Vindo a São Petersburgo, as pessoas esperam se divertir aqui. Basicamente, muitas pessoas são bem-sucedidas. É simplesmente impossível não se apaixonar por este lugar. Possui uma bela arquitetura, clima agradável e muitos atrativos. Realmente há algo para ver aqui.

Alguns turistas vêm aqui para recreação, enquanto outros para trabalhar. Qualquer que seja o propósito da viagem, todos poderão levar algo interessante deste lugar.

Pessoas chegam ao aeroporto de diferentes partes do mundo. E cada um deles tem seus próprios desejos e necessidades. Mas todos esperam uma recepção calorosa, ajuda e boas-vindas. E tudo isso pode ser fornecido a eles.

Quando uma delegação estrangeira chega a esta cidade, em primeiro lugar deve ser recebida por pessoas que conheçam bem a sua língua. No site https://MBPrestige.ru/ você pode solicitar serviços semelhantes. Existem também algumas informações interessantes sobre este tópico. Basicamente, os serviços consistem na seguinte lista:

• encontro com convidados;
• fornecer uma tradução;
• transferi-los para o hotel;
• assistência em caso de disputas;
• além de divertir os hóspedes e garantir-lhes um passatempo interessante.

Basicamente, hoje muitas pessoas são fluentes em inglês e outras línguas e podem dar assistência aos hóspedes. Em princípio, para atender estrangeiros, na maioria das vezes, bastam bons conhecimentos em inglês... Mas, se as pessoas não o conhecem, o conhecimento de outras línguas também será necessário.

É melhor usar os serviços com antecedência. Neste caso, pode ter a certeza que os hóspedes encontrarão um acompanhante e chegarão ao hotel sem problemas. Se você deixar tudo para o último momento, então é bem possível que surjam muitas situações imprevistas.

Além disso, para evitar problemas, é melhor receber os convidados com um sinal. O nome da empresa ou alguma designação compreensível para estrangeiros deve ser escrito nele. Hoje, é graças às pessoas com placas que muitas pessoas encontram as informações de que precisam e vão ao lugar certo sem problemas.

As visitas de negócios a empresas e empresas amigas são uma ocorrência comum quando os parceiros ou clientes estão em cidades ou países diferentes. Você pode combinar muito por telefone e e-mail. Mas o contato pessoal é enfatizado. A recepção do cliente / parceiro no aeroporto / estação ferroviária é importante. É a partir desse encontro que começa qualquer visita de negócios.

Não faz muito tempo, um de nossos bons amigos do trabalho teve um caso de força maior. Um tradutor interno adoeceu e, amanhã, parceiros estrangeiros virão recebê-los no aeroporto com uma placa, levá-los ao hotel, ajudar com a acomodação e mostrar um pouco a Moscou à noite. Os líderes da empresa estavam nervosos, todo o departamento em pânico e confusão. Claro, ajudamos nosso amigo, porque para quem sabe, não há nada de super complicado nisso. Portanto, se vocês, queridos recepcionistas, precisam conhecer seus queridos convidados estrangeiros e causar-lhes uma boa impressão, nós os convidamos a utilizar nossos serviços. Claro, como pessoas criativas, sabemos trabalhar de forma improvisada, mas, no entanto, antes da reunião, gostaríamos de esclarecer os seguintes pontos:

O que são essas pessoas
- o propósito de sua visita
- despesas
- programa de estada acordado pelas partes
- os desejos do cliente.

Estamos ansiosos pelos seus convidados! E, por precaução, postamos pequenas frases e expressões, caso você ainda precise conhecer os hóspedes.

1. Encontrar um parceiro estrangeiro na estação de trem / aeroporto

Na chegada ao local, os hóspedes são recebidos por um dos funcionários autorizados da empresa, mas não pela gerência. A conversa se resume a frases como: "Como você chegou?" No escritório, já os comandantes que estão diretamente envolvidos nesta reunião estão ligados à comunicação. Aqui, a lista de tópicos para conversa é bastante ampla.

O hospedeiro	O convidado
Você vê um convidado que veio até você, você o cumprimenta e ao mesmo tempo apresente-se: "Sr. Prinston? Bem-vindo a Moscou. Meu nome é Peter Timurov. Eu sou o assistente pessoal do Sr. Brown. Vou lhe mostrar o lugar a cidade e levá-lo ao hotel / nosso escritório ... "	Você responde: "Obrigado, Sr. Timurov. Agradeço sua ajuda" ...
Em seguida, você faz perguntas rotineiras da vida cotidiana ao convidado. Conjunto as perguntas podem variar, mas ainda existem vários tópicos constantes. "Como foi o voo / viagem?" "Espero que você tenha feito um bom vôo?" "Você fez uma boa viagem de vôo?" "É o seu primeiro tempo dentro Moscou? " "É o seu primeiro visita para Moscou? "Se o seu interlocutor mencionou algo, relacionado a sua cidade, país ... você pode perguntar a ele algumas perguntas adicionais para criar conversa casual: "Mm, restaurantes? Então você gosta de cozinha russa. Qual é a sua refeição favorita?" ...	Você responde às perguntas de "cortesia" feitas a você. Via de regra, neste no caso de perguntas semelhantes ao mantenedor, você não deve perguntar. "Foi bom / legal / OK ... Obrigado" "O voo / viagem não foi bom na verdade, porque (diga o motivo)". "Infelizmente, ..." Se a resposta for sim ou não, você precisa dizer outra coisa. sobre o lugar sobre o qual você está sendo questionado. "Sim, é minha primeira visita a Moscou. "Nunca estive aqui antes, mas sempre quis. Ouvi muitas coisas interessantes sobre a sua cidade ..." “Não, estive aqui há dois anos. Lembro-me de ter visitado o Kremlin, muito bonito”.
Também seria bastante apropriado perguntar: "Quanto tempo você vai ficar em Moscou? "," Há quanto tempo você está aqui? "Há também uma pergunta de plantão:" Você viaja muito a negócios? "" Que países você já visitou? "" Você gosta de viajar? "	"Só por alguns dias" ... "Depende da rapidez com que resolvo os negócios da sua empresa". "Não, não com muita frequência. Normalmente viajo nas férias. No inverno passado estive em ..."

2. Visita de um parceiro estrangeiro ao escritório

No escritório, o convidado estrangeiro se comunica com a equipe do escritório e com o oficial que conduzirá as negociações comerciais. Uma conversa informal com um conhecido pode incluir aquelas frases que o hóspede já trocou no aeroporto / estação de trem.

Trabalhadores de escritório / empresa	O convidado
Seu hóspede, aparentemente, veio até você do hotel, então a pergunta apropriada é: "O seu hotel é confortável?", "Está tudo bem com o seu hotel?"	"Sim, o hotel está bem" ...
Se o seu convidado não foi à sua cidade pela primeira vez ou se não a visitou há muito tempo, você pode perguntar a ele: "Você acha que é aqui em Moscou?"	“A tua cidade mudou muito desde que a visitei há 7 anos. Tornou-se tão europeia” ...
O hóspede ficará satisfeito se o dono do escritório perguntar sobre os assuntos de sua cidade natal: "Como vão as coisas em Londres?"
E se o anfitrião tiver uma relação muito amigável com o hóspede, então você pode trocar perguntas sobre a família com ele: "Como está sua família?", "Como estão as crianças?" ...	"A família está bem, obrigado ..."
Outras possíveis perguntas com sugestões educadas sobre a disposição de prestar algum tipo de serviço a um hóspede: "Posso pegar seu casaco / pegar uma bebida para você? ..." "Precisas de alguma coisa?" "Se você precisar ... usar um telefone ou fax? Por favor, diga" "Podemos fazer alguma coisa por você?"	Outros possíveis pedidos de convidados: "Há uma coisa que eu preciso ..." "Você poderia me pegar ..." "Você faria a gentileza de me reservar uma mesa em Metropol? ..." "Você poderia me ajudar a organizar ..." "Você pode me recomendar um bom restaurante?"

Instruções

Descubra o número do voo e hora de chegada. Verifique essas informações até a saída do passageiro, pois o vôo pode atrasar, e então você terá que passar várias horas em vão no aeroporto. A opção ideal é uma mensagem do avião antes da decolagem. Sabendo o tempo aproximado de viagem, você sempre pode calcular o tempo que precisa para chegar ao aeroporto.

Adicione pelo menos meia hora ao horário de chegada. Os passageiros sairão do avião, passarão pelo controle de passaportes e receberão suas bagagens. Essa margem é necessária para, novamente, não perder tempo extra esperando.

Uma vez no aeroporto, vá para o saguão de desembarque. todas as estruturas de metal, siga as telas de chegada dos voos. Combine o número do voo e a hora de chegada de que você precisa com o número de saída e vá até ele. É de lá que sairá o esperado passageiro. Claro, é possível transferir o vôo para outra saída, então verifique periodicamente as informações no placar. Muitos aeroportos oferecem apenas uma passagem para os passageiros que chegam. Nesse caso, você terá que estar atento para não perder seu amigo no meio da multidão.

Se você chegar para encontrar um passageiro de carro, deixe-o no estacionamento próximo aos saguões de embarque, não nos saguões de desembarque. Perto deste último, sempre se forma uma fila enorme de carros, e você vai perder muito tempo só para sair dali. Depois de encontrar um passageiro, dirija-se à saída na sala de embarque e deixe o aeroporto com segurança, sem ficar na fila.

Esperando pegar um táxi após a reunião, é melhor ir até o saguão de embarque também. Você pode economizar muito dinheiro, já que geralmente há carros que trazem passageiros e não querem ir para a cidade vazios. Portanto, os motoristas concordarão em reduzir o preço em até duas vezes.

Faça seu amigo recém-retornado legal. O encontro em si já será muito prazeroso, mas pode ser ampliado muitas vezes. Se você conhecer uma garota, certifique-se de comprar um buquê de flores. É melhor fazer isso com antecedência, pois os preços no aeroporto serão várias vezes mais altos. Ao encontrar um casal ou grupo, faça algo como uma placa ou pôster, escrevendo seu nome ou sobrenome. Claro, você sempre pode adicionar criatividade e divertir seus amigos que estão cansados \u200b\u200bapós o voo.

Conselho útil

Se houver muitas pessoas na sala de espera de passageiros, sinta-se à vontade para dirigir-se ao salão de embarque. Será muito mais livre lá, e você pode facilmente encontrar uma cadeira.

Em nossa vida louca, temos cada vez menos tempo para nos encontrar com a família e amigos. Essas raras reuniões precisam ser organizadas de forma que sejam positivas.

Instruções

Se vierem de longe, você precisará deles, se houver necessidade. Você precisa pensar sobre onde colocá-los. Planeje seu dia para reservar um tempo para se encontrar. Avise o resto dos seus conhecidos (colegas, parentes) para não ser incomodado mais uma vez.

Descubra se seus amigos têm negócios em sua cidade. Caso contrário, pode haver uma sobreposição entre o seu e os planos deles. Isso pode levar a mágoas desnecessárias. Se possível, combine previamente o programa de estadia dos seus amigos.

Se os hóspedes vêm até você há muito tempo, esteja preparado para ajustar seu estilo de vida. Seja paciente e tente não mostrar aborrecimento aos seus amigos. Cada pessoa tem seus próprios hábitos. Mesmo que eles lhe causem transtornos, lembre-se de que eles são seus amigos e você pode sacrificar algo em nome da amizade.

Vídeos relacionados

Longos meses se passaram desde que você o viu pela última vez, e sua única conexão foram longas cartas cheias de amor, expectativa e saudade um do outro. E lá vem ele, orgulhoso, lindo, de uniforme ... Como conhecê-lo para que esse dia seja lembrado por vocês dois por muito tempo?

Instruções

Prepare-se com antecedência escolhendo o vestido mais bonito e feminino. A galera sente muita falta de ver gente de calça todos os dias, então deixe-o duplamente satisfeito: além de ele te ver, você vai parecer uma mulher de verdade, terna e desejável.

Junto com parentes e amigos, vá ao encontro do seu ente querido na estação. É importante que com gritos de alegria, abraços e seus olhos amorosos, então seu coração se acalme, ele entenda que era esperado, amado e fiel.

Após a reunião, via de regra, todos vão para casa em alegre companhia, onde é preparada uma mesa com antecedência, uma variedade de guloseimas e bebidas. Você deve estar presente neste evento, pois agora pode, com orgulho e alegria, considerá-lo um membro nosso. Além disso, certifique-se de que à mesa ele dirá algumas palavras para você, e quem sabe, talvez seja uma oferta?

Depois da festa da família, quando os pais já admiraram o filho o suficiente, vá passear com a sua amada. Chegou a hora em que você, até certo ponto, precisa de novo. Faz muito tempo que vocês não se veem e com o passar dos meses tudo mudou. Caminhe pelos lugares memoráveis \u200b\u200bda cidade, olhe para o parque. Nesse momento, diga um ao outro tudo o que você queria dizer antes, mas não teve jeito.

Depois da caminhada, chegou a hora de um jantar romântico a dois. É mais correto se esta reunião for realizada em casa, se não houver ninguém presente ou no quarto de hotel reservado. Prepare o local com antecedência, coloque a mesa com um lanche leve e vinho. Música romântica acompanhando suas conversas relaxantes e luzes fracas - tudo isso criará uma atmosfera única para dois amantes.

Ao entrar na sala, tente jogar fora todos os planos de si mesmo, entregue-se à espontaneidade e ao sentimento. Tudo o que vai acontecer a seguir, a portas fechadas, é apenas a sua história, cujo fim você não conhece. Seja o mais gentil possível com seu homem, não levante questões importantes, apenas admire um ao outro, dance e ame. Esta é a sua noite. Aquele que você estava esperando.

O tempo do serviço já passou e você já está ansioso para encontrar seu ente querido. Você está emocionado de alegria e, ao mesmo tempo, sente a emoção do próximo encontro. É duplamente difícil para o seu namorado, já que ele esteve por muito tempo longe dos parentes, amigos e de você, sua amada. É no primeiro encontro que você precisa mostrar todo o seu amor e lealdade, além de ajudá-lo a se adaptar à "nova" vida civil.

Instruções

Tente encontrar o seu na estação de trem. Os primeiros minutos da reunião após um longo rompimento são de grande importância para vocês dois. Eles permanecerão para sempre em sua memória. O primeiro é sempre muito emocional: você está dominado pelas emoções, seu coração está pronto para escapar de seu peito. Neste momento, ele pensará apenas no fato de que sua amada esperou por ele. Agora você não é apenas uma menina querida para quem escreveu cartas, mas praticamente uma noiva, para a qual ele estará pronto para tudo. Se você quer dizer palavras de amor e ternura a ele, não hesite, para ele é muito importante. Enquanto o serviço estava acontecendo, vocês dois pensaram no que seu amigo diria na primeira reunião, mas agora que seus olhos se encontraram, todos os pensamentos foram imediatamente confusos. Não se preocupe, isso acontece. O principal é ouvir o seu coração, ele dirá.

Planeje seu dia. Esteja preparado para o fato de que seu namorado quer que você o visite juntos, vá a uma reunião com ele. É muito importante para ele neste momento mostrar a todos que você é o melhor, que soube esperar por ele depois de tanto tempo e guardar seus sentimentos. Para evitar problemas, tire um dia de folga no trabalho com antecedência ou tire uma folga das palestras.

Passem o dia inteiro juntos. Depois de visitas intermináveis \u200b\u200bà família e amigos, você pode finalmente ficar sozinho. Muita coisa mudou durante a vida útil, incluindo você. Vocês não se vêem há muito tempo, durante este tempo sua visão da vida mudou. O mais importante é que vocês se amem como antes. Não é por acaso que dizem que o exército é um teste para os sentidos. Agora vocês têm uma tarefa difícil - vocês precisam se acostumar novamente, para descobrir o que mudou. Durante o dia, você pode passear pela cidade até seus lugares favoritos, com os quais guardará memórias românticas. Esta "viagem ao passado" vai aproximar você e reviver seus sentidos. Após a caminhada, você pode prosseguir suavemente para o jantar.

Faça uma noite romântica inesquecível. A melhor hora para passar esse tempo é em casa. O ambiente familiar aconchegante com que ele sonhou por tanto tempo, sem dúvida o deixará mais inclinado a se comunicar. Cuide do ambiente: cubra a mesa com uma toalha branca, decore com pétalas de rosa, acenda velas. Deixe a música romântica tocar ao fundo. Você deve estar impecável: vestido sexy, perfume atraente. Desperte nele as lembranças mais agradáveis. Flerte um com o outro, diga palavras doces. Não tenha vergonha de suas emoções. O andamento desta noite determinará em grande parte como seu relacionamento futuro se desenvolverá.

Devido à situação do mercado de câmbio estrangeiro, tornou-se lucrativo para os estrangeiros virem ao nosso país. Nossos parentes e amigos que vivem no exterior são atraídos para cá.

Vamos comparar. Em 2015, o departamento do Serviço Federal de Migração da Rússia no SZAO emitiu 899 convites para entrar na Federação Russa para cidadãos estrangeiros. E em 2016, em apenas seis meses, o departamento de migração da Diretoria de Assuntos Internos do Distrito Administrativo Noroeste da Diretoria Principal do Ministério de Assuntos Internos da Rússia em Moscou já emitiu 700 convites. Os cidadãos da Geórgia, Alemanha, França, Itália, Canadá, Holanda, Turcomenistão e Estados Unidos são os mais ativos em nosso país.

Países próximos

Cidadãos Federação Russa, bem como aqueles com uma autorização de residência na Rússia têm o direito de convidar pessoas do exterior. Ao mesmo tempo, são responsáveis \u200b\u200bpela entrada, localização e saída de estrangeiros do país. Para evitar problemas com a lei, você precisa conhecer as regras de entrada e permanência de amigos e parentes na Rússia.

Deve ser entendido que as regras são diferentes para os países do próximo e do distante estrangeiro. Mas como determinar onde termina o estrangeiro próximo e começa o estrangeiro distante? Por exemplo, os países bálticos que fazem fronteira com a Rússia, o Turcomenistão e a Geórgia são considerados países distantes.

- Os cidadãos do nosso país, aos quais tenham chegado estrangeiros, devem, no prazo de sete dias, colocá-los no registo migratório, contactando o serviço de migração do local de residência. - diz o chefe do Departamento de Migração da Diretoria de Assuntos Internos do Distrito Administrativo Noroeste da Diretoria Principal do Ministério de Assuntos Internos da Rússia em Moscou Mikhail Butin. - Esta regra não se aplica a residentes de países com os quais a Federação Russa tenha acordos adicionais - Bielo-Rússia e Cazaquistão. Os visitantes desses países também desfrutam de outros privilégios.

Se você não registrar um hóspede estrangeiro de acordo com a lei, você enfrenta uma multa de dois a quatro mil rublos. Entidade e pode até ser punido no valor de 400 a 500 mil.

Países distantes

Temos um regime de vistos com países distantes. Para convidar, por exemplo, um irmão do Canadá, você precisa vir ao departamento de migração local um mês antes da visita e fornecer documentos: um requerimento, um questionário, uma fotocópia do passaporte de um cidadão estrangeiro, um certificado de renda da parte receptora (pelo menos 13.760 rublos) e pagar dever estadual no valor de 800 rublos. Tendo recebido um convite, um cidadão russo o envia para a embaixada de nosso país no Canadá, onde um parente recebe um visto.

Após a sua chegada, você, como anfitrião, deve registrar o hóspede. Para tal, deverá apresentar ao departamento de migração territorial o seu cartão de imigração, requerimento e uma fotocópia do passaporte do estrangeiro.

Se um estrangeiro (mesmo de países vizinhos) se deslocar pelo território do país, ele deve se registrar em um novo local de residência. Se as regras de imigração forem violadas, a parte que convidou o estrangeiro enfrenta as penalidades mencionadas acima.

Eles não vão deixar você entrar outra hora

Um cidadão estrangeiro tem o direito de permanecer no território da Federação Russa por no máximo 90 dias, se ele não tiver celebrado um contrato de trabalho com um empregador russo ou se tiver outras circunstâncias uma autorização de residência temporária, que lhe permite permanecer na Rússia por três anos sem sair. Após três anos, o cidadão pode solicitar uma autorização de residência.

- Se o regime de migração for violado, claro, eles não vão procurar um estrangeiro com cães, a menos que ele cometa outros crimes. Mas eles irão adicioná-lo a uma lista especial. E será muito problemático para esse cidadão cruzar a fronteira da Federação Russa no futuro. - diz Mikhail Butin. - Hóspedes de países distantes nem mesmo sairão do país - serão detidos no aeroporto, e o estrangeiro emitirá visto de trânsito pelo tribunal.

As visitas de estadistas são a forma mais elevada de comunicação internacional, testemunham o estado qualitativo das relações políticas, econômicas e outras entre os dois estados. A visita pode ser estadual, oficial, de trabalho, não oficial ou passageira.

Após a decisão do presidente de receber uma delegação estrangeira, o departamento de protocolo e o departamento de protocolo estadual do Ministério das Relações Exteriores desenvolvem medidas organizacionais de acordo com a natureza da visita planejada e elaboram um projeto de decreto presidencial sobre sua conduta.

A preparação do programa do hóspede para todas as formas de visita é a mesma. No entanto, as visitas de estado, como visitas da mais alta categoria, são realizadas em casos especiais e não mais do que uma vez durante o tempo em que o chefe de estado está no poder. Durante uma visita de estado, um alto e honroso nível de encontro e despedida do convidado é garantido: no aeroporto (ou na estação de trem), o chefe de um estado estrangeiro é recebido pelo Primeiro-Ministro e o Ministro das Relações Exteriores, o Presidente da Federação Russa realiza uma cerimônia oficial de boas-vindas e despedida no Kremlin.

Além disso, durante a visita, o convidado é acompanhado por um alto funcionário, geralmente ao nível de um vice-primeiro-ministro.

Após as datas da visita serem finalmente esclarecidas, o departamento de protocolo da administração presidencial e o departamento de protocolo do Ministério das Relações Exteriores elaboram um projeto de programa para a estadia do distinto convidado, levando em consideração seus desejos, então o projeto é coordenado com a embaixada e os chamados grupos avançados que partem para a Rússia durante a preparação da visita.

Preparando-se para a chegada de seu líder na Rússia, um grupo avançado composto por representantes de protocolo, segurança, comunicações, medicina, etc., chega a Moscou 30-40 dias antes da visita. Em alguns países, é aconselhável enviar vários grupos avançados em intervalos de 2 -3 semanas.

A reunião com o grupo avançado está ocorrendo no Kremlin, e nela participam representantes de todos os serviços envolvidos na preparação e condução da visita.

Durante a reunião, são discutidos os detalhes das cerimônias de boas-vindas e despedida; a composição dos participantes das negociações; detalhes da recepção oficial, assinatura de documentos conjuntos, troca de presentes. Os membros do grupo avançado conhecem o local das cerimônias oficiais, negociações, inspecionam a residência fornecida ao ilustre convidado no Kremlin. Depois de se familiarizarem com o programa como um todo, os membros do grupo avançado conduzem negociações "por interesse" - protocolo com protocolo, segurança com segurança, etc.

O bloco das questões organizacionais, técnicas e econômicas é de grande importância, exigindo um escrupuloso especial e levando em consideração todas as pequenas coisas. Por exemplo, os funcionários do protocolo russo e estrangeiro concordam com o número de pessoas da delegação convidada, cujas despesas de permanência na Rússia são suportadas pelo lado russo. O lado russo também leva em consideração as taxas de despesas de recursos financeiros ao determinar o número e o nível de serviços prestados a hóspedes estrangeiros, incluindo acomodação em residências e hotéis, fornecimento de transporte rodoviário e apoio aéreo (para um voo para uma das cidades da Federação Russa, se previsto pelo programa de visitas).

Durante as visitas oficiais e de estado, o chefe da delegação estrangeira recebe uma residência de hóspedes no Kremlin, durante as visitas de trabalho - uma das mansões em Vorobyovy Gory. Para os acompanhantes oficiais, o lado russo pode fornecer quartos no President Hotel ou no Golden Ring. A residência do Kremlin está localizada não muito longe do Portão Borovitsky, um pouco mais longe do que o Arsenal. Estes apartamentos existem há muito tempo. Via de regra, todos os chefes de estado e monarcas que vêm a Moscou ficam aqui. A rainha Elizabeth II da Inglaterra e seu marido, o príncipe Philip, duque de Edimburgo, ficaram aqui em outubro de 1994. Durante a era da Guerra Fria, muitos chefes de estado preferiram permanecer em suas embaixadas, como os presidentes americanos Richard Nixon e Ronald Reagan. Mas já Bill Clinton, aceitando o convite de nosso serviço protocolar, ficou no Kremlin. Qualquer pessoa pode prestar atenção: quando a bandeira de um estado estrangeiro voa sobre a residência, significa que atualmente aqui se encontra um ilustre convidado, que é recebido pelo presidente russo.

O número e o tipo de veículos fornecidos pelo lado russo são discutidos com representantes do grupo avançado. Normalmente, o chefe de Estado e sua esposa são atendidos por carros da classe limusine e para acompanhantes - carros ou micro-ônibus executivos. Para a entrega de bagagem no aeroporto e na volta, são alocados veículos especiais.

É habitual resumir os resultados da reunião com o grupo avançado durante um pequeno-almoço de trabalho, durante o qual são feitos os esclarecimentos finais.

Depois de o presidente assinar a ordem de recebimento do ilustre convidado, o departamento de protocolo e o departamento de protocolo do Itamaraty começam a preparar materiais de referência: o programa da visita, que é impresso em brochura em russo e no idioma do país do convidado; esquemas de assentos para negociadores e jantar oficial (café da manhã); plano de acomodação de hóspedes com endereços de residência e número de carros atribuídos a eles. A gráfica encomenda cartões de visita em duas línguas: grande formato - para designar lugares à mesa de negociação e pequeno formato, os chamados cartões couvert, que são instalados nas mesas dos convidados para jantar (pequeno-almoço). Para cada convidado, é feito um cartão "Seu lugar à mesa" com os marcos necessários para tal evento. Formulários de convites, textos de cardápios e capas dos mesmos, programas de espetáculos e concertos no âmbito da programação cultural, capas de discursos também são entregues à gráfica para impressão.

Na véspera da visita, presentes e lembranças memoráveis \u200b\u200bsão preparados para os convidados, os departamentos relevantes do Ministério das Relações Exteriores nomeiam intérpretes para o ilustre convidado e sua esposa, os oficiais de protocolo da Administração Presidencial e o Ministério das Relações Exteriores controlam a preparação do aeroporto para a cerimônia de reunião e seus atributos - bandeiras estaduais, guarda de honra e orquestra. A Orquestra Presidencial está aprendendo o hino do país do convidado. Os participantes em cerimônias de reuniões, negociações e eventos protocolares são notificados da hora e local de sua realização, os serviços relevantes encomendam buquês de flores, carros de reserva e quartos de hotel.

Encontro e despedida no aeroporto

Durante uma visita de estado, o distinto convidado é saudado pelo Presidente do Governo da Federação Russa, pelo Ministro das Relações Exteriores e pelo Embaixador da Rússia no país do convidado; durante uma visita oficial, pelo Vice-Primeiro Ministro, Vice-Ministro das Relações Exteriores da Rússia e o Embaixador Russo no país do convidado.

As visitas oficiais e de estado envolvem uma cerimônia solene de encontro e despedida no aeroporto com honras militares, exceto nos casos em que o convidado chega a Moscou no final da tarde ou no início da manhã. Em outros casos, por exemplo, durante uma visita de trabalho, uma visita de passagem, etc., não há cerimônias na chegada do distinto convidado.

No encontro no aeroporto, as bandeiras estaduais do país do convidado e da Federação Russa são hasteadas, uma guarda de honra de três ramos das Forças Armadas está alinhada no campo de aviação. O presidente do governo ou um de seus deputados, o embaixador do convidado em Moscou e o diretor do departamento de protocolo estadual do Ministério das Relações Exteriores se aproximam do corredor.

O diretor do Protocolo do Departamento de Estado do Ministério das Relações Exteriores e o embaixador do país do hóspede embarcam no avião e convidam o chefe de Estado a partir. No corredor, o chefe de um Estado estrangeiro é saudado pelo primeiro-ministro ou seu vice. Esse momento é registrado em uma câmera fotográfica e de filme. Se o ilustre convidado chega com sua esposa, a esposa do primeiro-ministro da Federação Russa encontra-se com ela na prancha de embarque, que presenteia o convidado com um buquê de flores. Após a execução dos hinos nacionais, o cônjuge do convidado ocupa um lugar entre os responsáveis \u200b\u200bque acompanham o chefe de um Estado estrangeiro.

O Diretor do Departamento de Protocolo de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa convida o chefe de um Estado estrangeiro e o primeiro-ministro a irem para a guarda de honra. Eles se sentam no carpete em frente ao prédio do aeroporto, e o chefe da guarda de honra lhes faz um relatório. Em seguida, o chefe do Estado estrangeiro e o primeiro-ministro russo viram-se para enfrentar a guarda de honra, e a orquestra tocou os hinos nacionais dos dois países.

O chefe do Estado estrangeiro e o primeiro-ministro dão alguns passos em direção à bandeira da guarda de honra e o cumprimentam com uma leve inclinação da cabeça, após o que eles caminham ao redor da linha, em seguida, dizem adeus ao chefe da guarda de honra e seguem para o prédio do aeroporto. O primeiro-ministro russo dá as boas-vindas aos convidados que o acompanham, e o chefe de um Estado estrangeiro dá as boas-vindas a funcionários russos, chefes de missões diplomáticas e funcionários da embaixada de seu país.

O chefe do protocolo do Itamaraty convida o ilustre convidado e o chefe do governo russo a caminhar sobre o tapete, e uma guarda de honra marcha à sua frente.

Se o distinto convidado for para a residência fornecida pelo lado russo, o primeiro-ministro ou seu adjunto deve acompanhá-lo até a residência no mesmo carro.

As bandeiras do país convidado e da Federação Russa estão fixadas no carro. Nas visitas estaduais e oficiais, o carro é acompanhado por uma escolta honorária de 9 motociclistas.

As ruas da cidade em 3-4 pontos ao longo da rota do hóspede para a residência devem ser decoradas com as bandeiras do estado do país do hóspede e da Federação Russa.

Na entrada da residência do Kremlin, o chefe de um estado estrangeiro é saudado pelo comandante do Kremlin. O Primeiro-Ministro sobe com o hóspede ao terceiro andar, acompanhando-o até a própria residência, depois se despede dele.

A mesma cerimônia é realizada quando o ilustre convidado deixa Moscou.

Mesmo com uma cerimônia tão bem desenvolvida, surgem surpresas, por exemplo, quando um avião que chega, devido às condições meteorológicas, é enviado por um despachante para pousar não no aeroporto governamental Vnukovo-2, mas em algum outro aeroporto. Nesses casos, todos os que os encontrarem têm que participar de corridas de carros improvisadas nas estradas da região de Moscou para estar a tempo quando a escada for alimentada para o avião de pouso. A tarefa nessas situações é ainda mais complicada pelo fato de o hóspede precisar apresentar todos os veículos necessários a tempo e conseguir formar uma carreata, informando os motoristas sobre os percursos e o programa da visita.

Depois de se encontrar com o ilustre convidado, o pessoal do departamento de protocolo acomoda os convidados nos carros de acordo com o esquema de cortejo, auxilia os colegas estrangeiros no processamento de documentos alfandegários e de fronteira e no envio da bagagem da delegação para a residência e hotel.

Na residência e no hotel, onde vai ficar a delegação oficial, são criados quartéis-generais provisórios de entre o pessoal do protocolo, da segurança e do Ministério dos Negócios Estrangeiros para resolver prontamente as questões da estada dos hóspedes estrangeiros.

No aeroporto, os ilustres convidados são recebidos e acompanhados por uma companhia da guarda de honra da guarnição de Moscou. A empresa está sediada em Moscou, tem seu próprio quartel, seu próprio campo de desfile, já que passa muito tempo no shagistika ou no chamado exercício, que é absolutamente necessário para que em qualquer clima e a qualquer hora do dia os movimentos dos soldados enfileirados sejam impecáveis. A empresa recebe um requerimento do Ministério das Relações Exteriores para organizar reuniões e confrontos, além de participar de cerimônias de entrega de coroas. A empresa possui uniformes especiais que lembram o uniforme do exército russo de Pedro, o Grande.

Não menos responsabilidade recai sobre a orquestra presidencial, participante indispensável nas cerimônias de boas-vindas e despedidas de ilustres convidados.

Lembro-me de um curioso incidente ocorrido nos tempos soviéticos, no verão de 1974, na cerimônia de despedida do presidente dos Estados Unidos Nixon, que veio a Moscou pela última vez nesta capacidade. Sua visita foi ofuscada pela então campanha de impeachment nos Estados Unidos, baseada no caso Watergate. No entanto, vários documentos importantes foram assinados durante a visita, incluindo aqueles sobre a redução de armas estratégicas. O Presidente chegou ao aeroporto acompanhado pelo Primeiro Ministro A. N. Kosygin. A orquestra tocou os hinos dos dois países e depois, como era de se esperar, começou a realizar marchas em antecipação ao arranque dos motores da nossa aeronave Il-62, que deveria entregar Nixon a Kiev, de onde, de acordo com o programa, já em seu avião, ele voou para Washington. Fiz então parte do grupo que participou da despedida do presidente americano. A orquestra tocou e tocou, e os motores não deram partida. Como mais tarde se soube, o comandante do navio informou que um dos motores não funcionava, e foi decidido transferir para um avião reserva, que, como esperado, estava por perto. Imediatamente descobriu-se que o avião reserva não tinha comida a bordo. Em seguida, Kosygin e Bugaev, que era então ministro aviação Civil, embarcou no avião e, desculpando-se, convidou o ilustre hóspede a ir para a sala de espera enquanto o avião reserva estava sendo preparado. E nossas comissárias começaram a carregar nas bandejas os alimentos preparados para a delegação americana. Quando um dos comissários de bordo pisou na prancha com laranjas, eles rolaram para fora da bandeja e se espalharam pelo campo. O mundo inteiro assistiu aos cinejornais com essas laranjas. Eles não nos foram mostrados, é claro. E o tempo todo, enquanto o presidente americano era transferido para outro avião, até o momento em que o avião taxiava para a pista, a orquestra fazia marchas vigorosas.

Anteriormente, as visitas de ilustres convidados duravam de 7 a 10 dias, e eles tiveram a oportunidade de visitar várias cidades da União Soviética. Agora não é comum fazer longas visitas e, portanto, os hóspedes apenas ocasionalmente visitam uma das cidades da Rússia.

Nas visitas oficiais e estaduais, uma carreata de automóveis que transporta o ilustre convidado é acompanhada por uma escolta de motociclistas. Isso acontece em qualquer época do ano, exceto no inverno, quando o trânsito nas rodovias é difícil devido às condições climáticas. Se você alguma vez vir tal escolta na rua enquanto o próprio presidente russo está em uma viagem ao redor do país ou no exterior, isso significa que você está observando uma corrida de treinamento, calculando alguns parâmetros de movimento. Todos os motociclistas acompanhantes são funcionários da Oficina de Propósitos Especiais, assim como os carros que atendem a convidados ilustres. Nossas motocicletas, criadas na fábrica de Izhevsk, máquinas potentes e com boa manobrabilidade, participam da escolta. E embora os motociclistas certamente não sejam dublês, eles podem fazer muitas coisas e, acima de tudo, atirar muito bem.

A programação da reunião do chefe de Estado estrangeiro deve ser enviada às embaixadas para que tenham conhecimento e possam dela participar. Normalmente, durante uma visita de Estado, o convidado é recebido pelo presidente do governo, se a visita for oficial - um de seus deputados. Nesse sentido, sempre tivemos um acordo claro e nunca houve tal coisa que funcionários do governo não viessem ao aeroporto. Outra coisa é que aconteceu que eles não vieram como deveria. Todos provavelmente se lembram de como Nemtsov, sendo o primeiro vice-primeiro-ministro, conheceu um dos convidados de alto escalão de calças brancas.

Clinton já foi considerado um dos jovens senadores promissores antes de se tornar presidente. Durante uma recepção em homenagem a Clinton, apontando para Nemtsov, Yeltsin disse: "Também estamos crescendo como um jovem político, ele acabou de passar dos trinta, talvez ele seja presidente!" Clinton chamou Nemtsov para cumprimentá-lo e ele, sem hesitar, em vez de dar a volta, estendeu a mão sobre a mesa. Claro, eu tive que explicar a ele mais tarde que ele estava errado.

Quando a rainha britânica chegou a Moscou em outubro de 1994, o presidente Yeltsin, como exceção, foi ao aeroporto para recebê-la. E já em 2003, Jacques Chirac encontrou pessoalmente Vladimir Vladimirovich Putin no aeroporto. Antes, tivemos casos em que nosso presidente também foi recebido e escoltado por chefes de estado. Isso aconteceu de forma espontânea e mostrou a disposição especial do presidente para com seu convidado russo.

O protocolo é um assunto muito delicado. Mitterrand nos encontrou - meus sócios franceses tiveram a oportunidade de sugerir que agora não faria mal ao nosso presidente ir ao aeroporto para se encontrar com o presidente francês. Mas normalmente, é claro, eu nunca ouvi tais propostas, uma vez que tal decisão permanece exclusivamente a critério da parte receptora. Os nossos parceiros estão bem cientes de que se desviaram da regra geral confirmada pela prática internacional.

Reis e rainhas, via de regra, podem visitar o país apenas uma vez. Os representantes das famílias reais encontram-se principalmente entre si: em casamentos, baptizados, funerais. Quanto à autorização para a visita dos seus monarcas e à atribuição de fundos para a mesma em alguns países, é abertamente, noutros - em reuniões fechadas, esta questão é decidida pelo Conselho de Ministros, uma vez que se trata de grandes gastos públicos.

A visita da Rainha Elizabeth II da Inglaterra ao nosso país foi um teste sério tanto para os funcionários dos serviços de protocolo relevantes quanto para os nossos dignitários. O presidente acompanhou a rainha em sua viagem a São Petersburgo. Durante a organização e realização da recepção real a bordo do iate "Britannia" procuramos levar em consideração todas as peculiaridades do protocolo real britânico.

Localização dos participantes em conversas oficiais, negociações, jantares

Ao colocar ou sentar membros de delegações e acompanhantes, bem como aqueles convidados para várias cerimônias oficiais, é usado o princípio da precedência de protocolo, que é amplamente utilizado na prática internacional moderna.

Como diretriz, eles costumam levar a lista de protocolo dos mais altos funcionários estaduais aprovados pelo presidente, listados em uma sequência estritamente definida de acordo com a constituição. O primeiro dessa lista é o presidente, o segundo é o presidente do governo, depois os líderes do Conselho da Federação e da Duma do Estado, os presidentes dos Tribunais Constitucionais, Supremas e Supremas de Arbitragem e o Procurador-Geral. Eles são seguidos pelos primeiros vice-primeiros-ministros, ministro das relações exteriores, vice-presidentes das câmaras do parlamento, etc.

Nos últimos anos, pela primeira vez na história pós-revolucionária da Rússia, durante eventos oficiais na antiguidade protocolar, os méritos dos cidadãos russos que receberam as ordens russas mais altas de Santo André, o Primeiro Chamado e dos graus II, III e IV "Pelo Mérito da Pátria" começaram a ser enfatizados.

Pode parecer que, ao organizar os participantes nas cerimônias, é necessário apenas ter listas de delegações e acompanhar os convidados a seus lugares designados a tempo. Na verdade, durante qualquer visita, uma atmosfera de nervosismo solene invariavelmente surge: a chegada tardia de certas pessoas das delegações russa e estrangeira, o desejo daqueles na "linha" de se reagruparem a seu próprio critério, requerem a máxima atenção e tato da equipe do protocolo.

De acordo com a tradição de protocolo russo estabelecida, os participantes das cerimônias são alinhados, via de regra, na reunião e no embarque no aeroporto, na reunião oficial e na despedida no St. George Hall do Grande Palácio do Kremlin e no Catherine Hall da residência do Presidente russo no Kremlin.

Na manhã seguinte à chegada da rainha inglesa Elizabeth II a Moscou, todos esperávamos que ela viesse, mas por algum motivo a rainha não apareceu. Ela ficou na residência do Kremlin, e a reunião com o presidente Yeltsin seria no Palácio do Kremlin. Enviei meu assistente Alexander Marshev para descobrir o que estava acontecendo. Ele vem correndo e diz: "A governanta-chefe da Rainha dormiu e não preparou flores para ela. Até que a segunda mão seja feita, a rainha não sairá. "

Então, percebemos pela primeira vez que Elizabeth II sempre tinha um pequeno ramo de flores nas mãos. Eu acho que isso não é um acidente. Existem muitos desses momentos embaraçosos em que, sem seguir a etiqueta, uma senhora aperta sua mão sem esperar que ela mesma a dê. Aparentemente, isso não acontece apenas na Rússia, portanto, protegendo a rainha de apertos de mão inesperados e inadequados, seu protocolo estabelecia uma regra de que a rainha sempre deveria ter um livro de segunda mão em suas mãos. Todos podem ver que as mãos da rainha estão ocupadas e, se necessário, ela própria estenderá a mão.

Então, depois de alguma hesitação, a rainha finalmente saiu, pediu desculpas e disse: "A minha também me decepcionou às vezes."

A etiqueta em relação à rainha geralmente não é fácil: muitas vezes cancela as regras de boa forma geralmente aceitas e respeitadas. Por exemplo, a rainha, ao contrário de qualquer outra mulher, não pode ser sustentada pelo cotovelo enquanto desce as escadas.

Conversação

De acordo com a prática do protocolo russo, se as negociações oficiais são realizadas no Kremlin, geralmente ocorrem em um escritório de representação e começam com uma conversa individual entre o presidente russo e o chefe de um Estado estrangeiro. Durante essa conversa, via de regra, há gravadores e tradutores - um de cada lado.

No final das negociações, dependendo do programa futuro, os chefes e membros das delegações se despedem no escritório de representação ou vão ao Salão de Embaixadores da residência do Presidente da Federação Russa no Kremlin para a cerimônia de assinatura dos documentos conjuntos.

Assinatura de documentos

A sala de embaixadores é destinada à apresentação de credenciais por embaixadores de países estrangeiros (foi usada durante a reconstrução do BKD), também é aqui que se costuma assinar acordos e tratados interestaduais. O próprio nome do salão - Ambassadorial - reflete a essência dos eventos que acontecem nele. A decoração do salão é dominada pelo brasão de armas da Rússia - uma águia de duas cabeças. Pode ser visto nas paredes estofadas em tecido roxo e em um requintado lustre de bronze. Os fios dourados com que são bordadas as águias heráldicas conferem um brilho e esplendor especial ao aspecto exterior do salão.

A assinatura de documentos conjuntos na Sala dos Embaixadores é feita, via de regra, após a conclusão das negociações no escritório de representação na presença dos negociadores, que se localizam à direita e à esquerda da mesa ao lado das bandeiras de seus estados.

O presidente da Federação Russa e o chefe de um Estado estrangeiro tomam assento à mesa, enquanto o chefe do Estado estrangeiro está localizado à direita do presidente russo.

Um funcionário do Ministério das Relações Exteriores da Rússia lê os nomes dos documentos a serem assinados em russo e em línguas estrangeiras. Após a assinatura dos documentos conjuntos e suas alternativas, o presidente russo e seu parceiro estrangeiro trocam documentos e apertam as mãos.

Champanhe é servido.

Em alguns casos, dependendo do significado político dos documentos assinados, as partes podem dar respostas curtas a 2 ou 3 perguntas dos jornalistas.

Enquanto os chefes de estado se encontram cara a cara, breves conversas entre membros das delegações russa e estrangeira são geralmente realizadas nos salões Gostiny e Kaminny.

O programa de uma reunião oficial ou de trabalho pode incluir um café da manhã em nome do Presidente da Federação Russa, para o qual apenas os negociadores são convidados a continuar a discussão das questões levantadas na reunião, mas em um ambiente mais descontraído. Esses cafés da manhã são organizados no pequeno salão de banquetes da residência.

As instalações representativas acima mencionadas compõem a suíte do segundo andar da residência do Presidente da Federação Russa no Kremlin. Cada um desses quartos tem seu próprio tipo de decoração. The Living Room é executado em uma veia artística maravilhosa: uma combinação de branco, azul e dourado em móveis e portas, espelhos ovais em molduras de bronze, piso de parquet embutido enfatizam a impressão de solenidade. O salão de banquetes foi projetado em tons de amarelo claro e azul, e seu interior corresponde às tradições clássicas do século XVIII. O salão é significativamente ampliado por altos espelhos retangulares localizados entre as semicolunas. O lustre de bronze que adorna o teto pintado contém os símbolos da Rússia - as águias heráldicas de duas cabeças.

Reunião oficial no Catherine Hall

Quando o presidente da Federação Russa recebe o chefe de um estado estrangeiro no Catherine Hall, esta cerimônia não é muito diferente daquela realizada no St. George Hall do Grande Palácio do Kremlin.

O chefe de um estado estrangeiro chega à entrada de hóspedes do pátio da residência do presidente russo no Kremlin e, passando pelo foyer, sobe a escadaria principal do Catherine Hall. Tanto no foyer como na escadaria principal, encontra um guarda de honra.

No Catherine Hall, o ilustre convidado será aguardado pelos participantes russos do encontro e acompanhantes. O presidente da Federação Russa sai para recebê-lo ao som de fanfarra presidencial do lado da Sala Consultiva.

Reunidos no centro do salão, os presidentes se cumprimentam e se dirigem ao local indicado pelas respectivas bandeiras. Eles são fotografados para a memória, após o qual os hinos nacionais do país do convidado e da Federação Russa são executados.

Se o convidado chegar com seu cônjuge, os participantes da cerimônia serão organizados na seguinte ordem: o cônjuge do convidado fica à esquerda do Presidente da Federação Russa, a esposa do Presidente da Federação Russa - à direita do convidado. A esposa do Presidente da Federação Russa apresenta um buquê de flores para a esposa do convidado.

Os presidentes passam para cumprimentar e apresentar as autoridades russas e a delegação oficial convidada, após o que eles deixam o salão.

Jantar oficial no Catherine Hall

Depois que o número e a composição dos convidados são finalmente determinados, as opções para a disposição das mesas são definidas, em seguida, é elaborado um plano e uma ordem de lugares para os convidados, um menu é selecionado.

Os convidados conhecem os principais preceitos do roteiro do jantar oficial por meio dos anexos enviados com os convites.

Aqui está um exemplo de inserção e convite para um jantar oficial por ocasião da visita do Rei da Noruega à Federação Russa:

“Os convidados para um jantar oficial chegam ao arco do pátio da residência do Presidente da Federação Russa no Kremlin e, passando pela entrada de convidados, reúnem-se no saguão do térreo.

Eles recebem cartões de apresentação e cartões de mesa; um aperitivo é servido.

O encontro de convidados termina às 18h40.

Às 19h00, os hóspedes são convidados a subir a escadaria principal para a Sala Consultiva. Na entrada da Sala Consultiva, os cartões de apresentação são entregues ao oficial do Presidente da Federação Russa. Na sala de conferências, os convidados são apresentados ao Presidente da Federação Russa Boris N. Yeltsin, o Rei Harald V da Noruega, a Rainha Sonja e N. I. Yeltsina, em seguida, os convidados seguem para o Catherine Hall para seus lugares às mesas de acordo com o plano de assentos.

Traje: homens - terno escuro, mulheres - vestido de noite longo, militares - uniforme de gala com cadernos de pedidos.

Não fume nas dependências da residência do Presidente da Federação Russa no Kremlin. "

Os convidados para um jantar oficial se reúnem no arco do pátio da residência do presidente russo no Kremlin. Depois de passarem pela entrada de hóspedes, reúnem-se no átrio do piso térreo, onde recebem cartas de sentar às mesas (para uma visita de estado - também cartões de apresentação) e é servido um aperitivo.

A coleta de convidados termina 15 a 20 minutos antes do início do almoço oficial. Neste momento, o presidente russo, o chefe de um estado estrangeiro e seus cônjuges se reúnem na Sala Consultiva.

Na hora marcada, os hóspedes são convidados a subir a grande escadaria para a Sala Consultiva. Durante uma visita oficial, uma guarda de honra está alinhada na escadaria principal. Na sala de reunião, os convidados são apresentados ao presidente russo e ao chefe de um Estado estrangeiro.

Se um convidado chega com sua esposa, os chefes de estado e seus cônjuges se organizam para saudar os convidados na seguinte seqüência: o presidente da Rússia, o convidado, a esposa do convidado, a esposa do presidente da Rússia.

Após a apresentação, os convidados dirigem-se ao Catherine Hall para seus lugares às mesas. Os últimos a entrar no salão, ao som da fanfarra presidencial, são o presidente russo e o chefe de um Estado estrangeiro.

No início do almoço, os chefes de Estado trocam discursos oficiais e brindes. Traduções de discursos e brindes são preparadas com antecedência e colocadas nas mesas. O presidente russo é o primeiro a usar da palavra, depois o chefe de um Estado estrangeiro.

No final do jantar, primeiro, ao som da fanfarra presidencial, os presidentes saem do salão, seguidos dos restantes.

Durante uma visita de Estado, os convidados para um jantar formal entram na Sala Consultiva e entregam seus cartões de apresentação ao Oficial de Atas do Presidente, que os lê em voz alta para os dois Presidentes.

Almoço oficial (café da manhã) na Câmara Facetada

Um elemento obrigatório do programa de visitas de estado, oficiais ou de trabalho do chefe de um estado estrangeiro a Moscou é uma recepção (café da manhã ou almoço) oferecida em sua homenagem pelo presidente russo na Câmara Facetada do Grande Palácio do Kremlin.

A Câmara Facetada é a construção mais antiga do Grande Palácio do Kremlin, construída em 1487-1491. A câmara servia como sala do trono. Aqui, em clima solene, receberam embaixadores estrangeiros, organizaram festividades por ocasião de eventos de importância nacional. Em 1552, Ivan, o Terrível, celebrou aqui a conquista do Canato de Kazan; em 1653, na Câmara Facetada, os embaixadores de Hetman Bohdan Khmelnitsky transmitiram ao czar Alexei Mikhailovich a vontade do povo ucraniano de "ficar sob o braço do czar de Moscou"; em 1709, Pedro I celebrou aqui uma vitória sobre os suecos perto de Poltava, etc.

Na preparação para a recepção, seleciona-se a opção de disposição das mesas mais adequada, que depende do número de convidados e da chegada ou não da esposa. Se o chefe de um Estado estrangeiro vier à Rússia com sua esposa, a maioria dos convidados do lado russo é convidada com suas esposas, e mesas ovais para 7 a 8 pessoas são colocadas na Câmara Facetada. Se a recepção for realizada sem esposas, uma mesa em forma de U é colocada. Com um grande número de convidados, é montada outra estrutura, composta por uma mesa principal retangular e quatro mesas de raios paralelas que se estendem dela.

Tendo escolhido um esquema de disposição das mesas, a equipe do protocolo prossegue com a elaboração de um plano de assentos para convidados russos e estrangeiros. Nas recepções deste nível, os convidados são sentados com a observância obrigatória do protocolo de antiguidade adoptado na Rússia e no país do convidado. O lugar mais honorável na mesa principal - à direita do presidente russo - é dado ao convidado principal, à esquerda está a segunda pessoa mais importante. Então, se a recepção for com os cônjuges, o cônjuge do convidado está localizado à esquerda do presidente russo, e o cônjuge do presidente da Rússia se senta ao lado do convidado. Além disso, de acordo com este princípio, o restante dos convidados fica sentado, levando-se em consideração que quanto mais longe das pessoas principais, menos dignos são os lugares. Os lugares devem necessariamente se alternar - um homem é plantado ao lado de uma mulher e vice-versa. Deve-se lembrar que marido e mulher não devem sentar-se juntos e, em caso de “divórcio” em mesas diferentes, a esposa tem a antiguidade protocolar do marido. Além disso, você não pode oferecer a uma mulher uma cadeira na ponta da mesa se um homem não estiver sentado nessa ponta.

Os intérpretes estão sentados atrás das cadeiras dos convidados. É impossível atribuir um intérprete a cada convidado, pois, em primeiro lugar, são disponibilizados para os que se sentam à mesa principal, bem como para negociadores e especialmente convidados de honra de ambas as partes. Ao sentar o resto dos convidados, o conhecimento dos convidados de línguas estrangeiras é levado em conta tanto quanto possível, bem como a comunidade de interesses dos sentados à mesma mesa. Quando o número de convidados chega a 120 pessoas, a equipe do protocolo tem que resolver quebra-cabeças reais.

De vez em quando, um esquema encontrado com dificuldade deve ser alterado literalmente em movimento. Há momentos em que, pouco antes do início da refeição, se sabe que um ou outro dos convidados não poderá comparecer à recepção. Temos que literalmente “consertar” o esquema decadente, usando opções de assento reserva, tentando fazer com que o clima festivo dos convidados não seja ofuscado pelo menor incômodo, e a parte cerimonial do jantar seja realizada de acordo com as regras estabelecidas.

O texto do convite para a recepção costuma ser muito lacônico, de acordo com as exigências do protocolo diplomático internacional e da etiqueta. A forma, o tamanho, o número e o conteúdo dos convites enviados dependem do local do evento, da capacidade do salão e, mais importante, do nível de representação do convidado principal do Presidente da Federação Russa.

Além disso, segundo uma tradição de longa data, o convite é uma espécie de passe para o evento. Na época do czar, havia bilhetes especiais de "cocheiro" para entrar no Kremlin, que eram emitidos aos convidados para o escritório da Duma. Agora, os convites são entregues por funcionários do serviço de correio estatal sob o governo da Federação Russa ou enviados por meio do Ministério das Relações Exteriores às embaixadas ou diretamente aos convidados.

Um papel igualmente importante na realização de um jantar formal é desempenhado por um menu devidamente composto. Assim, na organização de eventos oficiais em homenagem aos líderes de países que professam o Islã, as bebidas alcoólicas e os pratos à base de carne de porco são totalmente excluídos do cardápio. Durante as visitas de delegações do governo indiano à Rússia, está sendo preparado um cardápio especial, no qual os pratos de carne de bovino são totalmente excluídos, já que a vaca é um animal sagrado na Índia.

Além do próprio convite, o envelope contém o chamado encarte, que indica o procedimento para o recebimento. Assim, para o almoço por ocasião da visita oficial do Presidente dos Estados Unidos da América, foram anexados os convites com os seguintes encartes:

“Os convidados para jantar chegam ao Grande Palácio do Kremlin pela entrada principal, sobem a escadaria principal e passam pelo hall de entrada para Ge salão Orgievsky. Eles recebem cartas de sentar nas mesas. A coleta de convidados termina 15 minutos antes do almoço.

Por volta das 19 horas, os convidados são convidados para o Salão Vladimir. Eles são apresentados ao Presidente da Federação Russa, N. I. Yeltsina, ao Presidente dos Estados Unidos da América, Sr. William J. Clinton e Sra. H. Clinton e através da Entrada Sagrada do Palácio das Facetas, onde param em seus assentos determinados pelo plano de assentos.

No final do almoço, os convidados dirigem-se ao Salão St. George do BKDU onde irão oncert.

A fim de preservar os valores artísticos do Grande Palácio do Kremlin, evite fumar. "

A forma da roupa pode ser indicada no encarte, por exemplo: homem - um terno escuro, mulher - um vestido longo de noite, militar - um vestido completo com blocos de pedidos.

Como pode ser visto no conteúdo do encarte, as pessoas convidadas para o jantar oficial chegam ao St. George Hall 15 a 20 minutos antes do início.

O Presidente da Federação Russa e o chefe de um Estado estrangeiro encontram-se no Jardim de Inverno e, poucos minutos antes do almoço, dirigem-se ao centro do Salão Vladimir para cumprimentar os convidados.

Se o chefe de um estado estrangeiro chega com sua esposa, os presidentes e seus cônjuges estão localizados no centro do salão com seus rostos na seguinte ordem: o presidente da Rússia, o convidado, o cônjuge do convidado, o cônjuge do presidente da Rússia. Apresentados aos presidentes, os convidados dirigem-se à Câmara Facetada e ocupam seus lugares às mesas.

Como eu disse antes, brindes e discursos oficiais são feitos no início do almoço, traduções de discursos são colocadas nas mesas. Durante este tempo, representantes da mídia são convidados para o salão.

Ao final do almoço, os dois presidentes são os primeiros a deixar a Câmara Facetada.

Em 1995, o Pórtico Vermelho, destruído na década de 30 do século passado, foi agregado ao Santo Salão da Câmara Facetada. Antigamente, as pessoas passavam pelo Pórtico Vermelho de pedra branca apenas em ocasiões especialmente solenes: por ele os reis iam à Catedral da Dormição para coroações e casamentos, aqui o soberano se apresentava e se curvava ao povo em celebrações especiais. Pessoas coroadas e embaixadores estrangeiros de países cristãos subiram ao palácio e deixaram-no ao longo do Pórtico Vermelho, que receberam uma homenagem especial.

Com a restauração do aspecto histórico do alpendre frontal, esta boa tradição foi revivida. Assim, durante a visita oficial da Rainha Elizabeth II da Grã-Bretanha, o Presidente da Rússia, acompanhando-a para um passeio ao redor do Kremlin, levou a Rainha pelo Pórtico Vermelho. Após a assinatura dos documentos de integração entre a Rússia e a Bielo-Rússia, os presidentes dos dois países e o Patriarca de Moscou e toda a Rússia Aleixo II desceram do Grande Palácio do Kremlin para a Praça da Catedral ao longo do Pórtico Vermelho.

Conversas e negociações

As reuniões e conversas do Presidente da Rússia com os chefes de estados estrangeiros, bem como as negociações em um formato estreito e ampliado são os principais eventos da visita. A parte oficial do programa dos chefes de estados estrangeiros começa com conversas e negociações com o Presidente da Federação Russa.

Para conduzir essas conversas, o departamento de protocolo elabora uma lista de participantes da reunião do lado russo e estrangeiro. As conversas geralmente têm uma gravação e um intérprete. Via de regra, a equipe de registros são os assistentes dos chefes de Estado em questões de política externa. Depois de determinado o local do evento, os homens do protocolo notificam os negociadores do lado russo, a imprensa, e garantem a chegada oportuna da delegação ao Kremlin.

O chefe da delegação estrangeira é acompanhado por um representante do serviço protocolar do Ministério das Relações Exteriores na reunião com o presidente da Rússia. No Kremlin, ele é recebido por um representante do departamento de protocolo do presidente russo. Ele acompanha o convidado até a Sala Verde do Grande Palácio do Kremlin. Anteriormente, era chamado de Desfile Divnaya e servia como local de descanso para os convidados mais ilustres que participavam de recepções e bailes reais. Aqui, junto à lareira, a uma mesinha, os interlocutores sentam-se frente a frente sob as bandeiras dos seus estados.

No caso em que o chefe de um Estado estrangeiro está na Federação Russa em visita de trabalho, bem como quando as partes desejam enfatizar a natureza especial da visita, a conversa ocorre na residência do presidente no Kremlin.

Negociações expandidas

As conversações entre o presidente da Rússia e os chefes dos Estados estrangeiros seguem o mesmo esquema, mudando apenas o local das negociações e a composição dos participantes.

Anteriormente, as sessões plenárias (isto é, reuniões em um formato expandido) eram realizadas exclusivamente na Sala da Ordem de Santa Catarina, a antiga Sala do Trono da Imperatriz Catarina I, a chefe da Ordem de Catarina.

A Ordem de Santa Catarina (a Ordem da Libertação) é uma ordem especial e única para mulheres na Rússia. Foi fundado por Pedro I em memória da saída do exército russo do cerco turco em 1711. Catarina I desempenhou um papel importante em seu resgate, cujas joias foram usadas para subornar o comandante do exército turco. Na Rússia czarista, a ordem foi concedida às esposas dos mais altos dignitários czaristas e damas de honra da corte imperial.

Agora, as negociações em um formato expandido também podem ocorrer no St. George Hall do Grande Palácio do Kremlin. Antes de seu início, uma delegação estrangeira entra no Salão da Ordem de Santa Catarina pelo lado da Sala Verde, e nosso Presidente e os negociadores russos pelo lado do Salão da Cavalaria. Cada lado tem uma delegação de no máximo doze pessoas.

Reunidos no centro do salão, na lateral das janelas, os dois presidentes apertam as mãos e tiram fotos (correspondentes de foto e TV são convidados com antecedência).

Os participantes nas negociações ocupam os lugares indicados nas capas, os intérpretes sentam-se à esquerda dos chefes das delegações. Eles são filmados e fotografados novamente, após o que os representantes da mídia deixam o salão.

As negociações estendidas são realizadas da mesma forma no Salão St. George do Grande Palácio do Kremlin.

Se durante as negociações for tomada a decisão de assinar imediatamente um documento de trabalho conjunto, ambas as partes vão para a Sala Vermelha.

Ambos os presidentes sentam-se à mesa (o chefe de um estado estrangeiro à direita do presidente da Federação Russa). Os negociadores ficam à direita e à esquerda da mesa, ao lado das bandeiras de seus estados.

A assinatura dos principais documentos finais é realizada em uma atmosfera mais solene no Salão Vladimir, na presença de uma ampla gama de convidados e numerosos representantes da imprensa.

Assinatura de documentos finais

A assinatura dos documentos finais geralmente ocorre no Salão Vladimir. Vladimirsky Hall - a sala cerimonial do Grande Palácio do Kremlin, onde se reuniam representantes das classes mercantis e pequeno-burguesas que participavam das maiores recepções. Recebeu o nome da Ordem de São Vladimir, estabelecida por Catarina II em homenagem ao príncipe de Kiev, Vladimir Krasnoe Solnyshko, o batista de Rus.

Antes da assinatura dos documentos finais, os dois presidentes se reúnem no Jardim de Inverno alguns minutos antes da cerimônia. Nesse momento, os convidados se reúnem no Salão Vladimir, e os negociadores ficam à direita e à esquerda da mesa ao lado das bandeiras de seus estados.

Na hora marcada, o presidente russo e o chefe de um Estado estrangeiro descem as escadas do Jardim de Inverno ao Salão Vladimir para a mesa em que a assinatura será realizada e se sentam em cadeiras (o chefe de um Estado estrangeiro está à direita do presidente russo).

Depois de assinados os documentos conjuntos e suas alternativas, os presidentes os trocam e apertam as mãos. Champanhe é servido.

Às vezes, após a assinatura, os chefes das delegações dizem algumas palavras nos microfones localizados nas laterais da mesa, ou chegam à imprensa e respondem a duas ou três perguntas de jornalistas.

Apresentação de credenciais

A apresentação de credenciais é um evento promovido pela Secretaria do Protocolo Presidencial e pelo Departamento de Protocolo do Estado do Ministério das Relações Exteriores.

Para o embaixador de um estado estrangeiro, que deve apresentar suas credenciais ao presidente russo, é enviado um carro da classe executiva da ZIL, no qual, acompanhado por um funcionário do Departamento de Protocolo de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, chega ao Kremlin.

O mais tardar 20 minutos antes do início da cerimônia, os embaixadores de países estrangeiros entram no pátio da residência do Presidente da Federação Russa no Kremlin. Depois de passar pela entrada de hóspedes, eles sobem a escada principal para o segundo andar. Uma guarda de honra é postada ao longo do caminho. O ponto de encontro dos embaixadores é o Salão de Exposições, onde os museus do Kremlin exibem suas exposições.

Poucos minutos antes do início da cerimônia, embaixadores de países estrangeiros são convidados ao Catherine Hall, onde se alinham. Além deles, representantes da mídia estão presentes no salão.

Na hora marcada, do lado da Sala de Reunião, o Presidente entra na sala, acompanhado pelo Vice-Chefe de sua Administração e o Ministro (ou Primeiro Vice-Ministro) das Relações Exteriores da Rússia e vai para o local onde o bandeira russa e o padrão do Presidente da Federação Russa.

O ministro das Relações Exteriores fica à direita do presidente e o vice-chefe da administração presidencial para as relações exteriores - à esquerda. O Diretor do Departamento de Protocolo de Estado do Ministério das Relações Exteriores anuncia o Embaixador apresentando suas credenciais. O embaixador sobe no tapete até o presidente, apresenta suas credenciais e, após um aperto de mão, se posiciona à direita do presidente para uma foto e, em seguida, retorna ao seu assento.

Após a conclusão da apresentação de suas credenciais, o presidente se dirige aos embaixadores com um breve discurso. Champanhe é servido.

O Presidente mantém uma conversa informal com os embaixadores, após a qual a cerimônia de entrega de suas credenciais é considerada concluída.

Colocando coroas

A colocação de coroas de flores pelos chefes de estados estrangeiros na Tumba do Soldado Desconhecido em Moscou ocorre com a participação obrigatória de uma guarda de honra e uma orquestra.

A guarda de honra alinhada em duas filas em frente ao túmulo. No flanco direito da guarda de honra, estão instalados estandartes de batalha, a orquestra está localizada à direita dos estandartes. No túmulo, sentinelas com carabinas a seus pés estão em exibição. A equipe da embaixada do país do hóspede entregará a coroa com antecedência.

O distinto convidado é saudado por oficiais russos e pelo comandante militar de Moscou, após o que a delegação caminha ao longo da linha da guarda de honra.

O chefe da guarda de honra vai primeiro, seguido por dois oficiais a uma distância de dois ou três degraus carregando uma coroa de flores (às vezes são pessoas da delegação estrangeira designada para carregar a coroa), seguido pelo chefe de um estado estrangeiro.

O convidado principal é escoltado: à direita - o comandante militar, à esquerda - a escolta principal do lado russo e o diretor do departamento de protocolo estatal do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, seguido pela delegação, funcionários russos, funcionários da embaixada do país do convidado.

Com a aproximação da delegação, ao comando do chefe, a guarda de honra assume a posição de atenção, alinhando-se com os convidados. A orquestra executa melodias fúnebres e solenes. Estandartes de batalha se inclinam para frente. Quando a delegação se aproxima do túmulo, a orquestra fica em silêncio. O chefe do Estado estrangeiro lança uma coroa de flores e homenageia a memória das vítimas com um minuto de silêncio.

Assistir a um teatro ou concerto

Durante as visitas oficiais e de estado à Federação Russa por chefes de estado e governo, o programa de estadia pode incluir uma visita a uma apresentação teatral ou concerto.

Nesses casos, a equipe do departamento de protocolo chega ao teatro ou sala de concertos com antecedência e entrega cestas de flores para serem entregues aos artistas ou músicos em nome do ilustre convidado, o presidente russo ou seu representante. O presidente e seu ilustre convidado recebem o camarote central do teatro ou sala de concertos. Se a visita for estadual ou oficial, as bandeiras estaduais do país do convidado e da Federação Russa são penduradas em ambos os lados da caixa e os hinos nacionais dos dois países são tocados antes do início da apresentação. Em uma visita não oficial, as bandeiras não são exibidas e os hinos não são executados.

Programas e libretos impressos em russo e no idioma do país do hóspede são fornecidos antecipadamente na caixa. Todas as chegadas são sentadas de acordo com a antiguidade do protocolo. No final da apresentação, duas cestas com cartões de visita são trazidas ao palco - do ilustre convidado e do Presidente da Federação Russa.

No final da apresentação, a pedido dos convidados, pode ter lugar um breve encontro com os principais artistas ou realizadores e pode ser organizada uma mesa de buffet durante o intervalo.

Recepções oficiais

As tradições de realizar recepções vieram de um passado distante. As recepções são projetadas para demonstrar a tranquilidade e gentileza, hospitalidade e hospitalidade do povo.

Normalmente, nas recepções, os convidados são tratados com a cozinha nacional, mas há momentos em que os convidados, por algum motivo, não conseguem comer esses pratos. Por exemplo, entre os convidados ilustres, encontram-se os vegetarianos. Normalmente, essa questão é levantada durante a preparação da visita. Nesses casos, o serviço de protocolo apura o número de hóspedes que não comem produtos de origem animal. Naturalmente, os chefs do Kremlin preparam pratos especiais para esses hóspedes. Nos cartões couvert correspondentes é colocado um sinal discreto, que permite ao garçom não confundir os pratos que podem ser servidos a este hóspede.

Normalmente, quando recebemos um chefe de um estado estrangeiro, sempre perguntamos qual a cozinha que o nosso hóspede prefere. A resposta usual em tais casos é: nenhum desejo especial. Porém, se um hóspede tiver problemas de saúde, as pessoas que conduzem seu protocolo devem informá-lo, e fazemos de tudo para que o hóspede não só não fique com fome, mas também aproveite o nosso petisco. Um gesto de especial respeito a uma delegação estrangeira é considerada a inclusão de pratos tradicionais do país do hóspede no menu oficial da recepção.

Quanto às bebidas, na prática internacional costuma-se oferecer vinho tinto e branco durante as refeições. Mas se, por exemplo, não houver vodka na nossa recepção, eles simplesmente não nos compreenderão.

Nos últimos anos, começaram a surgir problemas com o vinho: a qualidade dos vinhos obtidos no território da Rússia atual deixa muito a desejar, e os vinhos que exportamos dos países da CEI não nos custam muito mais baratos do que os franceses, e há muitos falsificações entre eles. Por exemplo, hoje você pode comprar khvanchkara e kindzmarauli em qualquer lugar e por quanto quiser, mas nos tempos soviéticos, as variedades de uvas com as quais eram feitos cresciam apenas em um determinado lugar e esses vinhos eram difíceis de comprar, mesmo em Tbilisi.

Para receber recepções durante nossas visitas ao exterior, levamos conosco vários chefs que conheciam a excelente cozinha russa e garçons bem treinados. Agora, as chamadas recepções recíprocas tornaram-se menos comuns e antes certamente faziam parte da prática do protocolo: se, por exemplo, hoje Reagan dá uma recepção em homenagem a Gorbachev, então amanhã ou depois de amanhã devemos organizar uma recepção recíproca em nossa embaixada. Então, por uma questão de economia, carregamos muitos produtos conosco. Ainda carregamos parte dos produtos: vodka, caviar, nossos picles. Anteriormente, nosso pão preto era muito popular no mundo, principalmente entre franceses e americanos. Nós o trouxemos conosco. Fazer pão sempre foi nosso. Agora isso não é mais relevante: em todo o mundo, os produtos de panificação têm muito menos demanda. Todo o resto pode ser comprado no mercado ou na loja, e os modernos meios técnicos permitem determinar a qualidade dos produtos no local.

Não organizamos grandes recepções, geralmente temos 80-100 pessoas no exterior. Na Rússia - não muito mais, cerca de 120 pessoas.A maior recepção foi para 150 pessoas, quando a rainha inglesa Elizabeth II esteve na Rússia em visita oficial. E, claro, em homenagem ao 300º aniversário de São Petersburgo, quando havia muitos convidados ilustres.

Na maioria das vezes, o número limitado de convidados foi explicado pelo fato de não termos instalações adequadas por muito tempo. Na França, por exemplo, a recepção é realizada simultaneamente em diferentes salas do Palácio Elysee, e um número impressionante de convidados pode ser acomodado ali. Os americanos estão resolvendo essa questão de maneira ainda mais interessante. Não há muitas instalações na Casa Branca adequadas para uma grande multidão de pessoas. O salão ali foi projetado para 80 pessoas, e sempre há muito mais pessoas que querem chegar à recepção, e entre elas há muitos convidados de alto escalão. Suponha que apenas 15 assentos sejam reservados para a delegação russa e sua composição seja de 20 pessoas. Aqueles que não compareceram à parte principal da recepção são convidados pelos anfitriões para um concerto que ocorre após a recepção. Por volta das 21 horas chegam os que receberam o convite. Eles são servidos com champanhe, conhaque, charutos. Se tentássemos organizar uma recepção dessa forma, haveria conversas em que os convidados se dividiam em brancos e negros. Mas, eu acho, um dia chegará o entendimento de que esta é uma forma perfeitamente aceitável de realizar tais eventos. Embora eu saiba que hoje em dia todos os tipos de associações no Hotel Radisson ou em qualquer outro lugar realizam recepções muito concorridas, de mil ou mais pessoas.

Atualmente, na prática internacional, vários tipos de recepções oficiais foram estabelecidas, cada uma com sua própria etiqueta.

Recepções da tarde

As recepções diurnas incluem "café da manhã de trabalho", "taça de champanhe", "taça de vinho", café da manhã.

Um “café da manhã de trabalho” geralmente é realizado durante as visitas do presidente russo ao exterior para se encontrar com representantes da comunidade empresarial ou para reuniões de trabalho com chefes de estado em fóruns internacionais multilaterais.

O “café da manhã de trabalho” geralmente é organizado das 8h00 às 8h30 e não dura mais do que uma hora e quinze minutos. Um número limitado de convidados é convidado a participar. Não há brindes ou apresentações especiais durante o café da manhã.

Uma “taça de champanhe” geralmente começa ao meio-dia e dura uma hora e meia. Durante a recepção, além do champanhe, são servidos vinhos, sucos, água mineral... Bebidas e refeições leves são servidas pelos garçons. O método do "copo de vinho" é semelhante.

É possível convidar convidados com cônjuges para tais recepções.

O pequeno-almoço é normalmente servido entre as 12h30 e as 15h00 e dura até uma hora e meia. Ao organizar o café da manhã do lado russo, o menu inclui um ou dois lanches frios, um prato de peixe ou carne e sobremesa. Às vezes, um primeiro prato e uma entrada quente são servidos no café da manhã.

Antes do café da manhã, os hóspedes são oferecidos sucos, vinho seco é servido à mesa e, no final - champanhe, café, chá. Visto que o café da manhã é na maioria das vezes de natureza comercial (exceto para cafés da manhã oficiais em homenagem a um distinto convidado estrangeiro), os convidados geralmente vêm sem um cônjuge.

Recepções noturnas

Na prática do protocolo internacional, é geralmente aceito que as recepções à tarde são menos solenes do que as noturnas.

Um deles é o "chá", geralmente servido entre 16h e 18h, geralmente para mulheres. Na prática do protocolo russo, este tipo de recepção é usado quando o cônjuge do Presidente da Rússia convida a esposa de um distinto convidado estrangeiro, outras mulheres durante visitas oficiais de chefes de estado e governo ao nosso país.

Não mais do que 7 a 10 mulheres são convidadas para o "chá", geralmente sentadas à mesma mesa e tratadas com doces, biscoitos, salgadinhos, sanduíches, frutas, bebidas.

Outro tipo de recepção noturna é o “coquetel”, que começa entre 17 e 19 horas e dura cerca de duas horas. Durante a recepção, os garçons servem bebidas e lanches quentes e frios. Freqüentemente, 2-3 buffets são organizados em extremos diferentes do salão, onde os garçons oferecem bebidas aos convidados.

A recepção do tipo "a la buffet" não difere muito do "coquetel", principalmente por ser realizada no mesmo horário. No bufê da recepção, as mesas são postas com petiscos e pratos quentes, e os hóspedes escolhem suas próprias guloseimas e as colocam em seus pratos. Nos buffets, os garçons oferecem bebidas aos convidados.

As recepções com coquetel e a la buffet são realizadas em pé, seguidas de champagne, sorvete e café.

Em uma recepção com buffet de almoço começando às 18–20 horas, os convidados, tendo recolhido seus próprios lanches, a seu critério, sentam-se em pequenas mesas para 4–6 pessoas.

Para todas as recepções acima, os convidados geralmente são convidados com seus cônjuges.

O almoço é considerado o tipo de recepção mais solene. De acordo com a prática do protocolo russo, o almoço geralmente começa às 19h e é realizado no Grande Palácio do Kremlin, no Salão Catherine da residência do Presidente no Kremlin ou na Casa de Recepção em Vorobyovy Gory.

O jantar de gala inclui apresentações do anfitrião e do convidado. É estipulado preliminarmente que não durarão mais do que 5 a 7 minutos no início do evento. Quando todos estão sentados, o presidente russo se levanta e faz o seu discurso, cuja tradução, preparada e impressa com antecedência, já está sobre as mesas para não perder tempo com interpretações. Também recebemos o discurso do hóspede do dia anterior, imprimimos em russo e colocamos sobre a mesa. Se o palestrante quiser dizer algumas palavras além do texto, ele diz: Estou distraído do texto, peço ajuda ao tradutor. Esses casos são muito raros e estão associados a fortes impressões que despertaram emoções correspondentes no anfitrião ou convidado.

A troca de discursos dura 15 minutos, após os quais a imprensa vai embora, os microfones são retirados, toca música ao vivo, conversas, piadas, começam a rir. Os garçons trazem lanches, refeições quentes.

De acordo com as tradições nacionais russas, o menu oficial do jantar inclui dois ou três aperitivos frios, o primeiro: sopa, sopa, peixe quente e pratos de carne quente.

As bebidas não estão na mesa. Um copo de vodka é servido com antecedência, o que, claro, você não pode beber. Nos últimos anos, Boris Nikolayevich nem bebia um copo de vodka, bebia exclusivamente vinho tinto. Os garçons contornam os convidados e oferecem vinho tinto e branco. Já era bem estabelecido que o vinho branco é servido com peixe e o vinho tinto é servido com carne. Agora que a tradição de beber vinho está mudando, cada um pode decidir por si mesmo com qual vinho prefere comer carne e peixe. No final do almoço são servidos doces: bolos, pastéis, frutas, café, chá. Os garçons oferecem champanhe. Depois de se levantarem da mesa, os convidados passam para outra sala, onde são tratados com conhaque, licor, café, onde podem fumar. No Kremlin, costumamos pedir aos nossos hóspedes que não fumem nas recepções, mas nem todos respondem ao nosso pedido. Muitos há que não se negam nada; é claro que os proprietários têm que suportá-lo.

Um pequeno concerto de música leve é \u200b\u200borganizado durante a hora do almoço. Apenas um número muito limitado de convidados é convidado a jantar com os cônjuges.

Roupas para recepções formais

Desde a antiguidade, na prática internacional, existe uma tradição de estrita observância das regras de escolha das roupas nas recepções oficiais. Essas regras são tão rígidas hoje quanto eram séculos atrás.

O vestuário para homens foi e continua a ser o mais conservador e, portanto, estritamente regulamentado. Para eventos formais, recomenda-se que um homem tenha um smoking, fraque e terno clássico em seu guarda-roupa.

Smoking e fraque são cada vez mais utilizados na prática do protocolo mundial como tipos de vestidos de noite. Na realização de eventos em nome do Presidente da Federação Russa em Moscou, o fraque ainda não é usado, enquanto em vários estados (Suécia, França) é um vestido tradicional para recepções oficiais.

Quando um fraque é exigido, o convite oficial é escrito “gravata branca” (literalmente “gravata branca”). Um colete branco e uma gravata-borboleta branca são necessários para um fraque clássico (uma gravata-borboleta preta é usada em combinação com um fraque apenas por garçons e músicos de orquestra).

Na prática do protocolo russo, o smoking é mais comum. Originou-se no Reino Unido, onde os homens tradicionalmente fumavam charutos. A cinza do charuto, caindo nas lapelas de uma jaqueta, deixou marcas perceptíveis. Para evitar isso, um “smoking” especial foi inventado, cujas lapelas eram forradas com tecido de seda ou semisseda. Praticamente inalterado, o smoking sobreviveu até os dias de hoje e continua sendo um dos principais elementos do vestuário para ocasiões especiais.

O smoking é obrigatório se o convite oficial estiver marcado com “black tie”. No caso de um smoking, esta frase deve ser entendida literalmente - uma gravata borboleta como elemento de um smoking em uma recepção oficial só pode ser preta. Um smoking requer uma camisa branca, um cinto escuro, sapatos de verniz, acessórios cuidadosamente selecionados (abotoaduras, um lenço no bolso do peito). O smoking clássico é sempre preto, não se recomenda o uso de smokings de cores recentes (por exemplo, branco) em recepções oficiais.

Na maioria das vezes, ao realizar recepções oficiais em nome do presidente russo e sua esposa, um terno clássico comum é usado na prática protocolar. Os requisitos para o fato são simples: bom corte, tecido de alta qualidade, cores calmas. O vestido formal só pode ser de uma cor. É aconselhável evitar coletes coloridos. Blazers azul marinho com botões dourados também são inaceitáveis \u200b\u200bpara uma ocasião formal.

Para um evento noturno, um terno azul escuro é o ideal (pode ter uma faixa quase imperceptível), um terno cinza escuro também é possível. Não é recomendável usar terno preto. Para eventos formais que começam antes das 19h, você pode usar um terno em cores claras. Apesar da riqueza atual de opções, o modelo do terno deve ser clássico e se adequar à figura de seu dono.

Em todos os eventos oficiais, os homens são aconselhados a usar camisa branca lisa e gravata de cor calma. Hoje, um lenço no bolso da camisa de uma jaqueta é freqüentemente usado como um acessório. O lenço deve ser da mesma qualidade da gravata e da mesma cor.

Um elemento importante do look são os sapatos. Reinterpretando a famosa frase de G. Ford, que ele disse sobre a cor de um carro, direi que os sapatos para uma recepção oficial podem ser de qualquer cor, mas somente se essa cor for preta. Recomenda-se usar sapatos baixos clássicos pretos e, claro, meias pretas.

Os militares devem participar das recepções oficiais com seus uniformes cerimoniais e cadernos de pedidos.

As mulheres sempre tiveram mais liberdade na escolha de um terno. Ao contrário das roupas masculinas, as roupas femininas são difíceis de regular em detalhes. Aqui é importante observar apenas uma série de princípios e, acima de tudo, aquele segundo o qual as silhuetas e as cores clássicas permanecem sempre a base da roupa formal feminina.

Ao mesmo tempo, as roupas femininas devem corresponder aos tempos e atender às tendências da alta moda. Por exemplo, recentemente, em eventos formais, muitas vezes você pode ver mulheres em terninhos escuros, bem como em elegantes vestidos curtos. Em alguns países, um terno feminino que lembra um smoking clássico está na moda oficialmente.

Você não deve usar um vestido de noite longo para eventos diurnos; um vestido de comprimento regular, um terno ou um terno feminino clássico será muito mais aceitável. Nesse caso, o esquema geral de cores deve ser moderadamente calmo e o vestido ou saia deve ter um comprimento razoável.

Para eventos noturnos, costuma-se usar um vestido de noite elegante, longo ou médio. Pode ser de qualquer cor clássica, mas ao mesmo tempo deve ser combinada com a cor do traje da companheira. Não use um vestido muito aberto na recepção.

Separadamente, deve-se dizer sobre a maquiagem e os acessórios da senhora. A maquiagem não deve ser chamativa, e maquiagem brilhante para a noite é aceitável apenas para eventos noturnos. Uma grande quantidade de joias também é inaceitável. A cor e a textura da bolsa devem corresponder à aparência geral. Não é recomendado o uso de chapéu, especialmente chapéu, como elemento de vestido de noite para mulheres. Luvas de seda ou renda podem ser usadas com um vestido de noite, e quanto mais curta a manga, mais comprida deve ser a luva.

Os sapatos de noite femininos só podem ser clássicos com salto alto ou baixo.

Reuniões "sem vínculos"

Esse formato de comunicação entre líderes de estados surgiu há muito tempo. Reuniões dos chamados "sete" (agora os "oito"), a cúpula Ásia-Pacífico foram realizadas e são realizadas, em regra, no final da semana de trabalho. É sexta, sábado e domingo à noite. Uma característica de tais reuniões (na verdade, de trabalho) é a sua natureza informal, quando em um ambiente descontraído e descontraído, como regra, em algum lugar de uma residência no campo, os líderes de estado podem discutir em seu círculo as questões mais urgentes e candentes das relações interestaduais e uma ampla gama de problemas internacionais ...

A aparente informalidade das conversas, entretanto, não significa de forma alguma uma abordagem superficial dos problemas discutidos. Pelo contrário, precisamente porque a troca de pontos de vista é franca e confidencial, a preparação dos líderes para tais conversas é realizada com o máximo rigor e meticulosidade.

Naturalmente, para atingir o nível informal de relacionamento, é necessário que os gestores de topo se conheçam bem.

Gorbachev teve uma das primeiras reuniões informais no Território de Stavropol, em Arkhyz, praticamente em sua terra natal, com Helmut Kohl. Foi em julho de 1990.

Então Boris Nikolaevich também manteve relações excepcionalmente boas com ele. Helmut Kohl revelou-se um político de larga escala: ser chanceler por 14 anos é muito para um país como a Alemanha. Sempre me lembro de sua esposa Khan Laura com ternura. Ela era uma pessoa agradável de se conversar, uma mulher interessante, com bom treinamento e representava adequadamente a Alemanha e sua família em reuniões internacionais. Kohl teve muitas reuniões, tanto na casa de Gorbachev quanto na de Yeltsin, formais e informais.

As primeiras reuniões “sem vínculos” de Yeltsin foram realizadas com colegas dos países da Comunidade de Estados Independentes. Em 1993, realizaram-se várias reuniões não oficiais, entre as quais, por exemplo, uma visita de trabalho do Presidente da Ucrânia a Moscovo. Na manhã de 17 de junho, o avião do líder ucraniano pousou no aeroporto de Vnukovo, de lá foi levado de helicóptero à residência de campo do presidente Ieltsin. Enquanto os primeiros-ministros, que faziam parte das delegações, também conduziam as negociações em ambiente informal, os chefes de Estado discutiam durante uma caminhada os problemas das relações bilaterais. Em seguida, os quatro presidentes e primeiros-ministros se reuniram e tentaram encontrar as chaves para resolver os problemas existentes. Mais tarde, os ministros das Relações Exteriores e da Defesa entraram na conversa, e as negociações foram continuadas durante um café da manhã de trabalho. Tal reunião, segundo todos os relatos, contribuiu para uma reaproximação significativa das posições dos dois lados.

Relações calorosas e informais foram estabelecidas entre o presidente russo e o presidente da Finlândia, M. Ahtisaari. Isso foi amplamente facilitado pelo encontro entre Yeltsin e Akhtisaari na residência Shuiskaya Chupa em Karelia em julho de 1997. O presidente da Finlândia chegou à tarde, após o que as negociações russo-finlandesas "cara a cara" começaram. De manhã - café da manhã de trabalho, passeio de barco no Lago Onega. Pescarias conjuntas, uma visita à sauna e longas conversas contribuíram para o estabelecimento de uma atmosfera amigável e franca de comunicação entre os líderes dos dois países, o que tornou possível realizar um inventário abrangente de todos os aspectos da interação russo-finlandesa. Durante a troca de pontos de vista, questões internacionais muito agudas também não foram contornadas. O encontro entre M. Akhtisaari e B. N. Yeltsin produziu resultados concretos na expansão da cooperação humanitária.

Reuniões "sem vínculo" tornaram-se uma prática de contatos do mais alto nível do presidente da Rússia com os líderes dos países do G8. Um diálogo informal entre o líder russo e o Presidente da França, Chanceler Federal da República Federal da Alemanha e o Primeiro Ministro do Japão foi mantido ativamente. Uma reunião interessante foi realizada entre Boris N. Yeltsin e R. Hashimoto em Krasnoyarsk no final de 1997. Yeltsin convidou o líder japonês para uma viagem pelo rio ao longo do Yenisei, durante a qual eles examinaram a represa e o Divnogorsk. Em seguida, foram pescar juntos. À noite, a comunicação continuou durante o jantar, no qual participou um estreito círculo de assistentes de ambos os lados. No dia seguinte, Yeltsin e Hashimoto discutiram os resultados das negociações entre si e só depois se reuniram com jornalistas. A reunião de retorno ocorreu em abril de 1998 na cidade japonesa de Kavanagh.

Essas reuniões informais não excluem de forma alguma a necessidade de os serviços relevantes realizarem um enorme trabalho preparatório. Assim, na véspera, são adotadas ordens sobre o procedimento de realização da visita, são aprovados esquemas aproximados, programas, etc., Além disso, o trabalho do serviço protocolar torna-se muito mais complicado. O pessoal do departamento de protocolo tem que regular gradativamente o processo de negociação, sem forçar ou retardar, mas dando aos gestores de topo total liberdade de manobra, no momento certo enviando os consultores, membros do gabinete e especialistas necessários para eles.

Era costume em nossa imprensa acusar Yeltsin de supostamente ter passado com os líderes dos países do G8 para um endereço chamado "amigo Bill", "amigo de Ryu". Posso dizer com certeza que o lado russo nunca demonstrou tal iniciativa. Quando dissemos: "Sr. Clinton", nos ofereceram: "Vamos apenas Bill". Afinal, eles não têm nome próprio e patronímico, e os endereços "Sr. Clinton" e "Sr. Presidente" são muito formais, e eles queriam fugir disso. Quando a Rússia se juntou aos líderes dos países do G7, nosso presidente teve que aceitar as regras do jogo, se afastar dos princípios formais nas relações com os chefes de outros estados. No clima de reuniões "sem vínculos" todos eles começaram a se mover com mais liberdade, mais liberdade para mostrar suas emoções.

Na América, após o encontro dos líderes dos Estados Unidos e da Rússia, os correspondentes conseguiram tirar uma foto com muito sucesso, retrovisor: Yeltsin e Clinton estão sentados olhando para longe. Esta foto foi publicada em muitos jornais americanos. Houve um episódio interessante no mesmo encontro. Boris Nikolaevich de repente, sem motivo algum, disse a Clinton: "Você vai perder." E Clinton riu. Por cerca de três minutos ele riu demonstrativamente, e ninguém conseguia entender o que havia de errado com ele. Em seguida, eles continuaram a conversa e Clinton ergueu as pernas bem alto à maneira americana. Durante as negociações, Boris Nikolayevich sempre foi muito rígido, desde a roupa até a postura. Clinton, desta vez, não só cruzou as pernas, mas também segurou o sapato com as mãos. Esta não foi a primeira vez. Boris Nikolaevich perguntou de repente: "O que, Bill, ele está sacudindo o sapato?" Clinton foi transferido. Ele sorriu, largou a perna e nunca mais assumiu essa postura em reuniões com Iéltzin.

Nas reuniões dos países do G8 há mais pompa, eventos noturnos são obrigatórios aqui, apresentação em trajes noturnos. As reuniões dos países da região Ásia-Pacífico são realizadas principalmente no verão, no calor. Em geral, é costume que todos costurem a mesma camisa. Outra coisa é que não é necessário usá-los. Em alguns eventos, os "sete" tiveram que usar botas de cowboy e chapéu. O encontro aconteceu em 1997 em Denver, Califórnia, que é a terra dos cowboys. É claro que, até certo ponto, toda essa comitiva é apenas um jogo. Os convidados reagiram a esta proposta de forma diferente: alguns calçaram botas e chapéu, outros não. Não nos transformamos em cowboys.

O número de acompanhantes nas reuniões “sem vínculo” é sempre limitado e geralmente não há ministros das Relações Exteriores aqui. O programa não prevê eventos oficiais, como a colocação de coroas de flores. Toda a atenção dos participantes está voltada apenas para este círculo de comunicação e para os problemas que se propõem a discutir.

Em minha opinião, essas reuniões realmente ajudam a melhorar o entendimento mútuo. De 1991 a 2000, tive a oportunidade de assistir a todos os "setes", "setes mais um" e "oitos". Posso dizer que essas reuniões oferecem, na verdade, uma oportunidade para uma conversa franca. As principais autoridades dos estados falam na mesa de negociações, no café da manhã e no jantar.

Agora o relacionamento deles ficou mais fácil, não há tensão anterior, pompa. No decorrer dessas reuniões, eles geralmente mudam muito. Eles sabem e adoram brincar. Eles podem interromper a reunião e correr para assistir a uma partida de futebol. (Como regra, as reuniões do G8 acontecem no verão, quando acontecem os campeonatos mundiais de futebol.)

Agora o presidente Vladimir Putin está participando das reuniões do G8 e desenvolveu relações especiais com Schroeder e Blair. Eles também se chamam de "amigos", mas quando discutem questões de princípio, tomam uma posição dura e cada um defende os interesses de seu país.

A tradicional troca de lembranças e presentes entre os chefes de delegações estrangeiras e a liderança do país anfitrião há muito é considerada um atributo indispensável da prática do protocolo mundial.

De acordo com o ritual de embaixador da antiga Moscóvia, os convidados nunca vinham de mãos vazias - via de regra, os presentes eram obras de arte únicas. Os convidados orientais conquistaram o favor dos czares russos com magníficos arreios para cavalos e armas preciosas; os europeus espantaram a imaginação do soberano com pratos e joias requintados de prata e ouro.

No século 17, os mercadores armênios, em busca do comércio livre de impostos, presentearam o czar Alexei Mikhailovich com um trono decorado com diamantes.

Os convidados estrangeiros não deixaram o soberano russo de mãos vazias. Se ele ficou satisfeito com os presentes, ordenou imediatamente que pesassem sabres e tecidos caros para os convidados, de acordo com o peso do presente.

O czar deu presentes não apenas a estrangeiros, mas também a seus súditos. Armas e tecidos eram especialmente valorizados nos velhos tempos. O czar generosamente presenteou os patriarcas e metropolitas russos com brocado de ouro e prata, sedas e veludo. Mais tarde, nossos presentes passaram a incluir obras de nossos joalheiros, bem como da fábrica de porcelana de São Petersburgo, criada por iniciativa do grande cientista russo M.V. Lomonosov. Mas tivemos a chance de dar algo mais substancial. Por exemplo, em Paris existe a ponte Alexandre III, construída no século 19 com a participação ativa da Rússia.

Na Rússia pré-revolucionária, a contabilidade e o armazenamento de joias, prêmios, presentes que pertenciam ou doados à família real eram tratados pelo departamento de escritório do Gabinete de Sua Majestade Imperial do Ministério da Corte Imperial, que estava encarregado de:

Sala do Imperial Regalia e Crown Diamonds no Palácio de Inverno;

Despensa de coisas e pedras preciosas e guarda-roupa das pessoas imperiais;

Despensa de produtos de pedra entregues das fábricas de Yekaterinburg e Kolyvan.

Alguns dos presentes recebidos pelos czares de Moscou em sua época foram preservados no Arsenal, enquanto a outra parte dos presentes, que datam da época do império, é mantida e exibida no Hermitage do Estado.

Depois de 1917, um grande significado estatal e político foi atribuído à troca de presentes memoráveis. Isso é evidenciado pelo fato de que uma “comissão de presentes” especialmente criada estava envolvida na seleção de souvenirs para visitantes estrangeiros. E as funções de apresentar lembranças e presentes memoráveis \u200b\u200bforam atribuídas ao departamento de protocolo do Ministério de Relações Exteriores da URSS, que desempenhava as funções de um protocolo de estado.

Os fundos de presentes existiam na administração do Comitê Central do PCUS, no Conselho de Ministros da URSS, no Soviete Supremo da URSS, no Ministério das Relações Exteriores e em todos os principais ministérios e departamentos.

Após a revolução, como você sabe, uma sangrenta Guerra Civil começou e a fome começou em um país em isolamento internacional. Acho que durante o período do início do reconhecimento do poder soviético, os embaixadores estrangeiros dificilmente receberam presentes oficiais da liderança soviética.

Pela primeira vez, eles começaram a falar sobre presentes em voz alta quando se preparavam para comemorar o 70º aniversário de Stalin. Em conexão com o próximo evento, esta questão foi até considerada em uma reunião do Politburo do Comitê Central do PCUS (b). De acordo com a decisão tomada na reunião, uma Exposição de Presentes para IV Stalin foi organizada. Em 10 de janeiro de 1950, em seus fundos, que estavam alojados nas instalações do Museu da Revolução da URSS, o Museu V.I.Lenin, o Museu Politécnico, o Museu belas-Artes eles. A.S. Pushkin, o Arsenal e vários outros museus, houve 127.823 presentes, endereços e cartas de agradecimento. Entre os presentes para Stalin estavam pinturas, esculturas, entalhadores em madeira e osso e muito mais. Entre eles estavam produtos verdadeiramente únicos: um tapete feito por mais de 18 mil mulheres na Eslováquia; carros "Skoda", "menor", "Alfa Romeo"; um raro vaso de presa de mamute com mais de 100 figuras (o mestre chinês vem trabalhando nele há mais de nove anos); uma carta dos habitantes da cidade de Delhi, que cabe em um grão de arroz e consiste em 182 caracteres; armas feitas por famosos artesãos árabes. Stalin não tirou nada desses presentes. Ele compreendeu perfeitamente que através deles o mundo inteiro expressou sua atitude para com o nosso povo, que há apenas quatro anos conquistou a mais difícil vitória da guerra mundial. Este foi um reconhecimento de nosso papel na derrota do fascismo alemão.

Stalin, como se sabe, praticamente nunca saiu do país. Khrushchev é outra questão. Ele viajou muito, mas é difícil para mim dizer algo definitivo sobre que tipo de presentes Khrushchev levou com ele. Acho que é mais sobre souvenirs. Nós preparamos presentes monumentais naquela época para organizações e empresas, para festas fraternas. Durante os congressos de partidos comunistas e operários de outros países, os líderes de nossos partidos compareceram. No âmbito dos congressos, realizaram-se reuniões com colectivos de trabalhadores de empresas e comícios. Os presentes também foram combinados com os eventos: uma imagem escultural de Vladimir Ilyich Lenin, para alguém maior, alguém menor. Às vezes, era uma foto da vida de Ilyich. O acadêmico Nalbandian se especializou nessas obras. Havia também artistas que trabalhavam por ordens políticas, esse trabalho garantia uma existência confortável, um grande número de ordens.

Certa vez, quando estávamos nos preparando para algum evento do Partido Comunista Francês, Nalbandian pintou um quadro "Lênin no Louvre" de nossa ordem. Esta tela retrata Lenin na época em que ele morava em Paris, olhando para uma das obras-primas do Louvre. Ao mesmo tempo, Nalbandian pintou outro quadro: Lenin no Jardim Taynitsky. Retrata Ilyich em pleno crescimento, entre cerejas em flor e macieiras. Esse episódio pode ser atribuído ao início da década de 1920. E nas duas telas ele usava uma gravata de bolinhas. Pego e pergunto: Lenin tinha outra gravata? A reação do mestre foi muito violenta e percebi que era melhor não fazer tais perguntas novamente.

Naquela época, muitos souvenirs diferentes foram feitos para festas fraternas. Quando seus representantes vieram a Moscou para nossos congressos, eles se presentearam com lembranças do mesmo tipo. Acho que agora estão guardados nos depósitos do Museu Histórico ou no Museu Central do Estado de História Russa Contemporânea.

Quando os secretários gerais do Comitê Central do PCUS e membros do Politburo viajaram para o exterior, um chamado grupo de doações foi criado na administração do Comitê Central, que incluía funcionários do Comitê Central do PCUS e do Ministério das Relações Exteriores.

Na preparação de presentes para políticos estrangeiros, foi levada em consideração sua influência na arena internacional e o apoio às iniciativas de política externa da URSS. Às vezes, a apresentação de lembranças tinha o objetivo de mudar o clima político da liderança do país.

Para tanto, foram apresentados sob o pretexto de souvenirs, aviões, aerobarcos, automóveis, joias, pinturas e produtos de cristal. Os líderes de países estrangeiros foram premiados com medalhas e ordens soviéticas.

Presentes caros eram dados, via de regra, a estadistas dos chamados países em desenvolvimento, uma vez que nos países desenvolvidos há restrições de custo aos presentes aceitos, que são rigorosamente fiscalizados pelos serviços fiscais desses países.

Falando da experiência internacional na organização do armazenamento de brindes sob a forma de valores artísticos, materiais e documentais apresentados aos chefes de Estado no período das suas funções, pode-se referir a prática de alguns países estrangeiros.

Nos Estados Unidos, os presentes cujo valor oficial ultrapassa US $ 250 e que são apresentados ao presidente e sua esposa no desempenho de funções públicas estão sujeitos à contabilidade e são aceitos para custódia do governo no Departamento do Tesouro. A sua utilização subsequente (exposições, transferência para museu, galerias de arte, etc.) é determinada pelo aparato da Casa Branca de forma administrativa. Entre os presentes e aquisições mais valiosos, as exposições podem ser organizadas tanto na Casa Branca quanto nos museus do Smithsonian Institution, que é financiado pelo orçamento do Estado. Itens individuais podem ser usados \u200b\u200bpara decorar o interior da Casa Branca e da residência de campo do presidente em Camp David.

Os presentes, que são documentos, livros e manuscritos, ao final do mandato do presidente, vão para sua biblioteca presidencial, que é mantida à custa de recursos públicos. As Bibliotecas Presidenciais Pessoais são mantidas pelos Arquivos Nacionais dos Estados Unidos. Não existe um museu especial para presentes aos presidentes dos Estados Unidos.

Na Grã-Bretanha, os presentes e objetos de valor apresentados à rainha são contabilizados e depositados com o governo, tornando-se propriedade da nação. Os valores dos materiais são armazenados na Torre e podem ser exibidos em várias exposições com o consentimento da Rainha.

Os presentes podem ser solicitados no depósito e usados \u200b\u200bpela Rainha a seu critério durante seu mandato como chefe de estado.

O procedimento para receber presentes memoráveis \u200b\u200bpor altos funcionários da Grã-Bretanha é regulamentado pelas disposições do Código de Regras e Regulamentos para as Atividades dos Membros do Gabinete do Governo, que entrou em vigor em julho de 1997. O documento foi desenvolvido sob instruções pessoais do primeiro-ministro E. Blair.

O Código de Prática contém uma seção especial intitulada “Aceitação de Presentes e Serviços”, de acordo com a qual ministros e outros funcionários graduados devem ser guiados por princípios geralmente reconhecidos e estabelecidos. Isso significa: abster-se de aceitar presentes, serviços de viagem e acomodação ou outros serviços de qualquer pessoa se a sua aceitação impuser quaisquer obrigações ou der motivos para acreditar que tal possa surgir. Esta regra também se aplica ao procedimento de aceitação de presentes e serviços de familiares de funcionários de alto escalão.

Os ministros e outros altos funcionários são obrigados a informar o vice-ministro permanente do departamento competente, ou seja, a pessoa que é o funcionário mais alto, sobre todos os fatos relativos ao recebimento de presentes, independentemente de mudanças na composição do governo. Os presentes com um valor não superior a £ 140 podem ser deixados pelo destinatário para uso pessoal. Presentes caros devem ser colocados à disposição do departamento apropriado. Como regra, esses presentes são doados a todos os tipos de sociedades de caridade. Pode haver exceções quando:

O destinatário está disposto a pagar a diferença entre o valor real do presente e o limite de valor permitido de £ 140;

O destinatário expressa seu desejo de presentear o doador com um presente do mesmo valor que um gesto recíproco e pagá-lo com seus próprios fundos;

A direção do departamento toma a decisão de incluir o presente na exposição permanente de presentes ou de usar o presente para necessidades oficiais;

O facto de o destinatário da oferta estar à disposição do seu departamento pode ser considerado pelo doador como uma manifestação de desrespeito;

O presente pode ser usado pelo destinatário no futuro e a posse dele é uma demonstração de cortesia especial para com o doador.

Nesses casos, o presente pode permanecer à disposição da agência a que pertence o destinatário por cinco anos.

O documento enfatiza que os presentes recebidos durante viagens de negócios ao exterior e que excedam o valor agregado da mesada paga em conexão com a viagem devem ser declarados na alfândega na entrada no Reino Unido. A decisão sobre a eventual aplicação de direitos sobre os presentes importados é da competência das autoridades aduaneiras. Se desejar deixar o presente à sua disposição, o importador arca integralmente com as despesas alfandegárias.

Na França, não existe um conjunto especial de regras que regulem o recebimento de presentes memoráveis \u200b\u200bpor funcionários, incluindo chefes de estados e governos estrangeiros. A julgar pelas explicações recebidas dos serviços de protocolo do Palácio do Eliseu, do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Assembleia Nacional, os altos funcionários do país não estão limitados a receber presentes pelos canais oficiais. O funcionário que recebeu um presente tem o direito de decidir por si mesmo como eliminá-lo.

Assim, François Mitterrand entregou o trotador, recebido do Presidente do Turcomenistão, à Coudelaria Estadual, e Jacques Chirac devolveu o relógio de ouro recebido durante a reunião do G8 em Denver.

François Mitterrand transferiu os presentes que recebeu para um museu especial, que foi criado por sua iniciativa na cidade de Château-Chinon, no departamento de Nievre, de onde foi eleito para a Assembleia Nacional.

Por outro lado, podemos falar sobre os costumes e práticas que se desenvolveram no país em relação à ética do serviço público. Não se admite, por exemplo, que servidores públicos aceitem presentes que custem mais de US $ 200-300 (com o salário mínimo no país em torno de mil dólares), bem como aqueles que não pertençam à categoria de lembranças ou itens de uso corrente. Na impossibilidade de se furtar a aceitar um presente valioso, como acontece durante as visitas oficiais, ele é transferido para a administração superior do estado, que decide a questão do uso pretendido.

Na prática do protocolo soviético, até 1985, não havia restrições de custo para souvenirs recebidos pelos cidadãos. Os líderes soviéticos aceitaram carros, pinturas, tapetes, televisores, sistemas de áudio e vídeo como presentes. Então, JI. I. Brezhnev certa vez recebeu um carro americano de alta velocidade "Corvette" como um presente, e este não foi o único carro apresentado ao nosso secretário-geral.

No Ocidente, é claro, eles sabiam do amor de Brejnev por carros. Além disso, nunca fomos criadores de tendências na indústria automotiva. Em 1971 na França, após o discurso público de Brezhnev na praça, ele foi presenteado com um Renault maravilhoso. Vi com os meus próprios olhos, pois fazia parte de um grupo de turistas nesta praça, agitando uma bandeira para ele.

Entre os carros apresentados a Brezhnev estavam um Peugeot e um Cadillac. Ele realmente amava carros, gostava de dirigir. Ele próprio se sentou ao volante de uma ZIL no caminho entre Zavidovo e Moscou. Aconteceu que pequenos acidentes aconteceram, o pinheiro de alguma forma tocado.

Todos os carros doados foram estacionados na garagem do Kremlin. Brezhnev não podia montá-los quando queria: nem tempo nem saúde permitidos. Ele também não deu esses carros para parentes.

Brezhnev também tinha uma coleção bastante grande de armas. Provavelmente, ele levou consigo uma espingarda particularmente popular na caça. Mas, como regra, todos os presentes eram devolvidos ao Comitê Central e entregues a Gokhran. Embora, não vou dobrar meu coração, sei que sob Brezhnev algumas coisas foram tiradas de Gokhran, é claro, não as piores e a preços de estado, ou seja, praticamente para nada.

Os presentes deveriam ser dados no aniversário dos membros do Politburo. Chegou ao ponto do ridículo: nos dias de Brezhnev, era costume dar a todos os mesmos presentes, inclusive ao secretário-geral. No início do ano decidiram-se por si: este ano vamos dar um “combinar”: um televisor, um gravador e um gira-discos. Encomendamos esses "colheitadeiras" na fábrica de televisão de Minsk. Quando Gorbachev se tornou secretário-geral, ele desistiu dessa prática.

Quando comecei a trabalhar no serviço protocolar do Comité Central, também era responsável pela despensa onde se acumulavam presentes. A primeira coisa que fiz foi olhar para ele. Havia muito. Afinal, é impossível dar presentes espontaneamente para um evento. Você precisa coletá-los, você precisa ter um estoque. Lá, por exemplo, deve haver armas, produtos de Gzhel, lembranças. No caso de uma viagem a um país fraternal, deve haver um retrato de Lenin, um busto de Thälmann, alguma pintura de batalha, um painel. Todos esses presentes são encomendados com antecedência e estão esperando nos bastidores na despensa.

Quando a perestroika começou, encomendamos um relógio com a inscrição no mostrador: perestroika. Eles saíram com um estrondo. Este foi o presente mais caro dado na Fábrica de Relógios de Moscou. Chistopol forneceu-nos relógios femininos de recordação esmaltados.

Quando estávamos nos preparando para nossas visitas, recebemos dois ou três presentes para encomendar. Mas era para dar presentes não apenas ao chefe da delegação, mas também a todos os outros, geralmente de 20 a 30 pessoas. Também levamos pequenas lembranças conosco para tradutores e guardas. Crachás com nossos símbolos, relógios, pequenas bugigangas, pranchas, canetas com autógrafos de Gorbachev e depois de Iéltzin sempre corriam bem.

Uma vez por semana, artistas vinham até nós, traziam esquetes, discutíamos preços com eles. A cada vez, pedíamos um lote de souvenirs e presentes para que não ficassem na despensa. Outra coisa é que a produção do álbum poderia ficar desatualizada, então quando um novo álbum era lançado, o antigo era coletado em expedições e enviado para bibliotecas.

Era preciso monitorar constantemente se a despensa não estava entulhada.

Naqueles anos, frequentei regularmente todas as exposições de arte, exposições de arte aplicada, galerias de arte em busca de novos autores. Afinal, ao fazer o pedido de um presente, era preciso levar em consideração quem o faria e para quem seria entregue.

Como regra, é costume fazer presentes caros durante uma visita de estado, que, repito, pode ser organizada a este país apenas uma vez para um determinado chefe de estado. Depois de receber tal presente, era preciso pensar no que dar em troca. Mesmo assim, por mais estranho que pareça, não é necessário responder adequadamente.

Pelas histórias de pessoas que trabalharam por muitos anos na despensa de presentes do Comitê Central, sei que havia despensas semelhantes no Soviete Supremo e no Conselho de Ministros. Eles trabalharam em paralelo. Foram guardados lembranças e presentes de Zlatoust, Dulyov, Mstera, Palekh, Khokhloma, Gus-Khrustalny, a cidade de Kasli, a Fábrica de Porcelana de Leningrado, armas de caça de Tula e samovares. Havia renda Vologda e xales Orenburg. Todas as obras de arte eram bastante acessíveis naquela época. Os melhores caixões Palekh não custam mais do que 200–250 rublos.

Preparando-me para a primeira visita de Mikhail Gorbachev ao exterior, ainda como secretário geral, coloquei todos os presentes e souvenirs que íamos levar, começando pelo presente principal e terminando com o que preparamos para os seguranças. Uma atenção especial foi dada ao presente principal. O resto eram lembranças com nossos símbolos. Na escolha dos presentes partimos do facto de não darmos aos representantes de outros países produtos que, e talvez melhor, são feitos no seu país. Não trazíamos porcelana para o Japão. Se já estivéssemos trazendo os melhores produtos da Fábrica de Porcelana de Leningrado para algum país, sabíamos com certeza que nossos parceiros seriam capazes de valorizar nossa escola e nossas habilidades. Quando Mikhail Sergeevich visitou a Rainha da Inglaterra pela primeira vez, ficamos sabendo que a família real coleciona porcelana. Pedimos um lindo tête-à-tête com nossos símbolos de estado no LFZ.

Estávamos constantemente procurando lembranças para o chefe de estado. Naturalmente, perguntamos sobre o que sua esposa gosta. Um presente é uma coisa muito delicada, é toda uma ciência. Aqui e as informações do jornal são usadas. Aprendemos que Ronald Reagan gostava muito de cavalos. Quando estava no Salão Oval da Casa Branca, percebi que estava coberto de imagens de cavalos. E também aprendemos que o presidente americano coleciona selas. Descobrimos que as melhores selas do nosso país são feitas por artesãos quirguizes e encomendamos uma sela para eles. Era feito de diferentes couros, forrado e guarnecido com incrustações. Gostei muito do presente e Reagan, como é costume em todo o mundo, escreveu uma carta de agradecimento a Gorbachev.

Alguns chefes de estado colecionaram selos, xadrez. Aqui foi necessário mostrar engenhosidade: o xadrez comum não surpreenderá ninguém. Mas as marcas soviéticas eram muito boas. Pedimos livros de estoque especiais para eles.

Para outros membros da delegação estrangeira, encomendamos todos os tipos de conjuntos de souvenirs. Por exemplo, uma garrafa de vodka e uma lata de caviar vermelho e preto cada; lindos conjuntos de chocolate "Kremlin", que eram agradáveis \u200b\u200bde dar às crianças do orfanato, às mulheres que nos serviam. Havia conhaques de recordação em garrafas especiais. Então, tivemos uma ampla escolha, poderia ser conhaques moldavos, armênios e georgianos, com ou sem copos.

Não levamos o perfume Red Moscow para Paris, mas quando fomos a Cuba ou a qualquer país da América Latina, foi um dos melhores presentes para mulheres.

Foi até importante considerar em qual país qual cor é preferida. Por exemplo, não havia nada para ir para a Alemanha com gzhel, pois eles também têm pratos tradicionais brancos e azuis. Essas questões foram estudadas detalhadamente, uma vez que era impossível ter problemas com presentes. Tínhamos dois ou três funcionários especializados há muitos anos nesse trabalho delicado. Um deles, o principal, era Alexander Marshalov, homem culto, intelectual, bom desenhista. Ele tinha uma escola de arte e o Instituto de Línguas Estrangeiras por trás dele.

A despensa foi gradualmente reabastecida. Artistas famosos e novatos já trabalharam em nossos pedidos. Encomendamos uma paisagem para o jovem Alexander Shilov para Margaret Thatcher. Pequenas coisas foram feitas por nós por escultores, por exemplo, o jovem Viktor Sonin, o autor do monumento de lápide a Yu.V. Andropov na Praça Vermelha. O círculo de artistas que atraímos era amplo. Fizemos questão de informá-los para quem seu trabalho foi doado.

Trabalhamos em souvenirs com empreendimentos específicos, tínhamos um plano para o ano que viria. Além disso, havia um controle rígido sobre a execução e eu sabia que, se fizesse esse pedido, esses produtos não apareceriam em nenhum outro lugar. Agora tudo se tornou possível.

Produtos de lembrança eram constantemente atualizados. Fizemos registros estritos, num livro especial gravava-se para quem quando o que era apresentado, para não repetir. Agora, essa contabilidade é realizada por meio de um computador.

Só recentemente começamos a usar nosso simbolismo com mais ousadia. Antes, era impossível simplesmente ir à loja e comprar a bandeira da União Soviética. Por alguma razão, presumiu-se com antecedência que a pessoa que comprava esta bandeira estava perseguindo objetivos inadequados. Na América, você pode comprar a bandeira americana em qualquer loja, quase todas as famílias têm, e nos feriados nacionais, os americanos penduram na varanda, no telhado, em um mastro.

Recentemente, começamos a encomendar crachás de souvenirs com duas bandeiras, a russa e o país com o qual a cúpula está sendo realizada.

Em nosso país, preparando um presente para um membro do Politburo, mostramos a um ajudante, que conhecia os gostos de seu chefe, e o consultamos. Em seguida, houve restrições às despesas: condicionalmente, 1.000 rublos poderiam ser gastos em um presente para o general, 800 para membros do Politburo.

Em uma das fábricas de Moscou, havia uma oficina especializada na embalagem de presentes e lembranças. Hoje isso pode ser feito em qualquer loja, anteriormente esses serviços não estavam disponíveis. Antes de embalar, examinamos cuidadosamente cada produto, se nos deparamos com produtos defeituosos, trocávamos. Havia muitos problemas especialmente com Khokhloma: a madeira é um material caprichoso, pode rachar a qualquer momento.

Cada presente foi examinado várias vezes. Certa vez, num prato de cristal, que planejávamos entregar, ao chegarmos ao local, encontramos uma rachadura. Felizmente, eu tinha algo reservado e o desastre não aconteceu.

Numa visita ao estrangeiro, levamos connosco envelopes com inscrições e cartões já prontos. Nós e os franceses éramos famosos por nossos grandes calígrafos. Cada presente deve incluir um cartão de visita do presidente. Os franceses escreveram à mão em ligadura. Agora, isso é feito em um computador. O grupo responsável pelos brindes e lembranças leva computador, impressora e impressos no local.

Na época de Gorbachev, todos os presentes acima de US $ 500: broches, relógios, caixões eram entregues a Gokhran. Alguns desses presentes foram exibidos no Museu da Revolução (hoje Museu Central do Estado de História Contemporânea da Rússia). No total, cerca de dois a três mil itens foram entregues.

Hoje eles escrevem sobre um suborno que Gorbachev supostamente recebeu na Coréia do Sul junto com a caixa dada a ele. Isso é confirmado pelo Sr. Boldin, porque por algum motivo o dinheiro em questão acabou em seu cofre. Esta história parece implausível para mim. Entreguei a caixa cuidadosamente embalada com minhas próprias mãos para Mikhail Sergeevich e, aparentemente, para outra pessoa. Não entendo muito nessa história, principalmente o principal: que tipo de apoio da União Soviética a Coreia do Sul poderia buscar dessa forma?

Mesmo agora, dizem que o Prêmio Nobel foi supostamente inflado para Gorbachev, na forma de suborno oculto ou algo assim. Mas não foi ele quem voou para o prêmio, mas quando o dinheiro foi trazido para ele, a maior parte desse valor foi baixado para instituições infantis na minha presença. Presentes que custam menos de $ 500 foram enviados para orfanatos e empresas.

Yeltsin já foi carregado de raquetes, mas também lhe deram armas, sabendo de seu amor pela caça. Excelentes rifles de caça são feitos por americanos e tchecos. Eles foram dados, é claro, por aqueles que os produzem. A propósito, nossas armas das fábricas de armas de Tula e Izhevsk também são excelentes. Em Tula, via de regra, os rifles de caça eram feitos com um embutimento único do próprio rifle e da coronha.

Boris Nikolayevich mais tarde distribuiu raquetes doadas para escolas de esportes infantis, amigos que praticavam esportes. Ele tinha dois ou três favoritos deles, mas as raquetes quebram rapidamente, muitas vezes precisam ser trocadas.

Yeltsin doou esculturas, pinturas e livros para a biblioteca do presidente no Kremlin, onde estão guardados livros raros que lhe foram apresentados em tempo oportuno e presentes oficiais feitos em reuniões com líderes estrangeiros, bem como com chefes de estados membros da CEI.

Oferecer souvenirs às vezes causa muitos problemas para quem recebe, principalmente os chamados presentes espontâneos, quando, sem avisar o serviço protocolar do hóspede, um visitante estrangeiro repentinamente decide dar pessoalmente ao presidente um presente memorável. Tais ações de hóspedes estrangeiros confundem o serviço de segurança, que não tem tempo para verificar o conteúdo do presente. Isso aconteceu, por exemplo, quando alguns líderes árabes apresentaram pessoalmente espadas feitas de aço de Damasco à liderança soviética.

Na prática internacional, é costume discutir a questão da apresentação de lembranças e presentes nas negociações com grupo preparatório... Normalmente, os serviços de protocolo de ambas as partes concordam com a transferência simultânea de souvenirs. As lembranças do destinatário são entregues na residência do hóspede e entregues ao representante do serviço protocolar da delegação estrangeira. O serviço de protocolo de hóspedes, por sua vez, entrega lembranças para a expedição do departamento de protocolo presidencial.

Na escolha dos presentes, é costume levar em consideração as tradições nacionais do país que o convidado representa, sua idade, saúde, hobbies e muito mais.

A embalagem de presente não deve ser muito chamativa, estética e organizada. Via de regra, são embrulhados em cartolina de tons neutros e amarrados com fitas coloridas. Em alguns casos, as cores das fitas coincidem com as cores da bandeira nacional do país que dá os souvenirs.

Um presente bem escolhido às vezes se torna um elemento importante na implementação de contatos internacionais do mais alto nível. Por exemplo, depois que Yeltsin presenteou o presidente americano com castiçais que se encaixavam bem no interior da Casa Branca, Clinton enviou-lhe uma carta de agradecimento. O presidente americano ficou muito satisfeito com a estatueta de porcelana Gzhel apresentada a ele por Yeltsin, representando Clinton com um saxofone.

Como eu disse, nos Estados Unidos, um funcionário público de alto nível não tem o direito de receber um presente que custe mais de US $ 250 (em uma época eram US $ 150). É até comum publicar listas de presentes apresentados ao presidente. É claro que é difícil determinar o valor desses presentes, até porque nem mesmo o serviço protocolar por onde passam os vê: afinal, todos os presentes são entregues embrulhados e, às vezes, em um encontro pessoal. Acontece que doamos as coisas de prata que recebemos como um presente para Gokhran, e eles as devolveram para nós: descobriu-se que as coisas não eram de prata e não tinham valor para Gokhran. A propósito, alguns de nossos dons, a mesma sela quirguiz, não vi nas listas americanas.

Entre os presentes bem-sucedidos, pode-se citar também um samovar feito por mestres de Tula apresentado à Rainha da Inglaterra; Jacques Chirac, que fala russo, recebeu uma coleção completa das obras de Pushkin; para o amante da fotografia Hashimoto - um álbum de fotografias dedicado à restauração do Kremlin.

Erros de cálculo graves do serviço de protocolo do chefe de estado estão associados a presentes. Em Denver, por exemplo, todos os chefes de estado do G8 foram presenteados com um Rolex com diamantes no valor de 50 ou 60 mil dólares. Este não foi um presente do Presidente dos Estados Unidos, mas de uma empresa de manufatura. Quase todos os chefes do G8, sem dizer uma palavra, devolveram seus relógios, inclusive os presidentes russo e americano.