Durante o Império Russo, quando Finlândia e dela faziam parte, em 1861 a cidade foi fundada e batizada em homenagem Imperatriz Maria Alexandrovna - Mariehamn. Mariehamn foi fundada perto da aldeia de Övernäs. É comparativo cidade pequena e o porto, onde vivem cerca de onze mil pessoas – quase metade da população do arquipélago. A cidade está localizada em uma península e possui dois portos - no oeste e costa leste. O porto ocidental (Västerhamn) é de grande importância internacional, pois os ferries param ali várias vezes ao dia a caminho da Suécia e do continente. Finlândia.
Os principais setores da economia são transporte marítimo, comércio, turismo, agricultura, bancos e processamento de alimentos. aeroporto Internacional está localizado a cinco minutos de carro do centro da cidade.
A herança russa é evidente no desenho de ruas e casas. Ruas largas e retas proporcionam espaço para caminhadas, ladeadas por fachadas de belas casas. No calor do verão é bom caminhar Esplanada, beco das tílias, estendendo-se de oeste a leste, do porto ocidental ao porto oriental, desfrutando do “frescor da tília”. EM Mariahamne Festivais de jazz e rock são realizados todos os anos. Uma reunião de motociclistas e proprietários de carros antigos é uma ocorrência comum. Em Marihamn você pode participar de diversos eventos esportivos, como ciclismo, vôlei, floorball, vela, que são muito populares Maratona de Åland. Em homenagem ao 150º aniversário de Mariehamn, um monumento à Imperatriz Maria Alexandrovna, doado pelos russos, foi inaugurado no centro da cidade. Uma vez em Marihamn, você definitivamente deve caminhar ao longo do porto oeste ou ao longo porto oriental e apreciar as magníficas vistas de iates e barcos de recreio, visite um dos muitos restaurantes e cafés acolhedores e muito coloridos de porto oriental. Desfrute de um barco a vapor holandês Jan Nieveen(também chamado de F.P. von Knorring), e depois entre e saboreie a excelente culinária. Ou você pode visitar o famoso Museu do Navio " Pomerânia" () no porto ocidental ( Västerhamn)
.
E para os amantes das compras, conheça algumas lojas particulares muito interessantes, visite o mercado e as fofas lojas de souvenirs do Marine Quarter, onde poderá encontrar coisas muito inesperadas e originais. E, claro, participe de uma festa de pássaros ao ar livre - no parque Lilla Holman, ao longo do qual pavões passeiam imponentemente))).
A cidade certamente não é grande, mas muito aconchegante e atraente.
Pular para navegação Pular para pesquisa
| Cidade | |||
| Sueco. Mariehamn finlandês Mariehamina |
|||
|
|||
| 60°05′55″ N. c. 19°56′40″ E. d. | |||
| Um país | |||
| Lyani | |||
| Províncias | |||
| prefeito | Bárbara Heinonen | ||
| História e geografia | |||
| Baseado | 1861 | ||
| Quadrado | 11,79 km² | ||
| Altura central | 21 metros | ||
| Fuso horário | UTC+2, no verão UTC+3 | ||
| População | |||
| População | 11.186 pessoas (2011) | ||
| Densidade | 948,77 pessoas/km² | ||
| Língua oficial | sueco | ||
| mariehamn.ax (sueco) (finlandês) (inglês) (francês) (alemão) |
|||
Mariehamn(Finlandês: Maarianhamina), Mariehamn(Mariehamn sueca) - principal cidade, um território autônomo dentro. Um dos principais portos do Mar do Arquipélago.
Fundada pelos russos em 1861, em homenagem à Imperatriz Maria Alexandrovna. No século XIX e no início do século XX, as fontes de língua russa usaram a versão “sueca” do nome da cidade, Mariehamn; na segunda metade do século XX, a versão “finlandesa”, Maarianhamina, foi aprovada como a grafia padrão russa.
A cidade abriga mais da metade da população total do arquipélago - 11.186 pessoas (2011). A cidade, como todo o território da autonomia, é totalmente de língua sueca: o sueco é a língua nativa de aproximadamente 91% da população da cidade.
Etimologia
O nome da cidade é traduzido do sueco e finlandês como “Porto de Maria” e vem do nome da esposa do imperador Alexandre II da Rússia - Maria Alexandrovna (1824-1880).
Posição geográfica
A cidade está localizada em uma península e possui dois portos - nas costas oeste e leste. O porto ocidental (sueco: Västerhamn) é de grande importância internacional, pois serve como um serviço intensivo de ferry no caminho de e para a Finlândia continental. O Porto Oriental é principalmente um porto de iates, um dos maiores do Mar Báltico.
A cidade abriga o Gabinete de Ministros e o Parlamento. Ilhas Aland- Atrasado.
Ambos os jornais das Ilhas Åland (Ålandstidningen e Nya Åland) são publicados na cidade, operam várias estações de rádio e um canal de televisão local (TV Åland).
Selo com retrato da Imperatriz Maria Alexandrovna, emitido pelo Russian Post para o 150º aniversário da fundação da cidade (2011)
História
A lenda local diz que os moradores, que buscavam estabelecer um novo porto, convidaram especificamente o imperador Alexandre II a dar ao assentamento o nome de sua esposa, a fim de obter rapidamente o mais alto consentimento para atribuir-lhe o status de cidade. A história oficial afirma que o porto, pelo contrário, foi fundado por ordem direta de Alexandre II, e os trabalhos de construção sob a liderança do arquiteto Georg Theodor von Schewitz começaram em 1859 perto de duas pequenas aldeias - Evernes (Övernäs sueco) e, e em Em 1861 (21 de fevereiro), o novo assentamento recebeu o status de cidade e o nome de Mariehamn. Com o tempo, a cidade aumentou significativamente em área e incluiu parte do território da comunidade Yomala.
Atrações
As Ilhas Åland têm uma longa história de navegação. Museu do veleiro Pomerânia ancorado no porto ocidental. East Harbour é um dos maiores portos de iates da Escandinávia e também abriga um navio a vapor holandês Jan Nieveen(também chamado F.P. de Knorring), convertido em restaurante.
Em Mariehamn existem vários edifícios desenhados pelo arquitecto finlandês Lars Sonck e representando o marco arquitectónico das Ilhas Åland: a Igreja de São Jorge (1927), o edifício principal do Åland Maritime College (1927), o edifício do município da cidade ( 1939). O Museu de Åland funciona.
Em 2 de novembro de 2011, um monumento à Imperatriz Maria Alexandrovna, que dá nome à cidade, foi inaugurado em Mariehamn.
EM horário de verão A cidade é visitada por um número significativo de turistas, que são servidos por diversos hotéis e outros meios de alojamento, incluindo um parque de campismo. Existe um consulado Federação Russa, consulado Geral Suécia, bem como escritórios consulares de alguns outros países.
População
Dinâmica do crescimento populacional da cidade:
Cidades gêmeas
| Um país | Cidade | Ano | Notas | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Acessórios Dinamarca | |||||
| Valkeakoski | |||||
Galeria
-
Porto Oeste à noite
Porto Leste
Mariehamn de A a Z: mapa, hotéis, atrações, restaurantes, entretenimento. Compras, lojas. Fotos, vídeos e comentários sobre Mariehamn.
- Passeios para maio Mundialmente
- Passeios de última hora Mundialmente
O Aeroporto de Mariehamn está localizado a 3 km a noroeste da cidade. Você só pode chegar lá/de lá de táxi.
Pesquisar voos para Maarianhamina
Transporte
O transporte público de Mariehamn é representado por 5 rotas de ônibus. Mas a cidade é bem pequena, então em geral não é necessário aqui. Há muitos táxis nas ruas, a maioria deles faz o trajeto cidade - aeroporto - cidade. Você pode pedir um carro em qualquer café ou hotel. Perto dos portos existem grandes parques de estacionamento gratuitos - é aconselhável deixar o seu carro aí, pois é difícil encontrar lugar de estacionamento permitido no centro da cidade. Mariehamn, como todas as Ilhas Åland, é ideal para viajar de bicicleta - há caminhos dedicados por toda parte e muitos pontos de aluguel de bicicletas.
Hotéis em Mariehamn
Os hotéis em Mariehamn são bastante caros, especialmente no verão. Mas seus quartos são decorados de acordo com todos os cânones do design escandinavo, geralmente com vista para o mar. Um quarto duplo standard em hotéis de quatro estrelas custa cerca de 130-150 euros com pequeno-almoço. Você pode ficar em um hotel de 3 estrelas perto dos portos por 80-90 euros por dia. Um quarto em um hotel de duas estrelas (geralmente localizado a alguma distância do centro da cidade) é oferecido por 35-55 euros. Um apartamento pode ser alugado por 100-150 euros. Não há albergues na cidade. Os preços na página são para outubro de 2018.
Cafés e restaurantes
Em Mariehamn predominam os estabelecimentos de estilo bistrô e pequenos cafés. Um prato quente custa entre 15 e 20 euros. Existem também vários restaurantes de hotel que oferecem alta gastronomia. A conta do jantar chega a 80-100 euros para dois.
Uma característica especial da culinária de Åland é a utilização de produtos locais. Quase todos os restaurantes compram carne, leite e vegetais orgânicos de agricultores locais.
O principal orgulho dos ilhéus é o seu incrível cordeiro; os pratos feitos com ele são imperdíveis. Os bifes são preparados com cordeiro, assados com batatas e aspargos. Também pode experimentar petiscos com queijo de cabra local, outro símbolo das ilhas. Pois bem, regue tudo com cidra ou cerveja, produzida naturalmente localmente. Os amantes de fast food ficarão desapontados aqui: você só pode experimentar comida de rua durante os festivais.
Pontos turísticos de Mariehamn
Mariehamn está localizada em uma península estreita que se estende de norte a sul. O comprimento da cidade é de 1 km e longitudinalmente - 7 km. Norte e regiões do sul- São bairros de desenvolvimento individual, pouco interessantes para os turistas. Mas o centro da cidade é muito mais adequado para um passatempo ativo - é aqui que estão localizadas as suas principais atrações.
O pitoresco navio Pommern está atracado no porto oeste de Mariehamn (Hamngatan 2). Construído em 1903, é um dos últimos grandes veleiros do mundo a ser lançado. Antes da Segunda Guerra Mundial, transportava grãos da Austrália para a Inglaterra e a Irlanda. Hoje o navio é usado como showroom O museu marítimo adjacente conta a história da navegação nas Ilhas Åland desde o século XVIII até os dias atuais.
Entre os edifícios religiosos, merece destaque a Igreja de tijolos de St. Goran (Esplanadgatan, 6), construída em 1927. O teto do templo, construído em estilo típico sueco, é decorado com ricos ornamentos, e os vitrais retratam santos e apóstolos. Esse tipo de elegância é algo raro nas igrejas suecas e finlandesas.
Você pode conhecer a história e a cultura de Mariehamn em um museu especializado (http://www.kulturhistoriska.ax/en site oficial em inglês). A exposição está organizada em ordem cronológica: tempos pré-históricos, Idade Média, era do Império Sueco, séculos 19-20 - no total abrange 7.500 anos.
Na parte oriental da Baía de Mariehamn existe um Marine Quarter com um cais (Osterleden 110). Esta é uma espécie de síntese de espaços industriais e públicos. Barcos de madeira são construídos aqui há muitos anos e há uma ferraria. Também no Bairro Marítimo existe um Museu da Construção Naval e um Museu dos Motores Navais. A exposição deste último está localizada no edifício do farol, uma cópia exata da estrutura da desabitada ilha de Kobba Klintar, em Åland. Na saída do quebra-mar existe uma capela dos marinheiros. No Marine Quarter existem 5 oficinas de artesanato onde são produzidas e vendidas lembranças de Åland. Há também um restaurante onde você pode fazer um lanche barato e tomar um café.
Com as crianças você pode visitar o pequeno parque aquático Mariebad (Osterleden 68). No seu território existem várias piscinas e um escorrega interior com 65 m de comprimento e nas proximidades existe uma praia com campos de voleibol.
Tempo em Mariehamn
A melhor época para visitar Mariehamn é o verão. A temporada turística vai de maio a outubro, período durante o qual festivais, feiras e mercados de agricultores acontecem constantemente aqui.
- Onde ficar: Os hotéis de Turku são adequados tanto para quem vem conhecer esta importante cidade portuária da Finlândia, como para quem vai fazer incursões pela região. Há moradia aqui para todos os orçamentos. Embora nas vizinhas Pori e Rauma também existam
Mariehamn (sueco Mariehamn, Mariehamn - finlandês Maarianhamina) é a principal cidade das Ilhas Åland, um território autônomo da Finlândia. Um dos principais portos do Mar do Arquipélago.
Fundada pelos russos em 1861, em homenagem à Imperatriz Maria Alexandrovna.
A cidade abriga mais da metade da população total do arquipélago - 11.186 pessoas (2011). Mariehamn, como todo o território da autonomia, é uma cidade totalmente de língua sueca (o sueco é a língua nativa de aproximadamente 91% da população da cidade).
Posição geográfica
A cidade está localizada em uma península e possui dois portos - nas costas oeste e leste.
O porto ocidental (sueco: Västerhamn) é de grande importância internacional, pois serve como um serviço intensivo de ferry na rota para a Suécia e a Finlândia continental.
O Porto Oriental é principalmente um porto de iates, um dos maiores do Mar Báltico.
Etimologia
O nome da cidade é traduzido do sueco e finlandês como “Porto de Maria” e vem do nome da esposa do imperador Alexandre II da Rússia - Maria Alexandrovna.
História
A lenda local diz que os habitantes das Ilhas Åland, que procuravam estabelecer um novo porto, convidaram especificamente o Imperador Alexandre II a dar ao povoado o nome da sua esposa, a fim de obter rapidamente o mais alto consentimento para lhe atribuir o estatuto de cidade. A história oficial afirma que o porto, pelo contrário, foi fundado por ordem direta de Alexandre II, e os trabalhos de construção sob a liderança do arquiteto Georg Theodor von Schewitz começaram em 1859 perto de duas pequenas aldeias - Evernes (sueco: Övernäs ) e Yomala, e em 1861 (21 de fevereiro), o novo assentamento recebeu o status de cidade e o nome de Mariehamn. Com o tempo, a cidade aumentou significativamente em área e incluiu parte do território da comunidade Yomala.
O Gabinete de Ministros e o Parlamento das Ilhas Åland – Lagting – estão localizados em Mariehamn.
As Ilhas Åland e Mariehamn têm uma longa história de navegação. O veleiro-museu Pommern está ancorado no porto ocidental. O East Harbour é um dos maiores portos de iates da Escandinávia e também abriga o navio a vapor holandês Jan Nieveen (também chamado de F.P. von Knorring), convertido em restaurante.
Ambos os jornais das Ilhas Åland (Ålandstidningen e Nya Åland) são publicados na cidade, operam várias estações de rádio e um canal de televisão local (TV Åland).
Em Mariehamn existem vários edifícios desenhados pelo arquitecto finlandês Lars Sonck e representando o marco arquitectónico das Ilhas Åland: a Igreja de São Jorge (1927), o edifício principal do Åland Maritime College (1927), o edifício do município da cidade ( 1939). O Museu de Åland funciona.
Em 2 de novembro de 2011, um monumento à Imperatriz Maria Alexandrovna, que dá nome à cidade, foi inaugurado em Mariehamn.
No verão, a cidade é visitada por um número significativo de turistas, que são servidos por diversos hotéis e outros meios de alojamento, incluindo um parque de campismo. Existe um consulado da Federação Russa, um consulado geral da Suécia, bem como escritórios consulares de alguns outros países.
(EU) Coordenadas: 60°05′55″ N. c. 19°56′40″ E. d. / 60,09861° N. c. 19,94444° E. d. / 60.09861; 19.94444(G) (eu)
Ritva Sarin-Grufberg
948,77 pessoas/km²
(sueco) (finlandês) (inglês) (francês) (alemão)
A cidade abriga mais da metade da população total do arquipélago - 11.186 pessoas (). Mariehamn, como todo o território da autonomia, é uma cidade totalmente de língua sueca (o sueco é a língua nativa de aproximadamente 91% da população da cidade).
Posição geográfica
Etimologia
O nome da cidade é traduzido do sueco e finlandês como "Porto de Maria" e vem do nome da esposa do imperador Alexandre II da Rússia - Maria Alexandrovna.
História
A lenda local diz que os habitantes das Ilhas Åland, que procuravam estabelecer um novo porto, convidaram especificamente o Imperador Alexandre II a dar ao povoado o nome da sua esposa, a fim de obter rapidamente o mais alto consentimento para lhe atribuir o estatuto de cidade. A história oficial afirma que o porto, pelo contrário, foi fundado por ordem direta de Alexandre II, e os trabalhos de construção sob a liderança do arquiteto Georg Theodor von Schewitz começaram em 1859 perto de duas pequenas aldeias - Evernes (sueca. Overnas) e Jomala, e em 1861 (21 de fevereiro) o novo assentamento recebeu o status de cidade e o nome de Mariehamn. Com o tempo, a cidade aumentou significativamente em área e incluiu parte do território da comunidade Yomala.
As Ilhas Åland e Mariehamn têm uma longa história de navegação. Museu do veleiro Pomerânia ancorado no porto ocidental. East Harbour é um dos maiores portos de iates da Escandinávia e também abriga um navio a vapor holandês Jan Nieveen(também chamado F.P. de Knorring), convertido em restaurante.
Ambos os jornais das Ilhas Åland (Ålandstidningen e Nya Åland) são publicados na cidade, operam várias estações de rádio e um canal de televisão local (TV Åland).
Em Mariehamn existem vários edifícios desenhados pelo arquitecto finlandês Lars Sonck e representando o marco arquitectónico das Ilhas Åland: a Igreja de São Jorge (1927), o edifício principal do Åland Maritime College (1927), o edifício do município da cidade ( 1939). O Museu de Åland funciona.
No verão, a cidade é visitada por um número significativo de turistas, que são servidos por diversos hotéis e outros meios de alojamento, incluindo um parque de campismo. Existe um consulado da Federação Russa, um consulado geral da Suécia, bem como escritórios consulares de alguns outros países.
População
Dinâmica do crescimento populacional da cidade:
Cidades gêmeas
| Um país | Cidade | Ano | Notas | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Suécia | Visby | ||||
| Islândia | Kópavogur | ||||
| Noruega | Kragerö | ||||
| Dinamarca | Slagelse | ||||
| Ilhas Faroe | Tórshavn | Acessórios Dinamarca | |||
| Estônia | Kuressaare | ||||
| Finlândia | Valkeakoski | ||||
| Rússia | Lomonosov |
Galeria
Porto Leste de Mariehamn
Porto em Mariehamn, Aland 16b9.jpg
Vista do porto de Mariehamn à noite, vista de uma balsa vindo de Estocolmo.JPG
Porto oeste de Mariehamn à noite
Mariehamns stadshus 20080629.jpg
Prefeitura de Mariehamn
Mariehamn-1961.jpg
Selo da Finlândia, emitido para o 100º aniversário de Mariehamn, 1961
Aeroporto de Mariehamn.jpg
Aeroporto de Mariehamn
Mariehamns stadsbibliotek.jpg
Biblioteca
Ålands sjöfartsmuseum.jpg
Museu Marítimo de Åland
Museu de Åland.JPG
Escreva uma resenha sobre o artigo "Mariehamn"
Notas
Ligações
- (Sueco.)
- (link inacessível - história)
Trecho descrevendo Mariehamn
A melancolia que ele tanto temia tomou conta de Pierre novamente. Durante três dias depois de fazer seu discurso no camarote, ele ficou deitado no sofá de casa, sem receber ninguém e sem sair de lugar nenhum.
Nessa época, ele recebeu uma carta de sua esposa, que lhe implorou um encontro, escreveu sobre sua tristeza por ele e sobre seu desejo de dedicar toda a sua vida a ele.
No final da carta, ela o informou que um dia desses viria do exterior para São Petersburgo.
Seguindo a carta, um dos irmãos maçônicos, menos respeitado por ele, irrompeu na solidão de Pierre e, trazendo a conversa para as relações conjugais de Pierre, em forma de conselho fraterno, expressou-lhe a ideia de que sua severidade para com sua esposa era injusta, e que Pierre estava se desviando das primeiras regras de um maçom, não perdoando o arrependido.
Ao mesmo tempo, sua sogra, esposa do Príncipe Vasily, mandou chamá-lo, implorando-lhe que a visitasse por pelo menos alguns minutos para negociar um assunto muito importante. Pierre viu que havia uma conspiração contra ele, que queriam uni-lo à sua esposa, e isso nem lhe era desagradável no estado em que se encontrava. Ele não se importava: Pierre não considerava nada na vida um assunto de grande importância e, sob a influência da melancolia que agora tomava conta dele, não valorizava nem sua liberdade nem sua persistência em punir sua esposa. .
“Ninguém está certo, ninguém tem culpa, portanto ela não tem culpa”, pensou ele. - Se Pierre não manifestou imediatamente o consentimento para se unir à esposa, foi apenas porque no estado de melancolia em que se encontrava não pôde fazer nada. Se sua esposa tivesse vindo até ele, ele não a teria mandado embora agora. Comparado com o que ocupava Pierre, não era a mesma coisa se ele morasse ou não com a esposa?
Sem responder nada à esposa ou à sogra, Pierre certa noite preparou-se para pegar a estrada e partiu para Moscou para ver Joseph Alekseevich. Isto é o que Pierre escreveu em seu diário.
“Moscou, 17 de novembro.
Acabei de chegar do meu benfeitor e apresso-me em escrever tudo o que vivi. Joseph Alekseevich vive na pobreza e sofre de uma dolorosa doença na bexiga há três anos. Ninguém jamais ouviu dele um gemido ou uma palavra de murmúrio. De manhã até tarde da noite, com exceção dos horários em que come os alimentos mais simples, ele trabalha com ciências. Ele me recebeu gentilmente e me fez sentar na cama em que estava deitado; Fiz-lhe um sinal dos cavaleiros do Oriente e de Jerusalém, ele me respondeu da mesma forma, e com um sorriso gentil me perguntou sobre o que eu havia aprendido e adquirido nas lojas prussianas e escocesas. Contei-lhe tudo o melhor que pude, transmitindo os motivos que propus em nosso camarote de São Petersburgo e informei-o sobre a má recepção que me foi dada e sobre o rompimento que havia ocorrido entre mim e os irmãos. Joseph Alekseevich, depois de fazer uma pausa e pensar um pouco, expressou-me sua opinião sobre tudo isso, o que instantaneamente iluminou para mim tudo o que havia acontecido e todo o caminho futuro que tinha pela frente. Ele me surpreendeu ao perguntar se eu me lembrava qual era o triplo propósito da ordem: 1) preservar e aprender o sacramento; 2) em purificar-se e corrigir-se para percebê-lo e 3) em corrigir a raça humana através do desejo de tal purificação. Qual é o objetivo mais importante e primeiro desses três? Claro, sua própria correção e limpeza. Este é o único objetivo pelo qual sempre podemos lutar, independentemente de todas as circunstâncias. Mas, ao mesmo tempo, esse objetivo exige mais trabalho de nossa parte e, portanto, enganados pelo orgulho, nós, perdendo esse objetivo, ou assumimos o sacramento, que somos indignos de receber devido à nossa impureza, ou assumimos o correção da raça humana, quando nós mesmos somos um exemplo de abominação e depravação. O Iluminismo não é uma doutrina pura precisamente porque se deixa levar pelas atividades sociais e está cheio de orgulho. Com base nisso, Joseph Alekseevich condenou meu discurso e todas as minhas atividades. Eu concordei com ele no fundo da minha alma. Por ocasião da nossa conversa sobre meus assuntos familiares, ele me disse: “O principal dever de um verdadeiro maçom, como eu lhe disse, é melhorar a si mesmo”. Mas muitas vezes pensamos que, removendo de nós mesmos todas as dificuldades da nossa vida, alcançaremos esse objetivo mais rapidamente; pelo contrário, meu senhor, disse-me ele, somente em meio à agitação secular podemos alcançar três objetivos principais: 1) autoconhecimento, pois uma pessoa só pode se conhecer por meio da comparação, 2) melhoria, que só é alcançada por meio de luta, e 3) para alcançar a virtude principal - o amor à morte. Somente as vicissitudes da vida podem nos mostrar sua futilidade e contribuir para o nosso amor inato pela morte ou pelo renascimento para uma nova vida. Estas palavras são ainda mais notáveis porque Joseph Alekseevich, apesar do seu severo sofrimento físico, nunca se sente sobrecarregado pela vida, mas ama a morte, para a qual, apesar de toda a pureza e altura do seu homem interior, ainda não se sente suficientemente preparado. Então o benfeitor me explicou o significado completo do grande quadrado do universo e destacou que os números triplo e sétimo são a base de tudo. Ele me aconselhou a não me distanciar da comunicação com os irmãos de São Petersburgo e, ocupando apenas cargos de 2º grau na loja, tentar, distraindo os irmãos dos hobbies do orgulho, direcioná-los para o verdadeiro caminho do autoconhecimento e do aprimoramento. . Além disso, para si mesmo, ele me aconselhou pessoalmente, antes de tudo, a cuidar de mim mesmo, e para isso me deu um caderno, o mesmo em que escrevo e doravante anotarei todas as minhas ações.”
“Petersburgo, 23 de novembro.
“Moro com minha esposa novamente. Minha sogra veio até mim aos prantos e disse que Helen estava aqui e que estava me implorando para ouvi-la, que ela era inocente, que estava infeliz com meu abandono e muito mais. Eu sabia que se ao menos me permitisse vê-la, não seria mais capaz de recusar-lhe o seu desejo. Nas minhas dúvidas, não sabia a quem ajudar e aconselhar. Se o benfeitor estivesse aqui, ele me contaria. Retirei-me para o meu quarto, reli as cartas de Joseph Alekseevich, lembrei-me das minhas conversas com ele e de tudo concluí que não devo recusar quem pede e devo ajudar a todos, especialmente a uma pessoa tão ligada a mim, e eu deveria carregar minha cruz. Mas se eu a perdoei por causa da virtude, então deixe minha união com ela ter um objetivo espiritual. Então decidi e escrevi para Joseph Alekseevich. Eu disse à minha esposa que peço a ela que esqueça tudo o que é antigo, peço que ela me perdoe pelo que posso ter sido culpado diante dela, mas que não tenho nada para perdoá-la. Fiquei feliz em contar isso a ela. Que ela não saiba o quão difícil foi para mim vê-la novamente. Estabelecido em casarão nas câmaras superiores e experimente uma feliz sensação de renovação.”
Como sempre, mesmo então, a alta sociedade, unindo-se na corte e nos grandes bailes, dividia-se em vários círculos, cada um com sua tonalidade. Entre eles, o mais extenso foi o círculo francês, a Aliança Napoleônica - Conde Rumyantsev e Caulaincourt. Neste círculo, Helen ocupou um dos lugares de maior destaque assim que ela e seu marido se estabeleceram em São Petersburgo. Ela tinha cavalheiros do Embaixada da França e um grande número de pessoas, conhecidas pela sua inteligência e cortesia, pertencentes a esta direção.
Helena esteve em Erfurt durante o famoso encontro dos imperadores, e de lá trouxe essas conexões com todos os pontos turísticos napoleônicos da Europa. Em Erfurt foi um sucesso brilhante. O próprio Napoleão, ao notá-la no teatro, disse sobre ela: “C"est un superbe animal”. [Este é um lindo animal.] Seu sucesso como uma mulher bonita e elegante não surpreendeu Pierre, porque com o passar dos anos ela se tornou ainda mais bonita que antes Mas o que o surpreendeu foi que durante esses dois anos sua esposa conseguiu adquirir reputação.
“d"une femme charmante, aussi spirituelle, que belle.” [uma mulher encantadora, tão inteligente quanto bonita.] O famoso príncipe de Ligne [Príncipe de Ligne] escreveu cartas para ela em oito páginas. Bilibin salvou seus mots [ palavras], dizê-las pela primeira vez na frente da Condessa Bezukhova. Ser recebido no salão da Condessa Bezukhova era considerado um diploma de inteligência; os jovens liam livros antes da noite de Helen, para que tivessem o que conversar em seu salão, e os secretários da embaixada, e até mesmo os enviados, lhe confiavam segredos diplomáticos, então Helene tinha força de alguma forma. Pierre, que sabia que ela era muito estúpida, às vezes comparecia a suas noites e jantares, onde discutiam-se política, poesia e filosofia, com um estranho sentimento de perplexidade e medo. Nessas noites ele experimentava um sentimento semelhante, o tipo que um mágico deve experimentar, esperando cada vez que seu engano está prestes a ser revelado, mas seja porque a estupidez foi precisamente o que era necessário para administrar tal salão, ou porque aqueles que foram enganados encontraram prazer nesse engano, o engano não foi descoberto e a reputação diminuiu “une femme charmante et spirituelle estabeleceu-se tão inabalavelmente por trás de Elena Vasilievna Bezukhova que ela poderia dizia as mais vulgaridades e bobagens, e ainda assim todos admiravam cada palavra dela e procuravam nela um significado profundo, do qual ela mesma nem suspeitava.
