ஒடிஸியின் அலைந்து திரிதல். சைரன் தீவில் கடந்த ஒடிஸி மற்றும் கடந்த சைலா மற்றும் சாரிப்டிஸ் ஒடிஸி சாகசத்தை சைரன் தீவில் பயணம் செய்தல்

எடினரின் உடலை அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்ல ஒடிஸியஸ் தனது நண்பர்கள் சிலரை நிம்ஃபின் வசிப்பிடத்திற்கு அனுப்பினார். மற்றவர்கள், இதற்கிடையில், நெருப்பிற்காக விறகு வெட்டிக் கொண்டிருந்தனர், உடல் கொண்டு வரப்பட்டபோது, \u200b\u200bஅதை கவசத்துடன் சேர்த்து எரித்தனர், அதன் மேல் ஒரு உயரமான கல்லறை அமைத்தனர், மேலும் இறந்தவரின் வேண்டுகோளின் பேரில், அந்த மலையில் ஒரு ஓரத்தை ஏற்றினர் . ஒடிஸியஸும் அவரது நண்பர்களும் நிழல் உலகத்திலிருந்து திரும்பி வந்ததை சர்க்கஸ் அறிந்தவுடன், அவள் கப்பலுக்கு வந்து, விருந்தினர்களுக்கு ரொட்டி, மது மற்றும் இறைச்சியைக் கொண்டு வந்தாள். "நாள் முழுவதும்," உணவு மற்றும் பானங்களை அனுபவித்து மகிழுங்கள், நாளை விடியற்காலையில் புறப்படுங்கள். உங்கள் முட்டாள்தனத்தால் கடலில் அல்லது நிலத்தில். " அவர்கள் நாள் முழுவதும் விருந்து வைத்தனர், மறுநாள் காலையில் அவர்கள் சாலையைத் தாக்கினர். அழகான ஹேர்டு தெய்வம் அவர்களுக்கு ஒரு நியாயமான காற்றை அனுப்பியது, கப்பல் அமைதியாகவும், தலைமையிலும் காற்றிலும் கீழ்ப்படிந்தது. சிடிஸ் தனக்கு முன்னறிவித்த எல்லாவற்றையும் பற்றி ஒடிஸியஸ் தனது தோழர்களிடம் கூறினார்.

சைரன்ஸ் தீவில் ஒடிஸியஸ். அட்டிக் குவளை, தோராயமாக. கிமு 480-470

முதலாவதாக, அவர்கள் மெல்லிய சைரன்களின் தீவைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த நிம்ஃப்கள், அவற்றின் அற்புதமான பாடல்களால், அதிவேகக் கப்பலில் தங்கள் கரையை நெருங்கும் எவரையும் மயக்குகின்றன; அவர்கள் எல்லோரும் தங்கள் இனிமையான தாயகத்தைப் பற்றியும், மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றியும் மறக்கச் செய்வார்கள்; மந்திரித்த, நீச்சல் வீரர் சைரன் தீவுக்கு விரைந்து செல்கிறார், அங்கு அவரது சில மரணம் காத்திருக்கிறது மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான மாலுமிகளின் புகைபிடிக்கும் எலும்புகள், வஞ்சகமுள்ள கன்னிகளால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, குவியலாக கிடக்கின்றன. ஒடிஸியஸும் அவரது தோழர்களும் சைரன்களைத் தவிர்த்து, தங்கள் தீவின் பூச்செடிகளிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். ஒடிஸி மட்டுமே, பாடகர்களைக் கேட்க முடியும் என்று சிர்ஸ் கூறினார்.

ஒடிஸியஸ் மற்றும் சைரன்கள். ஜே.டபிள்யூ. வாட்டர்ஹவுஸ், 1891 எழுதிய ஓவியம்

கப்பல் சைரன் தீவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, \u200b\u200bஒடிஸியஸ், சிர்ஸின் ஆலோசனையை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, காதுகளை மெழுகால் மூடிக்கொண்டு, கடலுக்குள் விரைந்து சென்று கஷ்டமான கடற்கரைக்கு நீந்த முடியாதபடி தன்னை மாஸ்டுடன் கட்டிக்கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டான். சாதகமான காற்று உடனடியாக தணிந்து, அகேயர்களுக்கு முன்னால் ஒரு பரந்த, அசைக்க முடியாத மென்மையான கடல் பரவியது. பின்னர் ஒடிஸியஸ் செயற்கைக்கோள்களின் படகோட்டிகள் புறப்பட்டு ஓரங்களை எடுத்தன. அதே நேரத்தில், தீவின் சைரன்கள் தங்கள் அற்புதமான பாடலைப் பாடினார்கள்:

எங்களுக்கு, கடவுளுக்கு சமமான ஒடிஸியஸ், ஆச்சேயர்களின் மகிமை,
கப்பலுடன் எங்களிடம் வாருங்கள், இனிமையான சைரன்களை அனுபவிக்கவும்:
இங்கே ஒரு மாலுமி கூட தனது கப்பலுடன் செல்லவில்லை.
எங்கள் புல்வெளியில் இனிமையான பாடலின் இதயத்தை கேட்காமல்;
நாங்கள் கேட்டவர் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.
ட்ரோஜன் நிலத்தில் நடந்தவை, என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும்
அழியாதவர்களின் தலைவிதி ட்ரோஜான்களுக்கும் அச்சேயர்களுக்கும் ஏற்பட்டது.
பணக்கார பூமியின் மார்பில் நடக்கும் அனைத்தையும் நாம் அறிவோம்.

சைரன்களின் பாடலின் அதிசய ஒலிகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒடிஸியஸ் மேலும் பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை. அவர் தீவில் உள்ள சைரன்களுக்கு விரைந்து சென்று தன்னை விடுவிக்க அடையாளங்களுடன் தோழர்களிடம் கெஞ்சினார். ஆனால், முன்பு அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவர்கள் ஒடிஸியஸை மாஸ்டுடன் இன்னும் இறுக்கமாகக் கட்டி, ஓரங்களைத் தாக்கி, இன்னும் கடினமாகச் சென்றனர், சைரன் தீவு மிகவும் பின் தங்கியிருக்கும் வரை.

ஒடிஸியஸ் மற்றும் சைரன்கள். ஜி. டிராப்பர் ஓவியம், சி. 1909

முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கை தளம் டைர்ஹேனியன் கடலில் உள்ள கல்லி தீவுகள் ஆகும். ஈயா தீவிலிருந்து பயணிகள் புறப்பட்டபோது, \u200b\u200bசைரன் தீவுக்கு அருகே ஹீரோக்களுக்கு காத்திருக்கும் ஆபத்து குறித்து சிர்ஸ் எச்சரித்தார். இந்த உயிரினங்கள் மனிதர்களை அவர்களின் அற்புதமான பாடலால் கவர்ந்திழுக்கின்றன, மேலும் அவை எப்போதும் தங்கள் சக்தியில் நிலைத்திருக்கின்றன. தீவுக்குப் பயணம் செய்த ஒடிஸியஸ் தனது தோழர்களின் காதுகளை மெழுகுடன் செருகும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் தன்னை மாஸ்டுடன் கட்டிக்கொண்டார். சைரன்களின் பாடலைக் கேட்டவுடனேயே, ஒடிஸியஸ் தன்னை விடுவிக்க முயன்றார், ஆனால் தோழர்கள் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. கப்பல் ஆபத்தான தீவை பாதுகாப்பாக கடந்து சென்றது.

சைமர்களை முதலில் குறிப்பிட்டவர் ஹோமர். ஆனால் "ஒடிஸி" யில் மாலுமிகள் "அதிசயக் குரல்களை" பாடுவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்ப மாட்டார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. அரிதாகவே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட இந்தப் படம் கவிதையின் பார்வையாளர்களின் கற்பனையைத் தூண்டியது. பண்டைய கிரேக்கத்தில், சைரன்களின் கட்டுக்கதை மேலும் மேலும் விவரங்களுடன் அதிகமாக வளர்ந்தது. முதலில், அவர்களுக்கு ஒரு வம்சாவளி உள்ளது. சைரனின் குரல் தாய்-அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, முதலில் சாதாரண பெண்களிடமிருந்து வேறுபட்டதல்ல. ஆனால் பர்னாசஸில் தங்கள் நிலைப்பாட்டைக் கண்டு அஞ்சிய மியூசஸ்-அத்தைகள், புதிதாகத் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல் பறவைகளை சிதைத்து, அவற்றை மனிதனின் மற்றும் பறவைகளின் கலப்பினமாக மாற்றினர்.

மற்றொரு பதிப்பின் படி, சைரன்கள் பெர்செபோனுடன் நட்பு கொண்டிருந்தன, அவரை ஹேட்ஸ் இறந்தவர்களின் ராஜ்யத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றார். நண்பர்கள் இதை சந்தேகிக்கவில்லை, பூமியிலும், வானத்திலும், தண்ணீரிலும் காணாமல் போனவர்களைத் தேடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குமாறு கடவுளர்களிடம் கெஞ்சினார்கள். எனவே சைரன்கள் அரை பறவைகள் மற்றும் அரை மீன்களாக பிரிக்கப்பட்டன. சைரன்கள் ஏன் மனிதர்களுக்கு ஆபத்தானவை என்பதை புராணங்களின் அடுத்த சரம் விளக்கியது. பெர்செபோனைத் தேட மனிதர்கள் உதவ மறுத்துவிட்டனர், பின்னர் சைரன்கள் பழிவாங்க முடிவு செய்தனர். மீன்-கன்னிப்பெண்கள் மாலுமிகளை தங்கள் பாடலுடன் கடலின் ஆழத்திற்கு இழுத்துச் சென்றனர். சிறகுகள் கொண்ட கன்னிப்பெண்கள் சொல்வதைக் கேட்பதை நிறுத்தியவர்களின் இரத்தத்தை உறிஞ்சினர்.

இதன் மூலம், ஹோமர் பரிந்துரைத்த சதி தீர்ந்துவிட்டது. பின்னர் சைரன்களின் மரணம் பற்றிய கட்டுக்கதை பிறந்தது. இந்த துன்பத்திலிருந்து ஒடிஸியஸ் மீட்பராக அறிவிக்கப்பட்டார். அவர் மட்டுமே தீவுக்குச் செல்லவில்லை, பாடலாசிரியர் முதல் முறையாக தவறு செய்தார். விரக்தியில், பறவை வேலைக்காரிகள் கடலுக்குள் விரைந்து பாறைகளாக மாறினர். முதலில், மீன்-கன்னிப்பெண்கள் மறக்கப்பட்டனர், ஆனால் இடைக்காலத்தில், ஐரோப்பாவின் மக்கள் இந்த படத்தை நயவஞ்சக தேவதைகள் மற்றும் அன்டைன்களின் புனைவுகளில் கடன் வாங்கினர். பறவை சைரன்களும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்லாவிக் புராணக்கதைகளின் கதாபாத்திரங்களாக மாறின - பறவைகள் சிரின் மற்றும் பீனிக்ஸ்.

சைரன் கட்டுக்கதைகளுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் எங்கே நடந்தன? நிச்சயமாக, மத்தியதரைக் கடலில் அவர்களின் "கல்லறைகளை" நீங்கள் காணலாம் - பாறைகள், தனிமையில் தண்ணீரிலிருந்து ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது ஹோமர் கடற்கரையில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் இயற்கையான அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய ஒலிகளை சைரன்களைப் பாடுவதாகக் கருதக்கூடிய பதிப்பாகும். உதாரணமாக, சாலெர்னோ வளைகுடாவில் கல்லி தீவு உள்ளது. இங்குள்ள கடலோர பாறைகளின் உள்ளமைவு அவை கடலை நோக்கிச் செல்லும் ஒலிகளைப் பெருக்கும். தீவுகளைத் தேர்ந்தெடுத்த முத்திரைகளின் அலறல், இந்த கொம்பைக் கடந்து, ஒரு மனித குரலின் ஒலிகளை தவறாக நினைக்கலாம் ...

தீவில் எத்தனை சைரன்கள் இருந்தன என்று ஹோமர் குறிப்பிடவில்லை. கிரேக்கர்கள் பொதுவாக மூன்று சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். ஒடிஸியஸுடன் தோல்வியுற்ற பின்னர் அவர்கள் தங்களை மூழ்கடித்ததாக புராணம் கூறுகிறது. அவர்களில் ஒருவரின் உடல் நேபிள்ஸ் இப்போது இருக்கும் கரையில் கழுவப்பட்டது.

ஒடிஸியஸ் அச்சுறுத்தும் சைரன் தீவைக் கடந்தவுடன், மீண்டும் சிக்கல்கள் தொடங்கின. பாறைகளுக்கு இடையில் நீந்த வேண்டியது அவசியமானது, அங்கு ஆறு நாய் தலைகளுடன் இரத்தவெறி கொண்ட அசுரன் ஸ்கைலாவும், கடல் நீரை வெளியேற்றும் சாரிப்டிஸ் தெய்வமும் வாழ்ந்தன. மெசினா ஜலசந்தியின் இருபுறமும் மாலுமிகளுக்காக இந்த உயிரினங்கள் காத்திருப்பதாக பண்டைய கிரேக்கர்கள் நம்பினர்: சிசிலி தீவுக்கு அப்பால் உள்ள அப்பெனைன் தீபகற்பத்தின் கரையோரத்தில் ஸ்கைலா, சாரிப்டிஸ்.

முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கை தளம் டைர்ஹேனியன் கடலில் உள்ள கல்லி தீவுகள் ஆகும். ஈயா தீவிலிருந்து பயணிகள் புறப்பட்டபோது, \u200b\u200bசைரன் தீவுக்கு அருகே ஹீரோக்களுக்கு காத்திருக்கும் ஆபத்து குறித்து சிர்ஸ் எச்சரித்தார். இந்த உயிரினங்கள் மனிதர்களை அவர்களின் அற்புதமான பாடலால் கவர்ந்திழுக்கின்றன, மேலும் அவை எப்போதும் தங்கள் சக்தியில் நிலைத்திருக்கின்றன. தீவுக்குப் பயணம் செய்த ஒடிஸியஸ் தனது தோழர்களின் காதுகளை மெழுகுடன் செருகும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் தன்னை மாஸ்டுடன் கட்டிக்கொண்டார். சைரன்களின் பாடலைக் கேட்டவுடனேயே, ஒடிஸியஸ் தன்னை விடுவிக்க முயன்றார், ஆனால் தோழர்கள் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. கப்பல் ஆபத்தான தீவை பாதுகாப்பாக கடந்து சென்றது.

சைமர்களை முதலில் குறிப்பிட்டவர் ஹோமர். ஆனால் "ஒடிஸி" யில் மாலுமிகள் "அதிசயக் குரல்களை" பாடுவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்ப மாட்டார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. அரிதாகவே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட இந்தப் படம் கவிதையின் பார்வையாளர்களின் கற்பனையைத் தூண்டியது. பண்டைய கிரேக்கத்தில், சைரன்களின் கட்டுக்கதை மேலும் மேலும் விவரங்களுடன் அதிகமாக வளர்ந்தது. முதலில், அவர்களுக்கு ஒரு வம்சாவளி உள்ளது. சைரனின் குரல் தாய்-அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, முதலில் சாதாரண பெண்களிடமிருந்து வேறுபட்டதல்ல. ஆனால் பர்னாசஸில் தங்கள் நிலைப்பாட்டைக் கண்டு அஞ்சிய மியூசஸ்-அத்தைகள், புதிதாகத் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல் பறவைகளை சிதைத்து, அவற்றை மனிதனின் மற்றும் பறவைகளின் கலப்பினமாக மாற்றினர்.

மற்றொரு பதிப்பின் படி, சைரன்கள் பெர்செபோனுடன் நட்பு கொண்டிருந்தன, அவரை ஹேட்ஸ் இறந்தவர்களின் ராஜ்யத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றார். நண்பர்கள் இதை சந்தேகிக்கவில்லை, பூமியிலும், வானத்திலும், தண்ணீரிலும் காணாமல் போனவர்களைத் தேடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குமாறு கடவுளர்களிடம் கெஞ்சினார்கள். எனவே சைரன்கள் அரை பறவைகள் மற்றும் அரை மீன்களாக பிரிக்கப்பட்டன. சைரன்கள் ஏன் மனிதர்களுக்கு ஆபத்தானவை என்பதை புராணங்களின் அடுத்த சரம் விளக்கியது. பெர்செபோனைத் தேட மனிதர்கள் உதவ மறுத்துவிட்டனர், பின்னர் சைரன்கள் பழிவாங்க முடிவு செய்தனர். மீன்-கன்னிப்பெண்கள் மாலுமிகளை தங்கள் பாடலுடன் கடலின் ஆழத்திற்கு இழுத்துச் சென்றனர். சிறகுகள் கொண்ட கன்னிப்பெண்கள் சொல்வதைக் கேட்பதை நிறுத்தியவர்களின் இரத்தத்தை உறிஞ்சினர்.

இதன் மூலம், ஹோமர் பரிந்துரைத்த சதி தீர்ந்துவிட்டது. பின்னர் சைரன்களின் மரணம் பற்றிய கட்டுக்கதை பிறந்தது. இந்த துன்பத்திலிருந்து ஒடிஸியஸ் மீட்பராக அறிவிக்கப்பட்டார். அவர் மட்டுமே தீவுக்குச் செல்லவில்லை, பாடலாசிரியர் முதல் முறையாக தவறு செய்தார். விரக்தியில், பறவை வேலைக்காரிகள் கடலுக்குள் விரைந்து பாறைகளாக மாறினர். முதலில், மீன்-கன்னிப்பெண்கள் மறக்கப்பட்டனர், ஆனால் இடைக்காலத்தில், ஐரோப்பாவின் மக்கள் இந்த படத்தை நயவஞ்சக தேவதைகள் மற்றும் அன்டைன்களின் புனைவுகளில் கடன் வாங்கினர். பறவை சைரன்களும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்லாவிக் புராணக்கதைகளின் கதாபாத்திரங்களாக மாறின - பறவைகள் சிரின் மற்றும் பீனிக்ஸ்.

சைரன் கட்டுக்கதைகளுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் எங்கே நடந்தன? நிச்சயமாக, மத்தியதரைக் கடலில் அவர்களின் "கல்லறைகளை" நீங்கள் காணலாம் - பாறைகள், தனிமையில் தண்ணீரிலிருந்து ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது ஹோமர் கடற்கரையில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் இயற்கையான அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய ஒலிகளை சைரன்களைப் பாடுவதாகக் கருதக்கூடிய பதிப்பாகும். உதாரணமாக, சாலெர்னோ வளைகுடாவில் கல்லி தீவு உள்ளது. இங்குள்ள கடலோர பாறைகளின் உள்ளமைவு அவை கடலை நோக்கிச் செல்லும் ஒலிகளைப் பெருக்கும். தீவுகளைத் தேர்ந்தெடுத்த முத்திரைகளின் அலறல், இந்த கொம்பைக் கடந்து, ஒரு மனித குரலின் ஒலிகளை தவறாக நினைக்கலாம் ...

தீவில் எத்தனை சைரன்கள் இருந்தன என்று ஹோமர் குறிப்பிடவில்லை. கிரேக்கர்கள் பொதுவாக மூன்று சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். ஒடிஸியஸுடன் தோல்வியுற்ற பின்னர் அவர்கள் தங்களை மூழ்கடித்ததாக புராணம் கூறுகிறது. அவர்களில் ஒருவரின் உடல் நேபிள்ஸ் இப்போது இருக்கும் கரையில் கழுவப்பட்டது.

ஒடிஸியஸ் அச்சுறுத்தும் சைரன் தீவைக் கடந்தவுடன், மீண்டும் சிக்கல்கள் தொடங்கின. பாறைகளுக்கு இடையில் நீந்த வேண்டியது அவசியமானது, அங்கு ஆறு நாய் தலைகளுடன் இரத்தவெறி கொண்ட அசுரன் ஸ்கைலாவும், கடல் நீரை வெளியேற்றும் சாரிப்டிஸ் தெய்வமும் வாழ்ந்தன. மெசினா ஜலசந்தியின் இருபுறமும் மாலுமிகளுக்காக இந்த உயிரினங்கள் காத்திருப்பதாக பண்டைய கிரேக்கர்கள் நம்பினர்: சிசிலி தீவுக்கு அப்பால் உள்ள அப்பெனைன் தீபகற்பத்தின் கரையோரத்தில் ஸ்கைலா, சாரிப்டிஸ்.

மேலும் ஆபத்துக்கள் வழியில் பதுங்கியிருப்பதை அவள் என்னிடம் சொன்னாள்:

முதலில், நீங்கள் பாடும் சைரன்களை சந்திப்பீர்கள்
யாரைச் சந்தித்தாலும் எல்லோரும் மக்களால் மயக்கப்படுகிறார்கள்.
யார், தெரியாமல் அவர்களை அணுகி, அவர்களின் குரலைக் கேட்பார்கள்,
அவர் ஒருபோதும் வீடு திரும்ப மாட்டார். வாழ்க்கைத் துணையோ குழந்தைகளோ இல்லை
மகிழ்ச்சியான அழுகையுடன் அவரைச் சந்திக்க அவர்கள் ஒருபோதும் ஓட மாட்டார்கள்.
சைரன்கள் அவற்றின் ஒலிக்கும் பாடலால் அவரை மயக்கும்,
மென்மையான புல்வெளியில் உட்கார்ந்து. அதே பெரிய ஸ்மோல்டரைச் சுற்றி
சுருக்கப்பட்ட தோலில் மூடப்பட்டிருக்கும் மனித எலும்புகளின் குவியல்கள்.
உங்கள் கப்பலை கடந்ததாக ஓட்டுங்கள். உங்கள் தோழர்களின் காதுகளை மூடு
மெழுகு தேன்-இனிப்பை மென்மையாக்குகிறது, இதனால் யாரும் கேட்க மாட்டார்கள்
செயற்கைக்கோள். நீங்களே விரும்பினால், நீங்கள் கேட்கலாம்.
தோழர்கள், கைகள் மற்றும் கால்கள் உங்களை இறுக்கமாக பிணைக்கட்டும்,
நிற்கும்போது, \u200b\u200bஅவை உங்களை மாஸ்டின் அடிப்பகுதியில் கட்டிவிடும்,
நீங்கள் ரசிக்க முடியும், இருவரும் சைரன்களைக் கேட்பது.
நீங்கள் கேட்கத் தொடங்கினால், உங்களை அவிழ்க்கும்படி கட்டளையிடுவீர்கள்,
அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி மேலும் பட்டைகள் வீசட்டும்.

(ஹோமர் "ஒடிஸி", கான்டோ 12)

பண்டைய கிரேக்க புராணங்களில், சைரன்கள் என்பது அஹலோய் நதியிலிருந்து பிறந்த பேய் உயிரினங்கள் மற்றும் மியூச்களில் ஒன்றாகும் (சைரன்கள் தங்கள் தாயிடமிருந்து ஒரு தெய்வீக குரலைப் பெற்றன). சைரன்கள் அரை பறவைகள், அரை பெண்கள் (அல்லது அரை மீன், அரை பெண்கள்). சைரன் தீவைக் கடந்து பாதுகாப்பாகப் பயணம் செய்த முதல் கப்பல் ஆர்கோனாட்ஸுடன் "ஆர்கோ" ஆகும், அவற்றில் ஒடிஸியஸின் தந்தை லார்ட்டெஸ் இருந்தார். ஆர்கோனாட்ஸ் அவர்களுடன் பயணம் செய்த ஆர்ஃபியஸால் காப்பாற்றப்பட்டார், அவர் சைரன்களைப் பாடுவதை மூழ்கடித்து, அவரது பாடலையும், பாடலையும் வாசித்தார்.

மரணத்திலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள, ஒடிஸியஸ் சிர்ஸ் அறிவுறுத்தியபடி செய்தார்: அவர் தனது தோழர்களின் காதுகளை மெழுகால் மூடினார், மேலும் அவரே அவரை மாஸ்டுடன் கட்டும்படி கட்டளையிட்டார். இந்த சைரன் பாடலை ஒடிஸியஸ் கேட்டார்:

எங்களுக்கு, ஒடிஸியஸ், பெரியவர், அச்சேயர்களின் பெரிய பெருமை!
எங்கள் பாடலைக் கேட்க உங்கள் கப்பலை நிறுத்துங்கள்.
அது இல்லாமல் அவருடைய கப்பலில் யாரும் நம்மை கடந்து செல்ல மாட்டார்கள்,
எனவே எங்கள் கொட்டும் இனிமையான பாடல்களின் உதடுகளிலிருந்து கேட்கக்கூடாது
வீட்டிற்கு திரும்பி வரக்கூடாது என்று போற்றப்பட்டு நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.
டிராய் நகரில் விரிவான படைப்புகளை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
தெய்வங்களின் விருப்பத்தால், ஆர்கிவ்ஸ் மற்றும் ட்ரோஜான்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்.
வாழ்க்கையின் முழு பூமியிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம்.

ஒடிஸியஸ் தன்னை அவிழ்க்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவரது தோழர்கள் அவரை இன்னும் இறுக்கமாக கட்டினர். அதன் பிறகு, ஒடிஸியஸின் கப்பல் சைரன் தீவில் இருந்து பாதுகாப்பாக பயணித்தது.

சைரன் தீவுக்குப் பிறகு, ஒடிஸியஸின் பாதையில் ஒரு புதிய ஆபத்து ஏற்பட்டது - ஸ்கைலா மற்றும் சாரிப்டிஸ், இது பற்றி சர்க்கி எச்சரித்தார்:

சாலையில் இரண்டு இரண்டாவது பாறைகள் உள்ளன. ஒன்று அடையும்
வானத்தின் கூர்மையான மேல், மேகங்கள் அதைச் சுற்றி கூட்டமாக உள்ளன
கருப்பு. அவர்கள் ஒருபோதும் மேலே செல்ல மாட்டார்கள்
கோடையில் அல்லது இலையுதிர்காலத்தில் காற்று ஒருபோதும் வெளிப்படையானது அல்ல.
ஒரு மனிதனால் குன்றை ஏறவோ அல்லது கீழே இறங்கவோ முடியவில்லை.
நான் இருபது கைகளையும் கால்களையும் வைத்திருக்கும் போது கூட, -
எனவே இந்த குன்றானது மென்மையானது, யாரோ ஒருவர் வெட்டுவது போல.
குன்றின் நடுவில் ஒரு இருண்ட குகை உள்ளது.
இது இருளின் நுழைவாயிலால், மேற்கில், எரேபஸுக்கு திரும்பப்படுகிறது.
உன்னுடைய கப்பலை அவளைக் கடந்து செல்லுங்கள், உன்னதமான ஒடிஸியஸ்.
வலுவான துப்பாக்கி சுடும் வீரர் கூட, கப்பலில் இருந்து வில்லுடன் இலக்கு வைத்து,
வெற்று குகை அவரது அம்புடன் அடைய முடியவில்லை.
பயமுறுத்தும் ஸ்கைலா பாறையின் குகையில் வசிக்கிறார்.
ஒரு இளம் நாய்க்குட்டியைப் போல, அவளுடைய குரல் ஒலிக்கிறது. அதே -
தீய அசுரன். அவளைப் பார்த்தவர்கள் யாரும் இல்லை,
என் இதயத்தில் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தேன் - கடவுள் அதை எதிர்கொண்டாலும் கூட
ஸ்கைலாவுக்கு பன்னிரண்டு கால்கள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் மெல்லியதாகவும் திரவமாகவும் உள்ளன.
தோள்களிலும், கழுத்திலும் ஆறு நீண்ட முறுக்கு கழுத்துகள்
திகிலூட்டும் தலையில், ஒவ்வொன்றின் வாயிலும் மூன்று வரிசைகளில்
கருப்பு மரணம், ஏராளமான, அடிக்கடி பற்கள் நிறைந்தவை.
ஒரு மாடியுடன் ஒரு குகையில், அவள் உடலின் பாதியுடன் அமர்ந்திருக்கிறாள்,
ஆறு தலைகள் ஒரு பயங்கரமான படுகுழியில் வெளிப்புறமாக நீண்டுள்ளன,
அவர்கள் ஒரு மென்மையான பாறையில் சுற்றித் திரிகிறார்கள், அதன் கீழ் மீன்களைப் பிடிக்கிறார்கள்.
டால்பின்கள், கடல் நாய்கள் உள்ளன; பெரியது
ஆம்பிட்ரைட் ஏராளமான மேய்ச்சல் அரக்கர்கள்.
மாலுமிகளில், யாரும் அதைப் பெருமைப்படுத்த முடியாது
அவர் கப்பலில் பாதிப்பில்லாமல் ஓட்டினார்: அவரது கணவருக்கு போதுமானது
ஒவ்வொன்றும் அவள் தலையையும் குகையையும் தனக்குத்தானே சுமந்து செல்கிறாள்.
மற்றொரு பாறை உள்ளது, ஒடிஸியஸ், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், கீழ்,
அதற்கு அருகில். அது அவளிடமிருந்து சுடப்பட்ட ஒரு வில் மட்டுமே.
பசுமையான பசுமையாக இருக்கும் ஒரு அத்தி மரம் பாறையில் பெருமளவில் வளர்கிறது.
சாரிப்டிஸ் தெய்வீக கருப்பு நீரிலிருந்து அவளுக்கு நேரடியாக கீழே
அவர்கள் பயங்கரமாக ஆத்திரப்படுகிறார்கள். மூன்று முறை அவள் ஒரு நாளைக்கு அவற்றை உறிஞ்சுகிறாள்
மற்றும் மூன்று முறை வெளியேறுகிறது. பார்: அது விழுங்கும் போது -
அருகில் வர வேண்டாம்! விவசாயி உங்களை இங்கே காப்பாற்றியிருக்க மாட்டார்!
ஸ்கில்லினா பாறைக்கு அருகில் இருங்கள், விரைவில்
வேகமான கப்பலை கடந்ததாக ஓட்டுங்கள். இது ஒப்பிடமுடியாதது சிறந்தது
அனைவரையும் இழப்பதை விட கப்பலில் இருந்து ஆறு பேரை இழப்பது.

ஆறு தோழர்களை இழக்காதபடி ஸ்கைலாவின் தாக்குதலை முறியடிக்க முடியுமா என்று ஒடிஸியஸ் சர்க்கஸிடம் கேட்டார், அதற்கு அவர் பதில் பெற்றார்:

இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: ஒரு மரண தீமை அல்ல, ஆனால் அழியாத ஸ்கைலா. மூர்க்கமான,
மிகவும் வலுவான மற்றும் காட்டு. அவளுடன் சண்டையிடுவது சாத்தியமில்லை.
நீங்கள் அதை இங்கே பலத்தால் எடுக்க முடியாது. ஒரே ஒரு தப்பித்தல் விமானத்தில் உள்ளது.

ஒடிஸியஸின் கப்பல் ஸ்கைல்லா மற்றும் சாரிப்டிஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாதபோது, \u200b\u200bஒடிஸியஸ் ஹெரிஸ்மேனிடம் சாரிப்டிஸால் உருவாக்கப்பட்ட வேர்ல்பூலைத் தவிர்க்கும்படி கூறினார், மேலும் ரோவர்களை தங்கள் முழு வலிமையுடனும் வரிசைப்படுத்தும்படி கட்டளையிட்டார், அதே நேரத்தில் ஒடிஸியஸ் தனது தோழர்களிடமிருந்து ஸ்கைலா இருப்பதை மறைத்து, அவர்களுக்கு காத்திருந்த ஆபத்தை கற்றுக்கொண்டார்கள், அவர்கள் கப்பலுக்குள் ஒளிந்துகொண்டு வரிசையை மறுப்பார்கள். கப்பல் ஸ்கைலாவின் குகையை கடந்தபோது, \u200b\u200bஅசுரன் ஆறு மாலுமிகளைப் பிடித்தான், ஆனால் மற்றவர்களுடன் கப்பல் தப்பித்தது.

"தி லிட்டில் பிரின்ஸ் பாடம்" - பாசிச அச்சுறுத்தலின் சின்னம், தீமையின் சின்னம். வேனிட்டி. நிறைவு செய்தவர்: கோரோபினிகோவா விக்டோரியா போபோவா டாரியா. எந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் மிக முக்கியமானதாகக் கண்டீர்கள்? சக்தி. “இதயம் மட்டுமே கூர்மையான பார்வை கொண்டது. "சிறிய இளவரசன் மற்றும் சிறுகோள்களில் வசிப்பவர்கள்." லிட்டில் பிரின்ஸ் கட்டளைகள் நமது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பொருத்தமானவையா? லிட்டில் பிரின்ஸ் என்பது பெரியவர்களுக்கான குழந்தைகள் புத்தகம்.

"தாராஸ் ஷெவ்சென்கோ" - பொல்டாவா பிராந்தியத்தில் உள்ள உக்ரேனியருக்கு மார் கிராமத்தில், "ஹெரெடிக்" என்ற கவிதை எழுதுகிறார். கோஸ்-ஆரல் தீவில் குளிர்காலம். பிஷ் விர்ஷ் "நான் சுவாசிக்கவில்லை, நவ்ரோகு", தொடர்ச்சியான ஓவியங்கள் . தாராஸ் கிரிகோரோவிச் ஷெவ்சென்கோ 1814 - 1861.

"பாடம் டெஃபோ ராபின்சன் க்ரூஸோ" - 5 ஆம் வகுப்பு டேனியல் டெஃபோ "ராபின்சன் க்ரூஸோ" இல் இலக்கியம் குறித்த பாடம். ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியரான ஃபமினா வி.எஸ்

"ஹானோரே டி பால்சாக்" - சிறந்த பிரெஞ்சு எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவத்தை மேகமற்றது என்று அழைக்க முடியாது. மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளின் பட்டியல். பால்சாக் மிகவும் அன்பான மனிதர். எழுத்தாளரின் வசீகரம். மே 8 (20), 1799 இல் டூர்ஸில் பிறந்தார், ஆகஸ்ட் 18, 1850 இல் இறந்தார். மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவிற்கு பெண்கள். அப்பா. எழுத்தாளரின் அன்றாட வாழ்க்கை. ஹென்றி. அம்மா. "பால்சாக்கின் வயதுடைய ஒரு பெண்" என்ற வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்திருக்கலாம்.

“அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி” - “ஒரு சோகமான மற்றும் கேலி செய்யும் விசித்திரக் கதை, அதன் மீது நீங்கள் புன்னகைப்பீர்கள், சோகமாகிவிடுவீர்கள், மிக முக்கியமாக நீங்கள் சிந்திப்பீர்கள் ... லா மோல் கோட்டை, அங்கு அன்டோயின் தனது வாழ்க்கையின் முதல் ஆண்டுகளைக் கழித்தார். அன்டோயின் மேரி டி ஃபோன்ஸ்கொலம்பின் தாய். அன்டோயின் தந்தை ஜீன் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி. என்னைப் பொறுத்தவரை, பறப்பதும் எழுதுவதும் ஒன்றே. எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவ் (ரஷ்ய மொழியின் அகராதி). விமானியும் எழுத்தாளரும் ஒன்றிணைகிறார்கள்: இருவரும் உலகத்தை சம அளவில் அறிவார்கள்.

"நீல பறவை" - டில்டில் - என்.யு. பைரோகோவா, ஒளி - எல்.டி. கோலுபினா, மைட்டில் - எம்.எம். யாங்கோ. ஒளியின் ஆத்மா தோன்றியது ... அல்லது நினைவுகளின் தேசத்தில்? ரொட்டி. மாரிஸ் மேட்டர்லின்கின் "தி ப்ளூ பேர்ட்" புத்தகத்தின் அடிப்படையில் 2 நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்தேன். ஒருவேளை ஒரு மந்திர காட்டில்? டில்டில் - என்.யு. பைரோகோவா, நாய் - வி.எஸ். ஷ்குரின்ஸ்கி. திடீரென்று ... ஒரு தேவதை தோன்றியது. ஒளி - எல்.டி. கோலுபின்.

மொத்தம் 11 விளக்கக்காட்சிகள் உள்ளன