadong pakikipagkamay, itinatag ng kanyang protocol ang panuntunan na ang reyna ay dapat palaging humawak ng isang palumpon sa kanyang mga kamay. Nakikita ng lahat na ang reyna ay puno ng kanyang mga kamay, at kung kinakailangan, siya mismo ang magpapaabot ng kanyang kamay.

Kaya, pagkatapos ng ilang pag-aalinlangan, sa wakas ay lumabas ang reyna, humingi ng tawad at nagsabi: “Akin din, pabayaan mo ako minsan.”

Ang kagandahang-asal na may kaugnayan sa reyna sa pangkalahatan ay hindi madali: madalas nitong pinapalampas ang karaniwang tinatanggap at sinusunod na mga tuntunin ng mabuting asal. Halimbawa, ang reyna, hindi katulad ng ibang babae, ay hindi maaaring suportahan ng siko kapag siya ay bumaba sa hagdan.

Negosasyon

Ayon sa kasanayan sa protocol ng Russia, kung ang mga opisyal na negosasyon ay gaganapin sa Kremlin, kadalasang nagaganap ang mga ito sa opisina ng ehekutibo at nagsisimula sa isang one-on-one na pag-uusap sa pagitan ng pangulo ng Russia at ng pinuno ng isang dayuhang estado. Sa panahon ng pag-uusap na ito, bilang panuntunan, mayroong mga recorder at tagasalin na naroroon - isa sa bawat panig.

Sa pagtatapos ng mga negosasyon, depende sa karagdagang programa, ang mga pinuno at miyembro ng mga delegasyon ay maaaring magpaalam sa tanggapan ng kinatawan, o pumunta sa Ambassadorial Hall ng Kremlin na tirahan ng Pangulo ng Russian Federation para sa seremonya ng pagpirma. magkasanib na mga dokumento.

Pagpirma ng mga dokumento

Ang Embassy Hall ay inilaan para sa pagtatanghal ng mga kredensyal ng mga embahador ng mga dayuhang estado (ginamit ito sa panahon ng muling pagtatayo ng BKD), at kaugalian din na pumirma ng mga kasunduan at kasunduan sa pagitan ng estado. Ang mismong pangalan ng bulwagan - Posolsky - ay sumasalamin sa kakanyahan ng mga kaganapang nagaganap dito. Ang disenyo ng bulwagan ay pinangungunahan ng coat of arms ng Russia - ang double-headed na agila. Ito ay makikita sa mga dingding na naka-upholster sa lilang tela, sa isang katangi-tanging bronze chandelier. Ang mga gintong sinulid kung saan ang mga heraldic na agila ay nakaburda ay nagbibigay ng isang espesyal na ningning at ningning sa hitsura ng bulwagan.

Ang pagpirma ng magkasanib na mga dokumento sa Ambassadorial Hall ay isinasagawa, bilang isang patakaran, pagkatapos ng mga negosasyon sa tanggapan ng kinatawan sa presensya ng mga negosyador, na matatagpuan sa kanan at kaliwa ng talahanayan sa tabi ng mga watawat ng kanilang mga estado.

Ang Pangulo ng Russian Federation at ang pinuno ng isang dayuhang estado ay naganap sa mesa, na ang pinuno ng dayuhang estado ay matatagpuan sa kanan ng Pangulo ng Russia.

Binabasa ng isang empleyado ng Russian Ministry of Foreign Affairs ang mga pangalan ng mga dokumentong nilagdaan sa Russian at foreign language. Matapos lagdaan ang magkasanib na mga dokumento at ang kanilang mga alternatibo, ang pangulo ng Russia at ang kanyang dayuhang kasosyo ay nagpapalitan ng mga dokumento at nakipagkamay.

Hinahain ang champagne.

Sa ilang mga kaso, depende sa kahalagahang pampulitika ng mga nilagdaang dokumento, ang mga partido ay maaaring magbigay ng maikling sagot sa 2-3 tanong mula sa mga mamamahayag.

Habang ang mga pinuno ng estado ay nagsasagawa ng isang harapang pagpupulong, ang mga maikling pag-uusap sa pagitan ng mga miyembro ng Russian at dayuhang delegasyon ay karaniwang nagaganap sa Living Room at Fireplace Hall.

Opisyal o working meeting maaaring magsama ng almusal sa ngalan ng Pangulo ng Russian Federation, kung saan ang mga negosyador lamang ang iniimbitahan na ipagpatuloy ang pagtalakay sa mga isyung itinaas sa pulong, ngunit sa mas nakakarelaks na kapaligiran. Ang mga ganitong almusal ay ginaganap sa Small Banquet Hall ng residence.

Ang nabanggit na kinatawan na lugar ay bumubuo sa enfilade ng ikalawang palapag ng Kremlin residence ng Pangulo ng Russian Federation. Ang bawat isa sa mga kuwartong ito ay may sariling uri ng palamuti. Ang Sala ay dinisenyo sa isang magandang artistikong paraan: isang kumbinasyon ng puti, asul at pagtubog sa mga kasangkapan at mga pinto, mga hugis-itlog na salamin sa bronze frame, at naka-inlaid na parquet flooring ay nagbibigay-diin sa impresyon ng solemnity. Ang banquet hall ay idinisenyo sa mapusyaw na dilaw at asul na mga tono, at ang loob nito ay tumutugma sa mga klasikal na tradisyon ng ika-18 siglo. Ang bulwagan ay makabuluhang pinalaki ng matataas na hugis-parihaba na salamin na matatagpuan sa pagitan ng mga semi-column. Ang bronze chandelier na pinalamutian ang pininturahan na kisame ay naglalaman ng mga simbolo ng Russia - double-headed heraldic eagles.

Opisyal na pagpupulong sa Catherine Hall

Kapag ang Pangulo ng Russian Federation ay tumatanggap ng isang dayuhang pinuno ng estado sa Catherine Hall, ang seremonya ay hindi gaanong naiiba sa isa na ginanap sa St. George Hall ng Grand Kremlin Palace.

Dumating ang pinuno ng isang dayuhang estado sa pasukan ng panauhin ng patyo ng tirahan ng Kremlin ng pangulo ng Russia at, dumaan sa foyer, umakyat sa pangunahing hagdanan patungo sa Catherine Hall. Binabati siya ng isang guard of honor sa foyer at sa pangunahing hagdanan.

Ang mga kalahok ng Russia sa pagpupulong at mga kasamang tao ay naghihintay para sa kilalang panauhin sa Catherine Hall. Ang Pangulo ng Russian Federation ay lumabas upang salubungin siya mula sa gilid ng Advisory Room hanggang sa mga tunog ng presidential fanfare.

Nang magkita sa gitna ng bulwagan, nakipagkamay ang mga pangulo at tumungo sa lugar na ipinahiwatig ng kaukulang mga watawat. Ang mga ito ay nakuhanan ng larawan para sa memorya, pagkatapos nito ang mga pambansang awit ng bansang panauhin at ang Russian Federation ay ginanap.

Kung ang bisita ay dumating kasama ang kanyang asawa, ang mga kalahok sa seremonya ay matatagpuan sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: ang asawa ng panauhin ay nakatayo sa kaliwang kamay ng Pangulo ng Russian Federation, ang asawa ng Pangulo ng Russian Federation ay nakatayo sa kanang kamay ng bisita. Ang asawa ng Pangulo ng Russian Federation ay nagtatanghal ng isang palumpon ng mga bulaklak sa asawa ng panauhin.

Ang mga pangulo ay nagpapatuloy na batiin at ipakilala ang mga opisyal ng Russia at ang opisyal na delegasyon ng panauhin, pagkatapos ay umalis sila sa bulwagan.

Opisyal na tanghalian sa Catherine Hall

Matapos matukoy ang bilang at komposisyon ng mga panauhin, ang mga pagpipilian sa pag-aayos ng mesa ay unang ginawa, pagkatapos ay isang plano at pagkakasunud-sunod ng pag-upo para sa mga bisita, at pipiliin ang isang menu.

Ang mga bisita ay pamilyar sa mga pangunahing probisyon ng pormal na script ng hapunan mula sa mga pagsingit na ipinadala kasama ng mga imbitasyon.

Narito ang isang halimbawang insert at imbitasyon sa isang opisyal na hapunan sa okasyon ng pagbisita ng Hari ng Norway sa Russian Federation:

"Ang mga inanyayahan sa opisyal na hapunan ay dumating sa arko ng patyo ng Kremlin residence ng Pangulo ng Russian Federation at, pagkatapos na dumaan sa pasukan ng bisita, magtipon sa foyer sa unang palapag.

Binigyan sila ng mga presentation card at table seating card; Naghahain ng aperitif.

Matatapos ang pagtitipon ng bisita sa 18.40.

Sa 19.00, ang mga bisita ay iniimbitahan na umakyat sa engrandeng hagdanan patungo sa Council Room. Sa pagpasok sa Conference Room, ang mga presentation card ay ibibigay sa protocol officer ng Pangulo ng Russian Federation. Sa Conference Room, ang mga inanyayahan ay ipinakilala sa Pangulo ng Russian Federation B. N. Yeltsin, King Harald V ng Norway, Queen Sonja at N. I. Yeltsina, pagkatapos ang mga inanyayahan ay tumuloy sa Catherine Hall sa kanilang mga lugar sa mga mesa alinsunod sa upuan. plano.

Dress code: lalaki - dark suit, babae - long evening dress, military personnel - full dress uniform na may medal pad.

Mangyaring iwasan ang paninigarilyo sa lugar ng Kremlin residence ng Pangulo ng Russian Federation."

Ang mga inanyayahan sa isang opisyal na hapunan ay nagtitipon sa arko ng courtyard ng Kremlin residence ng Russian president. Matapos dumaan sa entrance ng bisita, nagtitipon sila sa foyer sa ground floor, kung saan binibigyan sila ng mga seating card (para sa isang state visit, gayundin ang mga presentation card) at nagsilbi ng aperitif.

Ang pagtitipon ng mga bisita ay nagtatapos 15–20 minuto bago magsimula ang opisyal na hapunan. Sa oras na ito, ang pangulo ng Russia, ang pinuno ng isang dayuhang estado at ang kanilang mga asawa ay nagkikita sa Advisory Room.

Sa takdang oras, iniimbitahan ang mga bisita na umakyat sa engrandeng hagdanan patungo sa Meeting Room. Sa isang pagbisita sa estado, isang bantay ng karangalan ang nabuo sa pangunahing hagdanan. Sa Advisory Room, ang mga inanyayahan ay ipinakilala sa Pangulo ng Russia at pinuno ng isang dayuhang estado.

Kung ang bisita ay dumating kasama ang kanyang asawa, ang mga pinuno ng estado at kanilang mga asawa ay nakaposisyon upang batiin ang mga bisita sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: ang Pangulo ng Russia, ang panauhin, ang asawa ng bisita, ang asawa ng Pangulo ng Russia.

Pagkatapos ng pagtatanghal, ang mga inanyayahan ay pumunta sa Catherine Hall sa kanilang mga lugar sa mga mesa. Ang huling pumasok sa bulwagan, sa tunog ng pagdiriwang ng pangulo, ay ang pangulo ng Russia at ang pinuno ng isang dayuhang estado.

Sa simula ng tanghalian, ang mga pinuno ng estado ay nagpapalitan ng mga pormal na talumpati at mga toast. Ang mga pagsasalin ng mga talumpati at toast ay inihanda nang maaga at inilatag sa mga mesa. Ang pangulo ng Russia ay unang nagsasalita, pagkatapos ay ang pinuno ng isang dayuhang estado.

Sa pagtatapos ng hapunan, una, sa tunog ng presidential fanfare, ang mga pangulo ay umalis sa bulwagan, na sinusundan ng iba pa.

Sa isang pagbisita sa estado, ang mga inanyayahan sa isang hapunan ng estado, sa pagpasok sa Briefing Room, ay ibibigay ang kanilang mga presentation card sa Presidential Protocol Officer, na nagbabasa nito sa parehong Presidente.

Opisyal na tanghalian (almusal) sa Faceted Chamber

Ang isang obligadong elemento ng programa ng estado, opisyal o pagbisita sa trabaho ng isang dayuhang pinuno ng estado sa Moscow ay isang pagtanggap (almusal o tanghalian) na ibinigay sa kanyang karangalan ng Pangulo ng Russia sa Faceted Chamber ng Grand Kremlin Palace.

Ang Chamber of Facets ay ang pinakalumang nabubuhay na gusali ng Grand Kremlin Palace, na itinayo noong 1487–1491. Ang silid ay nagsilbing isang silid ng trono. Dito, tinanggap ang mga dayuhang ambassador sa isang solemne na kapaligiran at ang mga kasiyahan ay ginanap sa okasyon ng mga kaganapan ng pambansang kahalagahan. Noong 1552, ipinagdiwang ni Ivan the Terrible ang pananakop ng Kazan Khanate dito; noong 1653, sa Faceted Chamber, ipinarating ng mga embahador ni Hetman Bohdan Khmelnytsky kay Tsar Alexei Mikhailovich ang kalooban ng mga mamamayang Ukrainiano "upang tumayo sa ilalim ng kamay ng Tsar ng Moscow"; noong 1709, ipinagdiwang ni Peter I ang kanyang tagumpay laban sa mga Swedes malapit sa Poltava dito, atbp.

Kapag naghahanda para sa isang pagtanggap, ang pinaka-angkop na pagpipilian para sa pag-aayos ng mga talahanayan ay pinili, na depende sa bilang ng mga bisita at kung ang bisita ay dumating kasama ang kanyang asawa o hindi. Kung ang pinuno ng isang dayuhang estado ay pumunta sa Russia kasama ang kanyang asawa, karamihan sa mga panauhin mula sa panig ng Russia ay iniimbitahan kasama ang kanilang mga asawa, at ang mga oval na mesa para sa 7-8 na tao ay inilalagay sa Chamber of Facets. Kung ang pagtanggap ay gaganapin nang walang mga asawa, isang hugis-U na mesa ang inilalagay. Kung mayroong isang malaking bilang ng mga panauhin, ang isang iba't ibang mga disenyo ay binuo, na binubuo ng isang hugis-parihaba na pangunahing mesa at apat na beam-table na umaabot mula dito, parallel sa bawat isa.

Ang pagkakaroon ng pagpili ng isang pag-aayos ng mesa, ang mga opisyal ng protocol ay nagsimulang gumuhit ng isang plano sa pag-upo para sa mga bisitang Ruso at dayuhan. Sa mga reception sa antas na ito, ang mga bisita ay nakaupo na may obligadong pagsunod sa protocol seniority na tinatanggap sa Russia at sa bansa ng bisita. Ang pinaka-kagalang-galang na lugar sa pangunahing mesa - sa kanang kamay ng Pangulo ng Russia - ay ibinibigay sa punong panauhin; ang pangalawang pinakamahalagang tao ay nakaupo sa kaliwang kamay. Pagkatapos, kung ang pagtanggap ay kasama ang mga asawa, ang asawa ng panauhin ay matatagpuan sa kaliwang kamay ng Pangulo ng Russia, at ang asawa ng Pangulo ng Russia ay nakaupo sa tabi ng panauhin. Susunod, ang natitira sa mga panauhin ay nakaupo ayon sa prinsipyong ito, na isinasaalang-alang na kung mas malayo sila sa mga pangunahing tao, hindi gaanong marangal ang mga upuan. Ang mga upuan ay dapat na kahalili - isang lalaki ang nakaupo sa tabi ng babae at vice versa. Dapat alalahanin na ang mag-asawa ay hindi dapat umupo nang magkasama, at kapag "nagdiborsyo" sa magkaibang mga mesa, ang asawa ay may protocol seniority ng kanyang asawa. Bilang karagdagan, hindi ka dapat mag-alok ng isang babae ng upuan sa dulo ng mesa maliban kung ang isang lalaki ay nakaupo sa dulo.

Ang mga interpreter ay inilalagay sa likod ng mga upuan ng mga bisita. Imposibleng magtalaga ng isang interpreter sa bawat panauhin, kaya una sa lahat, ibinibigay sila sa mga nakaupo sa pangunahing mesa, pati na rin ang mga negosyador at lalo na ang mga pinarangalan na panauhin mula sa magkabilang panig. Kapag pinaupo ang natitirang mga bisita, ang kaalaman ng mga bisita sa mga wikang banyaga, pati na rin ang mga karaniwang interes ng mga nakaupo sa parehong mesa, ay isinasaalang-alang hangga't maaari. Kapag umabot sa 120 katao ang bilang ng mga inimbitahan, kailangang lutasin ng mga tauhan ng protocol ang mga totoong puzzle.

Paminsan-minsan, ang isang mahirap na hanapin na pamamaraan ay kailangang baguhin nang literal sa mabilisang. May mga pagkakataon na, ilang sandali bago magsimula ang pagkain, malalaman na ang isa o isa sa mga imbitado ay hindi makakarating sa reception. Kailangan nating literal na "i-patch up" ang gumuho na pamamaraan, gamit ang mga backup na pagpipilian sa pag-upo, sinusubukang ayusin ito upang ang maligaya na kalagayan ng mga panauhin ay hindi matabunan ng kaunting abala, at ang seremonyal na bahagi ng hapunan ay nagaganap ayon sa itinatag. mga tuntunin.

Ang teksto ng imbitasyon sa isang pagtanggap ay karaniwang napaka laconic, alinsunod sa mga kinakailangan ng internasyonal na diplomatikong protocol at etiquette. Ang hugis, sukat, bilang at nilalaman ng mga imbitasyon na ipinadala ay nakasalalay sa lokasyon ng kaganapan, ang kapasidad ng bulwagan at, pinaka-mahalaga, sa antas ng kinatawan ng punong panauhin ng Pangulo ng Russian Federation.

Bilang karagdagan, ayon sa isang matagal nang tradisyon, ang isang imbitasyon ay isang uri ng pagpasa sa kaganapan. Sa mga panahon ng tsarist, mayroong mga espesyal na tiket na "coachman" para sa pagpasok sa Kremlin, na inisyu sa mga inanyayahan sa opisina ng State Duma. Ngayon ang mga imbitasyon ay inihahatid ng mga opisyal ng serbisyo ng courier ng estado sa ilalim ng pamahalaan ng Russian Federation o ipinadala sa pamamagitan ng Ministry of Foreign Affairs sa mga embahada o direkta sa mga bisita.

Ang isang maayos na binubuo na menu ay gumaganap ng isang mahalagang papel kapag nagdaraos ng isang pormal na hapunan. Kaya, kapag nag-oorganisa ng mga opisyal na kaganapan bilang parangal sa mga pinuno ng mga bansang nag-aangking Islam, ang mga inuming nakalalasing at pagkaing inihanda mula sa baboy ay ganap na hindi kasama sa menu. Sa mga pagbisita sa Russia ng mga delegasyon ng gobyerno ng India, isang espesyal na menu ang inihanda kung saan ang mga pagkaing karne ng baka at veal ay ganap na hindi kasama, dahil ang baka ay isang sagradong hayop sa India.

Bilang karagdagan sa imbitasyon mismo, ang sobre ay naglalaman ng isang tinatawag na insert, na nagpapahiwatig ng pamamaraan para sa pagtanggap. Kaya, para sa isang hapunan sa okasyon ng opisyal na pagbisita ng Pangulo ng Estados Unidos ng Amerika, ang mga sumusunod na pagsingit ay nakalakip sa mga imbitasyon:

"Ang mga inanyayahan sa hapunan ay dumarating sa Grand Kremlin Palace sa pamamagitan ng pangunahing pasukan, umakyat sa pangunahing hagdanan at dumaan sa antechamber patungo sa Ge. Orgievsky hall. Binigyan sila ng mga table seating card. Ang pagtitipon ng mga bisita ay nagtatapos 15 minuto bago magsimula ang tanghalian.

Sa mga 7 p.m., ang mga bisita ay iniimbitahan sa Vladimir Hall. Ipinakilala sila sa Pangulo ng Russian Federation, N.I. Yeltsina, ang Pangulo ng Estados Unidos ng Amerika, G. William J. Clinton, Gng. H. Clinton at sa pamamagitan ng Banal na Pagpasok ay tumuloy sila sa Chamber of Facets, kung saan sila huminto sa kanilang mga lugar na tinutukoy ng seating plan.

Sa pagtatapos ng tanghalian, lumipat ang mga bisita sa St. George Hall ng BKDU kung saan ang konsiyerto

Upang mapanatili ang mga masining na kayamanan ng Grand Kremlin Palace, mangyaring iwasan ang paninigarilyo."

Maaaring ipahiwatig ng insert ang uniporme, halimbawa: mga lalaki - isang madilim na suit, babae - isang mahabang damit sa gabi, mga tauhan ng militar - isang uniporme ng damit na may mga medalyang pad.

Tulad ng makikita sa nilalaman ng insert, ang mga taong inimbitahan sa opisyal na hapunan ay dumarating sa St. George's Hall 15–20 minuto bago ito magsimula.

Ang Pangulo ng Russian Federation at ang pinuno ng isang dayuhang estado ay nagkikita sa Winter Garden at ilang minuto bago magsimula ang tanghalian ay pumunta sila sa gitna ng Vladimir Hall upang batiin ang mga panauhin.

Kung ang pinuno ng isang dayuhang estado ay dumating kasama ang kanyang asawa, ang mga pangulo at ang kanilang mga asawa ay matatagpuan sa gitna ng bulwagan, na nakaharap sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: ang Pangulo ng Russia, ang panauhin, ang asawa ng panauhin, ang asawa ng Pangulo ng Russia. Matapos ipakilala ang kanilang mga sarili sa mga pangulo, ang mga bisita ay tumungo sa Chamber of Facets at pumwesto sa mga mesa.

Tulad ng nasabi ko na, ang mga pormal na toast at talumpati ay ginagawa sa simula ng hapunan, ang mga pagsasalin ng mga talumpati ay inilatag sa mga mesa. Sa oras na ito, ang mga kinatawan ng mga pondo ay iniimbitahan sa bulwagan mass media.

Sa pagtatapos ng tanghalian, ang parehong mga pangulo ang unang umalis sa Faceted Chamber.

Noong 1995, ang Red Porch, na nawasak noong 30s ng huling siglo, ay idinagdag sa Holy Entrance ng Faceted Chamber. Noong unang panahon, ang mga tao ay dumaan sa puting bato na Red Porch lamang sa mga partikular na solemne na okasyon: sa pamamagitan nito ang mga hari ay pumunta sa Assumption Cathedral para sa koronasyon at mga kasalan, dito nagpakita ang soberanya at yumuko sa mga tao sa mga araw ng mga espesyal na pagdiriwang. Ang mga koronang pinuno at dayuhang embahador ng mga Kristiyanong bansa ay umakyat sa Red Porch papasok at palabas ng palasyo, at sa gayon ay binigyan ng espesyal na karangalan.

Sa pagpapanumbalik ng makasaysayang hitsura ng front porch, muling nabuhay ang magandang tradisyong ito. Kaya, sa panahon ng opisyal na pagbisita ni Queen Elizabeth II ng Great Britain, ang Pangulo ng Russia, na sinamahan siya sa paglalakad sa palibot ng Kremlin, ay inilabas ang reyna sa Red Porch. Matapos ang paglagda ng mga dokumento ng integrasyon sa pagitan ng Russia at Belarus, ang mga pangulo ng dalawang bansa at ang Patriarch ng Moscow at All Rus' Alexy II ay bumaba mula sa Grand Kremlin Palace hanggang sa Cathedral Square sa tabi ng Red Porch.

Mga pag-uusap at negosasyon

Ang mga pagpupulong at pag-uusap ng Pangulo ng Russia sa mga pinuno ng mga dayuhang estado, pati na rin ang mga negosasyon sa isang makitid at pinalawak na format ay ang mga pangunahing kaganapan ng pagbisita. Ang opisyal na bahagi ng programa ng mga pinuno ng mga dayuhang estado ay nagsisimula sa mga pag-uusap at negosasyon sa Pangulo ng Russian Federation.

Upang magsagawa ng gayong mga pag-uusap, ang departamento ng protocol ay nag-compile ng isang listahan ng mga kalahok sa pagpupulong mula sa Russian at dayuhang panig. Kadalasan mayroong isang recorder at isang tagasalin na naroroon sa mga panayam. Bilang isang tuntunin, ang mga katulong sa mga pinuno ng estado sa patakarang panlabas ay kumikilos bilang mga tagakuha ng tala. Matapos matukoy ang lokasyon ng kaganapang ito, ipaalam ng mga opisyal ng protocol ang mga negosyador sa panig ng Russia, ang press at tiyakin ang napapanahong pagdating ng delegasyon sa Kremlin.

Ang pinuno ng delegasyon ng dayuhan ay sinamahan sa pakikipag-usap sa Pangulo ng Russia ng isang kinatawan ng serbisyo ng protocol ng Ministry of Foreign Affairs. Siya ay nakilala sa Kremlin ng isang kinatawan ng Russian Presidential Protocol Department. Ini-escort niya ang panauhin sa Green Drawing Room ng Grand Kremlin Palace. Noong nakaraan, tinawag itong State Divan at nagsilbing pahingahan para sa mga pinarangalan na mga panauhin na lumahok sa mga royal reception at bola. Dito, sa tabi ng fireplace, sa isang maliit na mesa, ang mga kausap ay nakaupo sa tapat ng bawat isa sa ilalim ng mga watawat ng kanilang mga estado.

Sa kaso kapag ang pinuno ng isang dayuhang estado ay nasa Russian Federation sa isang pagbisita sa trabaho, at din kapag ang mga partido ay nais na bigyang-diin ang espesyal na katangian ng pagbisita, ang pag-uusap ay nagaganap sa Kremlin residence ng pangulo.

Pinalawak na negosasyon

Ang mga negosasyon sa pagitan ng Pangulo ng Russia at mga pinuno ng mga dayuhang estado ay sumusunod sa parehong pattern, tanging ang lokasyon ng mga negosasyon at ang komposisyon ng mga kalahok ay nagbabago.

Noong nakaraan, ang mga sesyon ng plenaryo (iyon ay, mga pagpupulong sa isang pinalawak na format) ay gaganapin ng eksklusibo sa Hall of the Order of St. Catherine, ang dating Throne Hall of Empress Catherine I, ang pinuno ng Catherine Order.

Ang Order of St. Catherine (Order of Liberation) ay isang espesyal at tanging orden ng kababaihan sa Russia. Ito ay itinatag ni Peter I bilang memorya ng pag-alis ng hukbong Ruso mula sa pagkubkob ng Turko noong 1711. Malaki ang papel ni Catherine I sa kanyang pagliligtas, na ang mga alahas ay ginamit para suhulan ang kumander ng hukbong Turko. Sa Tsarist Russia, ang utos ay iginawad sa mga asawa ng pinakamataas na maharlikang dignitaryo at mga babaeng naghihintay ng imperyal na hukuman.

Ngayon ang mga negosasyon sa isang pinalawak na format ay maaari ding maganap sa St. George Hall ng Grand Kremlin Palace. Bago sila magsimula, ang mga dayuhang delegasyon ay pumasok sa Hall of the Order of St. Catherine mula sa Green Living Room, at ang aming Presidente at Russian negotiators ay pumasok mula sa Cavalry Hall. Ang delegasyon ng bawat partido ay binubuo ng hindi hihigit sa labindalawang tao.

Ang pagkakaroon ng pagkikita sa gitna ng bulwagan, sa gilid na matatagpuan sa kahabaan ng mga bintana, ang parehong mga pangulo ay nakipagkamay at kumuha ng litrato (ang mga sulat sa larawan at telebisyon ay inanyayahan nang maaga).

Ang mga negosyador ay pumupunta sa mga lugar na minarkahan ng mga cover card, ang mga interpreter ay nakaupo sa kaliwa ng mga pinuno ng mga delegasyon. Muli silang kinukunan at kinunan ng litrato, pagkatapos ay umalis ang mga kinatawan ng media sa silid.

Sa parehong paraan, ang mga pinalawig na negosasyon ay ginaganap sa St. George Hall ng Grand Kremlin Palace.

Kung sa panahon ng mga negosasyon ay isang desisyon ang ginawa upang agad na pumirma sa isang pinagsamang dokumento sa pagtatrabaho, ang parehong partido ay lilipat sa Red Living Room.

Ang parehong mga pangulo ay sumasakop sa mga upuan sa mesa (ang pinuno ng isang dayuhang estado ay nasa kanan ng pangulo ng Russian Federation). Ang mga negosyador ay nakatayo sa kanan at kaliwa ng mesa sa gilid ng mga watawat ng kanilang mga estado.

Ang pag-sign ng mga pangunahing pangwakas na dokumento ay isinasagawa sa isang mas solemne na kapaligiran sa Vladimir Hall sa pagkakaroon ng isang malawak na hanay ng mga inanyayahan at maraming mga kinatawan ng press.

Pagpirma ng mga huling dokumento

Ang pagpirma ng mga huling dokumento ay karaniwang nagaganap sa Vladimir Hall. Ang Vladimir Hall ay ang ceremonial room ng Grand Kremlin Palace, kung saan nagtipon ang mga kinatawan ng mga merchant at burges na klase na lumahok sa pinakamataas na reception. Ito ay pinangalanan sa Order of St. Vladimir, na itinatag ni Catherine II bilang parangal sa prinsipe ng Kyiv na si Vladimir the Red Sun, ang baptist ng Rus'.

Bago pirmahan ang mga huling dokumento, nagkikita ang dalawang pangulo sa Winter Garden ilang minuto bago magsimula ang seremonya. Sa oras na ito, ang mga inanyayahan ay nagtitipon sa Vladimir Hall, at ang mga negosyador ay nakatayo sa kanan at kaliwa ng mesa sa gilid ng mga watawat ng kanilang mga estado.

Sa takdang oras, ang pangulo ng Russia at ang pinuno ng isang dayuhang estado ay bumaba sa hagdan mula sa Winter Garden hanggang sa Vladimir Hall patungo sa mesa kung saan gaganapin ang pagpirma, at umupo sa kanilang mga upuan (ang dayuhang pinuno ng ang estado ay nasa kanang kamay ng pangulo ng Russia).

Ang pagkakaroon ng lagda sa magkasanib na mga dokumento at ang kanilang mga alternatibo, ang mga pangulo ay ipinagpapalit at nakipagkamay. Hinahain ang champagne.

Minsan, pagkatapos pumirma, ang mga pinuno ng mga delegasyon ay nagsasabi ng ilang mga salita sa mga mikropono na matatagpuan sa magkabilang panig ng mesa, o lumapit sa press at sumagot ng dalawa o tatlong tanong mula sa mga mamamahayag.

Pagtatanghal ng mga kredensyal

Ang pagtatanghal ng mga kredensyal ay isang kaganapan na ginanap ng Presidential Protocol Department at ng State Protocol Department ng Ministry of Foreign Affairs.

Ang embahador ng isang dayuhang estado, na dapat magpakita ng kanyang mga kredensyal sa pangulo ng Russia, ay nagpadala ng isang luxury car ZIL, kung saan, kasama ng isang empleyado ng state protocol department ng Russian Ministry of Foreign Affairs, dumating siya sa Kremlin.

Hindi lalampas sa 20 minuto bago magsimula ang seremonya, ang mga embahador ng mga dayuhang estado ay pumasok sa patyo ng tirahan ng Kremlin ng Pangulo ng Russian Federation. Matapos dumaan sa entrance ng bisita, umakyat sila sa pangunahing hagdanan patungo sa ikalawang palapag. Isang bantay ng karangalan ang inilalagay sa kanilang ruta. Ang tagpuan ng mga ambassador ay Showroom, kung saan ipinapakita ng mga museo ng Kremlin ang kanilang mga eksibisyon.

Ilang minuto bago magsimula ang seremonya, ang mga ambassador ng mga dayuhang estado ay iniimbitahan sa Catherine Hall, kung saan sila pumila. Bilang karagdagan sa kanila, ang mga kinatawan ng media ay naroroon sa bulwagan.

Sa takdang oras, ang Pangulo ay pumasok sa bulwagan mula sa gilid ng Conference Room, kasama ang Deputy Head ng kanyang Administrasyon at ang Ministro (o Unang Deputy Minister) ng Foreign Affairs ng Russia at pumunta sa lugar kung saan ang bandila ng Russia at ang pamantayan ng Pangulo ng Russian Federation.

Ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ay nakatayo sa kanang kamay ng pangulo, ang kinatawang pinuno ng administrasyong pampanguluhan para sa mga usapin sa patakarang panlabas sa kaliwa. Ang Direktor ng State Protocol Department ng Ministry of Foreign Affairs ay nag-aanunsyo sa ambassador na nagpapakita ng kanyang mga kredensyal. Nilapitan ng ambassador ang presidente sa tabi ng karpet, ipinakita ang kanyang mga kredensyal at, pagkatapos makipagkamay, pumuwesto sa kanang kamay ng pangulo para kumuha ng litrato, pagkatapos ay bumalik siya sa kanyang lugar.

Sa pagtatapos ng pagtatanghal ng mga kredensyal, hinarap ng Pangulo ang mga embahador na may maikling talumpati. Hinahain ang champagne.

Ang Pangulo ay nagsasagawa ng isang impormal na pakikipag-usap sa mga embahador, pagkatapos nito ang seremonya ng pagpapakita ng mga kredensyal ay itinuturing na natapos.

Paglalagay ng mga wreath

Ang pagtula ng mga wreath ng mga dayuhang pinuno ng estado sa Libingan ng Hindi Kilalang Sundalo sa Moscow ay nagaganap na may sapilitan na pakikilahok ng isang honor guard at isang orkestra.

Ang honor guard ay nakapila sa dalawang linya sa harap ng libingan. Ang mga banner ng militar ay inilalagay sa kanang bahagi ng bantay ng karangalan, ang orkestra ay matatagpuan sa kanan ng mga banner. Ang mga sentinel na may mga carbine sa kanilang paanan ay naka-post sa libingan. Ang mga empleyado ng embahada ng bansa ng bisita ay naghahatid ng wreath nang maaga.

Ang kilalang panauhin ay sinalubong ng mga opisyal ng Russia, pati na rin ang komandante ng militar ng Moscow, pagkatapos nito ang delegasyon ay naglalakad kasama ang bantay ng karangalan.

Nauna ang nangungunang opisyal ng honor guard, na sinusundan sa layo na dalawa o tatlong hakbang ng dalawang opisyal na may dalang korona (minsan ito ay mga tao mula sa dayuhang delegasyon na itinalagang magdala ng wreath), na sinusundan ng pinuno ng dayuhang estado.

Ang pangunahing panauhin ay sinamahan ng: sa kanan - ang komandante ng militar, sa kaliwa - ang pangunahing escort mula sa panig ng Russia at ang direktor ng departamento ng protocol ng estado ng Russian Ministry of Foreign Affairs, pagkatapos ay sinundan ng delegasyon, mga opisyal ng Russia. , at mga empleyado ng embahada ng bansa ng bisita.

Habang papalapit ang delegasyon, sa utos ng pinuno, ang bantay ng karangalan ay kumukuha ng posisyon na "at pansin" na may pagkakahanay patungo sa mga panauhin. Ang orkestra ay gumaganap ng malungkot at solemne na mga himig. Ang mga watawat ng labanan ay yumuko pasulong. Kapag ang delegasyon ay lumalapit sa libingan, ang orkestra ay tumahimik. Ang pinuno ng isang dayuhang estado ay naglalagay ng isang korona at pinarangalan ang alaala ng mga biktima sa isang minutong katahimikan.

Pagbisita sa isang teatro o konsiyerto

Sa panahon ng estado at mga opisyal na pagbisita sa Russian Federation ng mga pinuno ng estado at pamahalaan, maaaring kabilang sa programa ng pananatili ang pagbisita sa isang pagtatanghal sa teatro o konsiyerto.

Sa ganitong mga kaso, ang mga empleyado ng departamento ng protocol ay dumating nang maaga sa teatro o bulwagan ng konsiyerto at naghahatid ng mga basket ng mga bulaklak upang iharap sa mga artista o musikero sa ngalan ng kilalang panauhin, ang Pangulo ng Russia o ang kanyang kinatawan. Ang Pangulo at ang kanyang natatanging panauhin ay binibigyan ng gitnang kahon ng teatro o bulwagan ng konsiyerto. Kung ang pagbisita ay estado o opisyal, ang mga pambansang watawat ng bansa ng panauhin at ang Russian Federation ay isinasabit sa magkabilang panig ng kahon, at ang mga pambansang awit ng dalawang bansa ay itinatanghal bago magsimula ang pagtatanghal. Sa panahon ng isang hindi opisyal na pagbisita, ang mga watawat ay hindi ipapalipad at ang mga awit ay hindi patutugtog.

Sa kahon, ang mga programa at libretto na nakalimbag sa Russian at ang wika ng bansa ng bisita ay inilatag nang maaga. Ang lahat ng dumating ay nakaupo alinsunod sa protocol seniority. Sa pagtatapos ng pagtatanghal, dalawang basket na may mga business card ang dinala sa entablado - mula sa kilalang panauhin at Pangulo ng Russian Federation.

Sa pagtatapos ng pagtatanghal, sa kahilingan ng mga bisita, maaaring maganap ang isang maikling pagpupulong kasama ang mga nangungunang artist o direktor, at maaaring mag-ayos ng buffet sa panahon ng intermission.

Mga opisyal na pagtanggap

Ang mga tradisyon ng pagdaraos ng mga pagtanggap ay dumating sa amin mula sa malayong nakaraan. Ang mga pagtanggap ay idinisenyo upang ipakita ang kapayapaan at kabaitan, mabuting pakikitungo at mabuting pakikitungo ng mga tao.

Kadalasan sa mga reception ay inihahain ang mga bisita sa mga pinggan pambansang lutuin, gayunpaman, may mga pagkakataon na ang mga bisita sa ilang kadahilanan ay hindi makakain ng mga pagkaing ito. Halimbawa, kabilang sa mga kilalang bisita ay may mga vegetarian. Kadalasan ang isyung ito ay itinataas sa panahon ng paghahanda ng pagbisita. Sa ganitong mga kaso, malalaman ng serbisyo ng protocol ang bilang ng mga bisitang hindi kumakain ng mga produktong hayop. Naturally, ang mga chef ng Kremlin ay naghahanda ng mga espesyal na pagkain para sa mga naturang bisita. Ang isang maingat na karatula ay inilalagay sa kaukulang mga cover card, na nagpapahintulot sa waiter na hindi malito kung aling mga pagkain ang maaaring ihain sa isang ibinigay na bisita.

Kadalasan, kapag nagho-host kami ng dayuhang pinuno ng estado, palagi naming tinatanong kung anong lutuin ang gusto ng aming bisita. Ang karaniwang sagot sa mga ganitong kaso ay: walang mga espesyal na kagustuhan. Gayunpaman, kung ang isang bisita ay may mga problema sa kalusugan, ang mga taong nagsasagawa ng kanyang protocol ay dapat na iulat ito, at ginagawa namin ang lahat upang ang bisita ay hindi lamang manatiling gutom, ngunit masiyahan din sa aming paggamot. Ito ay itinuturing na isang kilos ng espesyal na paggalang sa isang dayuhang delegasyon upang isama ang mga pagkaing tradisyonal para sa bansa ng bisita sa opisyal na menu ng pagtanggap.

Para naman sa mga inumin, internasyonal na kasanayan ang mag-alok ng red at white wine habang kumakain. Ngunit kung, halimbawa, walang vodka sa aming pagtanggap, hindi nila tayo maiintindihan.

Sa mga nagdaang taon, nagsimulang lumitaw ang mga problema sa alak: ang kalidad ng mga alak na ginawa sa ngayon ay ang Russia ay nag-iiwan ng maraming nais, at ang mga alak na ini-export namin mula sa mga bansa ng CIS ay hindi nagkakahalaga sa amin ng mas mura kaysa sa mga Pranses, at kabilang sa marami silang peke. Halimbawa, ngayon maaari kang bumili ng khvanchkars at kindzmarauli kahit saan at hangga't gusto mo, ngunit noong panahon ng Sobyet ang mga uri ng ubas kung saan sila ginawa ay lumago lamang sa isang tiyak na lugar, at ang mga alak na ito ay mahirap bilhin kahit sa Tbilisi.

Upang ayusin ang mga pagtanggap sa panahon ng aming mga pagbisita sa ibang bansa, isinama namin ang ilang chef na alam ang lutuing Russian at mahusay na sinanay na mga waiter. Sa ngayon, ang mga tinatawag na reciprocal reception ay naging hindi gaanong karaniwan, ngunit dati ay tiyak na bahagi sila ng protocol practice: kung, halimbawa, ngayon ay nagbibigay si Reagan ng isang pagtanggap bilang parangal kay Gorbachev, kung gayon bukas o sa susunod na araw ay dapat nating ayusin ang isang reciprocal na pagtanggap. sa aming embahada. Noon, para makatipid, marami kaming dalang pagkain. Dala pa rin namin ang ilan sa mga produkto: vodka, caviar, ang aming mga atsara. Dati, ang aming itim na tinapay ay napakapopular sa mundo, lalo na sa mga Pranses at Amerikano. Dinala din namin siya. Ang pagluluto ng tinapay ay palaging atin. Ngayon hindi na ito nauugnay: sa buong mundo, ang mga produkto ng tinapay ay naging mas mababa sa demand. Ang lahat ng iba pa ay maaaring mabili sa merkado o sa isang tindahan, at ang mga modernong teknikal na paraan ay nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang kalidad ng mga produkto sa lugar.

Hindi kami nag-oorganisa ng malalaking reception; kadalasan mayroon kaming 80–100 tao sa ibang bansa. Sa Russia - hindi higit pa, mga 120 katao. Ang pinakamalaking pagtanggap ay para sa 150 katao, nang si Queen Elizabeth II ng England ay nasa isang opisyal na pagbisita sa Russia. At, siyempre, bilang parangal sa ika-300 anibersaryo ng St. Petersburg, kapag mayroong maraming mga kilalang panauhin.

Kadalasan, ang limitadong bilang ng mga inanyayahan ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na wala kaming naaangkop na lugar sa loob ng mahabang panahon. Sa France, halimbawa, ang pagtanggap ay nagaganap nang sabay-sabay sa iba't ibang mga silid ng Elysee Palace, at isang kahanga-hangang bilang ng mga bisita ang maaaring tumanggap doon. Niresolba ng mga Amerikano ang isyung ito sa mas kawili-wiling paraan. Mayroong ilang mga lugar na angkop para sa malalaking pagtitipon ng mga tao sa White House. Ang bulwagan doon ay idinisenyo para sa 80 katao, at palaging marami pang tao ang gustong dumalo sa pagtanggap, at sa kanila ay maraming matataas na panauhin. Ipagpalagay natin na 15 na upuan lamang ang nakalaan para sa delegasyon ng Russia, at ang komposisyon nito ay 20 katao. Ang mga nakaligtaan sa pangunahing bahagi ng pagtanggap ay iniimbitahan ng mga host sa isang konsiyerto na magaganap pagkatapos ng pagtanggap. Sa humigit-kumulang 21:00 dumating doon ang mga nakatanggap ng imbitasyon. Hinahain sila ng champagne, cognac, at tabako. Kung sinubukan naming ayusin ang isang pagtanggap sa aming lugar sa ganitong paraan, magsisimula ang mga pag-uusap na ang mga bisita ay nahahati sa mga itim at puti. Ngunit sa palagay ko balang araw magkakaroon ng pag-unawa na ito ay isang ganap na katanggap-tanggap na paraan ng pagdaraos ng gayong mga kaganapan. Bagama't alam ko na ngayon ang lahat ng uri ng mga asosasyon sa Radisson Hotel o sa ibang lugar ay nagdaraos ng napakasikip na pagtanggap, na may isang libo o higit pang mga tao.

Sa kasalukuyan, ang ilang mga uri ng mga opisyal na pagtanggap ay naitatag sa internasyonal na kasanayan, na ang bawat isa ay may sariling etiketa.

Mga appointment sa araw

Kasama sa mga pagkain sa araw ang "working breakfast", "baso ng champagne", "baso ng alak", mga almusal.

Ang "working breakfast" ay gaganapin, bilang panuntunan, sa mga pagbisita ng pangulo ng Russia sa ibang bansa para sa mga pagpupulong sa mga kinatawan ng komunidad ng negosyo o para sa mga pakikipagpulong sa mga pinuno ng estado sa mga multilateral na internasyonal na forum.

Ang "Working breakfast" ay karaniwang ginagawa sa 8.00–8.30 am at tumatagal ng hindi hihigit sa isang oras at labinlimang minuto. Ang isang limitadong bilang ng mga bisita ay iniimbitahan. Walang mga toast o espesyal na pagtatanghal sa panahon ng almusal.

Ang "isang baso ng champagne" ay karaniwang nagsisimula sa 12 ng tanghali at tumatagal ng isang oras at kalahati. Sa panahon ng pagtanggap, bilang karagdagan sa champagne, ang mga bisita ay hinahain ng alak, juice, mineral na tubig. Naghahain ang mga waiter ng mga inumin at magagaang meryenda. Ang pamamaraan ng "baso ng alak" ay magkatulad.

Posibleng mag-imbita ng mga bisita kasama ang kanilang mga asawa sa naturang mga pagtanggap.

Karaniwang inihahain ang almusal sa pagitan ng 12.30 at 15.00 at tumatagal ng hanggang isa at kalahating oras. Kapag nag-aayos ng almusal sa panig ng Ruso, ang menu ay may kasamang isa o dalawang malamig na pampagana, isang isda o karne at dessert. Minsan ang unang kurso at mainit na pampagana ay inihahain sa almusal.

Bago ang almusal, ang mga bisita ay inaalok ng mga juice, ang tuyong alak ay inihahain sa mesa, at sa dulo - champagne, kape, tsaa. Dahil ang almusal ay kadalasang pangnegosyo (maliban sa mga opisyal na almusal bilang parangal sa isang kilalang dayuhang panauhin), ang mga inanyayahan ay kadalasang pumupunta dito nang wala ang kanilang mga asawa.

Mga reception sa gabi

Sa pagsasanay sa internasyonal na protocol, karaniwang tinatanggap na ang mga pagtanggap sa araw ay hindi gaanong pormal kaysa sa gabi.

Ang isa sa mga ito ay "tsaa", kadalasang gaganapin sa pagitan ng 16 at 18 na oras, kadalasan para sa mga kababaihan. Sa pagsasanay sa protocol ng Russia, ang ganitong uri ng pagtanggap ay ginagamit kapag inaanyayahan ng asawa ng Pangulo ng Russia ang asawa ng isang kilalang dayuhang panauhin, iba pang mga kababaihan sa panahon ng mga opisyal na pagbisita ng mga pinuno ng estado at pamahalaan sa ating bansa.

Hindi hihigit sa 7–10 kababaihan ang inaanyayahan sa "tsaa"; kadalasan sila ay nakaupo sa isang mesa at ibinibigay sa mga matatamis, cookies, pastry, maliliit na sandwich, prutas, at inumin.

Ang isa pang uri ng pagtanggap sa gabi ay ang "cocktail", na magsisimula sa pagitan ng 17:00 at 19:00 at tumatagal ng halos dalawang oras. Sa panahon ng reception, naghahain ang mga waiter ng mga inumin, pati na rin ang malamig at mainit na meryenda. Kadalasan, 2-3 buffet ang naka-set up sa iba't ibang dulo ng hall, kung saan nag-aalok ang mga waiter ng inumin sa mga bisita.

Ang isang reception ng uri ng "a la buffet" ay hindi gaanong naiiba sa isang "cocktail", lalo na dahil ito ay gaganapin sa parehong oras. Sa isang buffet reception, ang mga mesa ay naka-set na may mga appetizer at maiinit na pagkain, at ang mga bisita ay pumili ng kanilang sariling treat at ilagay ito sa kanilang mga plato. Sa mga buffet, nag-aalok ang mga waiter ng inumin sa mga bisita.

Ang mga cocktail at buffet reception ay gaganapin nang nakatayo, na may champagne, ice cream, at kape na inihahain sa dulo.

Sa isang buffet-type na reception, simula sa 18-20 na oras, ang mga bisita, na tinulungan ang kanilang mga sarili sa meryenda, ay nakaupo sa kanilang paghuhusga sa maliliit na mesa na idinisenyo para sa 4-6 na tao.

Karaniwang iniimbitahan ang mga panauhin sa lahat ng mga pagtanggap sa itaas kasama ang kanilang mga asawa.

Ang pinakapormal na uri ng pagtanggap ay itinuturing na tanghalian. Ayon sa Russian protocol practice, ang tanghalian ay karaniwang nagsisimula sa 19:00 at gaganapin sa Grand Kremlin Palace, ang Catherine Hall ng Kremlin presidential residence o ang Reception House sa Sparrow Hills.

Kasama sa gala dinner ang mga talumpati ng host at bisita. Napagkasunduan noon na tatagal sila ng hindi hihigit sa 5–7 minuto sa simula pa lamang ng kaganapan. Kapag ang lahat ay nakaupo, ang pangulo ng Russia ay tumayo at nagpahayag ng kanyang talumpati, ang pagsasalin kung saan, inihanda at nai-print nang maaga, ay nasa mga talahanayan upang hindi mag-aksaya ng oras sa interpretasyon. Natanggap din namin ang talumpati ng panauhin noong nakaraang araw, i-print ito sa Russian at ilagay ito sa mga mesa. Kung nais ng tagapagsalita na magsabi ng ilang mga salita bilang karagdagan sa teksto, sinabi niya: Nagambala ako sa teksto, hinihiling ko sa tagasalin na tumulong. Ang mga ganitong kaso ay napakabihirang at nauugnay sa malalakas na impresyon na nagdulot ng kaukulang emosyon sa host o panauhin.

Ang palitan ng mga talumpati ay tumatagal ng 15 minuto, pagkatapos ay umalis ang press, ang mga mikropono ay tinanggal, ang mga live na tunog ng musika, mga pag-uusap, mga biro, at mga tawanan ay nagsisimula. Ang mga waiter ay may dalang meryenda at maiinit na pagkain.

Alinsunod sa mga pambansang tradisyon ng Russia, ang opisyal na menu ng tanghalian ay may kasamang dalawa o tatlong malamig na pampagana, una: sopas, borscht, mainit na isda at mainit na pagkaing karne.

Walang inumin sa mesa. Ang isang baso ng vodka ay ibinuhos nang maaga, na hindi mo kailangang inumin, siyempre. Sa mga nagdaang taon, si Boris Nikolayevich ay hindi man lang binigyan ng isang baso ng vodka; uminom siya ng eksklusibong red wine. Ang mga waiter ay umiikot sa mga bisita at nag-aalok sa kanila ng red and white wine. Noong nakaraan, matatag na itinatag na ang puting alak ay inihahain kasama ng isda, at red wine na may karne. Ngayon ang tradisyon ng pag-inom ng alak ay nagbabago, lahat ay maaaring matukoy para sa kanilang sarili kung aling alak ang mas gusto nilang kumain ng karne at isda. Sa pagtatapos ng tanghalian, inihahain ang mga matamis: mga cake, pastry, prutas, kape, tsaa. Nag-aalok ang mga waiter ng champagne. Pagtaas mula sa mesa, ang mga bisita ay lumipat sa isa pang silid, kung saan sila ay ginagamot sa cognac, liqueur, kape, kung saan maaari silang manigarilyo. Sa Kremlin, karaniwan naming hinihiling sa aming mga bisita na huwag manigarilyo sa mga reception, ngunit hindi lahat ay tumutugon sa aming kahilingan. Marami ang hindi itinatanggi sa kanilang sarili ang anuman; Malinaw na kailangang tiisin ito ng mga may-ari.

Sa panahon ng tanghalian mayroong isang maliit na konsiyerto ng magaan na musika. Isang napakalimitadong bilang ng mga bisita ang iniimbitahang kumain kasama ang mga asawa.

Pormal na pananamit

Mula noong sinaunang panahon, mayroong isang tradisyon sa internasyonal na pagsasanay ng mahigpit na pagsunod sa mga patakaran para sa pagpili ng damit kapag dumalo sa mga opisyal na pagtanggap. Ang mga tuntuning ito ay kasing higpit ngayon gaya ng mga siglo na ang nakalipas.

Damit para sa mga lalaki ay at nananatiling pinakakonserbatibo, at samakatuwid ay mahigpit na kinokontrol. Para sa mga pormal na kaganapan, ang isang lalaki ay inirerekomenda na magkaroon ng isang tuxedo, tailcoat at klasikong suit sa kanyang wardrobe.

Ang tuxedo at tailcoat ay lalong ginagamit sa world protocol practice bilang mga uri ng evening suit. Kapag nagdaraos ng mga kaganapan sa ngalan ng Pangulo ng Russian Federation sa Moscow, ang isang tailcoat ay hindi pa ginagamit, habang sa isang bilang ng mga bansa (Sweden, France) ito ay tradisyonal na damit para sa mga opisyal na pagtanggap.

Kapag kailangan ng tailcoat, nakasulat ang "white tie" sa opisyal na imbitasyon (literal, "white tie"). Ang isang klasikong tailcoat ay nangangailangan ng isang puting vest at isang puting bow tie (isang itim na bow tie ay ginagamit kasama ng isang tailcoat lamang ng mga waiter at musikero ng orkestra).

Sa pagsasanay sa protocol ng Russia, ang isang tuxedo ay mas karaniwan. Nagmula ito sa Great Britain, kung saan tradisyonal na humihitit ng tabako ang mga lalaki. Ang abo ng tabako, na nahuhulog sa lapels ng jacket, ay nag-iwan ng mga kapansin-pansing marka. Upang maiwasan ito, isang espesyal na "smoking jacket" ang naimbento, ang mga lapel nito ay natatakpan ng sutla o semi-silk na tela. Ang tuxedo ay nakaligtas na halos hindi nagbabago hanggang ngayon at nananatiling isa sa mga pangunahing elemento ng pananamit para sa mga espesyal na okasyon.

Ang isang tuxedo ay kinakailangan kung ang pormal na imbitasyon ay nagsasaad ng "itim na kurbata." Sa kaso ng isang tuxedo, ang pariralang ito ay dapat kunin nang literal - isang bow tie bilang isang elemento ng isang tuxedo kapag dumalo sa isang opisyal na pagtanggap ay maaari lamang maging itim. Ang tuksedo ay nangangailangan ng puting kamiseta, madilim na sinturon, patent leather boots, at maingat na napiling mga accessories (cufflinks, scarf sa bulsa ng dibdib). Ang isang klasikong tuxedo ay palaging itim; ang mga kulay na tuxedo na lumitaw kamakailan (halimbawa, puti) ay hindi inirerekomenda na isuot sa mga opisyal na pagtanggap.

Kadalasan, kapag nagsasagawa ng mga opisyal na pagtanggap sa ngalan ng Pangulo ng Russia at ng kanyang asawa, ang karaniwang klasikong suit ay ginagamit bilang pagsasanay sa protocol. Ang mga kinakailangan para sa isang suit ay simple: magandang hiwa, mataas na kalidad na tela, nakapapawing pagod na mga kulay. Ang opisyal na suit ay maaari lamang maging isang kulay. Maipapayo na iwasan ang mga kulay na vest. Ang madilim na asul na blazer na may gintong mga pindutan ay hindi rin katanggap-tanggap para sa isang pormal na okasyon.

Para sa isang kaganapan sa gabi, ang isang madilim na asul na suit ay mainam (maaaring mayroon itong halos hindi kapansin-pansin na guhit), o isang madilim na kulay-abo na suit ay posible rin. Hindi inirerekomenda na magsuot ng itim na suit. Para sa mga pormal na kaganapan simula bago ang 7 p.m., maaari kang magsuot ng light-colored suit. Sa kabila ng kasalukuyang kayamanan ng pagpili, ang modelo ng suit ay dapat na klasiko at angkop sa pigura ng may-ari nito.

Para sa lahat ng mga pormal na kaganapan, ang mga lalaki ay inirerekomenda na magsuot ng isang plain white shirt at isang kurbata ng isang kalmado na kulay. Ngayon, ang isang bandana sa bulsa ng dibdib ng isang dyaket ay kadalasang ginagamit bilang isang accessory. Ang scarf ay dapat na may parehong kalidad ng kurbatang at tumutugma sa scheme ng kulay nito.

Ang isang mahalagang elemento ng hitsura ay sapatos. Ang muling pagbibigay-kahulugan sa sikat na parirala na sinabi ni H. Ford tungkol sa kulay ng isang kotse, sasabihin ko na ang mga sapatos para sa isang opisyal na pagtanggap ay maaaring maging anumang kulay, ngunit kung ang kulay na ito ay itim. Inirerekomenda na magsuot ng itim na klasikong mababang sapatos at, siyempre, itim na medyas.

Ang mga tauhan ng militar ay dapat makilahok sa mga opisyal na pagtanggap sa kanilang uniporme ng damit na may mga medalyang pad.

Ang mga kababaihan ay palaging may higit na kalayaan sa pagpili ng kasuotan. Hindi tulad ng panlalaki, ang pananamit ng babae ay mahirap ayusin nang detalyado. Narito ito ay mahalaga upang obserbahan lamang ang isang bilang ng mga prinsipyo, at una sa lahat, ang isa ayon sa kung saan ang mga klasikong silhouette at mga kulay ay palaging nananatiling batayan ng pormal na damit ng kababaihan.

Kasabay nito, ang mga damit ng kababaihan ay dapat na tumutugma sa mga oras at matugunan ang mga umiiral na mataas na uso sa fashion. Halimbawa, kamakailan lamang sa mga opisyal na kaganapan ay madalas mong makita ang mga kababaihan sa madilim na mga suit ng pantalon, pati na rin ang mga eleganteng maikling damit. Sa ilang mga bansa, ang isang suit ng kababaihan, na nakapagpapaalaala sa estilo ng isang klasikong tuxedo, ay nagiging sunod sa moda bilang isang opisyal na suit.

Para sa mga kaganapan sa araw, hindi ka dapat magsuot ng mahabang damit sa gabi; ang isang damit na may regular na haba, isang dress-suit o isang klasikong pambabae na suit ay magiging mas katanggap-tanggap. Sa kasong ito, ang pangkalahatang scheme ng kulay ay dapat na katamtamang kalmado, at ang damit o palda ay dapat na may makatwirang haba.

Para sa mga kaganapan sa gabi, kaugalian na magsuot ng eleganteng damit sa gabi, mahaba o katamtamang haba. Maaari itong maging anumang klasikong kulay, ngunit dapat itong tumugma sa kulay ng suit ng kasamang babae. Hindi ka dapat magsuot ng sobrang hayag na damit sa reception.

Hiwalay, dapat itong sabihin tungkol sa makeup at accessories ng babae. Ang pampaganda ay hindi dapat maging marangya, at ang maliwanag na pampaganda sa gabi ay katanggap-tanggap lamang para sa mga kaganapan sa gabi. Hindi rin katanggap-tanggap ang malaking halaga ng alahas. Ang kulay at texture ng isang hanbag ay dapat tumugma sa pangkalahatang hitsura. Hindi inirerekumenda na gumamit ng isang headdress, lalo na ang isang sumbrero, bilang isang elemento ng suit ng gabi ng mga kababaihan. Maaari kang magsuot ng sutla o puntas na guwantes na may damit na panggabing, at kung mas maikli ang manggas, mas mahaba ang guwantes.

Ang mga panggabing sapatos ng kababaihan ay maaari lamang maging mga klasikong sapatos na may mataas o mababang takong.

Mga pagpupulong "walang ugnayan"

Ang pormat ng komunikasyon sa pagitan ng mga pinuno ng estado ay matagal nang lumitaw. Ang mga pagpupulong ng tinatawag na "G7" (ngayon ay "G8") at ang Asia-Pacific summit ay at karaniwang ginaganap sa pagtatapos ng linggo ng trabaho. Ito ay Biyernes ng gabi, Sabado at Linggo. Ang kakaibang uri ng mga naturang (esensyal na gumagana) na mga pagpupulong ay ang kanilang impormal na kalikasan, kapag sa isang nakakarelaks, nakakarelaks na kapaligiran, bilang isang panuntunan, sa isang lugar sa isang paninirahan sa bansa, ang mga pinuno ng estado ay maaaring talakayin ang mga pinaka-pinipilit, pagpindot sa mga isyu sa kanilang bilog relasyon sa pagitan ng estado at malawak na hanay ng mga internasyonal na isyu.

Ang maliwanag na impormal ng mga negosasyon, gayunpaman, ay hindi nangangahulugan ng isang mababaw na diskarte sa mga problemang tinatalakay. Sa kabaligtaran, tiyak na dahil ang pagpapalitan ng mga opinyon ay tapat at kumpidensyal, ang paghahanda ng mga tagapamahala para sa gayong mga pag-uusap ay isinasagawa nang may sukdulang sukdulan at ganap.

Naturally, upang maabot ang isang impormal na antas ng mga relasyon, kinakailangan para sa mga nangungunang tagapamahala na makilala nang mabuti ang bawat isa.

Si Gorbachev ay nagkaroon ng isa sa mga unang naturang impormal na pagpupulong noong Rehiyon ng Stavropol, sa Arkhyz, halos sa kanyang tinubuang-bayan, kasama si Helmut Kohl. Ito ay bumalik noong Hulyo 1990.

Pagkatapos ay pinananatili rin ni Boris Nikolaevich ang hindi pangkaraniwang magandang relasyon sa kanya. Si Helmut Kohl ay naging isang malakihang pulitiko: ang pagiging chancellor sa loob ng 14 na taon ay napakahabang panahon para sa isang bansang tulad ng Germany. Lagi kong naaalala ang kanyang asawang si Hana Laura. Masaya siyang kausap, isang kawili-wiling babae, handa nang husto, at karapat-dapat na kumatawan sa Alemanya at sa kanyang pamilya sa mga internasyonal na pagpupulong. Parehong si Gorbachev at Yeltsin ay nagkaroon ng maraming pagpupulong kay Kohl, pormal at impormal.

Ang pinakaunang mga pagpupulong ni Yeltsin na "walang ugnayan" ay kasama ng mga kasamahan mula sa mga bansa ng Commonwealth of Independent States. Noong 1993, maraming mga impormal na pagpupulong ang naganap, na kung saan ay, halimbawa, isang pagbisita sa Moscow ng Pangulo ng Ukraine. Noong umaga ng Hunyo 17, ang eroplano ng pinuno ng Ukrainiano ay lumapag sa paliparan ng Vnukovo, at mula roon ay dinala siya ng helicopter sa tirahan ng bansa ni Pangulong Yeltsin. Habang ang mga punong ministro, na bahagi ng mga delegasyon, ay nakipag-usap din nang impormal, tinalakay ng mga pinuno ng estado ang mga problema ng bilateral na relasyon sa isang paglalakad. Pagkatapos ay nagtipon ang apat na pangulo at punong ministro at sinubukang hanapin ang mga susi sa paglutas ng mga umiiral na isyu. Kasunod nito, ang mga ministro ng foreign affairs at defense ay sumali sa pag-uusap, at ang mga negosasyon ay nagpatuloy sa isang gumaganang almusal. Ang nasabing pagpupulong, sa lahat ng mga account, ay nag-ambag sa isang makabuluhang rapprochement ng mga posisyon ng dalawang panig.

Ang Pangulo ng Russia ay nagtatag ng mainit at impormal na relasyon sa Pangulo ng Finland na si M. Ahtisaari. Ito ay lubos na pinadali ng pagpupulong nina Yeltsin at Ahtisaari sa tirahan ng Shuyskaya Chupa sa Karelia noong Hulyo 1997. Dumating ang Pangulo ng Finland sa hapon, pagkatapos ay nagsimula ang negosasyong Ruso-Finnish na "harapan". Sa umaga - nagtatrabaho ng almusal, biyahe sa bangka sa Lake Onega. Ang magkasanib na pangingisda, pagbisita sa sauna, at mahabang pag-uusap ay nag-ambag sa pagtatatag ng isang palakaibigan at lantad na kapaligiran ng komunikasyon sa pagitan ng mga pinuno ng dalawang bansa, at ito ay naging posible upang magsagawa ng isang komprehensibong imbentaryo ng lahat ng aspeto ng pakikipag-ugnayan ng Russian-Finnish. Sa panahon ng pagpapalitan ng mga kuru-kuro, hindi binalewala ang napakasensitibong mga isyu sa internasyonal. Ang pulong sa pagitan ng M. Ahtisaari at B. N. Yeltsin ay nagbunga ng mga konkretong resulta sa pagpapalawak ng makataong pagtutulungan.

Ang mga pagpupulong na "walang ugnayan" ay naging kasanayan ng mga contact sa pinakamataas na antas sa pagitan ng Pangulo ng Russia at ng mga pinuno ng mga bansang G8. Ang impormal na pag-uusap sa pagitan ng pinuno ng Russia at ng Pangulo ng France, ang Federal Chancellor ng Alemanya, at ang Punong Ministro ng Japan ay aktibong suportado. Ang pagpupulong sa pagitan ng B. N. Yeltsin at R. Hashimoto sa Krasnoyarsk sa pagtatapos ng 1997 ay kawili-wili. Inimbitahan ni Yeltsin ang pinuno ng Hapon paglalakad sa ilog kasama ang Yenisei, kung saan sinuri nila ang dam at Divnogorsk. Pagkatapos ay sabay silang nangisda. Sa gabi, nagpatuloy ang komunikasyon sa hapunan, na dinaluhan ng isang makitid na bilog ng mga katulong sa magkabilang panig. Kinabukasan, tinalakay nina Yeltsin at Hashimoto ang mga resulta ng mga negosasyon sa kanilang sarili at pagkatapos lamang nito nakipagpulong sa mga mamamahayag. Ang muling pagpupulong ay naganap noong Abril 1998 sa lungsod ng Kawana sa Hapon.

Ang ganitong mga impormal na pagpupulong ay hindi sa lahat ay nagbubukod ng pangangailangan para sa mga nauugnay na serbisyo upang magsagawa ng napakalaking gawaing paghahanda. Kaya, ang araw bago, ang mga order ay ginawa sa pamamaraan para sa pagsasagawa ng pagbisita, tinatayang mga scheme, mga programa, atbp ay naaprubahan. Bukod dito, ang gawain ng serbisyo ng protocol ay nagiging mas kumplikado. Ang mga empleyado ng departamento ng protocol ay kailangang unti-unting i-regulate ang proseso ng negosasyon, nang hindi itinutulak o pinabagal ito, ngunit sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga nakatataas na pinuno ng kumpletong kalayaan upang maniobra, pagpapadala ng mga kinakailangang consultant, miyembro ng gabinete at eksperto sa kanila sa tamang oras.

Sa aming press, kaugalian na akusahan si Yeltsin ng diumano'y lumipat sa mga pinuno ng mga bansa ng G8 upang tugunan sila sa pangalan: "kaibigang Bill", "kaibigang Ryu". Talagang masasabi ko na ang panig ng Russia ay hindi kailanman nagpakita ng gayong inisyatiba. Nang sabihin namin: "Mr. Clinton," iminungkahi nila sa amin: "Let's just Bill." Pagkatapos ng lahat, wala silang gitnang pangalan, at ang mga address na "Mr. Clinton" at "Mr. President" ay masyadong opisyal, at gusto nilang lumayo mula doon. Nang sumali ang Russia sa mga pinuno ng mga bansang G7, kinailangan ng ating pangulo na tanggapin ang mga patakaran ng laro at lumayo sa mga pormal na prinsipyo sa pakikipag-ugnayan sa mga pinuno ng ibang mga estado. Sa kapaligiran ng mga pagpupulong na walang ugnayan, lahat sila ay nagsimulang kumilos nang mas malaya at mas malayang ipahayag ang kanilang mga damdamin.

Sa Amerika, pagkatapos ng isang pulong sa pagitan ng mga pinuno ng Estados Unidos at Russia, ang mga correspondent ay nakakuha ng isang napaka-matagumpay na litrato, isang rear view: Si Yeltsin at Clinton ay nakaupo at nakatingin sa malayo. Ang larawang ito ay inilathala ng maraming pahayagan sa Amerika. Sa parehong pagpupulong ay nagkaroon ng isang kawili-wiling yugto. Biglang sinabi ni Boris Nikolayevich, out of the blue, kay Clinton: "Matatalo ka." At tumawa si Clinton. Sa loob ng halos tatlong minuto ay tumawa siya ng mapanghamon, at walang makakaintindi kung ano ang mali sa kanya. Pagkatapos ay ipinagpatuloy nila ang pag-uusap, at itinaas ni Clinton ang kanyang mga paa nang mataas sa istilong Amerikano. Si Boris Nikolaevich ay palaging kumilos nang mahigpit sa panahon ng mga negosasyon, mula sa kanyang mga damit hanggang sa kanyang pustura. Sa pagkakataong ito si Clinton ay hindi lamang naka-cross legs, ngunit hinawakan din ang kanyang sapatos gamit ang kanyang mga kamay. Hindi ito ang unang pagkakataon. Biglang nagtanong si Boris Nikolaevich: "Ano, Bill, ang iyong sapatos ay nakakapit?" Inilipat si Clinton. Ngumisi siya, ibinaba ang kanyang binti, at hindi na muling kumuha ng ganoong pose sa mga pagpupulong kay Yeltsin.

Sa mga pagpupulong ng mga bansang G8 mayroong higit na karangyaan; ang mga kaganapan sa gabi at ang hitsura sa mga panggabing suit ay sapilitan. Ang mga pagpupulong ng mga bansa sa rehiyon ng Asia-Pacific ay nagaganap pangunahin sa tag-araw, sa init. Karaniwan silang gumagawa ng parehong mga kamiseta para sa lahat. Ang isa pang bagay ay hindi mo kailangang magsuot ng mga ito. Sa ilang mga kaganapan, ang "pito" ay kailangan ding magsuot ng cowboy boots at isang sumbrero. Ang pagpupulong ay naganap noong 1997 sa Denver (California), at ito ang lupain ng mga cowboy. Ito ay malinaw na sa ilang mga lawak ang buong kapaligiran na ito ay isang laro lamang. Iba ang reaksyon ng mga bisita sa panukalang ito: ang ilan ay nagsuot ng bota at sumbrero, ang iba ay hindi. Hindi kami nagbihis bilang mga cowboy.

Ang bilang ng mga kasamang tao sa mga pagpupulong na “walang ugnayan” ay laging limitado; kadalasan ay wala kahit mga dayuhang ministro. Ang programa ay hindi nagpaplano ng anumang opisyal na mga kaganapan o wreath laying. Ang lahat ng atensyon ng mga kalahok ay nakatuon lamang sa bilog na ito ng komunikasyon at sa mga problemang nais nilang talakayin.

Sa aking palagay, ang mga ganitong pagpupulong ay talagang nakakatulong sa pagpapabuti ng pag-unawa sa isa't isa. Mula 1991 hanggang 2000, nagkaroon ako ng pagkakataong dumalo sa lahat ng “sevens”, “sevens plus one” at “eights”. Masasabi kong ang gayong mga pagpupulong ay talagang nagbibigay ng pagkakataon para sa tapat na pag-uusap. Ang mga nangungunang opisyal ng mga estado ay nakikipag-usap sa negotiating table, sa almusal, at sa hapunan.

Ngayon ay naging mas simple ang kanilang relasyon, walang dating tensyon o bonggang bongga. Sa mga ganitong pagpupulong, sa pangkalahatan ay marami silang nagbabago. Marunong sila at mahilig magbiro. Maaari silang makagambala sa pagpupulong at magmadaling manood ng laban ng football. (Bilang panuntunan, ang mga pulong ng G8 ay nagaganap sa tag-araw, kapag ginanap ang World Cup.)

Ngayon si Pangulong V.V. Putin, na nakabuo ng isang espesyal na relasyon sa parehong Schröder at Blair, ay nakikilahok na ngayon sa mga pulong ng G8. Tinatawag din nila ang isa't isa na "kaibigan," ngunit kapag pinag-uusapan ang mga pangunahing isyu, matigas ang kanilang posisyon at bawat isa ay nagtatanggol sa interes ng kanilang bansa.

Ang tradisyunal na pagpapalitan ng mga souvenir at regalo sa pagitan ng mga pinuno ng mga dayuhang delegasyon at pamunuan ng host country ay matagal nang itinuturing na isang kailangang-kailangan na katangian ng pagsasanay sa protocol ng mundo.

Ayon sa ritwal ng embahada ng sinaunang Muscovy, ang mga bisita ay hindi dumating nang walang dala - bilang isang panuntunan, ang mga regalo ay mga natatanging gawa ng sining. Ang mga panauhin sa Silangan ay nanalo ng pabor ng mga tsar ng Russia na may mga kahanga-hangang harness ng kabayo at mahalagang mga sandata, habang nakuha ng mga Europeo ang imahinasyon ng soberanya sa pamamagitan ng mga katangi-tanging pilak at gintong pinggan at alahas.

Noong ika-17 siglo, ang mga mangangalakal ng Armenian, na naghahanap ng walang bayad na kalakalan, ay nagpakita kay Tsar Alexei Mikhailovich ng isang trono na pinalamutian ng mga diamante.

Ang mga panauhin sa ibang bansa ay hindi iniwan ang soberanya ng Russia na walang dala. Kung siya ay nasiyahan sa kanilang mga regalo, agad niyang inutusan ang mga bisita na timbangin ang mga sable at mamahaling tela ayon sa bigat ng kanilang regalo.

Ang hari ay nagbigay ng mga regalo hindi lamang sa mga dayuhan, kundi pati na rin sa kanyang mga nasasakupan. Ang mga sandata at tela ay pinahahalagahan lalo na noong sinaunang panahon. Ang Emperador ay bukas-palad na nagbigay sa mga patriyarka at metropolitan ng Russia ng ginto at pilak na brocade, mga sutla at pelus. Nang maglaon, ang aming mga regalo ay nagsimulang isama ang mga gawa ng aming mga alahas, gayundin ang St. Petersburg pabrika ng porselana, nilikha sa inisyatiba ng mahusay na siyentipikong Ruso na si M.V. Lomonosov. Pero nagkaroon din kami ng pagkakataon na magbigay ng mas makabuluhan. Halimbawa, sa Paris may tulay Alexandra III, na itinayo noong ika-19 na siglo na may aktibong partisipasyon ng Russia.

Sa pre-revolutionary Russia, ang mga isyu ng accounting at pag-iimbak ng mga alahas, mga parangal, mga regalo na pagmamay-ari o naibigay maharlikang pamilya, ay pinangangasiwaan ng cameral department ng Gabinete ng Kanyang Imperial Majesty ng Ministry of the Imperial Household, na namamahala sa:

Kwarto ng Imperial Regalia at Crown Diamonds sa Palasyo ng Taglamig;

Imbakan ng mga mamahaling bagay at mga bato at aparador ng Pinakamataas na tao;

Isang kamalig ng mga produktong bato na inihatid mula sa mga pabrika ng Yekaterinburg at Kolyvan.

Ang ilan sa mga regalong natanggap ng mga tsar ng Moscow sa kanilang panahon ay napanatili sa Armory Chamber; ang isa pang bahagi ng mga regalo, mula pa noong panahon ng imperyo, ay nakaimbak at ipinakita sa State Hermitage.

Pagkatapos ng 1917, ang pagpapalitan ng mga hindi malilimutang regalo ay binigyan ng malaking kahalagahan ng estado at pampulitika. Ito ay pinatunayan ng katotohanan na ang pagpili ng mga souvenir para sa mga dayuhang bisita ay isinasagawa ng isang espesyal na nilikha na "komisyon ng regalo". At ang mga responsibilidad para sa pagtatanghal ng mga souvenir at di malilimutang regalo ay itinalaga sa departamento ng protocol ng USSR Ministry of Foreign Affairs, na gumanap ng mga function ng state protocol.

Ang mga pondo ng regalo ay umiral sa pamamahala ng mga gawain ng Komite Sentral ng CPSU, ang Konseho ng mga Ministro ng USSR, ang Kataas-taasang Sobyet ng USSR, ang Ministri ng Ugnayang Panlabas, at sa lahat ng mga pangunahing ministeryo at departamento.

Pagkatapos ng rebolusyon, tulad ng nalalaman, nagsimula ang isang madugong Digmaang Sibil, at nagsimula ang taggutom sa isang bansa na nasa internasyonal na paghihiwalay. Sa palagay ko, sa panahon kung kailan nagsimulang makilala ang kapangyarihan ng Sobyet, ang mga dayuhang embahador ay malamang na hindi makatanggap ng mga opisyal na regalo mula sa pamunuan ng Sobyet.

Sa unang pagkakataon nagsimula silang magsalita nang malakas tungkol sa mga regalo noong naghahanda silang ipagdiwang sa publiko ang ika-70 anibersaryo ng I.V. Stalin. Kaugnay ng paparating na kaganapan, ang isyung ito ay isinasaalang-alang pa sa isang pulong ng Politburo ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks. Alinsunod sa desisyon na ginawa sa pagpupulong, isang Exhibition ng mga regalo kay J.V. Stalin ay inayos. Noong Enero 10, 1950, sa mga pondo nito, na matatagpuan sa lugar ng Museum of the USSR Revolution, V.I. Lenin Museum, Polytechnic Museum, Museum sining sila. A.S. Pushkin, ang Armory Chamber at isang bilang ng iba pang mga museo, mayroong 127,823 regalo, address at liham ng pasasalamat. Kabilang sa mga regalo kay Stalin ay ang mga pagpipinta, eskultura, mga gawa ng wood at bone carvers, at marami pang iba. Kabilang sa mga ito ang tunay na natatanging mga produkto: isang karpet, sa paggawa kung saan lumahok ang higit sa 18 libong kababaihan ng Slovakia; mga pampasaherong sasakyan na "Skoda", "Minor", "Alfa Romeo"; isang bihirang plorera na gawa sa mammoth tusk na may higit sa 100 mga figure na inilalarawan dito (ang Chinese master ay nagtrabaho dito nang higit sa siyam na taon); isang liham mula sa mga naninirahan sa lungsod ng Delhi, na umaangkop sa isang butil ng bigas at binubuo ng 182 character; mga armas na ginawa ng mga sikat na Arabong manggagawa. Walang kinuha si Stalin para sa kanyang sarili mula sa mga regalong ito. Naunawaan niyang mabuti na sa pamamagitan nila ay ipinahayag ng buong mundo ang saloobin nito sa ating mga tao, na apat na taon lamang ang nakalipas ay nanalo ng mahirap na tagumpay sa digmaang pandaigdig. Ito ay pagkilala sa ating papel sa pagkatalo ng pasismo ng Aleman.

Si Stalin, tulad ng alam mo, ay halos hindi umalis sa bansa. Khrushchev ay isa pang bagay. Marami siyang naglakbay, ngunit mahirap para sa akin na sabihin ang anumang tiyak tungkol sa kung anong mga regalo ang kinuha ni Khrushchev sa kanya. Sa tingin ko ito ay higit pa tungkol sa mga souvenir. Sa panahong iyon, naghanda kami ng mga napakalaking regalo para sa mga organisasyon at negosyo, para sa mga partidong magkakapatid. Habang nagaganap ang mga kongreso ng mga partido komunista at mga manggagawa sa ibang bansa, dinaluhan sila ng ating mga pinuno ng partido. Sa loob ng balangkas ng mga kongreso, ginanap ang mga pagpupulong sa mga kolektibong manggagawa ng mga negosyo at rali. Pinili din ang mga regalo upang tumugma sa mga kaganapan: isang iskultura na imahe ni Vladimir Ilyich Lenin, mas malaki para sa ilan, mas maliit para sa iba. Minsan ito ay isang larawan mula sa buhay ni Ilyich. Ang akademya na si Nalbandyan ay dalubhasa sa mga ganitong gawain. Mayroon ding mga artista na nagtrabaho sa ilalim ng mga pampulitikang order; tiniyak ng gayong gawain ang isang komportableng pag-iral at isang malaking bilang ng mga order.

Minsan, nang kami ay naghahanda para sa isang kaganapan na gaganapin ng French Communist Party, ipininta ng Nalbandian ang pagpipinta na "Lenin sa Louvre" sa aming kahilingan. Ang canvas na ito ay naglalarawan kay Lenin noong siya ay naninirahan sa Paris, tinitingnan ang isa sa mga obra maestra ng Louvre. Kasabay nito, nagpinta si Nalbandyan ng isa pang larawan: Lenin sa Tainitsky Garden. Inilalarawan nito ang Ilyich sa buong paglaki, kasama ng namumulaklak na mga puno ng cherry at mansanas. Ang episode na ito ay maaaring napetsahan pabalik sa pinakadulo simula ng 1920s. At sa parehong mga painting ay nakasuot siya ng polka dot tie. Hayaan mong tanungin kita: wala bang ibang tali si Lenin? Masyadong marahas ang reaksyon ng master, at napagtanto ko na mas mabuting huwag na lang magtanong ng ganyan.

Sa panahong iyon, maraming uri ng souvenir ang ginawa para sa mga partidong magkakapatid. Nang dumating ang kanilang mga kinatawan sa Moscow para sa aming mga kongreso, binigyan sila ng mga souvenir ng parehong uri. I think nasa storage na sila ngayon Museo ng Kasaysayan o State Central Museum modernong kasaysayan Russia.

Nang ang mga pangkalahatang kalihim ng Komite Sentral ng CPSU at mga miyembro ng Politburo ay naglakbay sa ibang bansa, isang tinatawag na grupo ng regalo ang nilikha sa panahon ng pamamahala ng mga gawain ng Komite Sentral, na kinabibilangan ng mga empleyado ng Komite Sentral ng CPSU at Ministri ng Ugnayang Panlabas. .

Kapag naghahanda ng mga regalo para sa mga dayuhang pampulitikang figure, ang kanilang impluwensya sa internasyonal na arena at suporta para sa mga hakbangin sa patakarang panlabas ng USSR ay isinasaalang-alang. Minsan ang pagtatanghal ng mga souvenir ay idinisenyo upang baguhin ang pampulitikang mood ng pamumuno ng bansa.

Para sa layuning ito, ang mga airliner, hydrofoil, kotse, alahas, painting, at mga bagay na kristal ay ipinakita bilang mga souvenir. Ang mga pinuno ng mga dayuhang estado ay iginawad sa mga order at medalya ng Sobyet.

Ang mga mamahaling regalo ay ibinibigay, bilang panuntunan, sa mga opisyal ng gobyerno ng tinatawag na mga umuunlad na bansa, dahil sa mga binuo na bansa ay may mga paghihigpit sa gastos sa mga tinatanggap na regalo, na mahigpit na sinusubaybayan ng mga serbisyo sa buwis ng mga bansang ito.

Sa pagsasalita tungkol sa internasyonal na karanasan sa pag-aayos ng pag-iimbak ng mga regalo sa anyo ng mga halaga ng masining, materyal at dokumentaryo na ipinakita sa mga pinuno ng estado sa panahon ng pagganap ng kanilang mga tungkulin, maaari tayong bumaling sa pagsasanay ng ilang mga dayuhang bansa.

Sa Estados Unidos, ang mga regalo na ang opisyal na halaga ay lumampas sa $250 at ibinibigay sa pangulo at sa kanyang asawa habang isinasagawa ang mga tungkulin ng gobyerno ay napapailalim sa accounting at tinatanggap para sa kustodiya ng estado sa Departamento ng Treasury. Ang kanilang kasunod na paggamit (mga eksibisyon, paglipat sa mga museo, mga gallery ng sining, atbp.) ay administratibong tinutukoy ng kawani ng White House. Kabilang sa mga pinakamahalagang regalo at pagkuha, ang mga eksibisyon ay maaaring isagawa kapwa sa White House at sa mga museo ng Smithsonian Institution, na pinondohan mula sa badyet ng estado. Maaaring gamitin ang mga indibidwal na item upang palamutihan ang loob ng White House at ang presidential retreat sa Camp David.

Ang mga regalo ng mga dokumento, aklat at manuskrito sa pagtatapos ng termino ng panunungkulan ng pangulo ay mapupunta sa kanyang library ng pampanguluhan, na pinananatili sa mga pampublikong pondo. Ang mga personal na aklatan ng pangulo ay pinamamahalaan ng National Archives ng United States of America. Walang espesyal na museo ng mga regalo sa mga pangulo ng US.

Sa Great Britain, ang mga regalo at mahahalagang bagay na iniharap sa Reyna ay isinasaalang-alang at ipinasok sa kustodiya ng estado, na nagiging pag-aari ng bansa. Ang mga materyal na ari-arian ay itinatago sa Tower at maaaring ipakita sa iba't ibang mga eksibisyon na may pahintulot ng reyna.

Maaaring bawiin ang mga regalo mula sa vault at gamitin ng Reyna sa kanyang pagpapasya sa panahon ng kanyang panahon bilang Pinuno ng Estado.

Ang pamamaraan para sa mga matataas na opisyal ng Britanya na makatanggap ng mga di malilimutang regalo ay kinokontrol ng mga probisyon ng “Code of Rules and Regulations for the Activities of Members of the Government Cabinet”, na ipinakilala noong Hulyo 1997. Ang dokumento ay binuo sa mga personal na tagubilin ng Punong Ministro E. Blair.

Ang "Code of Rules" ay naglalaman ng isang espesyal na seksyon na "Pagtanggap ng mga regalo at serbisyo", ayon sa kung saan ang mga ministro at iba pang matataas na opisyal ay dapat magabayan ng karaniwang kinikilala at isinasabuhay na mga prinsipyo. Ang ibig sabihin nito ay: pigilin ang pagtanggap ng mga regalo, paglalakbay, tirahan, o iba pang serbisyo mula sa sinuman kung ang pagtanggap sa mga ito ay lumilikha o nagmumungkahi na ikaw ay nasa ilalim ng anumang obligasyon. Nalalapat din ang panuntunang ito sa pamamaraan para sa pagtanggap ng mga regalo at serbisyo ng mga miyembro ng pamilya ng matataas na opisyal.

Ang mga ministro at iba pang matataas na opisyal ay kinakailangang ipaalam sa permanenteng kinatawan ng ministro ng kaugnay na departamento, iyon ay, ang taong pinakamataas na opisyal, tungkol sa lahat ng katotohanan ng pagtanggap ng mga regalo, anuman ang mga pagbabago sa komposisyon ng pamahalaan. Ang mga regalo na ang halaga ay hindi hihigit sa 140 British pounds ay maaaring itago ng tatanggap para sa personal na paggamit. Ang mga mamahaling regalo ay dapat ibigay sa kaukulang departamento. Bilang isang patakaran, ang mga naturang regalo ay ibinibigay nang walang bayad sa iba't ibang mga charitable society. Maaaring mangyari ang mga pagbubukod sa mga kaso kung saan:

Ang tatanggap ay handang bayaran ang pagkakaiba sa pagitan ng aktwal na halaga ng regalo at ang pinahihintulutang limitasyon sa halaga na £140;

Ang tatanggap ay nagpapahayag ng isang pagnanais, bilang isang katumbas na kilos, na ipakita sa donor ang isang regalo na may katulad na halaga at bayaran ito mula sa kanyang mga personal na pondo;

Ang pamamahala ng departamento ay gumagawa ng desisyon na isama ang regalo sa permanenteng eksibisyon ng mga regalo o gamitin ang regalo para sa mga opisyal na pangangailangan;

Ang katotohanan na ang tatanggap ng regalo ay inilipat sa pagtatapon ng kanyang departamento ay maaaring ituring ng nagbibigay na partido bilang isang pagpapakita ng kawalang-galang;

Ang regalo ay maaaring gamitin ng tatanggap sa hinaharap at ang pag-aari nito ay isang pagpapakita ng espesyal na kagandahang-loob sa nagbigay.

Sa ganitong mga kaso, ang regalo ay maaaring manatili sa pagtatapon ng departamento kung saan kabilang ang tatanggap sa loob ng limang taon.

Partikular na binibigyang-diin ng dokumento na ang mga regalong natanggap sa mga paglalakbay sa negosyo sa ibang bansa at ang kabuuang halaga ay lumampas sa allowance na ibinayad kaugnay ng biyahe ay dapat ideklara sa customs sa pagpasok sa UK. Ang desisyon sa posibleng pagpapataw ng mga tungkulin sa mga na-import na regalo ay nasa loob ng kakayahan ng mga awtoridad sa customs. Kung nais mong iwanan ang regalo sa iyong personal na pag-aari, ang taong nag-aangkat nito ay ganap na nagbabayad ng mga gastos sa customs.

Sa France, walang espesyal na hanay ng mga alituntunin na kumokontrol sa pagtanggap ng mga opisyal ng mga hindi malilimutang regalo, kabilang ang mula sa mga pinuno ng mga dayuhang estado at pamahalaan. Sa paghusga sa mga paliwanag na natanggap mula sa mga serbisyo ng protocol ng Elysee Palace, Ministry of Foreign Affairs at National Assembly, ang mga nangungunang opisyal ng bansa ay hindi limitado sa pagtanggap ng mga regalo sa pamamagitan ng mga opisyal na channel. Ang opisyal na nakatanggap ng regalo ay may karapatang magpasya para sa kanyang sarili kung paano ito itapon.

Kaya, ibinigay ni Francois Mitterrand ang trotter na natanggap mula sa Pangulo ng Turkmenistan sa State Stud Farm, at ibinalik ni Jacques Chirac ang gintong relo na natanggap sa pulong ng G8 sa Denver.

Ibinigay ni François Mitterrand ang mga regalong natanggap niya sa isang espesyal na museo, na nilikha sa kanyang inisyatiba sa lungsod ng Chateau-Chinon sa departamento ng Nièvre, kung saan siya ay minsang nahalal sa National Assembly.

Sa kabilang banda, maaari nating pag-usapan ang mga kaugalian at gawi na nabuo sa bansa na may kaugnayan sa etika ng serbisyo publiko. Hindi kaugalian, halimbawa, para sa mga sibil na tagapaglingkod na tumanggap ng mga regalo na nagkakahalaga ng higit sa 200–300 dolyares (na ang pinakamababang sahod sa bansa ay humigit-kumulang isang libong dolyar), pati na rin ang mga regalo na hindi nabibilang sa kategorya ng mga souvenir o mga gamit sa kasalukuyan. Kung imposibleng maiwasan ang pagtanggap ng isang mahalagang regalo, tulad ng nangyayari sa mga opisyal na pagbisita, ililipat ito sa pagtatapon ng isang mas mataas na pangangasiwa ng estado, na nagpapasya sa nilalayon na paggamit nito.

Sa pagsasanay sa protocol ng Sobyet hanggang 1985, walang mga paghihigpit sa gastos sa mga souvenir na natanggap ng mga mamamayan. Tinanggap ng mga pinuno ng Sobyet ang mga kotse, painting, carpet, telebisyon, audio at video system bilang mga regalo. Oo, JI. Minsan ay nakatanggap si I. Brezhnev ng isang mabilis na American Corvette na kotse bilang regalo, at hindi lang ito ang kotseng ipinakita sa ating Kalihim Heneral.

Sa Kanluran, siyempre, alam nila ang tungkol sa pag-ibig ni Brezhnev para sa mga kotse. Bukod dito, hindi pa kami naging trendsetter sa industriya ng automotive. Noong 1971 sa France, pagkatapos ng pampublikong talumpati ni Brezhnev sa plaza, binigyan siya ng magandang Renault. Nakita ko ito ng sarili kong mga mata, dahil bahagi ako noon grupo ng turista sa parisukat na ito, kumakaway ng watawat sa kanya.

Kabilang sa mga kotseng ibinigay kay Brezhnev ay parehong Peugeot at Cadillac. Talagang mahal niya ang mga kotse at mahilig magmaneho. Ako mismo ay nasa likod ng gulong ng isang ZIL sa daan sa pagitan ng Zavidovo at Moscow. Ito ay nangyari na ang mga maliliit na aksidente ay nangyari, kahit papaano ay tumama sa isang pine tree.

Ang lahat ng mga donasyong sasakyan ay nakaparada sa garahe ng Kremlin. Hindi sila maaaring sakyan ni Brezhnev kung kailan niya gusto: hindi pinapayagan ang oras o kalusugan. Hindi rin niya ibinigay ang mga sasakyang ito sa kanyang mga kamag-anak.

Bilang karagdagan, si Brezhnev ay mayroong isang medyo malaking koleksyon ng mga baril. Malamang na kinuha niya ang shotgun na nagustuhan niya sa kanyang pangangaso. Ngunit, bilang isang patakaran, ang lahat ng mga regalo ay ibinalik sa Komite Sentral at ibinigay kay Gokhran. Bagaman, hindi ako magsisinungaling, alam ko na sa ilalim ng Brezhnev, ang ilang mga bagay ay kinuha mula sa Gokhran, natural, hindi ang pinakamasama, at sa mga presyo ng estado, iyon ay, halos wala.

Dapat ay ibibigay ang mga regalo sa mga miyembro ng Politburo sa kanilang mga kaarawan. Umabot ito sa punto ng katawa-tawa: sa panahon ni Brezhnev ay kaugalian na bigyan ang lahat ng parehong mga regalo, kabilang ang pangkalahatang kalihim. Sa simula ng taon, sila mismo ang gumawa ng desisyon: sa taong ito ay magbibigay kami ng "pagsasama": isang TV, isang tape recorder at isang player. Inutusan namin ang mga "harvester" na ito mula sa Minsk Television Plant. Nang si Gorbachev ay naging pangkalahatang kalihim, tinalikuran niya ang gawaing ito.

Nang magsimula akong magtrabaho sa serbisyo ng protocol ng Komite Sentral, responsable din ako sa bodega kung saan naipon ang mga regalo. Ang una kong ginawa ay panoorin ito. Marami doon. Pagkatapos ng lahat, imposibleng kusang magbigay ng mga regalo para sa anumang kaganapan. Kailangan mong kolektahin ang mga ito, kailangan mong magkaroon ng isang itago. Doon, halimbawa, dapat mayroong mga baril, mga produkto mula sa Gzhel, mga souvenir. Sa kaso ng isang paglalakbay sa isang fraternal na bansa, dapat mayroong isang larawan ng Lenin, isang bust ng Thälmann, isang uri ng pagpipinta ng labanan, panel. Ang lahat ng gayong mga regalo ay iniutos nang maaga at naghihintay sa mga pakpak sa pantry.

Nang magsimula ang perestroika, nag-order kami ng relo na may nakasulat sa dial: perestroika. Lumabas sila ng malakas. Ito ang pinakamahal na regalo na ginawa sa Moscow Watch Factory. Binigyan kami ni Chistopol ng mga relong souvenir ng kababaihan na may enamel.

Noong naghahanda kami para sa mga pagbisita, dalawa o tatlong regalo ang ginawa para i-order para sa amin. Ngunit ang mga regalo ay dapat ibigay hindi lamang sa pinuno ng delegasyon, kundi pati na rin sa lahat ng iba pa, karaniwang 20–30 katao. Nagdala rin kami ng maliliit na souvenir para sa mga tagapagsalin at seguridad. Ang mga badge na may mga simbolo, relo, maliliit na trinket, plake, panulat na may autograph ni Gorbachev, at kalaunan ay Yeltsin, ay palaging maayos.

Minsan sa isang linggo, nagpupunta sa amin ang mga artista, nagdala ng mga sketch, at tinalakay namin ang mga presyo sa kanila. Sa bawat oras na umorder kami ng isang batch ng mga souvenir at mga regalo upang hindi ito maupo sa pantry. Ang isa pang bagay ay ang mga produkto ng album ay maaaring maging luma na, kaya kapag ang isang bagong album ay inilabas, ang luma ay nakolekta sa isang ekspedisyon at ipinadala sa mga aklatan.

Ito ay kinakailangan upang patuloy na matiyak na ang pantry ay hindi kalat.

Sa mga taong iyon, regular kong binibisita ang lahat ng art exhibition, applied art exhibition, at art gallery para makita ang mga bagong may-akda. Pagkatapos ng lahat, kapag nag-order ng isang regalo, kinakailangang isaalang-alang kung sino ang magbibigay nito at kung kanino ito ibibigay.

Bilang isang patakaran, kaugalian na magbigay ng mga mamahaling regalo sa isang pagbisita sa estado, na, inuulit ko, ay maaaring ayusin sa bansang ito nang isang beses lamang para sa isang naibigay na pinuno ng estado. Ang pagkakaroon ng nakatanggap ng gayong regalo, kailangan mong isipin kung ano ang ibibigay bilang kapalit. Ngunit gayunpaman, tila kakaiba, hindi kinakailangan na tumugon nang sapat.

Mula sa mga kuwento ng mga taong nagtrabaho nang maraming taon sa pantry ng regalo ng Komite Sentral, alam ko na may mga katulad na pantry sa Supreme Council at Council of Ministers. Sila ay nagtrabaho sa parallel. Ang mga souvenir at regalo mula sa Zlatoust, Dulev, Mstera, Palekh, Khokhloma, Gus-Khrustalny, lungsod ng Kasli, Leningrad Porcelain Factory, Tula hunting weapons at samovars ay itinago doon. May mga Vologda laces at Orenburg shawl. Ang lahat ng mga gawa ng sining ay medyo naa-access sa oras na iyon. Ang pinakamahusay na mga kahon ng Palekh ay nagkakahalaga ng hindi hihigit sa 200-250 rubles.

Bilang paghahanda sa unang pagbisita sa ibang bansa ni M. S. Gorbachev bilang Pangkalahatang Kalihim, inilatag ko ang lahat ng mga regalo at souvenir na aming dadalhin, simula sa pangunahing regalo at nagtatapos sa kung ano ang inihanda namin para sa mga opisyal ng seguridad. Ang partikular na pansin ay binabayaran sa pangunahing regalo. Ang lahat ng iba pa ay mga souvenir kasama ang aming mga simbolo. Kapag pumipili ng mga regalo, nagpatuloy kami mula sa prinsipyo ng hindi pagbibigay sa mga kinatawan ng ibang mga bansa ng mga produkto na, o marahil mas mahusay, ay ginawa sa kanilang bansa. Hindi kami nagdala ng porselana sa Japan. Kung dinadala na namin ang pinakamagagandang produkto ng Leningrad Porcelain Factory sa ilang bansa, alam namin na tiyak na mapapahalagahan ng aming mga kasosyo ang aming paaralan at ang aming pagkakayari. Nang bumisita si Mikhail Sergeevich sa Queen of England sa unang pagkakataon, nalaman namin na ang maharlikang pamilya ay nangongolekta ng porselana. Nag-order kami ng isang napakagandang tête-à-tête kasama ang aming mga simbolo ng estado sa LFZ.

Patuloy kaming naghahanap ng mga souvenir para sa pinuno ng estado. Naturally, nagtanong kami tungkol sa kung ano ang mga libangan ng kanyang asawa. Ang isang regalo ay isang napaka banayad na bagay, ito ay isang buong agham. Dito pumapasok ang impormasyon sa pahayagan. Nalaman namin na si Ronald Reagan ay mahilig sa mga kabayo. Habang bumibisita sa Oval Office ng White House, napansin kong puno ito ng mga larawan ng mga kabayo. At nalaman din namin na ang presidente ng Amerika ay nangongolekta ng mga saddle. Nalaman namin na ang pinakamagagandang saddle sa ating bansa ay gawa ng mga Kyrgyz craftsmen, at nag-order kami ng saddle mula sa kanila. Ito ay gawa sa iba't ibang mga katad, may linya, at pinutol ng inlay. Nagustuhan niya ang regalo, at si Reagan, gaya ng nakaugalian sa buong mundo, ay nagsulat ng liham ng pasasalamat kay Gorbachev.

Ang ilang mga pinuno ng estado ay nangolekta ng mga selyo at chess. Dito kailangan naming magpakita ng katalinuhan: hindi mo sorpresahin ang sinuman sa ordinaryong chess. Ngunit ang mga tatak ng Sobyet ay napakahusay. Nag-order kami ng mga espesyal na notebook para sa kanila.

Nag-order kami ng lahat ng uri ng souvenir set para sa iba pang miyembro ng foreign delegation. Halimbawa, isang bote ng vodka at isang garapon ng pula at itim na caviar; napakagandang Kremlin chocolate set, na masayang ibigay sa mga bata sa orphanage at sa mga babaeng nagsilbi sa amin. May mga souvenir cognac sa mga espesyal na bote. Pagkatapos ay nagkaroon kami ng isang malaking pagpipilian, maaaring ito ay Moldavian, Armenian, o Georgian cognac, mayroon man o walang salamin.

Hindi namin dinala ang pabango na "Red Moscow" sa Paris, ngunit nang pumunta kami sa Cuba o anumang bansa sa Latin America, isa ito sa pinakamagandang regalo para sa mga kababaihan.

Mahalagang isaalang-alang kung aling bansa ang mas gusto kung aling kulay. Halimbawa, walang saysay na pumunta sa Germany kasama si Gzhel, dahil mayroon din silang mga tradisyonal na puti at asul na pagkain. Ang mga naturang katanungan ay pinag-aralan nang detalyado, dahil imposibleng magkaroon ng problema sa mga regalo. Mayroon kaming dalawa o tatlong empleyado na dalubhasa sa gayong maselan na trabaho sa loob ng maraming taon. Ang isa sa kanila, ang pangunahing isa, ay si Alexander Marshalov, isang mahusay na edukadong tao, isang intelektwal, at isang mahusay na draftsman. Mayroon siyang isang art school at ang Institute of Foreign Languages ​​​​sa likod niya.

Ang pantry ay unti-unting napuno. Ang mga sikat at umuusbong na mga artista ay nagtrabaho sa aming mga order. Inatasan namin ang batang Alexander Shilov na magpinta ng landscape para kay Margaret Thatcher. Ang mga iskultor ay gumawa ng maliliit na bagay para sa amin, halimbawa, ang batang si Viktor Sonin, ang may-akda ng monumento ng lapida kay Yu. V. Andropov sa Red Square. Malawak ang hanay ng mga artistang naakit namin. Sinigurado naming sabihin sa kanila kung kanino ibinigay ang kanilang trabaho.

Nagtrabaho kami sa mga souvenir na may mga partikular na negosyo; mayroon kaming plano para sa susunod na taon. Bilang karagdagan, mayroong mahigpit na kontrol sa pagpapatupad, at alam ko na kung gumawa ako ng ganoong order, ang mga naturang produkto ay hindi lilitaw kahit saan pa. Ngayon ang lahat ay naging posible.

Ang mga produktong souvenir ay patuloy na na-update. Nag-iingat kami ng mahigpit na mga rekord; isang espesyal na aklat na naitala kung sino ang ibinigay kung kailan, upang hindi maulit ang mga bagay. Ngayon ang naturang accounting ay isinasagawa gamit ang isang computer.

Kamakailan lamang ay sinimulan naming gamitin ang aming mga simbolo nang mas matapang. Noong nakaraan, imposibleng pumunta lamang sa isang tindahan at bumili ng bandila ng Unyong Sobyet. Para sa ilang kadahilanan, ipinapalagay nang maaga na ang taong bumibili ng watawat na ito ay naghahabol ng hindi karapat-dapat na mga layunin. Sa Amerika, maaari kang bumili ng watawat ng Amerika sa anumang tindahan; halos bawat pamilya ay may isa, at sa mga pambansang pista opisyal, isinasabit ito ng mga Amerikano sa balkonahe, sa bubong, sa poste ng bandila.

Kamakailan, nagsimula kaming mag-order ng mga souvenir badge na may dalawang bandila, ang Russian at ang bansa kung saan gaganapin ang summit.

Sa ating bansa, kapag naghahanda ng regalo para sa isang miyembro ng Politburo, ipinakita namin ito sa isang katulong na alam ang panlasa ng aming amo at kumunsulta sa kanya. Sa oras na iyon, may mga paghihigpit sa paggastos: humigit-kumulang 1,000 rubles ang maaaring gastusin sa isang regalo para sa heneral, at 800 rubles ang maaaring gastusin sa mga miyembro ng Politburo.

Sa isa sa mga pabrika ng Moscow mayroong isang pagawaan na nagdadalubhasa sa mga regalo sa packaging at souvenir. Ngayon ay maaari itong gawin sa anumang tindahan; dati ay hindi magagamit ang mga naturang serbisyo. Bago ang packaging, maingat naming siniyasat ang bawat produkto; kung nakakita kami ng mga sira na produkto, ipinagpapalit namin ang mga ito. Nagkaroon lalo na ng maraming problema sa Khokhloma: ang kahoy ay isang pabagu-bagong materyal at maaaring pumutok anumang sandali.

Ang bawat regalo ay siniyasat ng ilang beses. Isang araw, pagdating namin, may nakita kaming bitak sa isang kristal na ulam na balak naming iregalo. Sa kabutihang palad, mayroon akong ilang mga bagay na nakalaan, at walang nangyaring sakuna.

Sa aming pagbisita sa ibang bansa, nagdala kami ng mga yari, na may label na mga sobre na may mga card. Kami at ang Pranses ay sikat sa aming mahuhusay na calligrapher. Ang bawat regalo ay dapat may kasamang business card mula sa pangulo. Isinulat ito ng mga Pranses sa pamamagitan ng kamay, sa script. Sa ngayon, ginagawa ito sa isang computer. Ang grupong responsable para sa mga regalo at souvenir ay may dalang computer at printer at ini-print ang lahat sa site.

Sa panahon ni Gorbachev, lahat ng mga regalo na nagkakahalaga ng higit sa $500: mga brooch, relo, mga kahon - ay ibinigay kay Gokhran. Ang ilan sa mga regalong ito ay ipinakita sa Museum of the Revolution (ngayon ay State Central Museum of Contemporary History of Russia). Sa kabuuan, mga dalawa hanggang tatlong libong titulo ang naisumite.

Ngayon ay sinusulat nila ang tungkol sa suhol na natanggap umano ni Gorbachev sa South Korea kasama ang kahon na ibinigay sa kanya. Ito ay kinumpirma ni G. Boldin, dahil sa ilang kadahilanan ang pera na pinag-uusapan ay napunta sa kanyang ligtas. Ang kwentong ito ay tila hindi kapani-paniwala sa akin. Ibinigay ko ang maayos na naka-pack na kahon gamit ang aking sariling mga kamay kay Mikhail Sergeevich, at siya, tila, sa ibang tao. Hindi ko gaanong naiintindihan sa kuwentong ito, lalo na ang pangunahing bagay: anong uri ng suporta para sa Unyong Sobyet ang maaaring hinahangad niya sa ganitong paraan? South Korea?

Sinasabi rin nila ngayon na si Gorbachev ay nabigyan umano ng isang napalaki na Nobel Prize, sa anyo ng isang nakatagong suhol o isang bagay. Ngunit hindi siya ang lumipad para sa bonus, at nang ang pera ay dinala sa kanya, ang bulto ng halagang ito ay itinalaga sa mga institusyon ng mga bata sa aking harapan. Ang mga regalo na nagkakahalaga ng mas mababa sa $500 ay naibigay sa mga ampunan at negosyo.

Sa isang pagkakataon, si Yeltsin ay binigyan ng mga raket, ngunit binigyan din siya ng mga baril, alam ang kanyang pagmamahal sa pangangaso. Ang mga Amerikano at Czech ay gumagawa ng mahusay na mga riple sa pangangaso. Binigyan sila, siyempre, ng mga gumagawa nito. Sa pamamagitan ng paraan, ang aming mga armas mula sa Tula at Izhevsk arm pabrika ay mahusay din. Sa Tula, bilang panuntunan, ang mga baril sa pangangaso ay ginawa gamit ang natatanging pagkakalagay sa baril mismo at sa puwit.

Pagkatapos ay ipinamahagi ni Boris Nikolaevich ang mga donasyong raket sa mga paaralang pampalakasan ng mga bata at sa mga kaibigang naglalaro ng palakasan. Mayroon siyang dalawa o tatlong paborito, ngunit mabilis na masira ang mga raket at madalas na kailangang palitan.

Nag-donate si Yeltsin ng mga sculpture, painting, at mga libro sa presidential library sa Kremlin, kung saan ang mga bihirang aklat na ipinakita sa kanya sa isang pagkakataon at mga opisyal na regalo na ginawa sa mga pagpupulong sa mga dayuhang pinuno, gayundin sa mga pinuno ng estado ng mga miyembro ng CIS, ay itinatago.

Ang pagtatanghal ng mga souvenir kung minsan ay nagdudulot ng maraming problema para sa tumatanggap na partido, lalo na sa tinatawag na kusang mga regalo, kapag, nang hindi nagpapaalam sa serbisyo ng protocol ng panauhin, ang isang dayuhang bisita ay biglang nagpasya na personal na bigyan ang pangulo ng isang hindi malilimutang regalo. Ang ganitong mga aksyon ng mga dayuhang bisita ay nakakagambala din sa serbisyo ng seguridad, na walang oras upang suriin ang mga nilalaman ng regalo. Nangyari ito, halimbawa, nang personal na iniharap ng ilang pinunong Arabo ang mga espadang gawa sa bakal ng Damascus sa pamunuan ng Sobyet.

Sa internasyonal na kasanayan, kaugalian na talakayin ang isyu ng paglalahad ng mga di malilimutang souvenir at regalo sa panahon ng negosasyon sa pangkat ng paghahanda. Karaniwan, ang mga serbisyo ng protocol ng parehong partido ay sumasang-ayon sa sabay-sabay na paglilipat ng mga souvenir. Ang mga souvenir ng tumatanggap na partido ay inihahatid sa tirahan ng panauhin at ibibigay sa kinatawan ng serbisyo ng protocol ng delegasyon ng dayuhan. Ang serbisyo ng protocol ng bisita, sa turn, ay naghahatid ng mga souvenir sa ekspedisyon ng presidential protocol department.

Kapag pumipili ng mga regalo, kaugalian na isaalang-alang pambansang tradisyon ang bansang kinakatawan ng panauhin, ang kanyang edad, katayuan sa kalusugan, libangan at marami pang iba.

Ang packaging ng regalo ay hindi dapat masyadong marangya, aesthetically kasiya-siya at maayos. Bilang isang patakaran, ang mga ito ay nakabalot sa makapal na papel sa mga neutral na tono at nakatali na may kulay na mga ribbon. Sa ilang mga kaso, ang mga kulay ng mga ribbons ay tumutugma sa mga kulay ng pambansang watawat ng bansa na nagpapakita ng mga souvenir.

Ang isang mahusay na napiling regalo kung minsan ay nagiging isang mahalagang elemento sa paggawa ng mga internasyonal na contact sa pinakamataas na antas. Halimbawa, pagkatapos bigyan ni Yeltsin ang presidente ng Amerika ng mga kandila na angkop sa loob ng White House, pinadalhan siya ni Clinton ng liham ng pasasalamat. Ang presidente ng Amerika ay labis na nasiyahan sa porselana na Gzhel na pigurin na ipinakita sa kanya ni Yeltsin, na naglalarawan kay Clinton na may saxophone.

Gaya ng nasabi ko na, sa USA isang government official mataas na lebel ay walang karapatang kumuha ng regalo na nagkakahalaga ng higit sa 250 dolyares (sa isang pagkakataon ito ay 150). Nakaugalian pa nga na maglathala ng mga listahan ng mga regalong ibinigay sa pangulo. Malinaw na mahirap matukoy ang halaga ng mga kaloob na ito, lalo na dahil kahit na ang serbisyo ng protocol kung saan sila dumaan ay hindi nakikita ang mga ito: pagkatapos ng lahat, ang lahat ng mga regalo ay ibinibigay na nakabalot, at kung minsan sa isang personal na pagpupulong. Ito ay nangyari na ibinigay namin ang mga bagay na pilak na natanggap bilang mga regalo kay Gokhran, at sila ay ibinalik sa amin: ito ay lumabas na ang mga bagay ay hindi pilak at walang halaga sa Gokhran. Siyanga pala, hindi ko nakita ang ilan sa aming mga regalo, ang parehong Kyrgyz saddle, sa mga listahan ng Amerikano.

Kabilang sa mga matagumpay na regalo, maaari ding banggitin ang samovar na ginawa ng mga manggagawa ng Tula na ipinakita sa Reyna ng Inglatera; Si Jacques Chirac, na nagsasalita ng Ruso, ay minsang nabigyan ng kumpletong koleksyon ng mga gawa ni Pushkin; para sa isang mahilig sa photography, Hashimoto - isang album ng mga litrato na nakatuon sa pagpapanumbalik ng Kremlin.

Ang mga malubhang pagkakamali sa serbisyo ng protocol ng pinuno ng estado ay nauugnay sa mga regalo. Sa Denver, halimbawa, ang lahat ng mga pinuno ng estado ng G8 ay binigyan ng isang Rolex na may mga diamante na nagkakahalaga ng alinman sa 50 o 60 libong dolyar. Ito ay hindi regalo mula sa Pangulo ng Estados Unidos, ngunit mula sa kumpanya ng pagmamanupaktura. Halos lahat ng mga pinuno ng G8, nang walang sabi-sabi, ay nagbalik ng mga relo, kabilang ang mga pangulo ng Russia at Amerikano.