மலைக் காவலர் இரண்டிலும் உள்ள அமைப்பு. செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் வரைபடத்தில் பாரிஸிலிருந்து பெர்லின் வரை

தெற்கு யூரல்ஸ் (56°00′ N - 51°00′)

யூஃபா ஆற்றின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும் ஓர்ஸ்க் மற்றும் ஓரன்பர்க் இடையே உள்ள யூரல் ஆற்றின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும் இடையே உள்ள யூரல் மலைநாட்டின் ஒரு பகுதியை தெற்கு யூரல்ஸ் உள்ளடக்கியது. தெற்கு யூரல்களின் வரம்புகளின் மொத்த நீளம் 550 கிமீக்கும் அதிகமாக உள்ளது. அட்சரேகை திசையில், இஷிம்பே மற்றும் மேக்னிடோகோர்ஸ்க் இடையே தெற்கு யூரல்ஸ் 200 கி.மீ. இது ஒரு பரந்த மலைப்பாங்கான நாடு, அதன் வடக்குப் பகுதியில் Ufa மற்றும் Inzer க்கு இடையில் NE இலிருந்து SW வரையிலான பொதுவான திசையிலும், இன்ஸர் மற்றும் பேலாவிற்கும் இடையில் தெற்குப் பகுதியில் - ஒரு மெரிடியனல் திசையிலும் இயங்குகிறது. வடமேற்கில், உஃபா பீடபூமி (யுஃபா பீடபூமி) தெற்கு யூரல்களை ஒட்டியுள்ளது, இது உஃபா ஆற்றின் பெயரிடப்பட்டது, இது மேற்கிலிருந்து இந்த பீடபூமியைக் கட்டுப்படுத்துகிறது (மிக முக்கியமான சிகரம் மவுண்ட் கோலயா, பாஷ்கிர் தாஸ்-குழாயில் - "பால்ட் ஹில்" ) தெற்கு யூரல்களின் வெள்ளை மலையின் பள்ளத்தாக்கின் தெற்கே, அவை மிகவும் தாழ்வாகி, போல்ஷோய் இக் மற்றும் சக்மாரா நதிகளுக்கு இடையில் பரந்த ஜிலேர் பீடபூமிக்குள் செல்கின்றன. இருப்பினும், தெற்கு யூரல்களின் இந்த பகுதியில் 600 மீட்டருக்கும் அதிகமான சிகரங்களைக் கொண்ட முகடுகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, டிஜியோ-டியூப் என்பது தெற்கிலிருந்து ஜிலேர் பீடபூமிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மெரிடியனல் ரிட்ஜ் ஆகும். தெற்கு யூரல் குறைந்த குபெர்லின்ஸ்கி மலைகளுடன் முடிவடைகிறது, இது யூரல்களை முகோட்ஜாரியுடன் இணைக்கிறது. தென்மேற்கில் இருந்து, ஜெனரல் சிர்ட்டின் மலைப்பகுதிகள் தெற்கு யூரல்களின் முகடுகளை ஒட்டியுள்ளன. தெற்கே, யூரல் மற்றும் இலெக் நதிகளுக்கு இடையில், இலெக் பீடபூமியும், தென்கிழக்கில் யூரல்-டோபோல்ஸ்க் பீடபூமியும் உள்ளன.

தெற்கு யூரல்களின் மலைகள் மிகவும் உயரமானவை, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது யமன்-டாவ் (1640 மீ).

தெற்கு யூரல்களின் ஓரோகிராஃபிக் அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானது. ஓரோனிமிக் பொருளை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தொடர்ந்து முன்வைக்க, அதை ஒன்பது பகுதிகளாகப் பிரிக்க வேண்டும், ஓரளவு மட்டுமே ஓரோகிராஃபிக் பிரிவைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்: மேற்கு பகுதி யுஃபாவின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதியிலிருந்து சிம் ஆற்றின் வாய் வரை. , மலையடிவாரங்கள் உட்பட, குஸ் ஆற்றின் மேல் பகுதியிலிருந்து இன்சரின் கீழ் பகுதியின் அட்சரேகை பகுதி வரையிலான மலைகள், உஃபாவின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதி மற்றும் ஐயின் மேல் பகுதிகளின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கு இடையே உள்ள மலைகள். நதி; sh. (மேற்குத் தொடர்கள்), ஐ ஆற்றின் மேல் பகுதிகளின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும், போல்ஷோய் இன்சர் மற்றும் பெலாயாவின் மேல் பகுதிகளின் பகுதிகளுக்கும் இடையே உள்ள மலைகள் தோராயமாக 54 ° N. sh. (கிழக்கு முகடுகள் மற்றும் பெலோரெட்ஸ்க் அப்லிஃப்ட்), இன்சரின் கீழ் பகுதிகளின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கு தெற்கே மேற்குப் பகுதி, பெலாயாவின் நடுப்பகுதியின் அட்சரேகை பகுதி வரை சுமார் 54 ° N. sh., அடிவாரங்கள் உட்பட, போல்ஷோய் இன்சர் மற்றும் பெலாயாவின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள மலைகள் தோராயமாக 54 ° N. sh. பெலாயா மின்னோட்டத்தின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கு சுமார் 53 ° N. sh., கிழக்குப் பகுதி (யூரல்-டாவ், ஐரெண்டிக் மற்றும் கிழக்கு அடிவாரம்), பெலாயா ஆற்றின் அட்சரேகைப் பகுதியின் தெற்கே மலைகள் மற்றும் அருகிலுள்ள மலைகள்.

தெற்கு யூரல்களின் பிரதேசத்தில் பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் கிழக்குப் பகுதி, செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் மேற்குப் பகுதிகள் மற்றும் ஓரன்பர்க் பிராந்தியத்தின் மலைப்பகுதி ஆகியவை உள்ளன.

தெற்கு யூரல்களின் ஓரோனிமி முக்கியமாக துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது: இவை முதன்மையாக பாஷ்கிர் பெயர்கள், அவற்றில் டாடர் ஓரோனிமியின் சேர்க்கைகள் உள்ளன, குறிப்பாக ஸ்லாடவுஸ்ட் பகுதியில் கவனிக்கத்தக்கது. தீவிர தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கில், கசாக் பெயர்கள் பாஷ்கிர் பெயர்களை மாற்றுகின்றன. பல சந்தர்ப்பங்களில், முகடுகள் மற்றும் மலைகளின் பாஷ்கிர் பெயர்கள் எழுத்து மூலங்களிலும் வரைபடங்களிலும் டாடரைஸ் செய்யப்பட்ட வடிவத்தில் தோன்றும், ஏனெனில் பழைய நாட்களில் அவை பொதுவாக கல்வியறிவு பெற்றவர்களின் உதடுகளிலிருந்து எழுதப்பட்டன - பெரியவர்கள் மற்றும் மதகுருக்கள், அவர்களில் பல டாடர்கள் இருந்தனர்.

செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் மலைகளின் பல ரஷ்ய பெயர்கள் உள்ளன, சில இடங்களில் அவை துருக்கியவற்றை விட மிகவும் பொதுவானவை.

உஃபாவின் மேற்பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதியிலிருந்து சிம் ஆற்றின் முகப்பு வரையிலான மேற்குப் பகுதி, அடிவாரம் உட்பட

ஹூக்கா, NNE இலிருந்து SSW வரை நீண்டுள்ளது, Ufa மற்றும் அதன் இடது துணை நதியான சுரோயம் நதி (நிஸ்னி உஃபாலி நகரின் தென்மேற்கு) இடையே சுமார் 20 கி.மீ நீளமுள்ள மலைமுகடு. மிக உயர்ந்த உயரம் 750 மீ.

பாஷ்கிர் ஹூக்காவுடன் சரியாக ஒத்திருக்கிறது - "அம்புகளுக்கான ஒரு சிறப்பு பை", ஒரு காலத்தில் பாஷ்கிர் வீரர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகையான நடுக்கம். இந்த குவிமாட சிகரத்தின் பெயர் ஒரு தெளிவான உருவகமாக இருக்கலாம் (cf. Mashak).

டாடர் ஹூக்கா - "ஒரு வகையான புகை குழாய்" மிகவும் குறைவான பொருத்தமானது.

ஜகரோவா ஷிஷ்கா, ஊரைம் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, கல்யாண் முகடு உச்சியில் இருந்து 20 கிமீ முதல் 3 வரை.

ரஷியன் நாட்காட்டி பெயர் Zakhar சேர்க்கை புவியியல் கால "கூம்பு வடிவ மலை", "சுட்டி மலை" தெற்கு யூரல்களில் பரவலாக உள்ளது. தெற்கு யூரல்களில் இந்த புவியியல் சொல்லை உள்ளடக்கிய பல இடப்பெயர்கள் உள்ளன: உயர் ஷிஷ்கா, நிர்வாண ஷிஷ்கா, குட்குர் ஷிஷ்கி, முதலியன. புவியியல் சொல் அதன் வழக்கமான அர்த்தத்தில் ஷிஷ்கா என்ற வார்த்தையின் இரண்டாம் உருவக அர்த்தத்தின் வளர்ச்சியின் விளைவாக எழுந்தது. . சிம்ஸ்கி ஆலைக்கு அருகிலுள்ள கூம்பு வடிவ மலையைக் குறிப்பிடும் பி.எஸ்.பல்லாஸ் இதையும் கவனித்தார், "குடிமக்கள், ஷிஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டனர்".

ஜோடோவா, ஜகரோவா ஷிஷ்காவில் இருந்து 4 கிமீ முதல் 3 வரை உள்ள உன்குர்தா ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு சிறிய மலைமுகடு. ரஷ்ய குடும்பப்பெயரான Zotov அல்லது நேரடியாக Zot என்ற பெயரிலிருந்து, இப்போது நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படாத காலண்டர் பெயரான Izot என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.

டான்கோவா, ஜோடோவ் ரிட்ஜின் மிக முக்கியமான சிகரம். டான்கோவ் என்ற ரஷ்ய குடும்பப்பெயரில் இருந்து அல்லது நேரடியாக டான்கோ என்ற தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து, டேனியல் மற்றும் டொனாட் என்ற நாட்காட்டியில் இருந்து பெறப்பட்டது.

ஆசம், போல்ஷோய் ஐக் ஆற்றின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஒரு நடுக்கோடு மேடு, அயாவின் வலது துணை நதி, உன்குர்தா நிலையத்திற்கு தெற்கே. ரிட்ஜின் தெற்குப் பகுதியில், போல்ஷாயா அர்ஷாவின் (ஆயா படுகை) வலது துணை நதியான ஆசம் நதி உருவாகிறது. சிகரத்தின் முகட்டில் இல்லை - கோலயா, அஸ்யம் (ஆசியம்-தௌ), முதலியன.

இந்த இடங்களில் உள்ள மலைகளின் பல பெயர்கள் (கல்யான், அக்-கஷ்கா, முதலியன), அதே போல் ஆறுகள் (அல்லால்கா, வாசியெல்கா) துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை என்பதால், காலாவதியான ரஷ்ய வார்த்தையான அஸ்யாம் (“ஆண்களின் வெளிப்புற ஆடைகள்) உடன் ஓரோனிமை இணைப்பது பொருத்தமற்றது. நீண்ட சட்டைகளுடன்”), இந்த வார்த்தை துருக்கிய மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டாலும் (அஜர்பைஜானி அஜாம் - "பெர்சியா", அரபியிலிருந்து கற்றுக்கொண்டது). மாறாக, இங்கே பாஷ்கிர் எஸெம், டாடர் அடெம், எடம் - "மனிதன்", "ஆடம்". அரேபிய ஆடம், ஹீப்ருவிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, இது நன்கு அறியப்பட்ட முஸ்லீம் பெயர். உள்ளூர் மக்கள் இந்த சொற்பிறப்பியல் உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.

முதன்மையானது எது என்று சொல்வது கடினம் - ஓரனிம் அல்லது ஹைட்ரோனிம்.

கலங்கரை விளக்கம்-டௌ, Azyam மலைமுகடு இருந்து SE ஒரு மலை, குசா நகரத்தில் இருந்து N க்கு 30 கி.மீ. கலப்பு ஓரினிம், ரஷ்ய வார்த்தையான கலங்கரை விளக்கம் மற்றும் துருக்கிய ஓரோகிராஃபிக் காலமான டவு, அதாவது "கலங்கரை விளக்கம்". மாயக்-டவு, மாயக், மயாச்னயா ஆகிய பெயர்கள் தெற்கு யூரல்களின் பெயரளவில் மிகவும் பொதுவானவை. ஓரொனிமின் அர்த்தத்திற்கு, மாயக் (துருவ உரல்கள்) பார்க்கவும்.

பெர்குட்-டாவ், மாயக்-டௌவிலிருந்து தெற்கே ஒரு மலை. பாஷ்கிர் புர்குட், டாடர் பர்கெட் - "கழுகு", டவு - "மலை", அதாவது "கழுகு மலை". பெர்குட்டையும் பார்க்கவும்.

மாடர் டாவ், போல்ஷோய் இக் ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள அசாம் மலைப்பகுதியிலிருந்து SW க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மோடிர் - "மேலாளர்", "மேலாளர்", டவு - "மலை".

ஃபசுலோவா, அசாம் மலைமுகட்டில் இருந்து 3 வரை ஒரு மலை. அரேபிய வம்சாவளியான ஃபஸ்லுல்லாவின் துருக்கிய மானுடப் பெயரிலிருந்து, ஃபே-சுல்லா - "அல்லாஹ்வின் அருள்". பெயர் ரஷ்ய வடிவத்தில் சரி செய்யப்பட்டது, "ov" பின்னொட்டால் சிக்கலானது. அடிப்படை தனிப்பட்ட பெயர் அல்லது குடும்பப்பெயராக இருக்கலாம்.

சரியாக், போல்ஷோய் இக் நதி மற்றும் ஆய் நதியின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடைப்பட்ட மலைகள் ஆஸ்யம் மலைத்தொடரில் இருந்து SW வரை.

பழைய வரைபடங்களில், சாரி-யாக் என்ற எழுத்துப்பிழை காணப்படுகிறது, எனவே பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் புடவையுடன் பெரும்பாலும் ஒப்பிடுவது "மஞ்சள்", யாக் - "பக்க", "விளிம்பு", "பகுதி", அதாவது "மஞ்சள் பக்கம்", "மஞ்சள் பகுதி". வெளிப்படையாக, "நிறம்" பெயர், cf. அருகிலுள்ள மலையின் பெயர் அக்-கஷ்கா.

உள்ளூர் மக்கள்இந்த விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும், இலையுதிர் காடுகள் சாரியாக் மலைகளில் வளர்கின்றன, அவை இலையுதிர்காலத்தில் மஞ்சள் நிறமாக மாறும்.

அக்-கஷ்கா, ஒரு மலை (779 மீ) போல்ஷாயா அர்ஷா ஆற்றின் வலது கரையில், E இலிருந்து சாரியாக் மலைகளின் குழுவை ஒட்டியுள்ளது. பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது "வெள்ளை புள்ளி", "வெள்ளை வழுக்கை தலை".

கஷ்கா-டௌ, சர்யாக் மலைகளின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை (அக்-கஷ்கா மலையிலிருந்து 8 கிமீ SW). பாஷ்கிர் காஷ்கா - "புள்ளி", "வழுக்கை புள்ளி", "கோடுகள் (ஒரு விலங்கின் நெற்றியில்)", அதாவது காஷ்கா-டவு - "ஒரு புள்ளியுடன் கூடிய மலை", "வழுக்கை புள்ளியுடன் கூடிய மலை". உள்ளூர் மக்கள் "நிர்வாண மலை" என்று மொழிபெயர்க்கிறார்கள்.

சக்மா-தௌ, Ai ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள மலை, காஷ்கா-டௌ மலைக்கு தென்மேற்கே 21 கி.மீ. பாஷ்கிர் மொழியில், சக்மா என்றால் "டிண்டர்பாக்ஸ்", "ஃபிளிண்ட்", எனவே, சக்மா-டவு என்பது "தீ மலை", "ஃபிளிண்ட் மலை". வெளிப்படையாக, மலையானது முன்னர் எஃகு தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாறைகளால் ஆனது.

யாஷில்-டியூப், பாஷ்கிர் மொழியில் யாஷெல்-டியூப், நோவோபெலோகடே கிராமத்திலிருந்து 14 கிமீ தென்-தென்மேற்கில் மற்றும் சர்யாக் மலைகளின் வடக்கு முனையிலிருந்து சுமார் 25 கிமீ 3 தொலைவில் உள்ள மலை.

பெரிய மன்சுக், ஆயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, நோவோபெலோகடே கிராமத்திலிருந்து 35 கி.மீ தொலைவில் உள்ள முன்சக் என்ற பெயரின் பாஷ்கிர் வடிவம், பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆர் இன் டொபோனிம்ஸ் அகராதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது முன்சக் - "நெக்லஸ்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. ஒருவேளை ஒரு உருவகம்

காவலர்-தௌ, நோவோபெலோகடே கிராமத்திலிருந்து தென்மேற்கே 20 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை

ரஷியன் மற்றும் துருக்கிய மொழிகள் இரண்டிலும் உள்ள ஏராளமான "கரால் மலைகளில்" இதுவும் ஒன்றாகும். அதே ஒலியானது ரஷ்ய வார்த்தையான கரௌல் துருக்கிய மொழிகளிலிருந்து (பாஷ்கிர் - கரௌல்) கடன் வாங்கப்பட்டது என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது. தெற்கு யூரல்களில் மற்ற கரால்-டாவ் உள்ளன, மேலும் மவுண்ட் சோலிமான்-கரால் - "சுலைமானோவ் காவலர்", கல்மக்-கரால் நதி - "கல்மிக் காவலர்", முதலியன உள்ளன. இருப்பினும், இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் காவலர் புறக்காவல் நிலையங்களுடன் தொடர்புடையவை அல்ல. இப்பகுதியின் அவதானிப்பு, காட்டுத் தீ மற்றும் பல பரவலான காவலர்" இடப்பெயர்ச்சிக்கான காரணம்.

அக்-டௌ, கரௌல்-டௌவிலிருந்து SW க்கு 5 கிமீ தொலைவிலும், நோவொபெலோகடே கிராமத்திலிருந்து SW க்கு 24 கிமீ தொலைவிலும் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் அக் - "வெள்ளை" எனவே, அக்-டௌ - "வெள்ளை மலை". பாஷ்கிரியாவில் இதுபோன்ற பெயர்கள் நிறைய உள்ளன.

Tui-Tyube (Tui-Tubya), ஆயா ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை ஷுலேம்கா நதிக்கும் எலன்லினோ பாஷ்கிர் துய் கிராமத்திற்கும் இடையில் NE இலிருந்து SW வரை கிட்டத்தட்ட 20 கிமீ வரை நீண்டுள்ளது - "திருமணம்", "விருந்து", குழாய் - "மேல்", "மலை", அதாவது, “திருமண (விருந்து) உச்சம் » இந்த மலையில் பாஷ்கிர் திருமணங்கள் கொண்டாடப்பட்டதாக உள்ளூர்வாசிகள் கூறுகிறார்கள்.

பூஸ் ஆர்ச், Elanlino கிராமத்தின் கிழக்கே 7 கிமீ தொலைவில் Tui-Tyube மலையில் ஒரு மலை. பாஷ்கிர் பஸ் - "சாம்பல்", "சாம்பல்", வளைவு - "ரிட்ஜ்", அதாவது "சாம்பல் (சாம்பல்) ரிட்ஜ்".

Buz-At, ஐ ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மலை, மேல் கிகி பாஷ்கிர் பஸ் கிராமத்திற்கு தென்கிழக்கே 1 கிமீ தொலைவில் - "சாம்பல்", மணிக்கு - "குதிரை", அதாவது "சாம்பல் குதிரை".

லேசின்-தாஷ்-டௌ, லக்லி கிராமத்திற்கு மேலே ஆயாவின் இடது கரையில் ஒரு மலை. பாஷ்கிர் யலாசின் (இயங்கியல் லேசின் - "பால்கன்"), அதாவது லாசின்-டாஷ் - "பால்கன் ஸ்டோன்", லா-சன்-டாஷ்-டௌ - "பால்கன் ஸ்டோன் மலை" இங்கே ஆற்றங்கரையில் பாறை லாசின்-தாஷ் உள்ளது.

யமன்-தௌ, லக்லி பாஷ்கிர் யமன் கிராமத்தின் தெற்கே ஆய் ஆற்றின் இடது கரையில் ஒரு மேடு - "மோசமான", "கெட்ட", அதாவது யமன்-டௌ - "மோசமான மலை". பாஷ்கிரியாவின் பிரதேசத்தில் இதுபோன்ற பெயர்கள் நிறைய உள்ளன, உள்ளூர்வாசிகள் இந்த மலை உயரமானது, எனவே ஏறுவது கடினம் என்று கூறுகிறார்கள், உண்மையில், இது மிகவும் உயரமாக இல்லை, ஆனால் அது செங்குத்தானது. இது, வெளிப்படையாக, பெயருக்கு காரணம். சில நேரங்களில் "மழை அங்கிருந்து வெளியேறுகிறது" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

பாஷ்-தாஷ், யமன்-டாவ் மற்றும் வியாசோவயா ரயில் நிலையத்திற்கு இடையில் ஐ மற்றும் யூரியுசான் நதிகளின் இடைவெளியில் ஒரு மேடு. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "தலை-கல்", "முதன்மை கல்" (பாஷ்கிர் பாஷ் - "தலை", "முக்கிய", தாஷ் - "கல்")

பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆரில் பாஷ்-தாஷ் இன்னும் பல ஓரினிம்கள் உள்ளன.

N. I. ஷுவலோவின் கூற்றுப்படி, இந்த மலையின் உச்சி குக்ரியாக்-தாஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது - "நீல மலை" (cf. டாடர் கு-கெரெக் - "புரூஸ்", பாஷ்கிர் குகெரேயூ - "நீலமாக மாற")

சாகன், SE இலிருந்து பாஷ்-தாஷ் மலையை ஒட்டிய மலை. பாஷ்கிர் சாகன் - "மேப்பிள்". முழு வடிவம், வெளிப்படையாக, சாகன்-டௌ, அல்லது சாகன்-தாஷ் - "மேப்பிள் மலை". அதன் சரிவுகளில் சாகன்-எல்கா - "மேப்பிள் நதி" (அயா பேசின்) உருவாகிறது. முதலில் வந்தது எது என்று தெரியவில்லை - ஒரு நதி அல்லது மலை.

ஆர்ச்-டௌ, சாகன் மலையிலிருந்து 5 கிமீ SSE தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை (டியூபெலியாஸ் ரயில் நிலையத்திலிருந்து 5 கிமீ N). பாஷ்கிர் "ஸ்பைன் மவுண்டன்" (வளைவு - "ரிட்ஜ்") இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

கரடி மலை (கரடி), Ust-Katav நகருக்கு மேலே Yuryuzan ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மலை. ரஷ்ய பெயர் பாஷ்கிர் அய்யு-டவு - "பியர்-மலை" (ஐயு - "கரடி") ட்ரேசிங் பேப்பர்.

யாங்கன்-தௌ, க்ரோபாச்சேவோ ரயில் நிலையத்திலிருந்து 35 கிமீ NNE தொலைவில் உள்ள Komsomol கிராமத்திற்கு கீழே Yuryuzan ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மலை. பாஷ்கிரில், யங்கன் "எரிந்தது", "எரிகிறது", டவு என்பது "மலை", அதாவது "எரிந்த மலை", "எரியும் மலை" (அவை "எரியும் மலை" என்றும் மொழிபெயர்க்கின்றன). உள்ளூர் ரஷ்ய பெயர் சூடான மலை.

சூடான நீராவி இப்போது இந்த மலையின் மீது சுழல்கிறது - எண்ணெய் (பிட்மினஸ் மார்ல்கள்) நிறைந்த பாறைகளின் தீயின் விளைவு, இது பி.எஸ். பல்லாஸின் கூற்றுப்படி, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மின்னல் தாக்குதலால் தொடங்கியது, ஒரு பெரிய பைன் ... எரிந்தது. அது மிகவும் வேருடன் கூட. இந்தச் சுடர் மலைக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, அன்றிலிருந்து அது இடையறாது உள்ளே எரிகிறது.

எவ்வாறாயினும், முற்றிலும் மாறுபட்ட விளக்கம் உள்ளது, இது பாஷ்கிரியாவின் சுற்றுலா வழிகாட்டிகளில் ஒன்றில் நாம் காண்கிறோம்: "யாங்கன்-டௌவின் புதிர் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தீர்க்கப்பட்டது. மலை பிட்மினஸ் ஷேலால் ஆனது, மெதுவாக ஆக்ஸிஜனேற்றப்படுகிறது. மலைக்குள் காற்று ஊடுருவும் செயல். ஆக்ஸிஜனேற்றத்தின் போது, ​​அதிக வெப்பம் வெளியிடப்படுகிறது. சூடான வாயுக்கள் (75° வரை) விரிசல்களை எழுப்பி வளிமண்டலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன.

ஜி.வி. வக்ருஷேவின் கூற்றுப்படி, நெருப்புக்கு முன், இந்த மலை கரகுஷ்-டவு (பெர்குடோவா மலை) என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் அது "எரிந்தது" (யாங்கன்-டவு) என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் எரிப்பு மையங்கள் அதிகமாக இருப்பதால் "எரியும்" (யாங்கின்-டவு) அல்ல. காலப்போக்கில், அவை மலையில் மேலும் மேலும் ஆழமாகச் செல்கின்றன.

பாஷ்கிர்கள் ஒரு புராணக்கதையைச் சொல்கிறார்கள், பண்டைய காலங்களில், மக்கள் இன்னும் நெருப்பை அறியாதபோது, ​​​​வானத்திலிருந்து யங்கன்-டவு மீது நெருப்பு வந்தது, மேலும் மக்கள் அதை இங்கிருந்து பூமி முழுவதும் பரப்பினர்.

காரா-டௌ, சிம் மற்றும் யூரியுசான் நதிகளுக்கு இடையே ஒரு அட்சரேகைத் திசையில் (நீளம் - 60 கிமீ) மலைத்தொடர், பாஷ்கிரில் உள்ள க்ரோபாச்சேவோ நிலையத்திலிருந்து NE வரை, காரா - "கருப்பு", அதாவது காரா-டௌ - "கருப்புத் தொடர்", "கருப்பு மலைகள் " ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த மலைகள் என்று அழைக்கப்படும் இருண்ட ஊசியிலையுள்ள காடுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றொரு பதிப்பின் படி, சூரியன் இந்த மலையின் வடக்கு சரிவுகளில் அரிதாகவே பார்க்கிறது, எனவே அவை எப்போதும் நிழலில் இருக்கும், இது காரா-டாவ் என்ற பெயரை ஏற்படுத்தியது - "கருப்பு மலைகள் "

காரா-டாவ் என்ற பெயர் பெரும்பாலும் துருக்கிய ஓரனிமியில் காணப்படுகிறது. பல பாஷ்கிர் மலைகள் இந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளன, இதுபோன்ற மலைகள் முகோட்ஜாரி, மங்கிஷ்லாக் தீபகற்பம் மற்றும் டீன் ஷான் (கசாக் எஸ்எஸ்ஆர்) வடமேற்கில் உள்ளன.

ஊர்மன்-டௌ, Ufa பீடபூமியின் ஒரு பகுதி அடர்ந்த காடுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், இது காரா-டௌ மற்றும் யூரியுசான் ஆற்றின் கீழ் பகுதிகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. பாஷ்கிர் உர்மன் - "காடு", உர்மன்-டாவ் - "வன மலைகள்".

உயரமான, சிம் ஆற்றின் வலது கரையில் மின்யார் நகரத்திலிருந்து NE க்கு ஒரு மலை. பெரும்பாலும், ரஷ்ய உயரமான மனிதரிடமிருந்து, இது அகராதிகளில் சான்றளிக்கப்படவில்லை, ஆனால் உயர்விலிருந்து தெளிவாக உருவாகிறது, cf. ரஷ்ய பேச்சு வார்த்தையான வைசோகர் - "மெல்லிய உயரமான காடு", வைசோகுஷா - "மிகவும் உயரமான, உயரமான நபர்", முதலியன. இந்த ஓரினிம் பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தில் நேரடி தொடர்பு இல்லாத முற்றிலும் இடப்பெயர்ச்சி உருவாக்கமாக மாறலாம்.

அட்ஜிகர்டக் (அழிகர்டக்), மின்யார் நகரின் தென்மேற்கே சிம் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு. சில ஆதாரங்களில், டிஜிகர்டக்கின் மாறுபாடு உள்ளது. 1762 இன் கீழ் "பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆர் வரலாற்றில் உள்ள பொருட்கள்" இல், ஜிகெர்டியாக் மவுண்ட், ஒருவேளை அதே அட்ஜிகர்டக்கைக் காணலாம். டிஜிகார்டக், ஜிகர்டியாக் வடிவங்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய மண்ணில் தோன்றியிருக்கலாம், ஏனெனில் ரஷ்யர்கள் துருக்கியத்தில் ஆரம்ப எழுத்தை இறுதி எழுத்தை விட மிகவும் பலவீனமாக உச்சரிக்கிறார்கள், இது வலியுறுத்தப்படுகிறது.

நவீன பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து வரும் ஓரினிம் எந்த வகையிலும் நம்பத்தகுந்த வகையில் விளக்கப்படவில்லை. இது Adzhigar + dak (cf. பண்டைய துருக்கிய குறிச்சொல் - “மலை”) அல்ல, ஆனால் Adzhig + ardak, இரண்டாவது பகுதியை புவியியல் சொல்லாகக் கருதி (மேலும் விவரங்களுக்கு, Zilmerdak ஐப் பார்க்கவும்). முதல் பகுதியின் அர்த்தமும் சமமாக சிக்கலாக உள்ளது.

சுவாரஸ்யமாக, P.S. பல்லாஸ் Adzhigardak - Jigger-tau என்று அழைக்கிறார். இந்த வடிவம், அட்ஜிகர் + டாக் என்ற பிரிவிற்கு ஆதரவாகப் பேசுகிறது, ஏனெனில் டவு என்பது "மலை" என்ற பொருளைக் கொண்ட பாஷ்கிர் புவியியல் சொல், ஆனால் ஒரு வழக்கை நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் என்றும் கருதலாம்.

பாஸ்காக், சிம் ஆற்றின் தலைப்பகுதியிலிருந்து 10 கிமீ WNW தொலைவிலும், அட்ஜிகர்டாக் மலைமுகட்டில் இருந்து 25 கிமீ SSE தொலைவிலும் உள்ள ஒரு முகடு. பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் மொழிகளில், பாஸ்கக் என்ற வார்த்தை ஒரு காலத்தில் இருந்தது - "கானின் அஞ்சலி சேகரிப்பாளர்". பெயருக்கான காரணம் தெரியவில்லை, ஆனால் மலைகள் மற்றும் பாறைகளின் பெயர்களான போயாரின், கர்னல், புரோட்டோபாப் போன்றவை மிகவும் பரவலாக உள்ளன, ஓரோனிம் அநேகமாக டர்கிசம், ஆனால் இது ரஷ்ய மொழியிலும் எழுந்திருக்கலாம், ஏனெனில் பாஸ்கக் என்ற வார்த்தை இருந்து வந்தது. பழைய நாட்களில் ரஷ்ய மொழியில் துருக்கிய மொழிகள்.

பஹ்மூர், அத்யா ஆற்றின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை, 3 பாஸ்காக் மலைமுகட்டில் இருந்து. இந்த பெயர் ரஷ்ய பேச்சு வார்த்தையான பாக்முர்னி - "மேகமூட்டம்", "இருண்ட", அதாவது பக்மூர் - "இருண்ட மலை" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. பாஷ்கிரில் இந்த மலை அரா-தாவ் - "இடைநிலை மலை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

பெரிய குயுக், பக்மூர் மலைக்கு தெற்கே 3 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. இது தென்கிழக்கில் இருந்து மாலி குயுக் மலையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாஷ்கிர் மொழியில், குயுக் என்பது "எரிந்தது", "எரிந்தது". பிக் குயுக் மலையில் புல் தொடர்ந்து வெயிலில் எரிகிறது என்று உள்ளூர்வாசிகள் விளக்குகிறார்கள்.

குள்ளநரி, பாஸ்காக் மலைத்தொடரின் தெற்கு முனைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு மலை. ரஷ்ய மண்ணில் மாற்றப்பட்ட பாஷ்கிர்-டாடர் பெயர் சகல்தாய், "தாடி", "தாடி". வெளிப்படையாக ஒரு உருவகம்.

கருப்பு, லெமேசா நதி மற்றும் அதன் வலது துணை நதியான பெத்யாரிஷ் நதியின் இடையிடையே ஷகல் மலையின் தென்-தென்மேற்கில் உள்ள ஒரு நடுக்கோடு முகடு. பாஷ்கிரில், காரா-அர்கா என்பது "பிளாக் ரிட்ஜ்", கரக் மற்றும் க்ராக்கின் வாய்மொழி உரையில், கிராக்கின் வரைபட வடிவம் சில நேரங்களில் காணப்படுகிறது. பின்வரும் விளக்கம் சான்றளிக்கப்பட்டது: "கருப்பு மலை, அங்குள்ள காடு ஊசியிலையுள்ளதால், மலை கருப்பாகத் தெரிகிறது."

மற்றொரு தோற்றம் தென்கிழக்கு பாஷ்கிரியாவில் உள்ள கிராகா மலைகளின் பெயர் (கிராகாவைப் பார்க்கவும்).

பெரிய காசிக், பிளாக் ரிட்ஜின் வடக்கு முனையிலிருந்து ஒரு மலை 3. இது கைசிக் ஆற்றின் (பாஷ்கிர் கைசிக் - "குறுகிய") மேல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, அதன் பிறகு அது பெயரிடப்பட்டது.

யாஷ்-குஸ், போல்சோய் கிசிக் மலைக்கு தென்மேற்கே 8 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் மொழியில், குஸ் என்றால் "கண்", யெஷ் என்றால் "இளம்" மற்றும் "கண்ணீர்". அதன்படி, உள்ளூர் மக்கள் "இளம் கண்" மற்றும் "கண்ணீருடன் கண்" இரண்டையும் விளக்குகிறார்கள். பெயருக்கான காரணம் நிறுவப்படவில்லை. வரைபடங்களில் யாஷ்கர்ட் என்ற தவறான வடிவம் உள்ளது.

அக்-குயன், யாஷ்-குஸ் மலையிலிருந்து வடமேற்கில் 6 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் "வெள்ளை முயல்" இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த மலையில் பனி ஆரம்பத்தில் தோன்றி தாமதமாக உருகும் என்று உள்ளூர்வாசிகள் கூறுகின்றனர். வரைபட வடிவம் - குயன்.

கஷ்கா-டௌ, அக்-குயான் மலைக்கு தென்மேற்கே 5 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிரில், காஷ்கா "வழுக்கைத் தலை", அதே போல் "நெற்றியில் ஒரு வெள்ளை புள்ளி (விலங்குகளில்)". எனவே, கஷ்கா-டௌ - "வழுக்கை மலை", "மவுண்டன் வித் எ ஸ்பாட்".

பாக்கா (பாகா-டௌ), லெமேசா ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மலை. பாஸ்காக் மலைமுகட்டில் இருந்து 30 கிமீ முதல் 3 வரை. 1988 ஆம் ஆண்டின் டோபோனிமிக் பயணத்தின் பொருட்களின் படி, பெயர் பாஷ்கிர் வார்த்தையான beke - "பேனாக்கத்தி", "ரேஸர்" ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த மலையில் முதியவர் தனது கத்தியை இழந்ததாக முதியவர்கள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், இது ஒரு உருவகமாக இருக்கலாம்.

மனு, பாக்கா மலைக்கு தென்மேற்கே 20 கிமீ தொலைவில் உள்ள லெமேசா மற்றும் இன்ஸரின் கீழ் பகுதிகளுக்கு இடையே சிம்மின் இடது கரையில் ஒரு மேடு.

சில ஆதாரங்கள் இந்த பெயரின் பாஷ்கிர் வடிவத்தை மன்யு கொடுக்கின்றன. இதை "டிப்", "பெயின்ட்", "டிப்", "டையிங்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். துருக்கிய மொழிகளின் கட்டமைப்பின் பார்வையில், அத்தகைய பெயர்களில் அசாதாரணமானது எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், பெயருக்கான காரணம் தெரியவில்லை.

பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில், மனு மலையின் கிழக்கு சரிவில் அமைந்துள்ள மனகோரா கிராமத்தின் பெயர் மட்டுமே பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. மனகோரா என்ற பெயரானது பாஷ்கிர் மனா-டௌவின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகக் கருதப்படுகிறது, இது மொழிபெயர்ப்பில் "சென்ட்ரி மலை" என்று பொருள்படும்.

மனகோரா கிராமத்தில் ரஷ்யர்கள் வாழ்கின்றனர். உள்ளூர் பாஷ்கிர் மக்கள் தங்கள் மூதாதையர்கள், இந்த நிலத்தை விற்று, ரஷ்ய குடியேறியவர்களிடம் கூறினார்கள் என்று ஒரு விசித்திரமான புராணக்கதை கூறுகிறது: "இங்கே (மைனா) மலை, வாழ, வேலை." ஒரு நல்ல பார்வையில், அத்தகைய விளக்கம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. இது ஒரு தெளிவான நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல்.

குசா ஆற்றின் மேல் பகுதியிலிருந்து இன்சரின் கீழ் பகுதியின் அட்சரேகை வரையிலான மலைகள்

துரா-தாஷ், குசா நதியின் மூலத்திலிருந்து 10 கிமீ 3 தொலைவில் உள்ள போல்ஷயா அர்ஷா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை (828 மீ). ஆதாரங்களில் துரோடாஷ், டோராடாஷ், டராடாஷ், டரான்டாஷ், கரடாஷ் ஆகியவையும் அடங்கும். செங்குத்தான இந்த மலையின் உச்சியில் பல பாறைகள் உள்ளன. உள்ளூர் துருக்கிய மக்கள் "ஸ்டாண்டிங் ஸ்டோன்", "ஸ்ட்ரெய்ட் ஸ்டோன்" (பாஷ்கிர் தோரா - "நின்று") என்று மொழிபெயர்க்கின்றனர். இருப்பினும், பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் வார்த்தையான டொராடாஷ் என்பது "சிலை", "சிலை" என்று பொருள்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் பாஷ்கிர் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சேகரிப்பாளர் ஏ.ஜி. பெசோனோவ் சுவாரஸ்யமான இனவியல் தரவை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: எந்த விலங்கு. பாஷ்கிர்கள், டாடர்கள் மற்றும் மெஷ்செரியாக்களிடையே கடவுள் எவ்வாறு மக்களை (அதாவது ரஷ்யர்கள்) பாவங்களுக்காக (முகமதிய துறவிகளின் கல்லறைகளை நிந்தித்ததற்காக) கற்களாக மாற்றினார் என்பது பற்றி புராணக்கதைகள் உள்ளன.

எனவே, பாஷ்கிர் தோரா-தாஷ் அடிப்படையில் மான்சி புபிக்-நெர் - "சிலைகளின் கல்" போன்றது மற்றும் பண்டைய பேகன் நம்பிக்கைகளின் மறைமுக பிரதிபலிப்பாகவும் இருக்கலாம்.

N. I. ஷுவலோவின் கூற்றுப்படி, துரா-தாஷ் ஒரு "நேரான மலை" (பாஷ்கிர் துரா "நேராக"), அதாவது "ஒரு மலை நேராக, வளைவுகள் இல்லாமல் அமைந்துள்ளது", ஆனால் மலைக்கு இரண்டு சிகரங்கள் உள்ளன, எனவே அதை நேராகக் கருதுவது மிகவும் கடினம். .

பாஷ்கிரியாவில் தோரா-தாஷ் (துரா-தாஷ்) என்ற பெயருடன் பல மலைகள் உள்ளன. ஐரெண்டிக் மலைத்தொடரில் உள்ள டோரா-தாஷ் மலையும் அதன் வினோதமான பாறைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது.

மகிழ்ச்சியான, போல்ஷாயா அர்ஷா ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள மலை, துரா-தாஷ் மலைக்கு தெற்கே 3 கி.மீ. வரைபட வடிவம் ரதாஷ்னயா.

மலையின் பெயர் ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகளுடன் தொடர்புடையது: மகிழ்ச்சி - "மகிழ்ச்சியடைபவர்", ரடோஷ்னிட்சா - "பெற்றோர் நாள்", "நினைவு நாள்" (வடக்கு யூரல்களில் பொம்யனென்னி கமென்). பெயருக்கான காரணம் நிறுவப்படவில்லை.

1988 இன் டோபோனிமிக் பயணத்தின் பதிவுகளில், மவுண்ட் ஜாய்ஃபுல்.

பென்சில் (பென்சில்), குசா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை, துரா-தாஷ் மலையிலிருந்து 7 கிமீ ESE. N. I. ஷுவலோவின் விளக்கம் இங்கே: “குறிப்பிடப்பட்ட இடம் கிராஃபைட் வைப்புத்தொகைக்கு அறியப்படுகிறது, இது 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இங்கு வெட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், கிராஃபைட் பென்சில் கல் என்று அழைக்கப்பட்டது. பென்சில் என்ற வார்த்தை துருக்கிய வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது: காரா - "கருப்பு", தாஷ் - "கல்".

மலையின் ரஷ்ய பெயர், வெளிப்படையாக, துருக்கிய காரா-தாஷின் மறுவேலை - "கருப்பு கல்" என்பதைச் சேர்க்க உள்ளது.

ஷெர்லின் மலைகள், சில நேரங்களில் ஷெர்லோவா அல்லது ஷெர்லின்ஸ்காயா மலை, குசா மற்றும் அதன் துணை நதியான இஸ்ராண்டா இடையே கரன்டாஷ் மலையிலிருந்து SW வரை. இங்கு அதிக அளவில் காணப்படும் பிளாக் ஸ்கார்ல் (டூர்மலைன்) மூலம் இப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

இஸ்ராண்டியன், மேலும் Izrandskaya, Kusok மற்றும் Izranda இடையே ஒரு மலை, Magnitka வேலை செட்டில்மெண்ட் இருந்து NE 5 கிமீ. குசாவின் வலது துணை நதியான இஸ்ராண்டா ஆற்றின் குறுக்கே.

19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆவணங்கள் மவுண்ட் இஸ்ராண்டின்ஸ்கி (இஸ்ராண்ட்ஸ்காயா) என்ற பெயர் இஸ்ராண்டா மற்றும் குசாவின் பேச்சுக்கு இடையில் இஸ்ராண்டா மற்றும் மவுண்ட் பென்சில் வரையிலான மலைப்பகுதிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பெரிய தவறு, மலாயா அர்ஷா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை, போல்ஷாயா அர்ஷாவின் துணை நதி, மாக்னிட்காவின் வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திற்கு வடக்கே 13 கி.மீ. தெற்கே 5 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஸ்மால் மியாஸ் மலையுடன் சேர்ந்து, இது மியாஸ் மலைகளின் குழுவை உருவாக்குகிறது.

பிக் மியாஸ் மற்றும் ஸ்மால் மியாஸ் என்ற பெயர்களை ஐசெட்டின் பெரிய வலது துணை நதியான மியாஸ் ஆற்றின் பெயரிலிருந்து பிரிக்க முடியாது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் ஓரோனிம்கள் நேரடியாக ஹைட்ரோனிமுக்கு செல்ல முடியாது: மலைகள் ஆற்றின் மூலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன. (80 கி.மீ.) வெளிப்படையாக, மலைகள் மற்றும் ஆறுகளின் பெயர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக எழுந்தன.

ஆரம்ப நிலைப்படுத்தல்களில் (19 ஆம் நூற்றாண்டு) ஓரினிம்கள் பொதுவாக பெரிய மியாஸ் மற்றும் ஸ்மால் மியாஸ் வடிவங்களில் தோன்றுவதால், அதை அனுமானிக்கலாம். நவீன தோற்றம்பெயர்கள் மியாஸ் நதியின் பெயரால் பாதிக்கப்பட்டன. இது வாய்வழியாகவும், வரைபட வல்லுநர்களின் செயல்பாடுகளின் விளைவாகவும் நடந்திருக்கலாம். இருப்பினும், மியாஸ் நதி முன்பு மியாஸ், மியாஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, எனவே ஓரொனிம்கள் மற்றும் ஹைட்ரோனிம்கள் பொதுவான மொழி மூலத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. இது இடப்பெயரில் பொதுவான ஒரு சொல்லாக இருக்க வேண்டும், இது முக்கியமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக டியூமன் பிராந்தியத்தின் நிஷ்னெட்டாவ்டின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் அதே பெயரில் ஆற்றில் மியாஸ்ஸி கிராமமும், சில்வா படுகையில் மியாஸ் நதியும் (முன்னர் மியாஸ்) இருப்பதால் ( ஷாலின்ஸ்கி மாவட்டம் Sverdlovsk பகுதி).

மியாஸ் (மியாஸ்) என்ற பெயரின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன, அவை ஃபின்னோ-உக்ரிக், கெட் மற்றும் ஈவன்கி மொழிகளின் தரவுகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், பெயரின் அதிர்வெண் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் சிறிய பொருட்களுக்கு அதன் பயன்பாட்டின் சாத்தியம் ஆகியவை ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய தோற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. மியாஸ் (மியாஸ்) பெயர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட எல்லா இடங்களிலும், துருக்கியர்கள் தற்போது வாழ்கிறார்கள் அல்லது ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் என்பதால், துருக்கிய மொழிகளில், முதன்மையாக பாஷ்கிரில் இந்த பெயர்களின் மூலத்தைத் தேட காரணம் உள்ளது.

மியாஸ் (மியாஸ்) என்ற வார்த்தையின் தோற்றத்தின் துருக்கிய பதிப்பை ஆதரிப்பவர்கள் வழக்கமாக பாஷ்கிர் மெய்யை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள் - "மூளை", கசாக் மற்றும் கிர்கிஸ் மை போன்றது - "போக்", "போகி பிளேஸ்", அதே நேரத்தில் மியாஸ் பள்ளத்தாக்கு என்பதை வலியுறுத்துகிறது. நதி மிகவும் சதுப்பு நிலமானது. இருப்பினும், முன்மொழியப்பட்ட பதிப்பு மியாஸ் மலைகளின் பெயர்களுக்கு முற்றிலும் பொருந்தாது.

மற்றொரு துருக்கிய வார்த்தை மீஸ் - "மரமில்லாத சாய்வான இடம்", "சரிவு", "மலையின் தெற்குப் பக்கம்", அல்தாய் மற்றும் சயான் மலைகளில் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் செங்குத்தான மலைகளைக் குறிக்கும் யூரல் ஓரோனிம்களை விளக்குவதற்கு அரிதாகவே பயன்படுத்த முடியாது. காடு.

யூரல் நிலக்கரி பர்னர்களின் சொற்களில் ஒரு துப்பு தேடும் பாஷ்கிர் விஞ்ஞானி ஜி.கே.வலீவ் சமீபத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பதிப்பை முன்மொழிந்தார். யூரல்களில் காட்டுப்பன்றிகளில் (நிலக்கரி குவியல்கள். - ஏ.எம்.) நிலக்கரியைப் பிரித்தெடுக்கும் நடைமுறைச் சாத்தியமற்ற முறையானது, தொழிற்சாலைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும் பெரிய செங்கல் அடுப்புகளில் விறகுகளை எரிப்பதன் மூலம் படிப்படியாக மாற்றப்பட்டது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். எனவே, கிளேட்ஸ், காடுகள், ஆறுகள், தரிசு நிலங்கள், அடிப்படை மெய்ஸ் கொண்ட கிராமங்கள் - “அடுப்பு” ஆகியவற்றின் பெயர்கள் தெற்கு யூரல்களின் சுரங்க மையங்களுக்கு அருகில் காணப்படுகின்றன.

1988 ஆம் ஆண்டு கோடையில், முல்டகேவோ கிராமத்தில் (பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் பெலோரெட்ஸ்கி மாவட்டம்), ஒரு இடப்பெயர்ச்சி பயணம் மெய்ஸ்-டவு - “ஸ்டவ் மவுண்டன்” என்ற பெயரையும் பதிவு செய்தது, அதே நேரத்தில் உள்ளூர்வாசிகள் “அடுப்புக்கள் இருந்தன” என்று விளக்கினர். அதில் கரி எரிந்தது."

இந்த பதிப்பு ஓரோனிம்களின் தோற்றத்தை நன்கு விளக்குகிறது, குறிப்பாக பழைய நாட்களில் நிலக்கரி உண்மையில் மியாஸ் மலைகளில் எரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹைட்ரோனிம்களை விளக்குவதற்கு இது மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல. கூடுதலாக, பாஷ்கிரில் உள்ள மியாஸ் நதி மெய்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் மீஸ், மெய்ஸ். மற்றொரு சிரமம் என்னவென்றால், பாஷ்கிர் வார்த்தை ரஷ்ய வார்த்தையான அடுப்புடன் குறைவாக தொடர்புடையது: இந்த ஹைட்ரோனிம் ரஷ்ய வார்த்தையின் அடிப்படையில் அமைந்தது என்று நம்புவது கடினம். ஓரோனிம்களும் ஹைட்ரோனிம்களும் வெவ்வேறு சொற்களிலிருந்து உருவாகி, காலப்போக்கில் மட்டுமே ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பிடப்படுகின்றன, அப்படியானால், மியாஸ் நதியின் பெயர் துருக்கிக்கு முந்தையதாக மாறக்கூடும்.

சிறிய தவறு, மலை. See Big Miass.

மஸ்காராலி, போல்ஷாய் மியாஸ் மலையிலிருந்து 6 கிமீ முதல் 3 வரை, போல்ஷயா அர்ஷா ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு. ஏ.ஜி. பெசோனோவின் கூற்றுப்படி, இந்த மலையின் பாஷ்கிர் பெயர் மஸ்கர்யாலே மாஸ்கர், மாஸ்க்யார்யா - "அவமானம்" (பாஷ்கிர் மெஸ்கெரே - "அவமானம்", "அவமானம்", மெஸ்கெரேல் - "கேலி", "அவமானம்"). N. I. ஷுவலோவ் பாஷ்கிர் பழங்குடி குழு மஸ்காராவின் பெயருடன் இணைகிறார்.

உள்ளூர் மக்களின் கதைகளின்படி, இங்கே பழைய நாட்களில் "யாரோ புண்படுத்தப்பட்டனர்."

பி.எஸ்.பல்லாஸ் இந்த மலைமுகட்டை Maskeryal-arkasse என்று அழைக்கிறார் மற்றும் Ai இல் பாயும் Maskerial நீரோட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறார். ஆர்காஸ் என்ற சொல்லுக்கு, பகல்ஸ்கி கோரியைப் பார்க்கவும்.

கோபனெட்ஸ், குஸ் நகரத்திலிருந்து வடமேற்கே 5 கிமீ தொலைவில் போல்ஷாயா அர்ஷா ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு மலை.

கோபனெட்ஸ் மற்றும் கோபங்கா என்ற பெயர்கள் பெரும்பாலும் யூரல்களில் காணப்படுகின்றன. அவை ஓரோனிம்களின் சிறப்பியல்பு. இந்த பெயர்கள் ரஷ்ய வினைச்சொல்லில் இருந்து தோண்டி அதைக் குறிக்கின்றன புவியியல் அம்சம்ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக, அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

மகுரிகா, குசாவில் இருந்து தென்மேற்கே 4 கிமீ தொலைவில் ஆயாவின் இடது கரையில் ஒரு மலை. மகுரா என்ற ரஷ்ய பேச்சு வார்த்தையிலிருந்து - "குருட்டு (குறுகிய பார்வை) புராண உயிரினம்", "மயோபிக், பார்வையற்ற நபர்" அல்லது அதிலிருந்து பெறப்பட்ட மகுரா என்ற மானுடப்பெயர் (மகுரின் என்ற குடும்பப்பெயர் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது).

கோர்னோவாயா, குசாவின் தென்கிழக்கே ஒரு மலை. போல்ஷயா அர்ஷா ஆற்றின் முகப்புக்கு அருகில் அயாவின் கீழ்நோக்கி கோர்னோவி மலைகள் மற்றும் மேல் உஃபேலி பகுதியில் உள்ள கோர்னோவயா மலைகள் உள்ளன.

N. I. ஷுவலோவ் விளக்குவது போல், இந்த மலைகளின் குவாரிகளில், வெப்ப-எதிர்ப்பு பாறை வெட்டப்பட்டது - குவார்ட்சைட் (அடுப்பு கல்), இது 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் உலோகவியல் உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்பட்டது. வெடி உலைகளின் அடுப்புகளை இடுவதற்கு.

ஷிஷிம் மலைகள், குஸ் நகரின் தெற்கே (மெட்வெடேவ்கா கிராமத்திற்கு அருகில்) ஐ ஆற்றின் இடது கரையில் ஒரு மலைத்தொடர்.

புவியியலாளர் I. V. முஷ்கெடோவ் விளக்குவது போல், இந்த மலைகள் அவற்றின் பொதுவான தோற்றத்திற்காக "ஷிஷி" என்று அழைக்கப்பட்டன, இது ஒரு தனி முகடு போல் தெரிகிறது, அதன் முகடு மீது கூம்பு வடிவ, கூர்மையான சிகரங்கள் நிவாரணத்தில் வரையப்பட்டுள்ளன. எனவே, ஓரோனிம் முற்றிலும் ரஷ்ய மொழியாகும், இது நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட சுரங்க மையமான Zlatoust-Kus க்கு ஆச்சரியம் இல்லை. இருப்பினும், பின்னொட்டில் im என்ற தனிமத்தின் தோற்றம் பற்றிய கேள்வி எழுகிறது. ஷிஷ்ஸ்கி என்ற பெயரடை உச்சரிப்புக்கு சிரமமாக இருப்பதால், இது யூஃபோனிக் என்று கருதலாம், அதாவது யூஃபோனிக்காக செருகப்பட்டது (cf. Ufa - Ufimsky, Ufsky அல்ல).

சுங்கூர்கா, பாம்பு மலைப் பகுதியில் உள்ள ஒரு சிகரம் (ஆயாவின் இடது கரை, மகுரிகா மலைக்கு தெற்கே 6 கி.மீ.). பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு பாடல்கோர் - "குழி", "பள்ளத்தாக்கு". ஆரம்பத்தில், வெளிப்படையாக, Songor-Tau - "Yamnaya Gora" ரஷ்ய மண்ணில் புவியியல் காலத்தின் இழப்பு மற்றும் "ka" என்ற பின்னொட்டின் தோற்றத்துடன். ரஷ்ய இடப்பெயர்களில் உள்ள பாஷ்கிர் வார்த்தையான பாடகர் என்பது சுங்கூர் என்று தொடர்ந்து மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. பாஷ்கிர் ASSR இன்).

பக்ருஷின்ஸ்கி, பிக் பாக்ரஷ் மற்றும் ஸ்மால் பாக்ரஷ் நதிகளுக்கு இடையே NE-SW திசையில் மலைகள். முதன்மை ஹைட்ரோனிம் பாக்ருஷ்.

tau வண்டு, NE இலிருந்து SW வரை Ai ஆற்றின் இடது கரையில் ஓடும் ஒரு முகடு, SW இலிருந்து Bagrushinsky மலைகளை ஒட்டியுள்ளது. பாஷ்கிர்-டாடர் யுகே - "லிண்டன்", டவு - "மலை", அதாவது "லிண்டன் மலை". ஆரம்ப w என்பது பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் பேச்சுவழக்குகளில் மற்றும் - w இன் மாற்றினால் விளக்கப்படுகிறது.

கசான்-சல்கான், ஆய் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு, ஜுக்-டௌ மலைமுகடுக்கு இணையாக, வடமேற்கே 1 கி.மீ.

டாடர் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, “அவர்கள் ஒரு கொப்பரையை வைத்தார்கள்” (கால்ட்ரான் - “கொப்பறை”, சல்கன் - சலு என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து கடந்த பங்கேற்பு - “புடு”, “போடு”). துருக்கிய இடப்பெயர்ச்சியில், இந்த வகை வாய்மொழி கட்டுமானங்கள் மிகவும் பொதுவானவை. பொருளைப் பொறுத்தவரை, பல்வேறு மக்களின் இடப்பெயரில் பல “கால்ட்ரான்” பெயர்கள் உள்ளன (ஆர்க்டிக்கில் உள்ள கோட்டல்னி தீவு, புட்-டம்ப் - மான்சி ஓரோனிமியில் “கோடெல்னாயா மலை” போன்றவை).

பசுக்தி, கசான்-சல்கான் மலைமுகடுக்கு இணையாக ஓடும் மலைமுகடு, அதற்கு வடமேற்கே 2 கி.மீ.

துருக்கிய மூலங்களிலிருந்து பெயர் நன்கு விளக்கப்பட்டுள்ளது: பாஷ்கிர்-டாடர் பாஷ் - "தலை", யுகே - "அம்பு", நீங்கள் - உடைமையின் பின்னொட்டு. நவீன பாஷ்கிர் மொழியில் பாஷாக் என்ற வார்த்தை உள்ளது - "காது", "முனை", மற்றும் uk bashagy என்றால் "அம்புக்குறி" என்று பொருள். கிழக்கு துருக்கிய மொழிகளில் ஒன்று - உய்குர் - பாஷுக் - "இரும்பு அம்புக்குறி" என்ற வார்த்தையும் உள்ளது. இந்த ஓரோனிம் எந்த துருக்கிய மூலத்திற்குச் செல்கிறது என்பதை இப்போது தீர்மானிப்பது கடினம், ஆனால் அது பாஷ்கிர் அல்லது டாடராக மாறக்கூடும்: புவியியல் பெயர்கள் பெரும்பாலும் பேச்சு வார்த்தைகளால் ஏற்கனவே இழந்த பேச்சு வார்த்தைகள் அல்லது தொல்பொருள்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. சொல்லப்பட்ட அனைத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, பசுக்தியின் ஓரனிம் "ஒரு முனையை உடையது" என்று பொருள் கொள்ள வேண்டும். ஒருவேளை இது ஒரு உருவகமாக இருக்கலாம் (cf. Mashak).

போர்கள், பசுக்தி மலைமுகட்டின் வடமேற்கில் சட்கா நதியின் முகப்புக்கு மேலே ஆயாவின் இடது கரையில் ஒரு மலை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் E.K. ஹாஃப்மேன் யூராவின் வடிவத்தைக் கண்டதால், அதை டாடர் ஓரா, பாஷ்கிர் ஓரோ - "வளர்ச்சி", "நோடூல்", "பம்ப்", குறிப்பாக பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் "ஓ" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடலாம். ரஷ்யன் " at" க்கு அருகில் உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த பொருள் கொண்ட பெயர்கள் ஓரோனிமியில் பொதுவானவை, cf. ஜகரோவா ஷிஷ்கா, தெற்கு யூரல்களில் ஷிஷிம்ஸ்கி மலைகள்.

1987 இன் டோபோனிமிக் பயணம் Uara மற்றும் Uvar என்ற பெயரின் ரஷ்ய பதிப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் பதிவு செய்தது (இங்கு "v" என்ற ஒலி "செருகப்பட்டது", ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு Kakavo, radivo, இலக்கிய கோகோ, ரேடியோவுடன் உள்ளது).

இந்த பதிப்பிற்கு எதிராக, முதலில், ஓரா (உரா) யூரிக்கு மாறுவது துருக்கிய மற்றும் ரஷ்ய மண்ணில் விளக்குவது கடினம், இரண்டாவதாக, பாஷ்கிரியாவில் உள்ள யூரி (ரஷ்ய உவாரா) நதியின் பெயர். எனவே, யூரியின் ஓரோனிம் துருக்கியத்திற்கு முந்தையது என்று ஒரு அனுமானம் எழுந்தது, இது குறிப்பாக ஹங்கேரிய வார் - “கோட்டை” உடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. இப்போதைக்கு, இது ஒரு கருதுகோள் மட்டுமே.

மாமிர்-டௌ, ஊரா மலைக்கு வடக்கே 8 கிமீ தொலைவில் ஆயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. துருக்கிய மொழிகளில் பொதுவான மாமூர் என்ற அரபு பெயரிலிருந்து - "வாழும்", "செழிப்பான", அதாவது "மவுண்ட் மாமூர்".

சுல்கோவா, சட்கா நதியின் வாயில் (உரா மலையின் தென்மேற்கில்) கீழே ஆயின் இடது கரையில் ஒரு மலை. சுல்கோவயா, சுல்கோவ்கா மற்றும் சுல்கோவ் (ரிட்ஜ்) வகைகளும் பதிவு செய்யப்பட்டன. இரண்டு சிகரங்கள் உள்ளன - போல்ஷயா சுல்கோவ்கா மற்றும் மலாயா சுல்கோவ்கா.

உள்ளூர் டாடர்கள் எஃபெக்-டவு - "பட்டு மலை" என்ற பெயரை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்து - "மவுண்டன் ஷெல்கோவ்கா" மற்றும் ஒரு சிறப்பியல்பு விளக்கத்துடன் "பட்டு நீட்சிகள் போன்ற நீண்ட மலை" என்று பதிவு செய்தனர். டாடர் இடப்பெயர் முதன்மையானது என்றால், ரஷ்ய பெயர் அதன் மொழிபெயர்ப்பாகும். பின்னர், இந்த பெயர் மானுடவியல் பெயர்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டது (சுல்கோவயா > சுல்கோவா).சுலோக் என்ற புனைப்பெயரும் சுல்கோவ் என்ற குடும்பப்பெயரும் நீண்ட காலமாக ரஷ்ய மானுடவியலில் பொதுவானது, மேலும் நோவவுட்கின்ஸ்க் அருகே உள்ள மத்திய யூரல்களில் சுல்கோவா மலை உள்ளது.

ஆனால் வேறு ஏதாவது அனுமானிக்கப்படலாம்: உள்ளூர் டாடர் மக்கள் ரஷ்ய பெயரை மறுபரிசீலனை செய்து தங்கள் சொந்த மொழியில் மொழிபெயர்த்தனர். இந்த பதிப்பிற்கு ஆதரவாக கல்டிஸ் மலையின் பாஷ்கிர் பெயர் உள்ளது (ஒரு பழைய வரைபடத்தில் சால்டிஸ்), இருப்பினும், உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து உறுதியான விளக்கத்தைக் காணவில்லை.

சுலேயா (சுலேயா-டௌ), Zhuk-Tau மலைமுகடு மற்றும் Yuryuzan நகரம் இடையே ஆயா மற்றும் Yuryuzan ஆறுகள் இடையே ஒரு முகடு - சுமார் 50 கிமீ மிக முக்கியமான சிகரங்கள் - Krasnaya Repka மற்றும் Suleya

பி. எஸ். பல்லாஸ் ஐ நதிக்கு அருகில் உள்ள சிலியாஸ்-அர்கஸ்ஸே மலைப்பகுதியைக் குறிப்பிடுகிறார் (அர்காஸ்ஸே என்ற புவியியல் சொல்லுக்கு, பாகால் மலைகளைப் பார்க்கவும்). வெளிப்படையாக, அவர் சுலேயைக் குறிப்பிடுகிறார். 1829 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடங்களுக்குச் சென்ற ஜெர்மன் பயணி, புவியியலாளர் ஜி. ரோஸ், சிலியா ரிட்ஜ் பற்றி எழுதுகிறார், இதன் மூலம் யூஃபாவிலிருந்து ஸ்லாடவுஸ்ட் வரையிலான உயர் சாலை செல்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வரைபடங்களில் பொதுவாக சிலியா (குறைவாக அடிக்கடி சுலியா, சுலேயா). சிலியாஸ், சிலியா படிவங்கள் முதன்மையானவை. அவை "அமைதியான பள்ளத்தாக்கு" (ஹில் - "அமைதியான", "அமைதியான", உயா - "பள்ளத்தாக்கு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆர். இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியின்" ஆசிரியர்கள் ரிட்ஜ் ஹிலேயின் (சிலியா) பாஷ்கிர் பெயருடன் சரியாக ஒத்திருக்கிறது. )

குக்ஷிக், ஆய் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு, வடமேற்கில் இருந்து சூலேயா முகடுக்கு அருகில் உள்ளது.

குக்ஷிக் ஒரு "நீல மலை" ("சட்கா தொழிலாளி", அக்டோபர் 9, 1979) என்று உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் V.P. செர்னெட்சோவ் கூறுகிறார். திருமணம் செய் பாஷ்கிர் வார்த்தைகள் குக் - "நீலம்", "வெளிர் நீலம்", ஷேக் - "உச்சம்". N. I. ஷுவலோவ் அதே மொழிபெயர்ப்பைத் தருகிறார், ஆனால் சிக் (புதுப்பாணியான) என்பது ஒரு வழித்தோன்றல் பின்னொட்டு என்று அவர் நம்புகிறார். "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" இது விளக்கம் இல்லாமல் விடப்பட்டுள்ளது.

முதல் கூறுகளின் (சமையல்காரர்) விளக்கம் சந்தேகங்களை எழுப்பாது, இரண்டாவதாக - முழுமையான தெளிவு இல்லை.

ஓஸ்டோ-டௌ, SW இலிருந்து குக்ஷிக் மேடு வரை ஒட்டிய ஒரு மலை. பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு ஓஸ்டோ (இலக்கிய ஓஸ்லோ) - "கூர்மையான", "சுட்டி", அதாவது ஓஸ்டோ-டௌ - "கூர்மையான மலை".

யுகலா, ரயில் நிலையத்தின் கிழக்கே யூரியுசானின் வலது கரையில் ஒரு மேடு மற்றும் வியாசோவயா வேலை செய்யும் கிராமம். இது சூலேயா ரிட்ஜின் 3 முதல் தெற்கு முனை வரை இணைந்துள்ளது. பாஷ்கிர் யுகே - "லிண்டன்", யுகேலே - "லிண்டன்", அதாவது "லிண்டன் (ரிட்ஜ்)". திருமணம் செய் யுகலி.

குடித்துவிட்டு, சட்கா நகரின் மேற்கு புறநகர்ப் பகுதிக்கும் சுலேயா மலைமுகடுக்கும் இடையே உள்ள மலை. புராணத்தின் படி, எமிலியன் புகாச்சேவ் மற்றும் சலவத் யூலேவ் ஆகியோர் தங்கள் சந்திப்பை இங்கு கொண்டாடினர்.

சிறுவன், சட்காவின் தென்மேற்கு புறநகரில் உள்ள ஒரு மலை. அடிவாரத்தில், வெளிப்படையாக, டாடர் மல்ச்சி-டாவ் (டாடர் மல்கி, பாஷ்கிர் மால்சி - "கால்நடை வளர்ப்பவர்", "கால்நடைகள்"), அதாவது "கால்நடை மலை". காலப்போக்கில், பெயர் ரஸ்ஸிஃபைட் ஆனது, அதன் புவியியல் சொல்லை இழந்தது மற்றும் நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் படி, பையன், பையன் போன்ற சொற்களுடன் தொடர்புடையது.

கெய்ன் (கைங்கோரா), எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில் கைனோவா மற்றும் கைனோவாயா, சட்கா குளத்திற்கு அருகிலுள்ள மலை (சட்கா நகரில்). முதலில் கெய்ன்-டவு (பாஷ்கிர் கைன், டாடர் கேன் - "பிர்ச்") - "பிர்ச் (மலை)".

காசிமோவ்ஸ்கயா, சட்கா நகரின் தெற்கே ஒரு மலை மற்றும் சட்கா குளம். அவர்கள் பாஷ்கிர்-டாடர் கிஸ்ஸுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள் - “பெண்”, “பெண்” மற்றும் “கன்னி (மலை)” என்று விளக்குகிறார்கள். உண்மையில், தெற்கு யூரல்களின் பல குடியிருப்புகளைக் கொண்ட சுற்றுப்புறத்தில் கிஸ்லர்-டாவ் - “பெண்களின் மலை” என்ற பெயரில் மலைகள் உள்ளன. பேச்லரேட் விருந்துகள் இருந்தன - வசந்த விடுமுறைகள் மற்றும் விளையாட்டுகள். இருப்பினும், ஒலி மற்றும் கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் காசிமோவ்ஸ்காயா என்ற பெயரானது முன்மொழியப்பட்ட சொற்பிறப்பியல் மூலம் முழுமையாக விளக்கப்படவில்லை. எனவே, பிற பதிப்புகள் சாத்தியமாகும், எடுத்துக்காட்டாக, அரபு வம்சாவளி காசிமின் துருக்கிய பெயர் - "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட", "நோயாளி", இதிலிருந்து காசிமோவ்ஸ்கயா (மலை), அதாவது "மவுண்ட் காசிமா (காசிமா)" என்ற ஓரோனிம் மிக எளிதாக உருவாக்கப்படலாம். .

பாகால் மலைகள், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு உருவாக்கத் தொடங்கிய, பணக்கார இரும்புத் தாது வைப்புகளைக் கொண்ட, பக்கால் நகரின் அருகாமையில் உள்ள சுலேயா மலைத்தொடருக்கு தெற்கே உள்ள மலைகளின் குழு. பி.எஸ்.பல்லாஸ் இந்த மலைகளில் ஒன்றை பகலார்கஸ்ஸே என்று அழைக்கிறார். அவர் உடனடியாக பாஷ்கிர் வார்த்தையான ஆர்காஸ்ஸை "பாறை, நீண்ட மற்றும் செங்குத்தான மலை மேனி" என்று விளக்குகிறார் (cf. நவீன பாஷ்கிர் வளைவு - "பின்", "மலைத்தொடர்"). நகரின் மேற்கில் தோன்றி மலாயா சட்காவில் பாயும் பகல் ஆற்றின் பெயரிலிருந்து பக்கால் நகரத்தின் பெயர் மாற்றப்பட்டதால், மொழிபெயர்ப்பில் பகலர்காஸ்ஸே வெறுமனே "என்று நம்புவதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன. பாகல் மலைத்தொடர்", "பாகல் மலைகள்". இவற்றில் தற்போது மகருஷ்கினா, புலன்டிகா, இர்குஸ்கான் மற்றும் ஷுய்டா மலைகள் உள்ளன.

மகருஷ்கினா, மலாயா சட்காவின் துணை நதிகளின் குறுக்கீட்டில் உள்ள பகல்ஸ்கி மலைகளில் ஒன்று - பிக் பாகல் மற்றும் ஸ்மால் பாகல் ஆறுகள். இது NE இலிருந்து பக்கால் நகரத்தை ஒட்டியுள்ளது. புதிய வரைபடங்கள் மகருஷ்கின் ரிட்ஜைக் காட்டுகின்றன. XIX இன் ஆதாரங்களில் - XX நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். பெரும்பாலும் பகல்ஸ்காயா மலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. வெளிப்படையாக, இந்த மலையை பல்லாஸ் பகலர்கஸ்ஸே என்று அழைக்கிறார்.

மகருஷ்கா என்ற மானுடப்பெயர் ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயர்களான மகர் மற்றும் மக்காரியின் ஒரு சிறிய வடிவமாகும்.

புலந்திகா, பாகால் மலைகளில் ஒன்று. இது பாகால் நகரின் தென்கிழக்கு புறநகரில் அமைந்துள்ளது. புலந்திகாவிற்கும் இர்குஸ்கான் மலைக்கும் இடையில், அதன் தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ள, யூரியுசானின் துணை நதியான புலங்கா நதி பாய்கிறது. எம்.ஐ. ஆல்புருட் புலன்டிகாவை துருக்கிய புலன் - "மூஸ்", புலண்டி - "மூஸ்" (cf. பாஷ்கிர் போலன் - "மான்") உடன் இணைக்கிறார், ஆனால் முதலில் வருவது என்ன என்று சொல்வது கடினம் - ஒரு நதி அல்லது மலை.

P. S. Pallas மற்றும் I. I. Lepekhin இந்த நதியை புலன் மற்றும் புலங்கா என்று அழைக்கிறார்கள், "புலன் என்பது எல்க்கின் டாடர் பெயர், உள்ளூர் ... காடுகளில் ஏராளமானவை உள்ளன" என்று வலியுறுத்துகிறது. பல்லாஸ் புலன் நதிக்கு அருகிலுள்ள சுரங்கங்களை புலன்ஸ்கி என்று அழைக்கிறார்.

இர்குஸ்கான், பாகால் மலைகளில் ஒன்று. இது பாக்கால் நகரின் தென்கிழக்கில் புலந்திகா மலைக்கும் சுகா மலைத்தொடரின் வடகிழக்கு முனைக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது.

ஏ.ஜி. Bessonov, பின்னர் M. I. Albrut மொழிபெயர்த்தார் "The earth spewed up" (மலைகள், ஆல்ப்ரூட்டின் படி, அது போலவே, வளர்க்கப்படுகின்றன). எர் கோஸ்கனைத் தவிர - "பூமி வாந்தி எடுத்தது", பாஷ்கிர் மொழியில் இர் கோஸ்கனின் கலவையும் உள்ளது - "மனிதன் தூக்கி எறிந்தான்", இரண்டு விளக்கங்களும் மிகவும் சாத்தியம் என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் பல்லாஸ் இந்த பெயரை டிஜிர்குஸ்கன், டிஜிர்குஸ்கன் வடிவங்களில் எழுதினார், இது டாடர் கொழுப்பு - “பூமி” என்ற ஓரோனிமின் முதல் பகுதியில் பாஷ்கிர் “எர்” ஐப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் பங்கேற்பு வடிவத்தை பாஷ்கிர் வினைச்சொல்லான கொசோவுடன் அல்ல. - "வாந்தி", "துப்புதல்", ஆனால் குசுவுடன் - "நகர்த்த", "கடக்க", "மேல் நகர்த்த", முதலியன. உண்மையில், பாஷ்கிர் இடப்பெயரில் நாம் யெர்குஸ்கென் (எர் குஸ்கனில் இருந்து) என்ற பெயரைக் காண்கிறோம். V. Sh. Psyanchin "The Earth Pass" என்ற மொழிபெயர்ப்புடன் மேற்கோள் காட்டுகிறார். சொல்லப்பட்ட அனைத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், இர்குஸ்கன் என்ற ஓரினிம் இர்குஸ்கன் வடிவத்தில் மீட்டமைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் "பூமி நகர்ந்தது", "பூமி நகர்ந்தது", வெளிப்படையாக, "பூமி நகர்ந்தது (சரிந்தது)" என்ற பொருளில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும். ”. பாஷ்கிர் மொழியில் குஸ்கென் - "பனிச்சரிவு" என்ற வார்த்தையின் இருப்பு மூலம் அத்தகைய மொழிபெயர்ப்பு உறுதியானது.

ஷுய்தா, பாக்கால் மலைகளின் குழுவிற்கு சொந்தமான ஒரு அட்சரேகை முகடு மற்றும் பாகாலின் மேற்கு-தென்மேற்கில் (பாகலுக்கும் யூரியுசான் நகரத்திற்கும் இடையில்) அமைந்துள்ளது. ரஷ்ய பெயருக்கான சரியான பாஷ்கிர் (டாடர்) கடித தொடர்பு இன்னும் சரி செய்யப்படவில்லை, மேலும் விளக்கத்தின் சாத்தியக்கூறுகள் வேறுபட்டவை. இருப்பினும், XVIII நூற்றாண்டில் I. I. Lepekhin. ஷீதா வடிவத்தைக் கண்டார். இது துருக்கிய மூலத்துடன் நெருக்கமாக இருந்தால், பெயர் மறைமுகமாக பாஷ்கிர் ஷைசா - "துருவம்" உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

நிர்வாண சங்கு, தெற்கில் இருந்து ஷுயிடா மலைமுகடுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு மலை. கூம்பு என்ற புவியியல் சொல்லுக்கு, ஜகரோவா கூம்பு என்பதைப் பார்க்கவும்.

பக்தியார், ஷுயிடா ரிட்ஜின் தெற்கே ஒரு மலை. பாரசீக வம்சாவளி பக்தியரின் துருக்கிய பெயரிலிருந்து - "மகிழ்ச்சி".

அக்சர்கா, Yuryuzan மற்றும் Katav ஆறுகள் இடையே ஒரு மலைமுகடு, அது இணையாக Yuryuzan-Katav-Ivanovsk ரயில் தெற்கு இயங்கும். ரிட்ஜில் யூரியுசானின் இடது துணை நதியான போல்ஷோய் அக்சர்ஸ்கி நீரோடை தொடங்குகிறது.

இந்த சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி துருக்கிய இடப்பெயரை விளக்குவது கடினம், முதலாவதாக, ரஷ்ய வளர்ச்சியின் உயர் அளவு காரணமாக, இது "கா" பின்னொட்டால் குறிக்கப்படுகிறது, இரண்டாவதாக, ரிட்ஜின் பெயர் மற்றும் நீரோடையின் பெயர் இரண்டும் முதன்மையாக இருக்கலாம். அதன் அடிப்படையானது ரிட்ஜின் பெயராக இருக்கலாம் (நீர்நிலையின் முக்கியத்துவமின்மை மற்றும் ஹைட்ரோனிமில் "வானம்" என்ற பின்னொட்டு காரணமாக). கூடுதலாக, துருக்கிய மொழிகள் விளக்கத்திற்கான பல்வேறு சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு பாஷ்கிர் கிராமம் அக்சர் (அக்சரோவோ) மற்றும் ஒரு டாடர் கிராமம் அக்சர் (அக்ஸரினோ) உள்ளது. 1675 இன் ஆவணம் குங்கூர் டாடர் அக்சர்கோவை (அக்ஸரிலிருந்து) குறிப்பிடுகிறது. பின்னர் பாஷ்கிர் மானுடப்பெயர் மற்றும் அஸ்கர் (கிராமம் அஸ்கரோவோ) என்ற பெயரும் உள்ளது, இது ரஷ்ய வடிவத்தில் அஸ்கர்கா எளிதில் அக்சர்காவாக மாறக்கூடும். பிற பதிப்புகள் வழங்கப்படலாம். எவ்வாறாயினும், அக்சர்கா "மவுண்ட் அக்சரா (அஸ்காரா)" என்று இருக்கலாம், ஆனால் பிரச்சினையின் இறுதி தீர்வு பாஷ்கிர் (டாடர்) வடிவத்தின் பெயரைப் பதிவு செய்வதைப் பொறுத்தது.

ஸவ்யாலிகா, அக்சர்கா மலைமுகடுக்கு கிழக்கே 10 கிமீ தொலைவில் யூரியுசானின் வலது கரையில் உள்ள மலை. இந்த பெயர் ரஷ்ய பேச்சு வார்த்தையான zavyala, zavyalitsa - "பனிப்புயல்", "பனிப்புயல்" அல்லது Zavyala, Zavyalov ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட மானுடப்பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

மதிய மலைகள், யுரியுசானின் இடது கரையில் உள்ள மலைகளின் குழு அக்சர்கா மலையிலிருந்து SE வரையிலும், ரக்மங்கா மலையிலிருந்து N வரையிலும் உள்ளது.

ரஹ்மாங்கா, மத்திய மலைகளின் தெற்கிலும், ஜிகல்கா மலையின் வடமேற்கிலும் யூரியுசானின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு, அரபு வம்சாவளி ரஹ்மானின் துருக்கிய மானுடப் பெயரிலிருந்து - "கருணை"

போலோசோவா, அக்சர்கா மலைத்தொடரின் தென்மேற்கு முனையிலிருந்து 20 கிமீ முதல் 3 வரையிலான மலை. இது அம்ஷர் மலைத்தொடரின் கிழக்குத் தொடர்ச்சியாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த முற்றிலும் ரஷ்ய பெயர் ஒரு பெரிய, ஆனால் பாதிப்பில்லாத பாம்பின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது - ஒரு பாம்பு, எப்போதாவது தெற்கு யூரல்களில் காணப்படுகிறது.

அம்ஷர், சிம் ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு முகடு (அக்சர்கா மலையின் தென்மேற்கு முனையிலிருந்து 30 கிமீ முதல் 3 வரை) முக்கிய சிகரம் கோலயா ஷிஷ்கா மலையாகும். உள்ளூர் பாஷ்கிர்கள் இந்த மலையை மைஷ்-அர்கா (முழு வடிவம் மைஷர்-அர்கா) - "ரியாபினோவி ரிட்ஜ்" (மைஷர் - "மலை சாம்பல்") என்று அழைக்கிறார்கள், எனவே அம்ஷர் என்ற பெயர் ரஷ்ய செயலாக்கத்தின் விளைவாகும். மலைகளுக்கு பல பெயர்கள் உள்ளன. தெற்கு யூரல்களில் இந்த வகையானது (cf. குசா, ரியாபினோவயா நகரங்கள் முதல் உச்சாலி நகரத்திலிருந்து N வரை, பாஷ்கிரியாவின் கிகின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள மைஷார்).

வறண்ட மலைகள், அக்சர்கா ரிட்ஜின் தென்மேற்கில் லெமேசா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு அட்சரேகை முகடு வரைபடங்களில், சில நேரங்களில் செயற்கை - உலர் மலைகள் முகடு. சுகோகோர்ஸ்கி ஸ்டோனைப் பார்க்கவும்

மகிழ்ச்சியான, ஒரு மலை (1153 மீ) 12 கிமீ SSE லெமேசா ஆற்றின் தலைப்பகுதியிலிருந்து, தெற்கில் இருந்து உலர் மலைகளை ஒட்டியுள்ளது. யூரல்களில் உள்ள ஏராளமான "வேடிக்கையான" மலைகளில் மிக உயர்ந்தது. மெர்ரி மலைகளைப் பார்க்கவும்.

கார்யாசி (கார்யாடி), வெசெலயா மலைக்கும் இன்சரின் வலது துணை நதியான துல்மென் நதிக்கும் இடையே உள்ள ஒரு முகடு. மலையின் மீது போல்ஷாயா கரியாடா (கரேடா) மலை உள்ளது. ஒருவேளை பாஷ்கிர் கெரெஸிலிருந்து - "தேன் கூடு". மற்றொரு பாஷ்கிர் பெயரான Kerez-Tishek - "தேன்கூடு துளை" என்பதன் வெளிச்சத்தில் பெயருக்கான நோக்கங்கள் தெளிவாகின்றன. எனவே, புவியியலாளர் ஜி.வி. வக்ருஷேவின் கூற்றுப்படி, மேற்கு இக் ஆற்றின் குகைகளில் ஒன்று அழைக்கப்படுகிறது. புவியியலாளர் எழுதுகிறார், “குகையின் சுற்றுப்புறங்கள் உண்மையில் ஒரு மாபெரும் தேன் கூட்டை ஒத்திருக்கிறது. இது ஒரு பெரிய கர்ஸ்ட் மைதானம், மூழ்கி கிடக்கிறது...”

பிரியான்(பாஷ்கிர் பிரியெனில்), லெமேசா நதி மற்றும் இன்ஸர் நதியின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள ஒரு முகடு, 3 கார்யாசி மலைத்தொடரிலிருந்து. பாஷ்கிரில், பிர் என்பது "கொடு", "திரும்பக் கொடு", யென் என்பது "ஆன்மா", ஒட்டுமொத்தமாக முழு வெளிப்பாட்டையும் உள்ளூர்வாசிகளால் "உங்கள் ஆன்மாவைக் கொடுங்கள்", "இறப்பு" (யென் பைருவின் கலவையாகும். இலக்கிய மொழி என்றால் "உன் ஆன்மாவை கொடு", "இறந்து"). இலக்கணத்தின் பார்வையில், பெயர் துருக்கிய இடப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான விதிமுறைகளுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது. மலையானது "உங்கள் ஆன்மாவைக் கொடுங்கள்" அல்லது அணுக முடியாததற்கு "செத்து விடுங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கும் ஒரு பெயரைப் பெற்றிருக்கலாம். உள்ளூர் மக்கள் சில நேரங்களில் இது ஒரு நபரின் பெயர் என்று கூறுகிறார்கள், அதன் பெயர் ரிட்ஜுக்கு மாற்றப்பட்டது.

உஃபாவின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும் ஐ ஆற்றின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும் இடையே உள்ள மலைகள்

பொட்டானின்கள், செர்ரி மலைகளுக்கு தெற்கே இர்த்யாஷ் ஏரியின் மேற்குக் கரையில் உள்ள மலைகள் (கிஷ்டிம் நகருக்கு வடக்கே 10 கி.மீ.). பொட்டாப், பொட்டாபி மற்றும் மிகவும் அரிதான பொட்டாமி ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட பொட்டான்யா என்ற ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து.

போர்சோவ்ஸ்கி, மலைகள், பொட்டானின்களின் தெற்கு விரிவாக்கம் (கிஷ்டிமின் வடக்கே). பழைய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் Borzov, அல்லது புனைப்பெயர் Borzoi இருந்து.

சுகோமக், கிஷ்டிமில் இருந்து 4 கிமீ முதல் 3 வரையிலான மலை சுகோமாக் நதிக்கு அருகில் உள்ளது, இது சுகோமாக் ஏரியில் பாய்கிறது. முதன்மையாக நதியின் பெயர், இதன் மூலம் அண்டை பொருள்கள் பெயரிடப்பட்டன - ஏரி மற்றும் மலை.

தங்க கழுகு, உஃபாவின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை (கிஷ்டிமில் இருந்து 20 கிமீ SW). பாஷ்கிர் மொழியில், புர்குட் என்பது "கழுகு", டாடரில் - பர்கட் "பெர்குட்", "கழுகு", இருப்பினும், இந்த பெயரை துருக்கிய ஓரினிம்களுக்கு முழு நம்பிக்கையுடன் கூற முடியாது, ஏனெனில் ரஷ்ய மொழியில் பெர்குட் - "வகை கழுகின்” (துருக்கிய மூலங்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது), மற்றும் ரஷ்ய ஓரினிமியில், சோகோல் (பாலபன்) போன்ற பெயர்கள் பொதுவானவை.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ரஷியன் பெயர் பெர்குடோவா கோரா (பெர்குட்ஸ்காயா மலை) மியாஸ் அருகே உள்ளது. மாறாக, இரெண்டிக் மலைத்தொடரின் (தென்கிழக்கு பாஷ்கிரியா) மேற்குப் பகுதியில் உள்ள பெர்குட்-டௌ என்ற பெயரானது பாஷ்கிர் என்று தெளிவாகக் கருதப்பட வேண்டும். மீண்டும், வெர்க்நியூரல்ஸ்கிலிருந்து ESE இல் உள்ள பெர்குட் மலையின் பெயர் மர்மமானது - இது துருக்கிய மற்றும் ரஷ்ய மொழியாக இருக்கலாம்.

யுர்மா, கராபாஷ் நகரத்திலிருந்து 15 கிமீ 3 தொலைவில் உள்ள உஃபா மற்றும் குசா நதிகளின் மூலங்களுக்கு இடையே ஒரு மலை (1002 மீ).

பாஷ்கிர் (டாடர்) மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பில், யுர்மா என்ற ஓரோனிம் "போகாதே!" என்று பரவலாக நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் மலையின் சரிவுகள் செங்குத்தானவை மற்றும் அடர்ந்த காடு காரணமாக கடந்து செல்வது கடினம். இந்த விளக்கம் முதன்முதலில் மைனிங் ஜர்னல், 1825, எண் 5 இல் கொடுக்கப்பட்டது. புவியியலாளர் I. V. முஷ்கெடோவ் யுர்மா பிராந்தியத்தில் பணிபுரிவதில் உள்ள சிரமங்களை வண்ணமயமாக வரைகிறார்: “யுர்மாவின் தென்மேற்கு கிரானைட் சரிவில், நாங்கள் யுர்மாவை பிரிக்கும் மரங்களும் சதுப்புமான பள்ளத்தாக்கில் இறங்கினோம். தாகனாய். இந்த இடத்தில் எங்களை சந்தித்த வனப்பகுதியை கற்பனை செய்வது கடினம். அரிதாகவே கடந்து செல்லக்கூடிய காடுகள், கூரிய கோண பாறைகளின் தாலஸ் குவியல்களைக் கொண்ட அடிமட்ட சதுப்பு நிலங்கள், முழுக்க முழுக்க மரக்கட்டைகள், பெரும்பாலும் முற்றிலும் சிதைந்து, புதிய கரடி தடங்கள், சதுப்பு நிலங்கள், ஏமாற்றும் வகையில் பாசியால் மூடப்பட்டிருக்கும் சதுப்பு நிலங்கள் - இந்த பாலைவனத்தில் பார்வையாளர் கண்டறிவது அவ்வளவுதான்.

பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் மொழிகளில், உண்மையில் "யுர்" - "நடக்க" மற்றும் "மா" - வினை வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படும் மறுப்பு பின்னொட்டுடன் ஒரு வினைச்சொல் உள்ளது. எனவே, "போகாதே!" காரணம் இல்லாமல் இல்லை. கூடுதலாக, உள்ளூர் மக்கள் இந்த விளக்கத்தை கடைபிடிக்கின்றனர்.

எவ்வாறாயினும், பாஷ்கிர் மொழியின் மியாஸ் பேச்சுவழக்கில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு யுர்மே - "அடர்ந்த காடு" என்பதை ஒப்பிடுக.

கரபாஷ், கராபாஷ் நகரின் கிழக்கு புறநகரில் உள்ள ஒரு மலை, இல்மென்ஸ்கி மலைகளின் வடக்கு முனையிலிருந்து 5 கிமீ முதல் 3 வரை. சில நேரங்களில் கராபாஷ் அல்லது கராபாஷ் மலைகள் கராபாஷ் நகரின் கிழக்கே மெரிடியனல் திசையில் இயங்கும் முழு மலைத்தொடர் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் யுர்மா ரிட்ஜ் மற்றும் மியாஸ் பள்ளத்தாக்குக்கு இடையில் உள்ள அனைத்து மலைகளும் கூட.

மலையின் முதன்மை பெயர், பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பில் "கருப்பு சிகரம்" அல்லது "கருப்பு தலை" (காரா - "கருப்பு", பாஷ் - "தலை", "மேல்") என்று பொருள். கராபாஷ் என்ற பெயர் இருண்ட பாஷ்கிர் தொப்பி அல்லது தொப்பியில் தலையுடன் மலையின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் எழுந்த உருவகம் என்று ஒருவர் நினைக்க வேண்டும்.

ஓரோனிம் கராபாஷ் (கரா-பாஷ், கராபாஷ் மலைகள்) 19 ஆம் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தொடர்ந்து காணப்படுகிறது, ஆனால் பின்னர் கராபாஷ் மலை பொதுவாக கோல்டன் மவுண்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது (தங்க வைப்புக்குப் பிறகு).

இல்மென்ஸ்கி மலைகள், அல்லது இல்மென்ஸ்கி ரிட்ஜ் (சில நேரங்களில் இல்மெனி, இல்மெனி), மியாஸ் ஆற்றின் வலது (கிழக்கு) கரையில் உள்ள ஒரு முகடு, கரபாஷ் மற்றும் மியாஸ் நகரங்களுக்கு இடையே NNE இலிருந்து SW வரை செல்கிறது. ரிட்ஜின் தெற்குப் பகுதியில் மிக முக்கியமான சிகரம் உயர்கிறது - மவுண்ட் இல்மென்-டாவ் (753 மீ). மலைமுகட்டின் தெற்கே இல்மென்ஸ்கோய் ஏரி (இல்லையெனில் இல்மென்) உள்ளது. 1920 முதல், புகழ்பெற்ற இல்மென்ஸ்கி ரிசர்வ் இந்த பகுதியில் உள்ளது.

ஏரியின் பெயரின் இதயத்தில், ஆனால் வார்த்தையின் பாதை மிகவும் வளைந்திருக்கும். ஐ.ஜி. டோப்ரோடோமோவின் கூற்றுப்படி, கிரேக்க சுண்ணாம்பு - “துறைமுகம்” ரஷ்ய மொழியில் எலுமிச்சை, முகத்துவாரம், இல்மென் வடிவங்களில் ஊடுருவி, பல புதிய அர்த்தங்களைப் பெறுகிறது (“பே”, “ஏரி”, “நதி நிரம்பி வழிகிறது”, “ஆக்ஸ்போ ஏரி” ) அதே நேரத்தில், மற்றொரு கிரேக்க வார்த்தையான லிம்னே - "பே", "ஏரி", "சதுப்பு நிலம்" ஆகியவற்றின் தாக்கம் இல்லாமல் புதிய அர்த்தங்கள் எழுந்தன. அதே நேரத்தில், கடன் வாங்குவது ரஷ்ய "சில்ட்" மற்றும் "ஆண்கள்" பின்னொட்டுடன் நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் மூலம் தொடர்புடையது (உதாரணமாக, பேச்சுவழக்கில் உஸ்மென் - "தடுப்பு"). இறுதியாக, கிரேக்க வார்த்தை ரஷ்ய மொழியில் துருக்கிய ஊடகம் (பொலோவ்ட்சியன் லைமன், துருக்கிய லிமன்) வழியாக ஊடுருவியது என்று கருதப்படுகிறது. இது, டோப்ரோடோமோவின் கூற்றுப்படி, துருக்கிய இடப்பெயர்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக, தெற்கு யூரல்களில் உள்ள இல்மென்-டாவ் மலையின் பெயர். எவ்வாறாயினும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இல்மென் என்ற வார்த்தை யூரல்களின் துருக்கிய இடப்பெயரில் எவ்வாறு வந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

எவ்வாறாயினும், ஓரோனிமின் அடிப்படையானது பாஷ்கிர் பெயர்களின் வார்த்தையாகும் என்று மற்றொரு அனுமானம் உள்ளது - "முழு", "அப்படியே", "பாதுகாப்பான", "செழிப்பான", அதாவது, "முழு மலைகள்", "" என்பதை விளக்குவது அவசியம். அப்படியே மலைகள்", "பாதுகாப்பான மலைகள்" , "பாதிப்பில்லாத மலைகள்" (மற்றவர்களை விட உயரமாக இல்லை), அல்லது பாஷ்கிர் இமென் - "ஓக்" ("ஓக் மலைகள்"). இந்த பதிப்பைப் பாதுகாக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் (எம்.ஐ. ஆல்புரூட், ஜி.கே. வலீவ், என்.ஐ. ஷுவலோவ்) பி.எஸ். பல்லாஸ் (XVIII நூற்றாண்டு) இல்மென்ஸ்கி மலைகளை இமென்-டவு மற்றும் ஏரி இமென்-குல் என்று அழைத்தனர். ரஷ்யர்கள், தங்கள் கருத்துப்படி, காலப்போக்கில் பாஷ்கிர் பெயர்களை இல்மென் என்ற வார்த்தைக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தனர், இது தெற்கு யூரல்களுக்கு ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் பேச்சில் பொதுவானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓரன்பர்க் புல்வெளியில் உள்ள ஏரிகளைப் பற்றி பல்லாஸ் ஏற்கனவே எழுதுகிறார், "அதிலிருந்து மின்னோட்டம் இல்லை", அவை "பொதுவாக இங்கே இல்மென்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன." அவர் ஒரு உதாரணத்தையும் தருகிறார் - மெர்கென்ஸ்காயா இல்மென்.

இரண்டாவது பதிப்பு விரும்பத்தக்கது.

இஷ்குல், இல்மென்ஸ்கி மலைகளின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு முகடு (கராபாஷ் நகருக்கு தெற்கே 16 கி.மீ.). மலைமுகட்டின் கிழக்கு சரிவுக்கு அருகில் பெரிய மற்றும் சிறிய இஸ்குல் ஏரிகள் உள்ளன. M.I. ஆல்புருட் சரியாக மொழிபெயர்க்காத முதன்மை ஹைட்ரோனிம் "ஒத்த ஏரி" (அது எப்படி இருக்கும்?). இந்த பெயரின் பொருள் "நீராவி ஏரி" அல்லது "ஜோடி ஏரிகள்", ஏனெனில் இங்கு இரண்டு ஏரிகள் உள்ளன (பாஷ்கிர்-டாடர் இஷ் - "ஜோடி", "ஒத்த").

கரிம்கா, கராபாஷிலிருந்து தென்மேற்கே 12 கிமீ தொலைவிலும் இஷ்குல் மலைமுகடுக்கு வடமேற்கே 8 கிமீ தொலைவிலும் உள்ள மலை. அரேபிய வம்சாவளி கரீமின் துருக்கிய பெயரிலிருந்து ஒருவேளை - "மேக்னானிமஸ்". திருமணம் செய் இன்னும் காலாவதியான பாஷ்கிர்-டாடர் karymta - "இரத்த சண்டை".

தலோவ்ஸ்கி(பெரிய தலோவ்ஸ்கி), கர்ம்கா மலைக்கும் துர்கோயாக் ஏரிக்கும் இடையே உள்ள ஒரு மலைமுகடு. மியாஸில் பாயும் குஷ்டும்கா ஆற்றின் இடது துணை நதியான போல்ஷாயா தலோவ்கா நதியின் பெயரால் இது அழைக்கப்படுகிறது.

வர்கனோவா, துர்கோயாக் ஏரியிலிருந்து NW க்கு ஒரு மலை. ரஷ்ய புனைப்பெயர் வர்கன் அல்லது குடும்பப்பெயர் வர்கனோவ் (ஹார்ப் - "சத்தம்", "கத்தி").

புகச்சேவா, துர்கோயாக் ஏரியிலிருந்து SW க்கு ஒரு மலை. புராணத்தின் படி, யெமிலியன் புகச்சேவ் இராணுவத்துடன் இங்கு சென்றார். தெற்கு யூரல்களில் பல மலைகள் உள்ளன, அவை 1773-1775 விவசாயப் போரின் தலைவரின் பெயருடன் மக்களின் நினைவகத்தை இணைக்கின்றன. ரஷ்யர்கள் அவர்களை புகாச்சேவ் அல்லது புகாச்சேவ் மலைகள், பாஷ்கிர்ஸ் - போகஸ் (புகே) அல்லது போகஸ்டி (புகாஸ்டி) என்று அழைக்கிறார்கள், ஏனெனில் பாஷ்கிர் மொழியில் புகாச்சேவ் (புகாச்) என்ற குடும்பப்பெயர் போகஸ் (புகாய்) என மாற்றப்பட்டது.

கோஸ்ட்ரோமின்கா, துர்கோயாக் ஏரியிலிருந்து 3 வரை மலை. ரஷ்ய புனைப்பெயரான கோஸ்ட்ரோமா, XIV நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது கோஸ்ட்ரோமின் என்ற குடும்பப்பெயர், அவை இரண்டாம் நிலை பெயர்கள் (XIII நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்பட்ட கோஸ்ட்ரோமா நகரத்தின் பெயரிலிருந்து).

அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கயா சோப்கா, ஒரு தனி பாறை மலை (845 மீ) ஒரு நீர்நிலை முகடு (8 கிமீ ESE இலிருந்து Zlatoust).

பாஷ்கிரில், இந்த மலை, பொதுவாக நீர்நிலைகளைப் போன்றது, யூரல்-டாவ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ரஷ்யர்கள், 1837 இல் ஈ.கே. ஜார் அலெக்சாண்டர் II என அழைக்கப்படுகிறது.

இட்சில், ஸ்லாடௌஸ்ட்டின் வடமேற்கே 19 கிமீ தொலைவில் பிக் கியாலிம் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. உயரம் - 1068 மீ.

இந்த பெயரில் "ts" என்ற ஒலி உள்ளது, இது தெற்கு யூரல்களின் எந்த துருக்கிய ஓரினிம்களிலும் இல்லை, ஏனெனில் இது உள்ளூர் பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் பேச்சுவழக்குகளில் இல்லை. வெளிப்படையாக, இங்கே "c" இரண்டாம் நிலை, "te" அல்லது "ee" போன்ற சில மெய்யெழுத்துக்களிலிருந்து எழுகிறது. 19 ஆம் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் புவியியல் மற்றும் புவியியல் பற்றிய ஆய்வுகளில், Zlatoust பகுதியுடன் தொடர்புடைய, Issyl, Issyl என்ற எழுத்துப்பிழைகள் உண்மையில் தொடர்ந்து சந்திக்கப்படுகின்றன; மைனிங் ஜர்னல், எண். 1, 1834 இல் ஏற்கனவே வெளிவந்த அரிதான இட்ஜில் உடன். பாஷ்கிர் ஐசில் இருந்து N. I. ஷுவலோவின் கூற்றுப்படி- இந்த உயரமான சிகரத்தில் நிலையான காற்று காரணமாக "நித்திய காற்று". திருமணம் செய் பாஷ்கிர் இசு - "ஊதி" மற்றும் சாப்பிட்டது - "காற்று".

தகனாய், அல்லது பெரிய தகனாய், Zlatoust இலிருந்து NE க்கு ஒரு ரிட்ஜ் (நீளம் - 20 கிமீ). மிக முக்கியமான சிகரங்கள் (வடக்கிலிருந்து): ஃபார் தாகனாய் (1146 மீ), ஸ்லாடௌஸ்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது; க்ருக்லிட்சா (சுற்று சோப்கா), அல்லது ரவுண்ட் டகனாய் (1177 மீ), "தெற்கிலிருந்து வட்டமாகத் தோன்றுவதால்" என்று பெயரிடப்பட்டது (ஈ.கே. ஹாஃப்மேன். "மைனிங் ஜர்னல்", 1868, எண். 4), க்ருக்லிட்சாவின் சிகரம் பாஷ்கிர் ஷப்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது. (ஹாஃப்மேனின் கூற்றுப்படி, "நீங்கள் மிகவும் உச்சிக்கு உயர்கிறீர்கள், இது ஒரு பொத்தானைப் போல, ஒரு சுற்று மலைக்கு மேலே உயர்கிறது"); பதிலளிக்கக்கூடிய ரிட்ஜ் (1155 மீ), சக்திவாய்ந்த, கிட்டத்தட்ட நூறு மீட்டர் பாறைகளில் பல எதிரொலி உள்ளது; சிறிய தகனாய் (1034 மீ), அல்லது துக்லவயா சோப்கா (சிறிய தாகனாய் மலைமுகடுடன் குழப்பிக் கொள்ள வேண்டாம்). தென்கிழக்கில் இருந்து, இரண்டு சிறிய முகடுகள் போல்ஷோய் தகனாய், முதலில் - மத்திய தகனாய், மற்றும் அதன் பிறகு - சிறிய தாகனாய். அவை ஒரே திசையில் செல்கின்றன - NE முதல் SW வரை.

பாரம்பரியமாக, அவர்கள் பாஷ்கிர்-டாடர் சொற்களான தாகன் - "நிற்க", "ஆதரவு" மற்றும் ஐ - "சந்திரன்", "நிலவின் நிலை", "சந்திரனின் ஆதரவு" என விளக்குகிறார்கள். எவ்வாறாயினும், இந்த அழகான மற்றும் சொற்பொருள் வெளிப்படையான உருவகம், இலக்கண இயல்புகளின் சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறது: "லேண்ட்-மூன்" என்பதை மொழிபெயர்க்க வேண்டியது அவசியம். ஒருவேளை இந்த காரணத்திற்காக, ஜி.ஈ. கோர்னிலோவ் (வி. ஏ. நிகோனோவின் "சுருக்கமான இடப்பெயர் அகராதி" ஐப் பார்க்கவும்) பாஷ்கிர் டியுகன் ஐ டவு - "உயர்ந்த நிலவின் மலை" க்கு தாகனாய் உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்.

துருக்கிய ஐ - "சந்திரன்" பெரும்பாலும் அழகான ஒன்றைக் குறிக்க உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதால், "ஸ்டாண்ட்-மூன்" மொழிபெயர்ப்பு முதலில் தோன்றுவது போல் தோல்வியடையவில்லை. இருப்பினும், மொழிபெயர்ப்பில் துருக்கிய வார்த்தையான தாகன்-"முக்காலி (மூன்று கால்களில் ஒரு கொதிகலுக்கான இரும்பு நிலைப்பாடு)" ஐப் பயன்படுத்தி "லூனா-ஸ்டாண்ட்" அல்ல, ஆனால் "தாகன்-மூன்" என்று விளக்குவது மிகவும் சிறந்தது. போல்ஷோய் தாகனாய் மலைத்தொடரில் காணப்படும் உள்ளூர் டாடர்கள் அல்லது பாஷ்கிர்களின் அடையாளப் பார்வை (இன்னும் துல்லியமாக, அதன் தெற்குப் பகுதியில், க்ருக்லிட்சா, ஒட்க்லிக்னாய் கிரெபன் மற்றும் மாலி தாகனாய் சிகரங்கள் அமைந்துள்ளன) ஒரு முக்காலி, ஒரு டாகன், ஒரு மிக முக்கியமான ஒற்றுமை பண்டைய துருக்கிய வாழ்க்கையின் பொருள். ஜூன் 2, 1770 இல் பி.எஸ். பல்லாஸ் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதியது தற்செயலானதல்ல: “மூன்று தலைகள் (என்னால் உயர்த்தப்பட்டது. - ஏ. எம்.) உயரமான மற்றும் இப்போது இன்னும் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (மலை) தாகனாய், இது ஆயாவின் கீழ், மிக உயர்ந்த கவசமாக உள்ளது. ஒரு மலையால்." இந்த படம், வெளிப்படையாக, மிகவும் பொதுவானது: பாஷ்கிரியாவில் தாகன்-டவு - "தாகன்-மலை" மற்றும் தாகன்-தாஷ் - "தாகன்-ஸ்டோன்" என்ற பெயர்களுடன் பல மலைகள் உள்ளன.

இருப்பினும், இறுதி உறுப்பு "அய்", ஒரு சிறிய பொருளைக் கொண்ட பண்டைய துருக்கிய பின்னொட்டாகக் கருதலாம். இந்த வழக்கில், வெளிப்படையாக, ai - "சந்திரன்" என்ற வார்த்தையில் பின்னொட்டு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது.

XVII நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆவணங்களில். பிர் நதிக்கு எதிரே உள்ள பெலாயாவின் இடது கரையில் "டகனேவா வோலோஸ்ட்" பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் குஷ்னரென்கோவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் தாகனாய் (டகனேவோ) கிராமம் இன்னும் உள்ளது. இந்த வழக்கில், தாகனாய் என்பது ஒரு மானுடப் பெயர், ஆனால் தாகனாய் மலையின் பெயருடன் அதன் தொடர்பு பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை.

நாஸ்மின்ஸ்கி (பல்வேறு ஆதாரங்களில் நாசெம்ஸ்கி, நாஜிம்ஸ்கி, நாஜியம்ஸ்கி), போல்சோய் தகனாய் மலைத்தொடரின் தெற்கு முனையிலிருந்து 3 வரை ஆயாவின் வலது கரையில் உள்ள மலைகள் (மேக்னிட்கா மற்றும் ஸ்லாடௌஸ்ட் வேலை செய்யும் குடியிருப்புகளுக்கு இடையில்). சில புதிய வரைபடங்களில் - நாஸ்மின்ஸ்கி ரிட்ஜ். உள்ளூர் ரஷ்ய மக்கள் நாஸ்மின்ஸ்கி (நாஸ்மின்ஸ்கி) மலைகளைக் கொண்டுள்ளனர்.

பாரசீக வம்சாவளி நாஜிம் என்ற துருக்கிய பெயரிலிருந்து - "அமைப்பாளர்", அல்லது மற்றொரு முஸ்லீம் பெயர் நஜிம் - "நட்சத்திரம்". இடப்பெயரின் கடைசி எழுத்தில் உயிரெழுத்து ஏற்ற இறக்கங்கள் ரஷ்ய மொழியில் வலியுறுத்தப்படாத நிலையில் எழுந்தன.

Nazminsky மலைகளின் தெற்கு பகுதி Evgrafovsky மலைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது (ரஷ்ய நியமன பெயர் Evgraf அல்லது குடும்பப்பெயர் Evgrafov. N. I. Shuvalov Nazminsky மலைகளின் மேலும் இரண்டு சிகரங்களை பெயரிடுகிறது - காப்பர் சுரங்கம் (18 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு அமைந்துள்ள செப்பு சுரங்கத்தின் படி) மற்றும் மாக்சிமிலியானோவ்ஸ்கி மலை (மாக்சிமிலியன்), 1845 இல் தெற்கு யூரல்களுக்கு விஜயம் செய்த லுச்சென்பெர்க்கின் டியூக் மாக்சிமிலியனின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது.

பேராயர், N இலிருந்து Nazminsky மலைகளை ஒட்டிய ஒரு மலை (மேக்னிடோகோர்ஸ்க் வேலை செய்யும் குடியேற்றத்தின் கிழக்கு புறநகரில்). காலாவதியான ரஷ்ய பேராயர் இருந்து - "மிக உயர்ந்த பதவியின் பூசாரி." வெளிப்படையாக ஒரு உருவகம்.

கொசோதூர், ஆய் ஆற்றின் வலது பக்கத்தில் ஒரு மலை. அதன் சரிவுகளில் ஸ்லாடோஸ்ட் நகரத்தின் ஒரு பகுதி உள்ளது, முதலில் கொசோடூர் ஆலை.

சில பிரபலமான படைப்புகளில் காணப்படும் "எங்கே நிற்க வேண்டும்", "பார்க்கிங் இடம்" (பாஷ்கிர் வார்த்தைகளான கைசா - "எங்கே" மற்றும் டோரூ - "நிற்க") ஆகியவற்றின் விளக்கம், மொழியியல் பார்வையில் திருப்தியற்றது.

மூன்று வழிகள் உள்ளன. முதலாவதாக, கொசோதூர் என்ற பெயரை "துர்" என்பதற்கான பிற மர்மப் பெயர்களான பஷ்டூர், பெல்யதுர், சிலிதூர் (பெலியத்தூர் பார்க்கவும்) போன்றவற்றுடன் இணைக்க வேண்டும். இரண்டாவது - "டர்" க்கான பெயர்களுடனான தொடர்பை மறுக்காமல், நன்கு அறியப்பட்ட மேல்-டூர் மற்றும் இயங்கியல் கொசூர் - "சாய்ந்த வில்" போன்ற சொற்களின் செல்வாக்கின் கீழ் ரஷ்ய செயலாக்கத்தின் முடிவை ஓரோனிமில் பார்க்க, "சாய்ந்த பெட்டகம்". வடக்கு யூரல்களில் உள்ள கொசோடுரிகா பாறையின் பெயர்கள் (அக்கிம் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள விஷேராவின் இடது கரை) மற்றும் சில்வா படுகையில் உள்ள கொசோதுர்கா நதி (ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் ஷாலின்ஸ்கி மாவட்டம்) ஆகியவையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. மூன்றாவதாக, மலையின் பெயரை முற்றிலும் ரஷ்ய மொழியாகக் கருதுவது, இந்த இடங்களில் இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ரஷ்யர்கள் வசித்து வந்தனர் மற்றும் தேர்ச்சி பெற்றனர் (இது சம்பந்தமாக, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள கொசோடுரிகா மற்றும் கொசோதுர்கா குறிப்பாக சுவாரஸ்யமானவை).

சுவாஷ், Ai ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, 3 Zlatoust இலிருந்து. சுவாஷ் என்ற இனப்பெயரில் இருந்து, கசான் டாடர்களுடன், சுவாஷும் யூரல்களின் வளர்ச்சியில் பங்கேற்றார் என்பதைக் குறிக்கிறது. தெற்கு யூரல்களில் இந்த வகையான பிற பெயர்கள் உள்ளன: சுவாஷ்கா நதி, சுவாஷ்-டாவ் மலை போன்றவை.

ஐ ஆற்றின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும், போல்ஷோய் இன்சர் மற்றும் பெலாயாவின் மேல் பகுதிகளின் பகுதிகளுக்கும் இடையே சுமார் 54 ° N இல் உள்ள மலைகள். sh. (மேற்கு எல்லைகள்)

காந்தம், சட்கா நகருக்கு கிழக்கே 15 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை, NE இலிருந்து Zyuratkul மலையை ஒட்டியுள்ளது. சில நேரங்களில் - காந்த முகடு. மலையானது கரடுமுரடான கப்ரோவால் ஆனது, இதில் காந்த இரும்புத் தாதுக்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ குறிப்பிடத்தக்க குவிப்புகள் மற்றும் கூடுகள் உள்ளன.

ஜுரத்குல், சட்கா நகருக்கு தென்கிழக்கே 12 கிமீ தொலைவில் போல்ஷாயா சட்கா ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு. மிக உயர்ந்த உயரம்-1184 மீ (மலை வட்டக் கூம்பு). தென்கிழக்கில் இருந்து, ஜுரத்குல் என்ற பெயரிடப்பட்ட ஏரி முகடுக்கு அருகில் உள்ளது. பாஷ்கிர்-டாடர் சொல் குல் - "ஏரி" என்பது ஹைட்ரோனிமத்தின் முதன்மையைக் குறிக்கிறது, ஆனால் உண்மை மிகவும் சிக்கலானதாக மாறிவிடும்.

ஜூரத்குல் ஏரியின் பெயரின் பொருளைப் பற்றி பல அனுமானங்கள் உள்ளன ("குதிரை ஏரி", "கல்லறை ஏரி", "ஒரு உருவம் கொண்ட ஏரி", "மலைகள் கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்கும் ஏரி"), ஆனால் அவை அனைத்தும் தவறு.

மொழிபெயர்ப்பில் Zyuratkul என்ற ஹைட்ரோனிம் "இதய ஏரி" என்று பொருள்படும். உண்மை, பாஷ்கிரில் உள்ள "இதயம்" என்பது யுரேக், மற்றும் ஜியுரத் அல்ல, ஆனால் சில பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் பேச்சுவழக்குகளில், ஆரம்ப "i" (yu = yu) க்கு பதிலாக, மென்மையான "zh" போன்ற ஒரு சிறப்பு ஒலி பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது அறியப்படுகிறது. ” அல்லது “dzh”, இது பொதுவாக ரஷ்ய "z" மூலம் பரவுகிறது. "kk" (Zyurak-kul) என்ற மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிக்க கடினமான குழு "tk" (Zyuratkul) ஆக மாறியுள்ளது. இப்பகுதியின் புவியியல் பற்றிய ஒரு ஆய்வில் (1901), மலை மற்றும் ஏரி இரண்டும் ஜுரக்குல் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. 1800 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தில், இந்த ஏரி Zyuryak என்று அழைக்கப்படுகிறது. இடப்பெயர்ச்சிப் பயணத்தின் பதிவில், ஏரியின் பெயர் யூரேக்குல்.

அதன் வடிவத்தில் ஜுரத்குல் ஏரி ஒரு இதயத்தை ஒத்திருக்கிறது என்பதையும், இந்த வகையான ஒப்பீடுகள் இடப்பெயரில் பரவலாக உள்ளன என்பதையும் சேர்க்க வேண்டும்: பாஷ்கிரியாவில் யுராக்-டாவ் - ஸ்டெர்லிடாமக் அருகே "இதய-மலை" மற்றும் யுராக்-தாஷ் - "இதயக் கல்" (பாறை) பிக் ஷடக் மலையில், மற்றும் மான்சியின் இடப்பெயர் சிந்துரில் (சிம்டூரிலிருந்து) - "ஹார்ட்-லேக்" மற்றும் சிம்-சியாஹில் - "இதய-மலை".

அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ துல்லியமாக, ஏரியின் பெயரை மலைக்கு மாற்றும் நேரத்தை தீர்மானிக்க முடியும்: 1835 மற்றும் 1837 ஆம் ஆண்டிற்கான "மைனிங் ஜர்னல்" இல். ஜுரத்குல் மலை ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

பிறகு என்ன முடிவு செய்ய வேண்டும்? 18ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சான்றுகள் முக்கியமானவை. V. N. Tatishchev யாரக் தாவ் (இதயத்தின் மலை) பற்றி குறிப்பிடுகிறார், அதன் மேல் ஒரு ஏரி உள்ளது. பி.எஸ். பல்லாஸ், போல்ஷாயா சட்கா ஆற்றின் குறுக்கே யுராக்-டவு (இதயம்-மலை) பற்றி எழுதுகிறார், இது "உயர்ந்த மழுங்கிய உச்சியின் காரணமாக, முற்றிலும் வெற்று மற்றும் கற்களால் ஆனது" என்று பெயர் பெற்றது. இந்த வழக்கில், நிச்சயமாக, மலை சுற்று கூம்பு பொருள். ஏறக்குறைய அதே I. I. Lepekhin, (அவர் உரங்க மலையிலிருந்து 30 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள Zhuryak Tash (மவுண்டன் ஹார்ட்) மலையைப் பற்றி கூறுகிறார், இது "முகட்டின் நடுவில் அமைந்துள்ள ஒரு வட்டமான மலையில்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது.

இந்த சான்றுகள் மற்ற தீர்வுகளை பரிந்துரைக்கின்றன: மலையின் பெயர் (யுரேக்-டவு) முதன்மையானது, அல்லது மலையின் பெயர் மற்றும் ஏரி (யுரேக்குல்) ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒன்றாக இருந்தது.

பொதுவாக, இன்னும் சிந்திக்க ஏதாவது இருக்கிறது

மஸ்கல், ஜயுரத்குல் ஏரிக்கு (1029 மீ) தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள ஒரு முகடு. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களில் - Matkal, பிற்கால வரைபடங்களில் - Mashkal அல்லது Moskal, வெளிப்படையாக, பேச்சுவழக்கு ரஷியன் Moskal - "Moskvich" (பாஷ்கிர் Meskeule இல்) செல்வாக்கு இல்லாமல் இல்லை, எனினும், உள்ளூர் ரஷியன் மக்கள் இந்த ரிட்ஜ் மஸ்கல் என்று அழைக்கிறார்கள்.

பாஷ்கிர் மற்றும் டாடர் மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த ஓரினிம் "சூனிய மலை" ("சட்கா தொழிலாளி", 1979, அக்டோபர் 4) என்று உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் வி. செர்னெட்சோவ் நம்புகிறார், மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அதைக் குறிக்கிறது. மஸ்கலில் பாஷ்கிர்களால் வணங்கப்படும் மரச் சிலைகள் இருந்தன. இந்த விளக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளலாம், ஏனெனில் பாஷ்கிர் மொழியில் உண்மையில் மெஸ்கி என்ற வார்த்தை உள்ளது - "சூனியக்காரி", மெஸ்கெயிலின் உடைமை வடிவம் - "மந்திரவாதிகளுடன்", மற்றும் ஓரன்பர்க் பிராந்தியத்தின் குவாண்டிக் மாவட்டத்தின் பாஷ்கிர் இடப்பெயரில் பெயர் மலை மெஸ்கி - "சூனியக்காரி" சான்றளிக்கப்பட்டது.

ரிட்ஜின் வடக்குப் பகுதி புலானிகா மலை (புலாண்டிகாவைப் பார்க்கவும்) அல்லது மாலி மஸ்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

பிச், மலாயா சட்கா மற்றும் யூரியுசான்-போல்ஷாயா சுகா மற்றும் மலாயா சுகா ஆகியவற்றின் இடைவெளியில் இரண்டு முகடுகள். மலாயா சுகா ஜூரத்குல் ஏரியிலிருந்து 12 கிமீ 3 தொலைவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் போல்ஷாயா சுகா (1194 மீ) தென்மேற்கில் உள்ளது. 18ஆம் நூற்றாண்டில் பி.எஸ்.பல்லாஸ் Suka, Sukatau வடிவங்களில் சான்றளிக்கப்பட்ட பெயர்.

மூன்று சொற்பிறப்பியல்கள் உள்ளன: 1) டாடர் பிட்சிலிருந்து, பாஷ்கிர் ஹக் - “கலப்பை”, ஏ.ஜி. பெசோனோவ் பரிந்துரைத்தபடி (நீங்கள் மலைமுகட்டை தூரத்திலிருந்தும் பக்கத்திலிருந்தும் பார்த்தால், கலப்பைக்கு தொலைதூர ஒற்றுமையைக் காணலாம்) , அதாவது நமக்கு முன் உருவகம்; 2) பாஷ்கிர் பிட்சிலிருந்து - "மலை", "சிகரம்" (ஆர். 3. ஷகுரோவ் எழுதிய செய்தி); 3) பாஷ்கிர் syuyk (suuk) இலிருந்து - "குளிர்" (V. Chernetsov, N. I. Shuvalov). முதல் சொற்பிறப்பியலின் தீமை என்னவென்றால், துருக்கிய வார்த்தை ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, எனவே, ரிட்ஜின் துருக்கிய பெயர் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் எழுந்தது என்பதை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இரண்டாவது சொற்பிறப்பியல் பாதிப்பு, சுகா என்பது இரண்டு முகடுகள், ஒரு தனி மலை அல்ல. எனவே, துருக்கிய வடிவமான Suuk (Syuyk) நம்பகமானதாக இருந்தால், மூன்றாம் பதிப்பிற்கு முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட வேண்டும், இருப்பினும், அது ஒரு டாடர் அல்லது டாடரைஸ்டு இடப்பெயர் (cf. Tatar suyk - "cold" மற்றும் Bashkir hyuyk பொருள்).

குர்காஷ்கா, போல்ஷாயா சுகா ரிட்ஜிலிருந்து 3 வரையிலான மலை. பாஷ்கிர் குர்காஷிலிருந்து - "முன்னணி". பெயர் ரஷ்ய வடிவத்தில் "கா" என்ற பின்னொட்டுடன் சான்றளிக்கப்பட்டது. குர்காஷ், குர்காஷ்லி, குர்கஷ்டி என்ற இடப்பெயர்கள் பாஷ்கிரியாவில் பொதுவானவை.

உவன், மலாயா சட்கா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள இரண்டு மலைகள், SE இலிருந்து Bolshaya Suka மலைக்கு அருகில் உள்ளது. பெரிய உவான் (1222 மீ) வடக்கே அமைந்துள்ளது. சிறிய உவன் - தெற்கே. சுகாவைப் போலவே, அவை பூர்வீக பாஷ்கிர் மக்கள் இல்லாத செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் அந்தப் பகுதியில் அமைந்துள்ளன, எனவே இடப்பெயர்ச்சி பயணம் இந்த மறுக்கமுடியாத துருக்கிய வம்சாவளியை ரஷ்யர்களிடையே மட்டுமே பதிவு செய்ய முடிந்தது.

சில ஆபத்துகளுடன், பாஷ்கிர் உபா - "மலை", "பேரோ" உடன் ஒப்பிடலாம். பெரிய உவான் மற்றும் சிறிய உவான் மலைகள் தனித்தனி சிகரங்கள், போல்ஷாயா சுகா மலைமுகடுக்கு அருகில் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் அவை தனித்தனி பெரிய மலைகளாக உணரப்படலாம். பாஷ்கிர் "b" என்பது "v" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் பாஷ்கிர் மொழியில் குரல் நிறுத்தம் "b" என்பது உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் ஒலியில் "v" ஐ நெருங்குகிறது (ரஷ்ய ஒலி "v" என்பது லேபியல்-டூத்) மற்றும் பாஷ்கிர் மொழியின் சில பேச்சுவழக்குகளில் "b" என்பது "c" மற்றும் "y" க்குள் செல்கிறது. ஏற்கனவே ரஷ்ய மொழியில், இறுதி “n” தோன்றக்கூடும், எடுத்துக்காட்டாக, தெற்கு யூரல்ஸ் ஷிகானில் பரவலாக உள்ள இயங்கியல் செல்வாக்கின் கீழ் - “உயர் கூம்பு வடிவ மலை”.

என்.ஐ. ஷுவலோவின் கூற்றுப்படி, கட்டாய் பழங்குடியினரின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பாஷ்கிர் பழங்குடி குழு உவான் பெயரிலிருந்து துருக்கியமயமாக்கப்பட்ட ஃபின்னோ-உக்ரியர்கள் வரை.

நூர்குஷ், சியூரத்குல் ஏரிக்கும் யூரியுசான் நதிக்கும் இடையே டியூலியுக் கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ள ஒரு முகடு. குறுக்கு பள்ளத்தாக்கு அதை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது: வடக்கு ஒன்று - பெரிய நூர்குஷ் மற்றும் தெற்கு ஒன்று - சிறிய நூர்குஷ். மிக உயர்ந்த சிகரம் (1406 மீ) மலைத்தொடரின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. உள்ளூர் பாஷ்கிர் மக்கள் நூர் - "பீம்", "ரேடியன்ஸ்" மற்றும் கோஷ் - "பறவை" (சிக்கலான வார்த்தைகளில் கோஷ், பெஃப்ராக் பார்க்கவும்), அதாவது "ரேடியன்ட் பறவை" என்ற மொழிபெயர்ப்பில் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள். நமக்கு முன் ஒரு ஆடம்பரமான உருவகம் அல்லது நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் உள்ளது, இதன் உதவியுடன் சில பண்டைய, ஒருவேளை பாஷ்கிருக்கு முந்தைய பெயர் தேர்ச்சி பெற்றது.

ஜிகல்கா, நூர்குஷ் மற்றும் நாரா முகடுகளுக்கு இடையில் யூரியுசானின் இடது கரையில் அமைந்துள்ள தெற்கு யூரல்களின் மிக உயர்ந்த மற்றும் அழகான முகடுகளில் ஒன்று. நீளம் - 40 கிமீக்கு மேல்.

ஜிகல்கா ஏற்கனவே 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆராய்ச்சியாளர்களால் நன்கு அறியப்பட்டவர், அவர்கள் இந்த பெயரை டிஜிகல்கா (வி.என். டாடிஷ்சேவ்), டிஜிகல்கியா அல்லது டிஜிகலா (பி.ஐ. ரிச்ச்கோவ்), எகல்கா, டிஜிகல்கா, டிஜிகல்கா (பி.எஸ். பல்லாஸ்), டிஜிகல்கா (ஐ. இகல்கா) வடிவங்களில் சான்றளித்தனர். , Dzhigalga (I. P. பால்க்), Dzhigalga (I. G. Georgi), அதே நேரத்தில் Tatishchev மற்றும் Rychkov பனி எப்போதும் Zigalga (அதே போல் Yamantau மீது) உள்ளது என்று வலியுறுத்தினார், மற்றும் Pallas மான்கள் அது (மீண்டும், Yamantau போன்ற) வாழ்கிறது என்று சுட்டிக்காட்டினார். டிஜிகல்கா என்ற பெயர் ரிட்ஜின் மிக உயரமான பகுதியைக் குறிக்கிறது என்றும் ஜார்கி குறிப்பிடுகிறார், இது மரங்களற்ற மலை-டன்ட்ரா மண்டலம், நீண்ட பனிப்பொழிவுகளைக் கொண்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "பாஷ்கிரியாவின் வரலாற்றின் பொருட்கள்" இல், மலைமுகடு யுகல்கா, ஜிகல்கா, ஜியாகல்கா என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.

பாஷ்கிர்கள் ஜிகல்கா - எகல்கே என்று அழைக்கிறார்கள், இது பல்லாஸ் வழங்கிய எகல்காவின் வடிவத்துடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது, ஆனால் அவர்கள் பெயருக்கு விளக்கத்தை அளிக்கவில்லை. ரஷ்ய மொழியில் ஊடுருவிய ஜிகல்காவின் பதிப்பு டாடர் மொழியால் பாதிக்கப்பட்டது.

இந்த மர்மமான பெயர், பாஷ்கிருக்கு முந்தையது, என்ன அர்த்தம் என்று கற்பனை செய்வது கூட கடினம். எப்படியிருந்தாலும், பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆரின் இடப்பெயர்களின் அகராதியின் ஆசிரியர்கள், இந்த மலைப்பகுதிக்கு மற்றொரு பெயரை மேற்கோள் காட்டி - ஜெங்கர்ஜ், ஈரானிய ஜாங்கருடன் ஒப்பிடுங்கள் - "பெரிய பாறை", இருப்பினும் பாஷ்கிர் மொழியில் ஜெங்கர் என்ற வார்த்தையும் உள்ளது " நீலம்", "நீலம்". இது சம்பந்தமாக, தஜிகிஸ்தானின் ஈரானிய மொழிகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட யெல்கா, யில்கா - "கோடைகால உயரமான மலை மேய்ச்சல்", "கோடைகால இடம்" சுவாரஸ்யமானது.

மலைமுகட்டில் பல உச்சி மலைகளும் பாறைகளும் உள்ளன. மிக முக்கியமான சிகரங்கள்: ரிட்ஜின் வடக்குப் பகுதியில் - கிராஸ் - 1389 மீ, மத்திய - உறைந்த யூட்ஸ், அல்லது மெர்ஸ்லயா - 1237 மீ, தெற்கில் - மவுண்ட் போல்ஷோய் ஷோலோம் (பார்க்க) - 1425 மீ.

ஜிகல்காவின் தென்கிழக்கு ஸ்பர்ஸ்கள் பிரகாசமான உருவகப் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன - பெரிய ஸ்டெப்சன் மற்றும் ஸ்மால் ஸ்டெப்சன்.

உறைந்த குன்றின் மீது பனி மிக நீண்ட காலமாக இருப்பதாகவும், ஒரு பதினெட்டு வயது சிறுமி ஒருமுறை தொலைந்து போய் உறைந்துவிட்டதாகவும், ஆனால் தற்போதைய நூற்றாண்டின் 50-60 களில் ஜிகல்காவில் பனி இல்லை என்றும் உள்ளூர் ரஷ்ய மக்கள் கூறுகிறார்கள். ஜூலை.

பெரிய ஷோலோம், மிகவும் உயரமான மலைஜிகல்கா ரிட்ஜில், ரிட்ஜின் தீவிர தென்மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, தெற்கு யூரல்களின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த (யமன்-டாவ் மற்றும் ஐரேமலுக்குப் பிறகு) மலை - 1425 மீ.

இந்த உயரமான குவிமாட மலைக்கு போல்ஷோய் ஷோலோம் என்ற பெயர் ரஷ்ய குடியேறியவர்களால் வழங்கப்பட்டது - தெற்கு யூரல் தொழிற்சாலைகளின் தொழிலாளர்கள், பெரும்பாலும் பெலோரெட்ஸ்க். பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான ஷெலோம் - "ஹெல்மெட்" இறுதியில் "மலை", "மலை" என்று பொருள்படத் தொடங்கியது. ரஷ்ய வடக்கின் இடப்பெயரில், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஷெலோமியாவைக் காண்கிறோம்: இது மலைகளில் அமைந்துள்ள கிராமங்களின் பெயர். பல ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் இப்போது ஷோலோம் என்ற வார்த்தை உள்ளது - "ஹில்", "ஹில்லாக்". இந்த வார்த்தைதான் ஜிகல்காவின் மிக உயர்ந்த சிகரத்தின் பெயரில் சரி செய்யப்பட்டது, ஆனால் நன்கு நிறுவப்பட்ட கூடுதலாக அளவைக் குறிக்கிறது - பிக் ஷோலோம்.

நாரா (பாஷ்கிர் நேரே), ஜிகல்காவிலிருந்து SW க்கு ஸ்மால் இன்ஸர் மற்றும் துல்மென் ஆகியவற்றின் இடைவெளியில் ஒரு மேடு. நீளம் 45 கி.மீ., அதிகபட்ச உயரம் 1328 மீ. ரிட்ஜின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள மிக உயர்ந்த சிகரங்களில் ஒன்று அதன் சிறப்பியல்பு வடிவத்திற்காக கோபேஷ்கா என்று பெயரிடப்பட்டது.

பாஷ்கிர் மொழியின் அடிப்படையில், பெயர் திருப்திகரமாக விளக்கப்படவில்லை, எனவே இது மான்சி நெர் - "பாறை சிகரம்", "யூரல்" மற்றும் கிரேக்க புவியியலாளர் டோலமியின் மர்மமான நோரோஸ் மலைகளுடன் கூட ஒப்பிடப்பட்டது. இரண்டாவது அனுமானம் கற்பனையின் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து வந்தது, முதலாவது கூடுதல் வாதம் தேவை.

ஃபின்னோ-உக்ரிக் வேருடன் ஒப்பிடுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, இது கோமினிர், மாரி நெர், மொர்டோவியன் நெர், நயர், சாமி நியர்ரா - "மூக்கு" ஆகியவற்றில் பிரதிபலிக்கிறது: பல்வேறு மொழிகளில் "மூக்கு" என்ற பொருளைக் கொண்ட சொல் அறியப்படுகிறது. "கேப்", "மலைச் சரிவு" என்ற பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டு நதிகளின் பள்ளத்தாக்குகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள நாரா ரிட்ஜ், அதன் விளிம்பு நிலை காரணமாக (தெற்கு யூரல்களின் மிக உயர்ந்த முகடுகளுடன் தொடர்புடையது), இது போன்ற ஒரு தூண்டுதலாக கருதப்படலாம் (cf. சப்போலார் யூரல்களில் சலேடா).

ரஷ்ய மக்கள் ரிட்ஜின் பெயரை நோரா என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள், ஆனால் இது ஒரு வெளிப்படையான நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல்.

பேரம்குல், நாரா மேடுக்கு வடமேற்கில் துல்மென் ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மலைமுகடு. பேரம்குல் என்ற துருக்கிய பெயரிலிருந்து, இது பேரம் என்ற வார்த்தையை அடிப்படையாகக் கொண்டது - "விடுமுறை".

வெள்ளை தவளை, இன்சரின் வலது கரையில் ஒரு மேடு, 3 நாரா மேட்டின் தெற்கு முனையிலிருந்து. "குஷ்" என்ற பெயரின் இரண்டாம் பகுதி (கோஷ் என்பதன் உள்ளூர் உச்சரிப்பில்) பெரும்பாலும் பாஷ்கிர்களால் கோஷ் - "பறவை" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது, இது "கோஷ்" (cf. பைகோஷ் - "டவுனி ஆந்தை", கரகோஷ் - "கழுகு") . பெயரின் முதல் பகுதி பொதுவாக விளக்கம் இல்லாமல் இருக்கும், ஒரு வழக்கில் மட்டும் பீட் என்ற சொல் இங்கே மறைக்கப்பட்டுள்ளது - "கீழ் முதுகில்" மற்றும் அதை "கீழ் முதுகில் உள்ள பறவை" என்று மொழிபெயர்க்க வேண்டும். இவை அனைத்தும், நிச்சயமாக, நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் போன்றது. இரண்டு தெளிவற்ற ஓரொனிம்களில் உள்ள தளங்களின் தற்செயல் நிகழ்வு - பெல்யாக் மற்றும் பெல்யதுர் சுவாரஸ்யமானது.

கால்ட்ஸ், பெல்யாக் மற்றும் துல்மென் நதிக்கு நடுவில் உள்ள ஒரு மேடு. உள்ளூர்வாசிகள் ரஷ்ய மொழியில் "தங்கினார்", "தங்கினார்", "எஞ்சியவர்" (பாஷ்கிர் கல்யு - "தங்கு") என மொழிபெயர்க்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஓடிப்போன மணமகள் (மணமகன், பொதுவாக ஒரு வயதானவர் வெளியேறினார்), இறந்த கணவர் (தி) பற்றி பல்வேறு புராணக்கதைகள் கூறப்படுகின்றன. மனைவி விட்டுவிட்டார்), கைவிடப்பட்ட குடியேற்றம் (மீதமுள்ள இடம்) போன்றவை.

யமன்-தௌ, பெரிய மற்றும் சிறிய இன்சரின் சங்கமத்திலிருந்து 10 கிமீ மேலே, மாலி இன்சர் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள நாரா மலையிலிருந்து SW க்கு ஒரு மலை. வரைபடங்கள் மற்றும் குறிப்புப் புத்தகங்களில், வழக்கமாக மவுண்ட் மாலி யமன்-டௌ (யமன்-டவுக்கு மாறாக, போல்ஷோய் இன்சர் ஆற்றின் உச்சியில், தெற்கு யூரல்களின் மிக முக்கியமான சிகரம்) உள்ளது. பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "மோசமான மலை", "மோசமான மலை".

ஐ ஆற்றின் மேல் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கும், போல்ஷோய் இன்சர் மற்றும் பெலாயாவின் மேல் பகுதிகளின் பகுதிகளுக்கும் இடையே சுமார் 54 ° N இல் உள்ள மலைகள். sh. (கிழக்கு எல்லைகள் மற்றும் பெலோரெட்ஸ்க் மேம்பாடு)

சால்டங்கா, ஸ்லாடௌஸ்டிலிருந்து 3 சால்டங்கா ஆற்றின் முகப்புக்கு அருகில் ஆய் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது - சோல்டங்கா. அரபு வம்சாவளி சுல்தான் என்ற துருக்கிய பெயரிலிருந்து - "இறைவன்", "இறையாண்மை". பாஷ்கிர் அல்லது டாடர் மொழியிலிருந்து அவசியமில்லை, ஏனெனில் சுல்தான் என்ற வார்த்தையும் அதன் நாட்டுப்புறக் கதையான சால்டன் (சொல்தான்) ஆகியவை ரஷ்ய மொழியில் நீண்ட காலமாக உள்ளன. முதலில் வருவது எது என்று தெரியவில்லை - மலையின் பெயர் அல்லது நதி.

டாடர், ஸ்லாடௌஸ்டின் வடமேற்கு புறநகரில் ஆயாவின் இடது கரையில் ஒரு மலை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மூலத்தில், டாடர் மலைகள். டாடர் என்ற இனப்பெயரில் இருந்து. தெற்கு யூரல்களில் (சட்கா நகருக்கு அருகில், குமாச் மலைக்கு அருகில், முதலியன) இந்த பெயரில் பல மலைகள் உள்ளன. தெற்கு யூரல்களின் வளர்ச்சியில் கசான் டாடர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தனர் என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். உண்மை, பழைய நாட்களில் ரஷ்யர்கள் டாடர்கள் மற்றும் யூரல்ஸ் மற்றும் சைபீரியாவின் பிற "வெளிநாட்டவர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

உரேங்கா, Zlatoust மற்றும் Ai ஆற்றின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே ஒரு நீண்ட முகடு (சுமார் 70 கிமீ) (உயர்ந்த உயரம் 1198 மீ).

XVIII நூற்றாண்டில் I. I. Lepekhin. இந்த பெயரை யுரேங் மற்றும் உரங்காவின் வடிவத்தில் எழுதி “மேப்பிள்” என்று மொழிபெயர்த்தார், பின்னர் பி.எஸ். பல்லாஸ் அதை உரியாங்கேடா, யுரேங்கேடோ வடிவங்களில் சரிசெய்தார், அதில் முதலாவது டாடர் சொற்களான யுரேங்கே - “மேப்பிள்”, “மேப்பிள்” ஆகியவற்றின் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு. ” மற்றும் tau - “ மலை”. இதனால், உரெங்கா உண்மையில் "மேப்பிள் (ரிட்ஜ்)". 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பயணிகள் டாடர் மக்கள்தொகையுடன் (ஸ்லாடவுஸ்ட் டாடர்ஸ்) குறிப்புகளை தெளிவாக உருவாக்கியது, ஏனெனில் உச்சலின்ஸ்கி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த உள்ளூர் பாஷ்கிர்கள் "மேப்பிள்", "மேப்பிள்" என்ற கருத்துக்களைக் குறிக்க மற்றொரு வார்த்தையை (சாகன்) பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்கள் டாடர்கள், யுரேங்கே போன்ற ரிட்ஜை அழைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களால் இந்த ஓரோனிமை மொழிபெயர்க்க முடியாது.

மலைகளின் பெயர்களில், உருவகப் பெயர் செஸ்ட்ஸ் (ரிட்ஜின் மையப் பகுதியில்) மற்றும் டாடர்-பாஷ்கிர் காரா-தாஷ் - "கருப்புக் கல்" (தெற்குப் பகுதியில்) இருந்து ரஷ்ய நாட்டுப்புற-சொற்பொழிவு மாற்றம் கொரோட்டிஷ் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட வேண்டும். )

ஸ்விரிதிகா, யுரேங்கா ரிட்ஜில் உள்ள மவுண்ட் செஸ்ட்ஸில் இருந்து WSW க்கு ஒரு தனி மலை. "இஹா" என்ற பின்னொட்டுடன் ஸ்பிரிடானின் பேச்சுவழக்கு வடிவமான ஸ்விரிட் என்ற ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து.

நாசிர்கா, யுரேங்கா ரிட்ஜில் உள்ள கொரோட்டிஷ் மலையிலிருந்து ENE க்கு ஆயாவின் இடது கரையில் ஒரு தனி மலை. அரபு வம்சாவளி நாசிரின் துருக்கிய பெயரிலிருந்து - "உதவியாளர்", "நண்பர்", "வெற்றியாளர்". முதலில், வெளிப்படையாக, Nasir-Tau. ரஷ்ய மொழியில், புவியியல் சொல் இழக்கப்பட்டது, மேலும் தனிப்பட்ட பெயர் "கா" பின்னொட்டால் சிக்கலாக்கப்பட்டது.

எலௌடி(Bashkir Yalaudy), பல்வேறு எழுத்து மூலங்கள் மற்றும் வரைபடங்களில் - Elavda, Evlavda, Ivalda, Ivaldy, முதலியன. Urenga ரிட்ஜ் (1116 மீ) தெற்கு பகுதியில் உள்ள சிகரங்களில் ஒன்று Sunduki மற்றும் Korotysh மலைகள் இடையே இந்த பெயரில் அறியப்படுகிறது. . சில நேரங்களில் அவர்கள் அனைத்தையும் அழைக்கிறார்கள் தெற்கு பகுதியுரேங்கி, எலாடா மலையிலிருந்து தொடங்கி, யுரேங்காவின் தென்மேற்கு தொடர்ச்சியான யாகோட்னி மலைத்தொடர் (பெர்ரி மலைகள்).

உள்ளூர் பாஷ்கிர்கள் யாலௌடா என்ற பெயரை "நக்கிய மலை" என்று மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று கூறுகின்றனர். இது பாஷ்கிர் வினைச்சொல்லான யலௌ - "லிக்", "லிக்" உடன் இணைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. முதல் பார்வையில், அபத்தமான பெயர் எளிதில் விளக்கப்படுகிறது, ரஷ்யர்கள் யெலாடி யாகோட்னி ரிட்ஜ் என்று அழைக்கப்படும் பொருட்களில் ஒன்றை அழைக்கிறார்கள், உள்ளூர்வாசிகளின் கூற்றுப்படி, அங்கு நிறைய ராஸ்பெர்ரிகள் இருந்தன. பாஷ்கிர்கள் சில சமயங்களில் யாகோட்னி எலெக்-டாவ் ரிட்ஜ் - "பெர்ரி மலை" என்று அழைக்கிறார்கள்.

பியாக் கூம்புகள் (பியாக் கூம்புகள், பியாக்), யாகோட்னி ரிட்ஜ் மற்றும் பெரெஸ்யாக் நதிக்கு இடையில் இரண்டு மலைகள். பாஷ்கிர் பெயக்கிலிருந்து - "உயரம்", "உயர்". பம்ப் என்ற சொல்லுக்கு, ஜகரோவா பம்ப் பார்க்கவும்.

அவல்யக், பெலாயாவின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஒரு மேடு, ஆயின் மூலத்திலிருந்து போல்ஷோய் அவ்ன்யார் நதி வரை தென்மேற்கு திசையில் ஓடுகிறது. இது யுரேங்காவின் தென்மேற்கு தொடர்ச்சியாக கருதப்படலாம். மேற்கில் இருந்து, இரேமெல் மலைத்தொடர் மலைமுகட்டை ஒட்டி உள்ளது.

சில ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி (G. E. Kornilov, M. I. Albrut), இந்த பெயர் ஏற்கனவே 18 ஆம் நூற்றாண்டில் I. I. Lepekhin க்கு தெரிந்திருந்தது. (Avalyak, Avelyak), மீண்டும் பாஷ்கிர்-டாடர் aulak - "பாலைவனம்", "செவிடு" (மற்ற துருக்கிய மொழிகளிலும் - "வேட்டையாடும் இடம்", "விளையாட்டு நிறைந்த இடம்"). ரஷியன் பழைய கால மக்கள் ரிட்ஜ் Uvalyak அழைக்கிறது, அதே வடிவம் தொடர்ந்து மைனிங் ஜர்னல், 1842, எண் 1 பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இல்லையெனில், "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்", மெய் மானுடப்பெயரில் இருந்து ரிட்ஜின் பெயரின் தோற்றம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

ரிட்ஜின் வடகிழக்கு முனையில் ஒரு பாறை மலை உள்ளது, இது ஒரு சிறப்பியல்பு துருக்கிய (பாஷ்கிர்) பெயர் காரா-ஐகிர் - "பிளாக் ஸ்டாலியன்" (சில வரைபடங்களில் - அவல்யக் மலை).

இரேமெல், மிக உயர்ந்த ஒன்று மற்றும் அழகான மலைகள்தெற்கு யூரல்கள், பாஷ்கிர்கள் ஒரு துறவியாக கருதினர். இது Avalyak மற்றும் Bakty முகடுகளுக்கு இடையில் பெலயாவின் ஆதாரங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, ஆனால் அதன் சக்திவாய்ந்த மேற்குத் தூண்டுதலாக இருப்பது, Avalyak முகடுக்கு சொந்தமானது. இது இரண்டு சிகரங்களைக் கொண்டுள்ளது - பெரிய இரேமெல் (1582 மீ) மற்றும் சிறிய ஐரேமல் (சுமார் 1400 மீ) வடக்கே அமைந்துள்ளது. போல்ஷோய் ஐரெமெலின் மேற்பகுதி போல்ஷோய் கபன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ("பன்றிகள்" என்பது ஒரு தட்டையான - "மேசை" - மேற்பரப்பு மற்றும் மொட்டை மாடி சரிவுகளைக் கொண்ட தனி மலைகள்; இந்த வார்த்தை பாஷ்கிர் கெபென் - "ஸ்டேக்" க்கு செல்கிறது; இதுபோன்ற பல "பன்றிகள்" உள்ளன. தெற்கு யூரல்களின் மற்ற முகடுகள் மற்றும் மலைகளில்). வடமேற்கில், போல்ஷோய் ஐரெமெல் மலையிலிருந்து, ஜெரெப்சிக்கின் ஸ்பர் (ரஷ்ய ஸ்டாலியனில் இருந்து), SW மலை சின்யாக் (ரஷ்ய நீலத்திலிருந்து) புறப்படுகிறது.

வி.ஏ. நிகோனோவ் எழுதிய "சுருக்கமான இடப்பெயர் அகராதியில்", வி.பி. செமனோவ்-தியான்-ஷான்ஸ்கியால் தொகுக்கப்பட்ட பல-தொகுதி பதிப்பு "ரஷ்யா" மற்றும் பல பிரபலமான வெளியீடுகள், குறிப்பாக சுற்றுலா வழிகாட்டிகளில், பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டுள்ளது, Iremel "புனிதமான (மலை)". ஆனால் பாஷ்கிர் மற்றும் டாடரில் "புனிதமானது", "புனிதமானது" புறக்கணிக்கப்பட்டது.

ஒருவேளை, பாஷ்கிர்-டாடர் சொற்கள் yrym - "மந்திரம்", "சூனியம்", yrymly - "மந்திரம்", "மயக்கப்பட்டது" ஆகியவை குறிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவை அவற்றின் ஒலி அமைப்பில் பாஷ்கிர் என்ற பெயரின் ஒலியுடன் ஒத்துப்போகவில்லை - Iremel.

XVIII நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களில். Iremel இன் வடிவம் பல்வேறு சிதைவுகளுடன் சரி செய்யப்பட்டது: Iremyan, Erenyal (V.N. Tatishchev), Iryamel Tau, Iryamyali Tau (P.I. Rychkov), Iryamyal Tau (I.I. Lepekhin - மீண்டும் மீண்டும்). இருப்பினும், எதுவும் இல்லை பயணிகள் XVIIIஉள்ளே பெயரின் விளக்கத்தை நான் எழுதவில்லை, மேலும் யூரல் பல்கலைக்கழகத்தின் இடப்பெயர்ச்சி பயணத்தின் பணியாளர்கள் பாஷ்கிரியாவில் கணக்கெடுக்கப்பட்ட எந்த இடத்திலும் அதைக் கேட்க முடியவில்லை. ஒரு நாட்டுப்புறக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து சுவாரஸ்யமானவை மட்டுமே இருந்தன, ஆனால் சொற்பிறப்பியல் எதுவும் கொடுக்கவில்லை, Iremel (Iremel) என்ற பாஷ்கிர் ஹீரோவைப் பற்றிய கதைகள்.

இது வேறு வழிகளைத் தேடத் தூண்டுகிறது. அவற்றில் ஒன்று இதோ. சில துருக்கிய மொழிகளில் எமல் என்ற வார்த்தை உள்ளது (ரஷ்ய டிரான்ஸ்மிஷன் எமலில்) - "சேணம்", "சேணம்", மங்கோலியன் எமீல் - "சேணம்". இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் டைன் ஷான், அல்தாய் மற்றும் பிற மலைகளின் பாஸ்களின் பெயர்களில் காணப்படுகிறது. மைய ஆசியாமற்றும் தெற்கு சைபீரியா.

பாஷ்கிர் மலைகளின் பெயர்களில், பழங்காலத்தின் பல கூறுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அவை நவீன பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து விவரிக்க முடியாதவை. அதே மங்கோலிய உறுப்பு ஒரு காலத்தில் பாஷ்கிர்கள் அல்லது அவர்களின் துருக்கிய முன்னோடிகளின் மொழியில் இருந்தது என்று நாம் கருதினால், Iremel ஐ "ஒரு மனிதனின் சேணம் (ஹீரோ)" அல்லது "ஒரு மனிதனின் சேணம் (ஹீரோ)" என்று எளிதாக விளக்கலாம். , ஏனெனில் பாஷ்கிர் மொழியில் ir என்ற வார்த்தை "மனிதன்", "ஹீரோ". Iremel ஐப் பார்த்த எவரும், இந்த பிரம்மாண்டமான, சாய்வாக துண்டிக்கப்பட்ட பிரமிட்டில் ஒரு பெரிய சேணத்தின் ஒற்றுமையை எளிதாகக் காணலாம், பின்னர் இது ஒரு உண்மையான ஓரியண்டல் சுவையில் ஒரு மலர் உருவகம். ஆனால் அவர்கள் பெரிய இரேமெல் மலைக்கும் சிறிய இரேமெல் மலைக்கும் இடையே உள்ள பரந்த சேணம் அல்லது ஸ்மால் இரேமெல் மற்றும் ஸ்டாலியன் இடையே உள்ள மலைப் பள்ளத்தாக்கு என வி. குதிரைவீரன் சேணம்". உண்மை எங்கே என்று முடிவு செய்வது கடினம்.

எனவே, அதன் சிறப்பியல்பு வடிவம் மற்றும் அளவு காரணமாக, Iremel உருவக கருத்துக்கு ஒரு கவர்ச்சிகரமான பொருளாக மாறியுள்ளது, ஆனால், நிச்சயமாக, வெவ்வேறு படங்கள் பிறக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, டி.என். மாமின்-சிபிரியாக்கைப் பொறுத்தவரை, ஐரேமெல் என்பது "ஒரு பெரிய கப்பல், அது கடலில் மூழ்கி ஓட்டத்தைத் தடுக்கிறது."

ஏற்கனவே கடினமான வழக்கு Miass Iremel, சில நேரங்களில் Eremel (பெரிய, நடுத்தர மற்றும் சிறிய) மற்றும் மலைகள் Iremel, அல்லது Iremelskaya Sopka, Zlatoust இருந்து 30 கிமீ தெற்கே மேல் பகுதிகளில் மூன்று ஆறுகள் பெயர்கள் மூலம் பெரிதும் சிக்கலாக உள்ளது. பி.எஸ். பல்லாஸில் எரெமெல் நீரோடை மற்றும் எரெமெல்டாவ் மலை உள்ளது. ஆறுகளின் பெயரின் பாஷ்கிர் வடிவம், "பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆர். இடப்பெயர்களின் அகராதி" - இரேமெல் யில்காகி, அதாவது "ஐரேமெல் நதி". இந்த பெயரானது ஐரெமல் மலையின் பெயரிலிருந்து மாற்றமாக மாறக்கூடும், பின்னர் எங்கள் கட்டுமானங்களில் எதுவும் மாறாது. மியாஸ் பெயர்கள் ஐரெமெல் என்ற பெயரிலிருந்து சுயாதீனமாக எழுந்திருந்தால், அவை மீண்டும் பாஷ்கிர்-டாடர் - "சூனியம்", "மயக்கமடைந்த" அல்லது வேறு ஏதேனும் வார்த்தைகளுக்குச் செல்லலாம், பின்னர் அவை நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் மூலம் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன. புகழ்பெற்ற மலை Iremel (Iremel).

சுக்-தாஷ், 3 இலிருந்து இரேமெல் மலைத்தொடரை ஒட்டிய ஒரு மலை. என்.ஐ. ஷுவலோவின் கூற்றுப்படி, பாஷ்கிர் சியுக் (சுக்) - “குளிர்”, அதாவது “கோல்ட் ஸ்டோன்” (cf. பிச்), ஏனெனில் “மலையில் பல ஆழமான கார்ஸ்ட் தோல்விகள் உள்ளன, அதன் அடிப்பகுதியில் பனிக்கட்டி நீரூற்றுகள் தட்டப்படுகின்றன. வெளியே, அதனால்தான் இங்குள்ள கற்கள் எப்போதும் ஈரமாகவும் குளிராகவும் இருக்கும். "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" கிகின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள கிராமம் மற்றும் ராக் சுக்-தாஷின் ஒத்த பெயர் வேறு வழியில் விளக்கப்பட்டுள்ளது - "புரோட்ரூடிங் பாயிண்ட் ஸ்டோன்". உள்ளூர் ரஷ்யர்கள் மலையை சுக்-தாஷ் மார்புகள் என்று அழைக்கிறார்கள் (cf. யுரேங்கா மலைப்பகுதியில் உள்ள மலையின் அதே பெயர்), ஏனெனில் கற்கள் "அதன் மீது போடப்பட்ட மார்பகங்கள் போன்றவை". இது பாஷ்கிர் விஞ்ஞானிகளின் பதிப்பிற்கு ஆதரவான வாதம்.

பக்தி, நூர்குஷ் மற்றும் குமார்டாக் முகடுகளுக்கு இடையில் யூரியுசான் ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு முகடு. XVIII-XIX நூற்றாண்டுகளின் பல்வேறு எழுத்து மூலங்களில். பெக்டி (பெக்டா), பைக்டி, பக்தி ஆகியவற்றின் வடிவங்களும் குறிக்கப்படுகின்றன, உள்ளூர் ரஷ்ய மக்கள் பெரும்பாலும் ரிட்ஜ் பெக்தா அல்லது பிக்தா என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் விளக்கும்போது, ​​​​பக்தி என்ற பெயரின் பாஷ்கிர் வடிவத்திலிருந்து தொடர வேண்டும். பாகு - "பார்", "பார்" (பாக்டி) என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து கடந்த காலத்தின் 3வது நபர் ஒருமையாக இது கருதப்படலாம், எனவே, "பார்த்தேன்", "பார்த்தேன்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இத்தகைய வாய்மொழி பெயர்கள் துருக்கிய மொழிகளுக்கு பொதுவானவை. பெயரின் பொருளைப் பொறுத்தவரை - "அவர்கள் பார்க்கும் மலை", இது பல்வேறு மொழிகளுக்கு பொதுவானது. எனவே, ரஷ்ய ஓரோனிமியில், குறிப்பாக, யூரல்களில், கிளைடன் மலைகளின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் காணப்படுகின்றன. இடப்பெயரில் இத்தகைய பெயர்கள் தோன்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பாஷ்கிர் தனிப்பட்ட பெயர்களான பக்திகுஷா - “உரிமையாளர் பார்த்தார்”, பக்தியுராஸ் - “மகிழ்ச்சியைப் பார்த்தார்”, உராஸ்பாக்டி - “மகிழ்ச்சியைப் பார்த்தார்”, இசென்பாக்டி - “நேரடியாகப் பார்த்தார்” போன்றவற்றால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது.

பொதுவாக, பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில் உள்ள பாக்டி என்ற பெயரானது கிட்டத்தட்ட அதே வழியில் விளக்கப்பட்டுள்ளது: பாக் இலிருந்து - “பாருங்கள்; லுக்அவுட்", "நீ" என்ற இணைப்புடன்.

பாக்டி மலைத்தொடரின் மிக உயரமான சிகரம் உள்ளூர் ரஷ்ய மக்களால் வெள்ளை முகடுகளால் அழைக்கப்படுகிறது.

பஸ்தூர், பாக்டி ரிட்ஜின் தெற்கு முனையில் இருந்து தென்கிழக்கே 15 கிமீ தொலைவில் பெலாயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. ஓரோனிம் என்பது பெல்யாட்டூர், சிலிட்டூர் போன்ற பெயர்களுக்கு இணையாக உள்ளது, இதில் மர்மமான புவியியல் கால சுற்றுப்பயணம் உள்ளது. பாஷ் கூறு துர்கிக் மொழியாக இருந்தால் (பாஷ்கிர் பாஷ் - "தலை", "மேல்", "முதன்மை"), டூர் கூறுகளை துர்கிக் என்று கருதுவதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன, இது ஒரு மறக்கப்பட்ட புவியியல் சொல்லாகக் கருதி, இடப்பெயரில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது. . இருப்பினும், நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் அடிப்படையில் பாஷ்கிர் மொழியில் முன்-பாஷ்கிர் பெயரை மாற்றியதன் விளைவாக பாஷ் கூறு தோன்றியது என்பதை நிராகரிக்க முடியாது (மேலும் விவரங்களுக்கு, பெல்யதுரைப் பார்க்கவும்).

தூண்கள், பெலாயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, Tirlyansky வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திலிருந்து 6 கிமீ முதல் 3 வரை. உள்ளூர் ரஷ்ய மக்கள் இந்த மலையை ஸ்டோல்பிஷ்ஷே என்றும் அழைக்கிறார்கள், அதில் "பாறைகள் தூண்கள் போல ஒட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன" என்று விளக்குகிறது.

Inzerskie Zubchatki (Inzerskie Zubchatki), போல்ஷோய் இன்சர் மற்றும் டிர்லியான் ஆறுகளின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள ஒரு முகடு (டிர்லியான்ஸ்கியின் வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திலிருந்து 15 கிமீ WNW). இது இன்சர் நதி மற்றும் அழகிய, கூர்மையாக வரையறுக்கப்பட்ட பாறை சிகரங்களின் ("பற்கள்") பெயரிடப்பட்டது, இது பல கிலோமீட்டர்களுக்கு நீண்டுள்ளது.

குமார்தாக், பாக்டி மலைமுகடுக்கும் மஷாக் மலைமுகட்டின் தெற்கு முனைக்கும் இடையே உள்ள ஒரு முகடு. மிக உயர்ந்த உயரம் 1318 மீ.

"பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி" இந்த பெயரின் பாஷ்கிர் வடிவத்தையும் (கியூமெர்செக்) அதன் விளக்கத்தையும் வழங்குகிறது (கியூமர் - "ஹம்ப்ட்", ஜெக்-பின்னொட்டு).

எவ்வாறாயினும், மயர்டக், சில்மெர்டாக் போன்ற அர்டாக், எர்டாக் ஆகியவற்றிற்கான பிற பெயர்களிலிருந்து குமார்டாக் என்ற ஓரினிம் பிரிக்கப்படக்கூடாது. இந்த வழக்கில், கும்-ஆர்டக் (கியூம்-எர்செக்) பிரிப்பது அவசியம், ஆனால் பெயரின் தோற்றம் மற்றும் அதன் பொருள் இன்னும் நிறுவப்படவில்லை.

மஷாக், ஸ்மால் இன்சர் மற்றும் யூரியுசான் நதிகளின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள ஒரு முகடு. இது போல்ஷோய் ஷோலோம் மலையிலிருந்து 8 கிமீ SE இல் தொடங்கி ஆரம்பத்தில் தென்மேற்கு திசையில் செல்கிறது, பின்னர் மிக உயர்ந்த சிகரத்திலிருந்து - மவுண்ட் ஷிரோகாயா (1341 மீ) தெற்கே கூர்மையாகத் திரும்புகிறது. மலையின் மற்ற உயரமான சிகரங்கள் மெட்வெஜ்யா (1307 மீ) மற்றும் ஸ்டோசோக்.

இந்த பெயர் பாஷ்கிர் பாஷாக் (பேச்சுமொழிகளில் - மஷாக்) - "காது", யுகே பாஷாகி - "அம்புக்குறி" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. இது ஒரு நேர்த்தியான உருவகம்: தூரத்திலிருந்து, மஷாக் ரிட்ஜ் உண்மையில் அதன் கூர்மையான உச்சம் மற்றும் சரிவுகளுடன், ஒரு அம்பு அல்லது ஈட்டியின் முனையை ஒத்திருக்கிறது (எடுத்துக்காட்டாக, ஆசிரியரின் அவதானிப்புகளின்படி, சில்மெர்டாக்கிலிருந்து இது தெரிகிறது. ரிட்ஜ்).

I. G. Georgi (XVIII நூற்றாண்டு) ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டது - மஷாக், மஷக்தாவ்.

யமன்-தௌ, தெற்கு யூரல்களில் மிக உயர்ந்த மலை (1640 மீ). இது போல்ஷோய் இன்சர் ஆற்றின் மேல் பகுதியில் மாஷாக் மலையிலிருந்து தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது, இது இரண்டு சிகரங்களைக் கொண்டுள்ளது - பெரிய யமன்-டவு (1640 மீ) மற்றும் சிறிய யமன்-டவு (1519 மீ). பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பெயரின் பொருள் "மோசமான மலை" அல்லது "மோசமான மலை" (யமன் - "தீய", "கெட்ட", டவு - "மலை"): மலையின் உச்சி பெரும்பாலும் மேகங்கள் மற்றும் மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும், மேலும் மலையின் அணுகுமுறைகளில் காது கேளாத இடங்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் உள்ளன. யமன்-டௌவின் உச்சியில் கற்கள் மற்றும் அரிதான தாவரங்கள் கொண்ட ஒரு பரந்த பீடபூமி உள்ளது, இது மேய்ச்சலுக்கு பொருந்தாது.

I. I. Lepekhin பெயருக்கு ஒரு வித்தியாசமான விளக்கத்தை அளிக்கிறார்: "மலையின் உச்சியை உள்ளடக்கிய நித்திய பனிக்கு, அது பாஷ்கிர்களிடமிருந்து தீமை என்று அழைக்கப்படுகிறது." V.N. Tatishchev மற்றும் P.I. Rychkov ஆகியோரும் இந்த மலையில் எப்போதும் பனி இருக்கும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர்.

பாஷ்கிரியாவின் பிரதேசத்தில் யமன்-தாவ் என்ற பெயரில் இன்னும் பல மலைகள் உள்ளன.

குயன்-டௌ, யமன்-டௌவிலிருந்து 3 வரை மலை. பாஷ்கிர் குயானிலிருந்து - "ஹரே", அதாவது "ஹரே மலை". பாஷ்கிரியாவில் இந்த பெயரில் இன்னும் பல மலைகள் உள்ளன.

பெலத்தூர் (பாஷ்கிர் பெலத்தூரில்), பெரிய மற்றும் சிறிய இன்ஸர் ஆறுகளுக்கு இடையில் அவற்றின் மேல் பகுதியில் ஒரு மேடு. வடக்கில், இது யமன்-டவு மலைத்தொடரை ஒட்டியுள்ளது, தென்மேற்கில் இது ஒரு தனி மலையான டியுனியன்-சுய்கனுடன் முடிவடைகிறது (பார்க்க). குசெல்கா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள வடமேற்கில் இருந்து ரிட்ஜின் மையப் பகுதிக்கு காரா-தாஷ் என்ற தனி மலையை ஒட்டியுள்ளது - "கருப்பு கல்" (1171 மீ). மலை முகட்டில் உள்ள மற்றொரு உயரமான சிகரம் சுண்டுக்-தாஷ் ("பாஷ்கிர்கள் மார்புகள் அல்லது சின்டிக்கள் என்று அழைக்கிறார்கள் மலைகளின் முகடுகளில் உள்ள அனைத்து பாறைகளும்" - இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தெற்கு யூரல்களின் புவியியல் பற்றிய ஒரு படைப்பில் எழுதப்பட்டுள்ளது, cf. யுரேங்கா மலை மற்றும் சுக்-தாஷ் மலையில் உள்ள மார்பகங்களின் பெயர்கள்).

பெலியாட்டூர் என்ற பெயரின் தோற்றம் பற்றிய கேள்வி மிகவும் சிக்கலானது. உள்ளூர் பாஷ்கிர் மக்களுக்கு இந்த ஓரோனிம் என்றால் என்ன என்று தெரியவில்லை, ஆனால் டோபோனிமிக் பகுப்பாய்வு அதில் உள்ள பெலே மற்றும் டர் ஆகியவற்றின் கூறுகளை வேறுபடுத்த அனுமதிக்கிறது. வெள்ளையின் அடிப்படையும் இதில்தான் காணப்படுகிறது ரகசிய பெயர்கள்பெல்யாக் (பார்க்க) மற்றும் மலைகள் பல்யாதார், அல்லது பெலேடார் (பாஷ்கிர் பெலேட்டர் மற்றும் பெலட்டூர்) பசல் மலைமுகட்டின் கிழக்கே பெலாயாவின் வலது கரையில். சுற்றுப்பயணத்தின் பாகம் தெற்கு யூரல்களின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ள மலைகளின் பல பெயர்களில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது (சிலிட்டூர்-டௌ, குஸ் நகருக்கு அருகில் உள்ள சிலிதூர், சிரத்தூர், மேலும் செரட்டூர், மேல் மியாஸில் உள்ள சரத்தூர், பாஷ்தூர் தென்கிழக்கில் பாக்டி ரிட்ஜ்)

அடிப்படைகள் பாஷ்கிர் மொழியின் உதவியுடன் "வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன" (சைல் - "வண்டியின் உடல்", பாஷ் - "தலை", "முக்கிய", தொப்பி - "வீட்ஸ்டோன்", "வீட்ஸ்டோன்" அல்லது புடவை - "மஞ்சள்"). பீலேயின் அடிப்படைக்கு திருப்திகரமான விளக்கத்தைக் கண்டறிய முடியும் (பாஷ்கிர் பீலே "சிக்கல்", இருப்பினும், டூர் கூறு நவீன பாஷ்கிர் மொழியில் குறிப்பிடத்தக்க ஒப்புமைகளைக் காணவில்லை. இது சுற்றுப்பயணம் என்ற வார்த்தையில் மட்டுமே உயிர்வாழ்கிறது என்று நினைக்க வைக்கிறது. டோபோனிமி, இன்னும் துல்லியமாக, ஓரனிமியில், அதன் அர்த்தத்தை ஒருவர் யூகிக்க மட்டுமே முடியும் (மலை, மலை, கல்?) ஆனால் துருக்கிய மொழிகளுக்கு டோர், டோர், டர், துர் போன்ற ஓரினிமிக் சொற்கள் தெரியாது (cf., எனினும், கிர்கிஸ் டோர் - “ஆல்பைன் மேய்ச்சல்”), பண்டைய முன்-பாஷ்கிர் அடி மூலக்கூறுடன் டர் உடன் பெயர்களை இணைப்பது பற்றிய பதிப்பு. இது சம்பந்தமாக, ஈரானிய தரவு சுவாரஸ்யமானது: ஒசேஷியன் துர், டோர் - "கல்", இடப்பெயரில் பிரதிபலிக்கிறது ( மலைகளின் பெயர்கள்: ஷாவ்தோர் - "கருப்பு கல்", சாக்டோர் - "மான் கல்", ஸ்டர்டர் - "பெரிய கல்" மற்றும் பல), தாஜிக் டோரஸ் - "மேல்", டோராக் - "மேல்", யாஸ்குல்யம் துர் - "மேல்" , "மேல்". ஆனால், முதலாவதாக, பாஷ்கிரியாவில் ஈரானிய (சித்தோ-அலானியன்) அடி மூலக்கூறின் அனுமானம் இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை (அது மற்ற ஓரோனிமிக் மற்றும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். ஹைட்ரோனிமிக் உண்மைகள்), இரண்டாவதாக, இந்த கருதுகோள் பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து ஒரு சுற்றுப்பயணமாக ஓரோனிம்ஸின் முதல் கூறுகளை விளக்குவதில் எளிதாகச் செல்லவில்லை, இருப்பினும், இது பாஷ்கிர் இடப்பெயர்ச்சியின் மிகவும் சிறப்பியல்பு கொண்ட நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் மூலம் விளக்கப்படலாம்.

எனவே, சுற்றுப்பயணம் என்ற சொல் ஒரு காலத்தில் பாஷ்கிர் அகராதியில் இருந்த தொல்பொருளாகவோ அல்லது இன்னும் சரி செய்யப்படாத இயங்கியலாகவோ மாறவில்லை என்றால், அதன் அடி மூலக்கூறு தோற்றத்தின் பதிப்பு செல்லுபடியாகும். இந்த விஷயத்தில் இரண்டு சுவாரஸ்யமான புள்ளிகள் உள்ளன. முதலாவதாக, துருக்கிய வார்த்தையான பெலே - “தொல்லை” என்பது அரேபியம், இது ஈரானிய மொழிகளிலும் (ஒசேஷியன், பாரசீக, தாஜிக், பாமிர்களின் ஈரானிய மொழிகள்) பரவலாக உள்ளது, இரண்டாவதாக, இது சிறப்பு கவனம் செலுத்தத்தக்கது, அடுத்தது பெல்யாதூர் மலைமுகடுக்கு - “துரதிர்ஷ்டவசமான கல் "(?) யமன்-டவு -" மோசமான மலை ", மற்றும் பெல்யாக் மலைக்கு அடுத்ததாக (cf. தாஜிக் குக் - "மலை") - "மவுண்ட் துரதிர்ஷ்டம் (?)" - சிறிய யமன்- டவு ஒருவேளை இது தற்செயலானது அல்ல. மறுபுறம், ஒருவர் ஈரானிய பாலாவை மனதில் கொள்ள வேண்டும் - "மேல்", "உயர்".

துன்யாங்-சுய்கன், மேலும் Dunan-Suigan, SW இலிருந்து Belyatur மலைக்கு (1091 மீ) ஒட்டிய ஒரு தனி மலை. இந்த பெயர் பாஷ்கிர்களின் குதிரை வளர்ப்பு வாழ்க்கைத் துறையைக் குறிக்கிறது மற்றும் "ஸ்டாலியன் படுகொலை செய்யப்பட்டது" (டுனென் - "ஸ்டாலியன் (மூன்று வயது)", ஹுய்கன் - ஹுயுயு - "கொலை செய்ய" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து கடந்த பங்கேற்பு) என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. . கார்டோகிராஃபிக் வடிவம் டாடரைஸ்டு (டாடர் சுயு - "வெட்டுவதற்கு").

கப்கலி (ரஷ்ய கப்கல்கா), யமன்-டௌவுக்கு தெற்கே 15 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் கப்காவிலிருந்து - "கேட்", கப்கலி - "ஒரு வாயிலுடன்".

யலங்காஸ், ஒரு மலை (1297 மீ) கப்கலி மலைக்கு கிழக்கே 10 கிமீ மற்றும் பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து 15 கிமீ NNW (பாஷ்கிர் வடிவம் யலங்காஸ்-டவு). பாஷ்கிரில், யலங்காஸ் "திறந்த", "நிர்வாண" (நிலப்பரப்பைப் பற்றி), டவு "மலை", எனவே, "திறந்த மலை", "நிர்வாண மலை". இந்த ஓரோனிம் பாஷ்கிரியாவின் பிற பகுதிகளிலும் காணப்படுகிறது.

ராஸ்பெர்ரி, பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து 10 கிமீ வடமேற்கே (1152 மீ) ஒரு மலை. சில நேரங்களில் - ராஸ்பெர்ரி ரிட்ஜ், ராஸ்பெர்ரி மலைகள், மாலினோவ்கா. பெர்ரி (ராஸ்பெர்ரி) மிகுதியாக இருப்பதால் இந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது, இது எலெக்-டாஷ் மலையின் பாஷ்கிர் பெயரால் நன்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது - "பெர்ரி ஸ்டோன்".

மிரட்கினா (பாஷ்கிர் மொராட்), பெலோரெட்ஸ்க் நகரில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் மானுடப்பெயரான மொராட் என்பதிலிருந்து. ரஷ்ய மொழியில், "கா" என்ற பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்து இழந்தது: மொரட்கா - ம்ரட்கினா (மலை).

மயர்டக் (பாஷ்கிர் மேயர்செக்கில்), பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து 15 கிமீ 3 தொலைவில் உள்ள பெலாயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு. பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில், வடிவமான ஜெக் - "மலை" மற்றும் அறியப்படாத பொருள் கொண்ட ஸ்டெம் மேயர் ஆகியவை வேறுபடுகின்றன. டோபோனிமிக் பயணத்தின் பதிவில், மேயர்செக் என்பது பாஷ்கிரின் பெயர். இது ஒரு நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் போல் தெரிகிறது. எர்செக் (ஆர்டக்) கூறுகளை தனிமைப்படுத்தி, இந்த வகையின் பிற பெயர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவது மிகவும் உறுதியானது (பார்க்க சில்மெர்டாக்).

யாண்டிக் (பாஷ்கிர் யாண்டேக்கில்), மயர்தாக் மலைமுகட்டின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு மலை. சில நேரங்களில் யாண்டிக் என்ற பெயர் முழு வரம்பிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கில் இருந்து யென்டெக் (இலக்கிய யென்லெக்) - "மிருகம்", "விலங்கு". மிருகம், விளையாட்டு மிகுதியாக இருப்பதால் இப்பெயர். ரிட்ஜில் வேறு பல வேட்டை பெயர்கள் உள்ளன: கேஸ் அட்கான் - "ரோ மான் சுடப்பட்ட இடம்", முதலியன (ஜி.கே. வலீவ்).

இன்சரின் கீழ்ப் பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதியிலிருந்து தெற்கே மேற்குப் பகுதியிலிருந்து பெலாயா ஆற்றின் நடுப்பகுதியின் அட்சரேகைப் பகுதி வரை (தோராயமாக 54°N), அடிவாரம் உட்பட

உலு-டௌ (பாஷ்கிர் ஓலோ-டௌவில்), NNE இலிருந்து தென்-தென்மேற்காக பாசு நதியிலிருந்து ஜிலிம் நதி வரை ஓடும் ஒரு குறைந்த ஆனால் நீண்ட (30 கிமீ வரை) மேடு, மேற்கில் இருந்து மலைப்பாங்கான பாஷ்கிரியாவை கட்டுப்படுத்தும் முகடுகளில் ஒன்றாகும். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "பெரிய மலை". தெற்கு யூரல்களின் பிற இடங்களில் (ஐரெண்டிக் ரிட்ஜ் மற்றும் வெர்க்நியூரல்ஸ்கின் வடக்கே) இத்தகைய பெயர்களைக் கொண்ட மலைகள் உள்ளன.

அக்-பீக் (பாஷ்கிர் அக்-பெயெக்), உலு-டௌ ரிட்ஜ் வரை E க்கு அருகில் உள்ள ஒரு மலை (Arkangelskoye கிராமத்தில் இருந்து SE க்கு 16 கிமீ). பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது "வெள்ளை உயரம்", "வெள்ளை மலை". பாஷ்கிரியாவில் அக்-பிக் என்று அழைக்கப்படும் பிற மலைகள் உள்ளன - பிக் இன்ஸர் பள்ளத்தாக்கில் பசல், பாஸ்டின் முகடுகளில்.

இமான்-அர்கா, குர்காஷ் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள மலை, அக்-பிக் மலைக்கு தென்கிழக்கே. பாஷ்கிர் இமென்-ஆர்காவில் - "ஓக் ஹில்".

டைமர் ஆர்ச், NNE-SW திசையில் குர்காஷ் மற்றும் ஜிலிம் நதிகளுக்கு இடையில் உலு-டௌவிலிருந்து கிழக்கே செல்லும் தாழ்வான மேடு. டைமரில் இருந்து - "இரும்பு" மற்றும் வளைவு - "ரிட்ஜ்", அதாவது "இரும்பு ரிட்ஜ்". இங்கு முன்பு இரும்பு தாது வெட்டி எடுக்கப்பட்டது.

மகஷ், ஜிலிம் ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு தனி மலை, உலு-டௌ மலைமுகட்டில் இருந்து 15 கிமீ 3. ஜே.ஜி. கீக்பேவ் தொடங்கி, அவர்கள் அதை ஹங்கேரிய மகாஷுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள் - "உயர்", பாஷ்கிரியாவில் ஹங்கேரியர்கள் முன்னாள் தங்கியிருப்பது பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட கருதுகோளின் அடிப்படையில். இந்த ஒப்பீடு மிகவும் கவர்ச்சியானது, ஆனால் இதற்கு கூடுதல் வாதம் தேவை, குறிப்பாக, பெலாயா பள்ளத்தாக்கில் ஹங்கேரிய இடப்பெயர்க்கான கூடுதல் தேடல்கள் முதலில் அவசியம்.

கிர்-தாஷ், சைட்பாபினோ கிராமத்திற்கு கிழக்கே 9 கிமீ தொலைவில் ஜிலிம் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள மலை.

இலக்கிய பாஷ்கிர் மொழியில், கிர் என்பது "வயல்", "வயல்", மேலும் "காட்டு", தாஷ் "கல்", எனவே, "வைல்ட் ஸ்டோன்" என்ற மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமாகும், இருப்பினும், கிர் என்ற வார்த்தையை மனதில் கொள்ள வேண்டும். பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்குகளில் மற்ற அர்த்தங்கள் இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, "ரிட்ஜ்", "ரிட்ஜ்", "ராக்கி ரிட்ஜ்".

பாத்திமா-தாஷ், Kyr-Tash மலையின் தெற்கே ஒரு மலை, Krasnousolsky வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திற்கு கிழக்கே 15 கி.மீ. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "பாத்திமாவின் கல்" (பாத்திமா என்பது அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் துருக்கிய பெயர், தாஷ் - "கல்").

காரமாலி, Krasnousolsky வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திற்கு கிழக்கே 21 கிமீ தொலைவில் ஒரு தனி மலை. பாஷ்கிர் மொழியில், கராமா என்பது "எல்ம் (மரம்)", கரமலி "எல்ம்", எனவே, "எல்ம்". பாஷ்கிரியாவின் பிரதேசத்தில் இந்த பெயரில் பல மலைகள் மற்றும் ஆறுகள் உள்ளன.

தகாடா (சில நேரங்களில் டகாடா-ஆர்கா), போல்ஷோய் ரேவட் ஆற்றின் முகப்பில் இருந்து ஆலா-டௌ மலைத்தொடரின் வடக்கு முனை வரை ஜிலிம் ஆற்றின் இடது கரையில் ஓடும் ஒரு முகடு. பாஷ்கிரில், teket - "பொறுமை", tekette korotou - "பொறுமையிலிருந்து வெளியேற", "எரிச்சல்". உள்ளூர்வாசிகள் இதை இவ்வாறு விளக்குகிறார்கள் - “பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது” (ஏறுவது கடினம் என்பதால்).

Biik-Tau, Krasnousolsky (Belaya - Usolka மற்றும் Zigan வலது துணை நதிகளுக்கு இடையே) க்ராஸ்னௌசோல்ஸ்கியின் வேலை செய்யும் குடியேற்றத்தின் தெற்கே ஒரு மெரிடியனல் திசையில் ஒரு குறைந்த மலைத்தொடர்.

பாஷ்கிரில், பெய்க் "உயர்", "உயரம்", டவு "மலை", எனவே "உயர் மலை". பாஷ்கிரியாவில் இந்த பெயரில் மற்ற மலைகள் உள்ளன.

உயரம் பற்றிய கருத்து உறவினர் என்று ஆய்வறிக்கையின் ஒரு சிறந்த விளக்கம்: அடிவாரத்தில் அது தெரிகிறது உயர் மேடு, இது ஒரு மலைநாட்டின் மையத்தில் "குறைந்த" என்ற பொருளுடன் ஒரு பெயரைப் பெறலாம்.

ஷிகான்ஸ் (ஸ்டெர்லிடமாக் ஷிகான்ஸ்), ஸ்டெர்லிடமாக் பிராந்தியத்தில் பெலாயாவின் வலது கரையில் ஒற்றை மலைகள், செங்குத்தான சரிவுகளுடன் கூடிய கூம்பு வடிவத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. மிகவும் பிரபலமானவை யுராக்-டௌ (பார்க்க), குஷ்-டௌ (பார்க்க), துரா-டௌ (பார்க்க). ஷிகான் என்ற புவியியல் சொல் "ஒரு மலை, குறிப்பாக செங்குத்தான, சிகரம்", அதே போல் "ஒரு மலையின் உச்சி" என்பது ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் தெற்கு யூரல்களின் ரஷ்ய இடப்பெயரில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மத்திய யூரல்களின் தெற்குப் பகுதி, மத்திய மற்றும் லோயர் வோல்கா பகுதிகள்: சரடோவுக்கு அருகிலுள்ள ஷிகான் மவுண்ட், புசுலுக்கிற்கு மேற்கே ஷிகான் பாதை, உஸ்ட்-கடாவ் நகரின் புறநகரில் உள்ள ஷிகான் மலை, செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ப்ளூ ஷிகான் மற்றும் அரகுல்ஸ்கி ஷிகான் மலைகள், டாகில் யூரல்களில் பக்லுஷின் ஷிகான் மற்றும் பிற.

ஷிகான் என்ற புவியியல் சொல் டாடர் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது என்று வி.ஐ. டாலிடமிருந்து ஒரு அனுமானம் வருகிறது, ஆனால் இதுவரை எந்த டாடர் வார்த்தை கடன் வாங்கப்பட்டது என்பதை யாராலும் குறிப்பிட முடியவில்லை. இந்த சொல் முதன்மையாக ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் நிகழ்கிறது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, மற்றொரு அனுமானத்தை உருவாக்கலாம்: ஷிகான் என்ற சொல் புவியியல் சொற்களான ஷிஷ், ஷிஷ்கா என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது நம் நாட்டில் பல இடங்களில் கூர்மையான சிகரங்களைக் குறிக்கிறது (கோலா தீபகற்பத்தில் ஓநாய் கூம்புகள், வட்ட கூம்பு, ஷெல்வியாகினா கூம்பு, செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ஆஸ்பென் ஒரு பம்ப், அல்தாயில் பைஸ்ட்ருகின்ஸ்கி ஷிஷ், முதலியன). இங்கே கல்வியின் பாதை (ஷிஷ், ஷிஷ்கா - ஷிகான்) வழுக்கை விஷயத்தில் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது - புனைப்பெயர் பிளெகான் (பிளெக்கானோவ் என்ற குடும்பப்பெயர்). இருப்பினும், துருக்கிய மொழிகளின் தரவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம், குறிப்பாக, பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு ஷேக் - "உச்சம்", எனவே பிரச்சினையின் இறுதி தீர்வு இன்னும் முன்னால் உள்ளது.

யுராக்-டௌ, ஸ்டெர்லிடாமக்கில் இருந்து NNE க்கு பெலாயாவின் வலது கரையில் ஒரு மலை. ஸ்டெர்லிடாமக் ஷிகான்களில் ஒருவர். பி.ஐ. ரிச்ச்கோவ் தனது "ஓரன்பர்க் மாகாணத்தின் நிலப்பரப்பில்" "மவுண்டன் ஹார்ட்" (பாஷ்கிர் யுரேக் - "இதயம்", டவு - "மலை") சரியாக விளக்குகிறார்.

"ஐ லவ் யூ, பாஷ்கிரியா" என்ற கட்டுரையில் இந்த மலையைப் பற்றி புராணக்கதை ஏ.டி. கோப்த்யேவா கூறுகிறார்:

“பண்டைய காலங்களில், ஒரு பையன் ஒரு பெண்ணைக் காதலித்தான். உன் அன்பை நிரூபிக்க வேண்டுமானால் உன் தாயின் இதயத்தை என்னிடம் கொண்டு வா என்றாள்.

மகன் தாயின் மார்பைக் கிழித்து அவளது இதயத்தை சிறுமியிடம் கொண்டு சென்றான். ஆனால் வழியில், அவர் தடுமாறி தனது இதயத்தை மண்ணில் போட்டார். இறக்கும் இதயம் நடுங்கியது, அனுதாபத்துடன் கேட்டது: "உனக்கு காயம் உண்டா, மகனே?" - மற்றும் பீதியடைந்தது. எனவே இந்த இடத்தில் ஒரு மலை யுராக்-டவு இருந்தது, அதாவது "இதய-மலை".

குஷ்-தௌ, ஸ்டெர்லிடமாக் ஷிகான்களில் ஒன்றான ஸ்டெர்லிடாமக்கில் இருந்து ENE க்கு பெலாயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. "ஓரன்பர்க் மாகாணத்தின் நிலப்பரப்பில்" இந்த பெயர் கோஷ்-டவு வடிவத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் "இரட்டை மலை" (பாஷ்கிர் குஷில் - "ஜோடி", "இரட்டை", "ஜோடி") மொழிபெயர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

துரா-டௌ, அல்லது Tra-Tau (Bashkir Tyra-Tau), ஸ்டெர்லிடாமக்கிற்கு எதிராக பெலயா ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள மலை. "ஓரன்பர்க் கவர்னரேட்டின் நிலப்பரப்பில்" பி.ஐ. ரிச்ச்கோவ் கூட, இந்த மலையில், "பாஷ்கிர்களின் கூற்றுப்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட நோகாய் கான் வாழ்ந்தார், அதனால்தான் இது துரா என்று அழைக்கப்படுகிறது", "நோகாய் பேச்சுவழக்கில் சுற்றுப்பயணம் செய்வது ஒரு மண் என்று பொருள். நகரம் அல்லது கோட்டை". I. I. Lepekhin இந்த பெயரை "Gorodkovaya Gora" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.

"பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆரின் இடப்பெயர்களின் அகராதி" ஆசிரியர்கள் பண்டைய பாஷ்கிர் துரா, டோரா, டைரா - "டவுன்", "கோட்டை", பண்டைய துருக்கிய துரா - "வலுவூட்டப்பட்ட குடியிருப்பு", "கோட்டை" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டு, அதன்படி குறிப்பிடுகின்றனர். பாஷ்கிர் ஷெஷேருக்கு, மவுண்ட் டைரா-டாவ் பண்டைய காலங்களில் பாஷ்கிர் கான்களின் தலைமையகமாக இருந்தது.

காடரல்கள், ஜிகான் ஆற்றின் மேல் பகுதிகளுக்கும் உர்யுக் நதிக்கும் இடையில் சுமார் 30 கிமீ நீளமுள்ள ஒரு நடுக்கோடு மேடு.

பாஷ்கிரில், காசர்லே "அன்பே", "கௌரவமானவர்", "மரியாதைக்குரியவர்", மேலும் "நேசத்துக்குரியவர்", "ஒதுக்கப்பட்டவர்", "ரகசியம்", டாடரில் காடெர்லே "அன்பே", "விலைமதிப்பற்ற", "நேசத்துக்குரியவர்". இந்த ஒப்பீடு சரியாக இருந்தால், பெயர் ஒரு டாடரைஸ் செய்யப்பட்ட வடிவத்தில் தோன்றும் என்று நாம் கருத வேண்டும்.

அக்-கிர், நுகுஷ் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, கடெரலி ரிட்ஜின் தெற்கு முனையிலிருந்து தென்கிழக்கே 10 கி.மீ. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, உள்ளூர்வாசிகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, - "வெள்ளை ரிட்ஜ்".

பாஷ்-அலா-டௌ, கடெராலி மலைமுகட்டின் தென்மேற்கில் உள்ள உரியுக் மற்றும் நுகுஷ் நதிகளின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு முகடு. நீளம் 30 கிமீக்கும் அதிகமாக உள்ளது, மிக முக்கியமான சிகரம் மவுண்ட் ரெட் ஸ்டோன் ஆகும். பாஷ்கிர் அலா-டவு - "மோட்லி மலை", பாஷ் - "தலைமை", அதாவது "முக்கிய மோட்லி மலை" என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பெயருக்கான காரணத்திற்கு, அலா-டௌவைப் பார்க்கவும்.

இருப்பினும், "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி", இந்த வழக்கில் பாஷ் கூறு "புவியியல் இலக்கியத்தில்" (பாஷ்கிரிலிருந்து) எழுந்ததைக் குறிக்கிறது.

பால்யா, இ பாஷ்-அலா-தாவ் மலையிலிருந்து SW வரை பெலாயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் பெலேவிலிருந்து - "சிக்கல்" ("பாஷ்கிர் ஏஎஸ்எஸ்ஆர் இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி").

போல்சோய் இன்சர் மற்றும் பெலாயாவின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள மலைகள் தோராயமாக 54 ° N. sh. பெலாயா மின்னோட்டத்தின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கு சுமார் 53 ° N. sh.

ஜில்மர்டாக், அதன் மேல் பகுதியில் உள்ள இன்சர் நதி மற்றும் ஜிலிம் நதி (பெலயா ஆற்றின் துணை நதி) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு நீண்ட (70 கிமீக்கும் அதிகமான) மேடு. புவியியல் ரீதியாக, இது பிரியான் மற்றும் பாஸ்டின் முகடுகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. அதிகபட்ச உயரம் 921 மீ. பாஷ்கிரில் முறையே, எல்மெர்செக் (ரிட்ஜ்) மற்றும் எஸெம் (நதி), வி.என். டாடிஷ்சேவ் டிஜில்மெர்சாக் வடிவத்தில் ரிட்ஜின் பெயரைக் கொடுக்கிறார். XIX நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆதாரங்களில். மலைமுகடு இல்மர்சாக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பாஷ்கிர் ஷெஷரில், ஆர். இசட். ஷகுரோவின் கூற்றுப்படி, ஜிலிம் நதி - ஷிரெம், ஜில், ஜைட், சேட்டம், ஜெசெம்; P. I. Rychkov மற்றும் P. S. Pallas - Ilim, இது இந்த ஹைட்ரோனிமை சுசோவயாவின் இடது துணை நதியான இலிம் நதியின் பெயருடன் ஒப்பிட அனுமதிக்கிறது. ஆரம்ப "z" உடன் படிவங்கள் - Zilmerdak மற்றும் Zilim - டாடர் மத்தியஸ்தத்தின் விளைவாகும்.

A. A. Kamalov கூறும் Dak (zek) ஒரு பண்டைய பாஷ்கிர் புவியியல் சொல்லை "மலை" (பண்டைய துருக்கிய குறிச்சொல் - "மலை" உடன் ஒப்பிடலாம்) உடன் மறைக்கிறது. ஆரம்ப கூறு el (zil) இல் ஒருவர் "காற்று" என்ற பாஷ்கிர் வார்த்தையைக் காணலாம். இது, வெளிப்படையாக, உள்ளூர் மக்களிடையே பொதுவான பெயரின் பல நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் விளக்கங்களுக்கு அடிப்படையாக இருந்தது, இது ரிட்ஜின் பெயரை சாப்பிட்ட - "காற்று" அல்லது எல்பெர்ஸூ என்ற வினைச்சொல் - "படபடப்பு", "ஸ்வே" என்ற வார்த்தையுடன் இணைக்கிறது. அதே நேரத்தில், அவர்கள் Zilmerdak மீது பெரிய காற்று பற்றி பேசுகிறார்கள், போரின் போது இந்த மலையின் உச்சியில் ஒரு கொடி வைக்கப்பட்டது, அது அங்கு படபடத்தது, முதலியன இதில் எல்மர்செக் என்ற ஓரோனிம் ஒப்பிடப்படுகிறது, இருப்பினும், ஒரு எல்மர், எல்பர் (சாப்பிட்டது - "காற்று", பார் - "இஸ்") மற்றும் ஜெக் - "மலை" ஆகியவற்றுடன் எச்சரிக்கையான வடிவம்.

Zilmerdak என்ற பெயரை விளக்கும் போது, ​​இரண்டு சூழ்நிலைகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

முதலாவதாக, Zilmerdak மலைமுகடு Zilim ஆற்றின் மேல் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இந்த இரண்டு பெயர்களையும் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்க முடியாது (cf. அடிப்படை Zilm மற்றும் Zilim ஆற்றின் பெயர், 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் நினைவுச்சின்னங்களில், முறையே Dzhilm, Ilm மற்றும் Ilim). உண்மை, நவீன பாஷ்கிர் மொழியில் ஒலிகளில் வேறுபாடு உள்ளது - எல்மெர்செக், ஆனால் எஸெம், இருப்பினும், பாஷ்கிர் மொழியில் "z" சில சந்தர்ப்பங்களில் "எல்" க்கு செல்கிறது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. ஒரு வார்த்தையில் மறக்கப்பட்ட அர்த்தமும், நீளம் காரணமாக உச்சரிக்க கடினமாகவும் இருக்கலாம், மேலும் "எல்" என்பது ஒரு மெய்யின் முன் முடிந்தது (எல்மெர்செக் என்று கூறப்படும் எலிமெர்செக்), மற்றொரு வார்த்தையில், " எல்” உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் முடிந்தது, அவர் "z" க்கு நகர்ந்தார். இந்த கட்டுமானம் சரியாக இருந்தால், ஓரோனிமில் உள்ள ஜில்ம் உறுப்பு "ஜிலிம்ஸ்கி" என்று வெறுமனே விளக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் நதிகளின் பெயர்கள் பொதுவாக பழமையானவை மற்றும் பாஷ்கிரியாவில் உள்ள ஜிலிம் (இலிம்) நதிக்கு கூடுதலாக, இலிம் உள்ளது. ஆறு, இது சுசோவாயாவில் பாய்கிறது.

இரண்டாவதாக, பல பாஷ்கிர் ஓரினிம்களில், ஆர்டக், எர்டாக் (பாஷ்கிர் - எர்செக்கில்) என்ற உறுப்பு தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. Zilmerdak என்ற பெயருடன் கூடுதலாக, நீங்கள் கொடுக்கலாம்:

அவ்தார்தக், பாசு மற்றும் குர்காஷ் நதிகளின் மூலங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலைப்பகுதி (பாஷ்கிரில் யூசர்செக்), மயார்டக், பெலோரெட்ஸ்கின் மேற்கே ஒரு மலைப்பகுதி (பாஷ்கிரில் மீயர்செக்), அட்ஜிகர்டக் (பார்க்க), ஆஷா நகரின் கிழக்கே ஒரு மலைமுகடு, இறுதியாக, குமார்டாக் ( பாஷ்கிரில் உள்ள கியூமர்செக்) , இந்தப் பெயரை குமார்-டாக் எனப் பிரிக்காத வரை (மேலும் விவரங்களுக்கு, குமார்தாக்கைப் பார்க்கவும்).

ஆர்டக், எர்டாக் என்ற கூறு நவீன பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து விளக்கப்படவில்லை, மேலும் பட்டியலிடப்பட்ட ஓரினிம்கள் பொதுவாக உள்ளூர் மக்களால் நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் மட்டத்தில் மற்றும் மிகவும் சிரமத்துடன் மட்டுமே விளக்கப்படுகின்றன. "பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆர். இடப்பெயர்களின் அகராதி" தொகுப்பாளர்கள், மயார்டக் என்ற ஓரோனிமைப் பகுப்பாய்வு செய்து, அதில் உள்ள டாக் - "மலை" என்ற தனிமத்தை முன்னிலைப்படுத்தி, அடிப்படை மாயரின் பொருள் தெரியவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

இதற்கிடையில், ஆர்டக், எர்டாக் என்ற கூறு மீண்டும் மீண்டும் வருவது மற்றும் ஜில்ம் ("ஜிலிம்ஸ்கி") என்ற தனிமத்தின் இருப்பு, சில்மெர்டாக் என்ற ஓரோனிமில், இந்த கூறுகளில் ஒருவித புவியியல் சொல் மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கருத அனுமதிக்கிறது. நிச்சயமாக, இது ஒரு பழங்கால பாஷ்கிராக மாறக்கூடும், ஆனால் ஒரு வார்த்தை பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போய்விட்டது (cf. Ardakty), ஆனால் அதன் அடி மூலக்கூறு தன்மையை நிராகரிக்க முடியாது. மிகவும் சிக்கலான அனுமானமாக, ஒருவர் ஆர்டாக், எர்டாக் ஆகியவற்றை ஒசேஷியன் ஆர்டாக் உடன் ஒப்பிடலாம் - "பாதி", "பக்க", இது பாஷ்கிரியாவில் ஒரு சித்தியன்-அலானியன் அடி மூலக்கூறு இருப்பதை அனுமதிக்கிறது (cf. பெல்யட்டூர் சுற்றுப்பயணம்).

உள்ளூர் பாஷ்கிர் மக்கள் பெரும்பாலும் ஜில்மெர்டாக்கை அர்கா - "ரிட்ஜ்" என்று அழைக்கிறார்கள். இந்த நீண்ட முகட்டில் பல சிகரங்கள் உள்ளன. அவற்றில்: கீயு-உய்ஜென் - "மருமகன் கிடத்தப்பட்டான்" (யாரோ திருமணம் செய்துகொண்டு, இதைப் போற்றும் வகையில் கற்களை அடுக்கி வைத்தனர்), கன்லி - "ப்ளடி", மே-கஸ்கன் - "எண்ணெய் ஓடி விட்டது", எட்-அட்கான் - "அவர்கள் நாயை சுட்டுக் கொன்றனர்", தாஷ்-ஓய் - "ஸ்டோன் ஹவுஸ்" (மலையில் ஒரு குகை உள்ளது), மோரோன் - "கேப்" (சில்மர்டாக்கின் தெற்கு முனை).

Revat-Biik (பாஷ்கிர் Reuet-Beyek இல்), ரேவட் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, ஜிலிமின் வலது துணை நதி, 3 சில்மெர்டாக் மலைப்பகுதியிலிருந்து. பாஷ்கிர் "ரேவட் உயரம்" என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

சுசாக் (சுசாக்-டௌ), ஆரிஷ்பரோவோ கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள சில்மெர்டாக் மலைமுகட்டில் இருந்து E க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிரில், சுசாக் என்றால் "மலை" என்று பொருள்.

சர்லாக், ஆரிஷ்பரோவோ கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஜில்மெர்டாக் மலைமுகட்டில் இருந்து B க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு சர்லாக் (இலக்கிய சர்சாக்) - "அட்டிக்". ஒருவேளை ஒரு உருவகம்.

கிஸ்லர்-கரௌய்லி, Aisovo கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ள Zilmerdak மலைமுகட்டில் இருந்து B க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் கிஸ் - "பெண்" (கிஸ்லர் - "பெண்கள்"), கரௌல் - "பாதுகாவலர்", "பாதுகாவலர்" (கள் - சொந்தம் என்ற இணைப்பு), அதாவது "பெண்களின் காவலர்". உள்ளூர்வாசிகள் விளக்குகிறார்கள்: "சிறுமிகள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள், பெண்கள் காவலில் இருந்தனர்."

யபாகி, ஜிலிம் ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள ஜில்மெர்டாக் மலைமுகட்டில் இருந்து E க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் யாபாகியிலிருந்து (யபாகி தை) - "கோல்ட்-ஸ்டோர்குனோக்" (வசந்த காலத்தில் பிறந்தார்).

அல-தௌ, ஷேஷென்யாக் ஆற்றின் இடது கரையில் (ஜிலிமின் துணை நதி) சில்மெர்டாக் மலையிலிருந்து SW வரை. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "மோட்லி மலை". இது பொதுவாக தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட தாவர மண்டலங்களைக் கொண்ட மலைகளின் பெயர், அதே போல் பனி புள்ளிகள் நீண்ட காலமாக இருக்கும் மலைகள். இந்த பெயர் துருக்கிய இடப்பெயரில் பரவலாக உள்ளது: மத்திய ஆசியாவில் துங்கேரியன் அலா-டௌ, தெற்கு சைபீரியாவில் குஸ்நெட்ஸ்க் அலா-டவு மற்றும் பிற.

கலு (பல ஆதாரங்களில் பிழையாக - கொலு), Zilmerdak முகடுக்கு தென்மேற்கில் ஷெஷென்யாக் ஆற்றின் வலது கரையில் Zilim மற்றும் Nugush இடையே ஒரு நீண்ட மெரிடியனல் ரிட்ஜ். மலையின் நீளம் 60 கிமீ வரை உள்ளது.

கல்யு என்ற பெயரின் பாஷ்கிர் வடிவம் "தங்கு", "தங்கு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் மக்கள் பல்வேறு புனைவுகளைச் சொல்கிறார்கள், இது பொதுவாக யாரோ ஒருவர் மலையில் தங்கியிருந்தார் அல்லது விடப்பட்டார் என்ற உண்மையைப் பற்றிக் கூறுகிறார்கள் (ஒரு வயதான முல்லா அவரது இளம் மனைவியால் கைவிடப்பட்டது; உணவளிக்க எதுவும் இல்லாத குழந்தை போன்றவை).

“பாஷ்கிர் ஏ.எஸ்.எஸ்.ஆரின் இடப்பெயர்களின் அகராதி” கல்யுவாய்ரி ஆற்றின் ஷெஷென்யாக் துணை நதியின் பெயரைக் கொடுக்கிறது (கல்யு - “மீதமுள்ள”, “தீவிர”, அய்ரி - “துணை நதி”, “நதி கை”, “நதி”).

முதன்மையானது பெரும்பாலும் ஓரனிம் ஆகும்.

குக்-பியா (பாஷ்கிர் குக்-பே), ஜிகாஸ் கிராமத்திற்கு தெற்கே 6 கிமீ தொலைவில் ஜிலிம் ஆற்றின் இடது கரையில் ஒரு மலை. பாஷ்கிர் "சிவயா மாரே" (குக் - "நீலம்", "சாம்பல்", பீ - "மேர்") இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. துருக்கியர்களுக்கு பொதுவான ஒரு அடையாளப் பெயர், குதிரை வளர்ப்பு வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கிறது.

பாஸ்டின், ஜிலிம் மற்றும் போல்ஷோய் நுகுஷ் நதிகளுக்கு இடையே ஜில்மெரோடாக் மலைமுகடுக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு முகடு. பாஷ்கிர் மொழியில் பாஷ் என்பது "தலை", "மேல்", தகரம் என்பது "பென்னி". உள்ளூர்வாசிகளில் ஒருவர் பெயரை இந்த வழியில் மொழிபெயர்த்தார்: “கோபெக் ஹெட்”, உடனடியாக திகைப்புடன் சேர்த்தார்: “அது ஒட்டவில்லை!”. உண்மையில், விளக்கம் மிகவும் விசித்திரமானது மற்றும் நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் போன்றது. இது சம்பந்தமாக, V. N. Tatishchev (XVIII நூற்றாண்டு) பெஷ்டின் வடிவத்தில் பெயரைக் கொடுப்பது ஆர்வமாக உள்ளது, மேலும் சில உள்ளூர்வாசிகள் அதை முதல் எழுத்தில் வேறு உயிரெழுத்துடன் எழுதுகிறார்கள் - பெஷ்டின், பிஷ்டின். ஒலிகளின் உறுதியற்ற தன்மை பெயரின் அசல் பொருளை மறதிக்கு சாட்சியமளிக்கிறது, இது இயற்கையாகவே நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பிற்கு வழிவகுக்கிறது.இதனால்தான் இந்த பெயர் முதலில் பிஷ்டின் என்று ஒலித்தது, அதாவது "ஐந்து கோபெக்குகள்"

பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் இடப்பெயர்களின் அகராதி, பிளாகோவெஷ்சென்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள பிஷ்டின் பகுதியைக் குறிப்பிடுகிறது (பெலாயா ஆற்றின் கீழ் உஃபாவுக்கு கீழே), இது புராணத்தின் படி, ஐந்து கோபெக்குகளுக்கு விற்கப்பட்டது, மற்றும் உச்சலின்ஸ்கி பிராந்தியத்தில் பிஷ்டின் யாலானி புலம். பாஷ்டின் ரிட்ஜ் ஒருமுறை இந்த நியாயமான விலைக்கு யாரோ ஒருவர் வாங்கியிருக்கலாம்.

பாஷ்கிரில் உள்ள ரிட்ஜின் வடக்குப் பகுதி ஜுர் பாஷ்டின் என்று அழைக்கப்படுகிறது - "பிக் பாஸ்டின்", தெற்கு பகுதி - பெலேகி பாஷ்டின் - "சிறிய பாஷ்டின்" அக்-மோரோன் - "வெள்ளை மூக்கு", காரா-மோரோன் - "ரிட்ஜில் பல சிகரங்கள் உள்ளன. கருப்பு மூக்கு", அர்கா-யோர்ட் - "ஹவுஸ் ஆன் தி ரிட்ஜ்", கோசா-ஆஷ் - "மேட்ச்மேக்கர்ஸ் ஃபுட்", கைசிரிம்-டாவ் - "எளிதாக கடந்து செல்லக்கூடிய மலை" குறிப்பாக அழகானது என்பது ஆலா-குஸ்லே சிகரங்களில் ஒன்றின் துருக்கிய பெயர் - "வண்ணமயமான கண்கள்" (இந்த மலையில் உள்ள காடு பெரிய கிளேட்களுடன் மாறி மாறி வருகிறது) .

ஆர்டாக்டி, பாஷ்டின் மலைமுகடுக்கு தெற்கே ஒரு முகடு. "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" அர்சாக்டி மற்றும் எர்செக்டேவின் பாஷ்கிர் வடிவங்கள் மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் விடப்பட்டன. "நீங்கள்" என்ற இணைப்பால் சிக்கலான பெயரில், இப்போது மறந்துவிட்ட பாஷ்கிர் புவியியல் சொல் அர்சாக் (எர்செக்) அல்லது பண்டைய அடி மூலக்கூறு வார்த்தை மறைக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு Zilmerdak ஐப் பார்க்கவும்.

யுர்மா-டௌ, ஜிகாஸ் ஆற்றின் மேல் பகுதிகளுக்கும் ஸ்டாரோசுப்காங்குலோவோவிற்கு அருகிலுள்ள பெலாயா நதிக்கும் இடையில் ஒரு நீண்ட நடுக்கோடு (80 கிமீ வரை) உள்ளது. மிக முக்கியமான சிகரங்கள் இஸ்மகேவ்ஸ்காயா, இஸ்மகேவோ கிராமத்திலிருந்து 5 கிமீ முதல் 3 வரை (இஸ்மகே என்ற மானுடப் பெயரிலிருந்து), பெரிடெக் - "ஒரு சாய்வு", "ஒரு உயர்வு", யுர்மாஷ்கா, மலாயா யுர்மாஷ்கா

வரைபடப் பொருட்களில், புவியியல் மற்றும் உள்ளூர் வரலாற்று இலக்கியங்களில், யுர்மா-டௌவின் வடிவம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் மக்கள் பெரும்பாலும் மலைமுகட்டை யர்மா-டவு என்று அழைக்கிறார்கள், இருப்பினும் யுர்மா-டவுவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. முதன்மையானது, வெளிப்படையாக, யர்மா-டவுவின் வடிவமாகும், இது "க்ருப்யானயா மலை" (யர்மா - "க்ரோட்ஸ்", "தினை") என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஏனென்றால், பழங்காலத்தவர்களின் விளக்கத்தின்படி, இந்த மலையில் தானியங்களைப் போன்ற சிறிய கூழாங்கற்கள் பல இடங்கள் உள்ளன. Yurma-Tau வடிவம் பொதுவாக yurme என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது - "ஒரு வகையான இறைச்சி உணவு", அல்லது yurmeu - "விளிம்பில் தைக்க", yurtyu - "Trot" என்ற வினைச்சொற்களுடன். இவை அனைத்தும் ஏற்கனவே நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் துறையில் இருந்து வந்திருக்கலாம்.

இல்லையெனில், "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்", மலையின் பெயர் பாஷ்கிர் இனப்பெயரான யுர்மாவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.

திருமணம் செய் மேலும் யுர்மா மற்றும் பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு யுர்மே - "அடர்ந்த காடு".

காக்கா, மலை, யுர்மா-டௌ ரிட்ஜின் மேற்குப் பகுதி, ஜிகாசா கிராமத்திலிருந்து தென்கிழக்கே 10 கி.மீ. பாஷ்கிர் சொற்றொடர் குக் காஷ்கா "சாம்பல் புள்ளி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மலையின் எந்தப் பகுதியின் நிறத்திலும் உள்ள சிறப்பியல்பு மாற்றத்திற்கு இந்தப் பெயர் கொடுக்கப்படலாம், மேலும் குதிரை வளர்ப்பு சொற்களின் ஆயுதக் களஞ்சியத்திலிருந்து ஒப்பீடு எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில், குக்காஷ்கா நதி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதன் பெயர் ஒரு ஜூனிமில் இருந்து பெறப்பட்டது. அருகிலுள்ள பொருளிலிருந்து மலை உச்சிக்கு பெயரை மாற்றுவதை இது அனுமதிக்கிறது.

அடித்தளம், யுர்மா-டாவ் மலைமுகடு மற்றும் பெலாயா நதிக்கு இடையே NW இலிருந்து SSE வரை ஓடும் மலைமுகடு. பாஷ்கிர் மொழியில் இணைகள் எதுவும் காணப்படவில்லை; பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில் எந்த விளக்கமும் கொடுக்கப்படவில்லை. ஒரு கருதுகோளாக, இதை பண்டைய துருக்கிய அடித்தளத்துடன் ஒப்பிடலாம் - "மலை வெங்காயம் (ராம்சன்)".

கெஸ்-தாஷின் உச்சியில் - "ஆடு கல்", அக்-பேயெக் - "வெள்ளை உயரம்", கிமிஸ்-டியூப் - "குமிஸ் ஹில்" (இங்கே அவர்கள் இரவில் ஒரு முறை குமிஸ் சமைத்து குடித்தார்கள்).

Bayit Tau, Novosubkhangulovo கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ள Bazal மலையிலிருந்து B க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் பீட் என்பது "ஒரு நாட்டுப்புற கவிதைப் படைப்பு, பெய்ட்", எனவே, பேயிட்-டவு என்பது "பேய்ட்களை (படிக்க) செய்யும் மலை". இந்த மலையில் ஒருவர் இறந்தபோது பிரார்த்தனை வசனங்கள் வாசிக்கப்பட்டதாக தகவல் தருபவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

மாசிம்(பாஷ்கிர் மெசெமில்), பெலாயாவின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை (1040 மீ) பசல் மலையிலிருந்து 3 வரை.

மாசெம்-கான், அல்லது மாசெம்பே, பாஷ்கிர் நாட்டுப்புற காவியத்தில் தோன்றும். இந்த நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுவின் தலைமையகம், புராணத்தின் படி, பெலாயாவின் மேல் பகுதியில் இருந்ததால், மாசிம் மலையின் பெயரை மாசெம்கான் (மாசெம்பாய்) என்ற மானுடப்பெயருடன் இணைக்க காரணம் உள்ளது.

முதலில் வருவது என்ன என்று சொல்வது கடினம் - ஒரு மலையின் பெயர் அல்லது ஒரு நாட்டுப்புற பாத்திரம். எவ்வாறாயினும், பிரபல இனவியலாளர் எஸ்.ஐ. ருடென்கோவின் செய்தி ஆர்வமாக உள்ளது, அவர் "பாஷ்கிர்ஸ்" புத்தகத்தில் மசிம்-டவு மலையின் உச்சியில் "மனிதர்களால் மலையின் மாஸ்டர்-ஸ்பிரிட்டுக்கு செய்யப்பட்ட தியாகங்களைப் பார்க்க வேண்டும்" என்று எழுதுகிறார். அதை ஏறுதல்; பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும்பாலும் செப்பு நாணயங்கள், தகரம் அல்லது பெண்களின் மார்பகங்களின் வெள்ளி நகைகள், அல்லது இறுதியாக, மரங்களில் தொங்கவிடப்பட்ட துணி துண்டுகள் அல்லது பாறையின் உச்சியில் உள்ள கற்களுக்கு இடையில் ஒரு பிளவில் சிக்கிய குச்சியில் கட்டப்பட்டவை. அதனால்தான் மாசிமின் முக்கிய சிகரம், வெளிப்படையாக, கிஸ்லர்-தாஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது - "கன்னி கல்". முக்கிய சிகரத்தில் உள்ள பாறைகள் மிகவும் அழகானவை (இளஞ்சிவப்பு குவார்ட்சைட்களால் செய்யப்பட்ட உயர் தூண்கள்) என்று இந்த இடங்களின் வல்லுநர்கள் ஒருமனதாக வலியுறுத்துகின்றனர். இது, வெளிப்படையாக, கிஸ்லர்-தாஷை பெண் விடுமுறைகள் மற்றும் சடங்குகளின் இடமாக மாற்றியது.

இந்த இடங்களில் மற்ற மலைகள் மற்றும் பாறைகள் இருப்பது மிகவும் முக்கியம், அவற்றின் பெயர்கள் பாஷ்கிர் நாட்டுப்புறக் கதைகளுடன் தொடர்புடையவை: மவுண்ட் பாப்சக்பே, மவுண்ட் கராஹியர் ("கருப்பு மாடு"), அடேசல் ("சரேஜ், தந்தை") மற்றும் பிற.

பாஷ்-டௌ, NNE-SW திசையுடன் கூடிய ஒரு மலைமுகடு, நிஸ்னெஸ்மெனெவோ கிராமத்திற்கும் வெர்க்னி அவ்சியான் வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திற்கும் இடையில் பெலாயா ஆற்றின் வலது கரையில் ஓடுகிறது. நீளம் - 40 கிமீ வரை, மிக முக்கியமான சிகரம் ரிட்ஜின் மையப் பகுதியில் உள்ள போல்ஷோய் ஷடக் மலை ஆகும். பாஷ்கிர் பாஷ்-டௌவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - " முக்கிய மலை”, “ஹெட் மவுண்டன்”, ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், பாஷ்-டாவ் ஒரு வரைபட வடிவம், மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் ரிட்ஜை பிஷ்-டாவ் அல்லது பெரும்பாலும் பிஷிடெக், பெஷெடெக் (பிக் ஷடக்கைப் பார்க்கவும்) என்று அழைக்கிறார்கள்.

பெரிய சதக், ரிட்ஜில் உள்ள மிக முக்கியமான மலை (1270 மீ), இது சில வரைபட ஆதாரங்களில் பாஷ்-டவு (பார்க்க), மற்றவற்றில் - பிக் ஷதக் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

முழு மலைமுகட்டின் பாஷ்கிர் பெயர் Bishitek, Beshetek (குறைவாக அடிக்கடி Bish-Tau), வடிவம் பிக் ஷடக் (அல்லது வெறுமனே Shatak) என்பது பாஷ்கிர் பெயரின் ரஷ்ய மறுவடிவமைப்பு ஆகும், மேலும் வரைபடங்கள் மற்றும் வரைபடங்களில் காணப்படும் oronym இன் பிற வகைகள். சிறப்பு படைப்புகள்(ஷாத்தான், ஷைத்தான், ஷடாக்), - பெயரின் சிதைவு. ரஷ்ய வடிவம் ஷடக் தோன்றியது, வெளிப்படையாக, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. எப்படியிருந்தாலும், இது ஏற்கனவே 18 ஆம் நூற்றாண்டில் I. I. Lepekhin ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டது.

பாஷ்கிர் பெயர் பிஷிடெக், பெஷெடெக் என்பது "ஐந்து சரிவுகள்", "ஐந்து உயர்வுகள்" (பிஷ், பெஷ் - "ஐந்து", ஐடெக், எடெக் - "ஹெம்", "ஃப்ரில்", என்ற பொருளில் "ஐந்து ஓரங்கள் (ஃபிரில்ஸ்)" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "மலையின் அடி", "சரிவு"). உண்மையில் மலைமுகட்டில் ஐந்து சிகரங்கள் உள்ளன. பிஷ்-டௌவின் குறைவான பொதுவான வடிவம் "ஐந்து மலைகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

யௌலிக்-டௌ, அல்லது Yaulyk, எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில் Yauluk, Yavluk-Tash, பாஷ்-டௌ ரிட்ஜின் வடக்கு முனையில் இருந்து E வரை வெள்ளை நதி Yaulyk இன் வலது துணை நதியின் மேல் பகுதியில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் "ஷால்-மலை" என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. முதலில் வருவது எது - நதியின் பெயர் அல்லது மலை என்று தெரியவில்லை.

கிராகா, பெலாயாவின் இடது கரையில் உள்ள மலைத்தொடர்கள் உசியான் மற்றும் காகா கிராமங்களிலிருந்து E வரை (மிக முக்கியமான உயரம் 1037 மீ). வடக்கு, மத்திய மற்றும் தெற்கு கிராக்கா வரிசைகளை வேறுபடுத்துங்கள். புவியியலாளர் என்.பி. வெர்பிட்ஸ்காயா மலைப்பாங்கான பாஷ்கிரியாவின் இந்த பகுதியை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்: “கிராக் மாசிஃப்களின் நிவாரணத்தின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் அவற்றின் வலுவான பிளவு ஆகும். ஆறுகள் மற்றும் குகைகளின் அடர்த்தியான பின்னிணைந்த கிளை வலையமைப்பு சரிவுகளில் ஆழமாக வெட்டப்படுகிறது, இதன் விளைவாக குறுகிய முகடுகள் உருவாகின்றன, முனை நீர்நிலை சிகரங்களிலிருந்து கதிரியக்கமாக வேறுபடுகின்றன.

பாஷ்கிரில், ரிட்ஜ் கைராகா என்று அழைக்கப்படுகிறது (வி.என். டாடிஷ்சேவ் கரகாவின் வடிவத்தை அளிக்கிறது, இது ரஷ்ய அல்லது பாஷ்கிர் பேச்சில் உயிரெழுத்துகளின் ஒற்றுமையை பிரதிபலிக்கிறது). கைராக் என்ற பெயர் மிகவும் பழமையான கிர்க்-ஆர்கா - "நாற்பது முகடுகள்" (கிர்க் - "நாற்பது", வளைவு - "ரிட்ஜ்") க்கு செல்கிறது என்று உள்ளூர் மக்கள் நம்புகிறார்கள், இது மேலே உள்ள புவியியல் பண்புகளுடன் சரியாக ஒத்திருக்கிறது. உச்சரிக்க கடினமாக இருக்கும் Kyrk-Ark, இறுதியில் Kyrak ஆக மாறியது என்று கருதுவது மிகவும் சாத்தியம், ஆனால் இன்னும் அதன் அசல் அர்த்தத்தை மக்களின் நினைவில் வைத்திருக்கிறது. அதே நேரத்தில், வேறு ஏதாவது சாத்தியம்: எங்களிடம் ஒரு வெற்றிகரமான நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் உள்ளது, இது உள்ளூர் மக்களிடையே பரவலாகிவிட்டது.

பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில், ஓரோனிம் பாஷ்கிர் வார்த்தையான கைராகா - "ரிட்ஜ்", "மலை முகடு" என உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.

கிழக்கு பகுதி (உரல்-டௌ, ஐரெண்டிக் மற்றும் கிழக்கு அடிவாரம்)

உரல்-டௌ, ஸ்லாடோஸ்ட்-செலியாபின்ஸ்க் இரயில்வேயிலிருந்து சக்மாரா மற்றும் ஜிலேர்ஸ்கி பீடபூமியின் மேல் பகுதிகள் வரை NNE இலிருந்து தென்-தென்மேற்கு வரை முழு தெற்கு யூரல்களிலும் ஓடும் ஒரு நீர்நிலை மேடு. NNE இல், கராபாஷ் வரையிலான முழு நீர்நிலை மேடுகளும் உரல்-டவுக்கு காரணமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் உள்ளூர் துருக்கிய மக்கள் இதை உரல்-டவு என்றும் அழைக்கிறார்கள் (வரைபடவியல் வடிவம் யூரல் ரிட்ஜ்). யூரல்-டௌவின் மொத்த நீளம் 300 கிமீ, மற்றும் யூரல் வரம்புடன் - 340 கிமீ வரை. Oronym Ural-Tau என்பது "யூரல் ரேஞ்ச்" என்று எளிமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் (மேலும் விவரங்களுக்கு, உரால் என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் பற்றிய பகுதியைப் பார்க்கவும்).

நுரலி, மியாஸ் ஆற்றின் மிக மேல் பகுதியில் உள்ள ஒரு மெரிடியனல் ரிட்ஜ். ரஷ்யர்களின் உச்சரிப்பில், உயிரெழுத்துக்களின் ஒருங்கிணைப்பு காரணமாக, பொதுவாக நரலி, எனவே, எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில், நரலி மற்றும் நாரல் மலைகளின் மாறுபாடுகள் பெரும்பாலும் காணப்படுகின்றன. பாரசீக வம்சாவளி நுராலியின் துருக்கிய பெயரிலிருந்து (ஹைப் அலியிலிருந்து - "லைட் ஆஃப் அலி").

குடர்டி, மியாஸின் இடது கரையில் உள்ள நுராலி மலைமுகட்டில் இருந்து E க்கு 11 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் குட்டரில் இருந்து - "புதைகுழி" உரிமையின் இணைப்பின் உதவியுடன் "dy", எனவே, குடர்டி - "புதுமை". உண்மை என்னவென்றால், மலையின் கீழே, மியாஸ் நதி ஒரு பரந்த சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக பாய்கிறது.

ஆஷ் டௌ, அவுஷ்குல் ஏரிக்கு அருகில் உள்ள நுராலி மலைத்தொடரின் தெற்கு முனையில் இருந்து தென்கிழக்கே 4 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை (மலை சில சமயங்களில் ஆஷ்குல், cf. ஜுரத்குல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). பாஷ்கிர் ஆய்ஷ், டாடர் அவிஷ் - “சாய்ந்த”, “சாய்ந்த”, மாறாக, மலையின் பெயருக்கு (“சாய்ந்த மலை”) காரணமாக இருக்கலாம் என்பதால், ஒரு ஹைட்ரோனிமை ஒரு வழித்தோன்றலாகக் கருதுவதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன.

குமாச், NNE இலிருந்து SW வரை மியாஸ் ஆற்றின் தலைப்பகுதியிலிருந்து Ui நதி வரை செல்லும் ஒரு மேடு. இது போல்ஷோய் குமாச் மாசிஃப்ஸ் (ஆஷ்-டௌ மலையின் தென்கிழக்கே 8 கிமீ) மற்றும் மாலி குமாச் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. முகடுக்கு அருகில் குமாச் நதி பாய்கிறது, இது மியாஸில் பாய்கிறது. உள்ளூர் மக்களின் விளக்கங்களின்படி, இந்த இடங்களில் ரொட்டி விதைக்கப்படுகிறது, நல்ல அறுவடைகள் அறுவடை செய்யப்படுகின்றன, அதனால்தான் இந்த மலை டாடர் குமேச்சில் அழைக்கப்படுகிறது - "பன்", "கலாச்" (பாஷ்கிர் குமேஸ்). ஆனால் ஒருவேளை நமக்கு முன் வழக்கமான உருவகம் இருக்கலாம்: மலையின் வடிவம் ஒரு சுற்று அல்லது ஓவல் ரொட்டியுடன் ஒப்பிடுவதைக் குறிக்கிறது.

ஓசோங்கூர், குமாச் மலைமுகட்டின் தெற்கு முனையிலிருந்து கிழக்கே 3 கி.மீ. பாஷ்கிரில், ஓசோன் என்றால் "நீண்ட" என்று பொருள். குர் கூறு, வெளிப்படையாக, கைர் - "பீல்டு", "ரிட்ஜ்" ("k" குரல் "n" க்குப் பிறகு "g" ஆக மாறியது) ஆகியவற்றிலிருந்து எழுந்தது. ரிட்ஜ் சிறியது (2.5 கிமீ), ஆனால் குறுகியது, எனவே நீள்வட்ட வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது பெயரின் அர்த்தத்தில் பிரதிபலிக்கப்படலாம் - "நீண்ட புலம்", "நீண்ட ரிட்ஜ்". சரியான பாஷ்கிர் வடிவம் நிறுவப்படவில்லை என்பதால், பாஷ்கிர் ஓசான் - "பிளாக் க்ரூஸ்", அதாவது ஓசன்-கிர் - "பிளாக் க்ரூஸ் (கோசாச்) புலம் (ரிட்ஜ்)" ஆகியவற்றையும் ஒருவர் மனதில் கொள்ள வேண்டும்.

ஷெல்கண்டி, போல்ஷோய் குமாச் மலைக்கு கிழக்கே 13 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. ஒருவேளை, பெயர் பாஷ்கிரியன்-டாடர் ஷல்கன் - "டர்னிப்", ஷல்கண்டி - "டர்னிப்" ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மலைக்கான "டர்னிப்" என்பதன் பொருள் சற்றே விசித்திரமானது, ஆனால் நீங்கள் சுலேயா ரிட்ஜில் உள்ள ரெட் டர்னிப் மலை மற்றும் ஷல்கன்-டாவ் மலையின் பெயரையும் கொடுக்கலாம் - பெலோரெட்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள முல்டகேவோ கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள "டர்னிப் மலை". பாஷ்கிரியா. திருமணம் செய் குமாச் மற்றும் ஓசோங்கூர் ஆகிய "விவசாய" ஓரினிம்களுடன் தொடர்புடையது.

மே-டியூப்யா (பாஷ்கிர் மாய்-டியூப்), போல்சோய் குமாச்சின் தென்கிழக்கே 9 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மேயிலிருந்து - "எண்ணெய்", "கொழுப்பு", குழாய் - "மலை", "உயர்வு", அதாவது மை-துப்யா - "கொழுப்பு (எண்ணெய்) மலை". நிலத்தில் நல்ல புல்லுக்கு இருக்கலாம் (cf. போலார் யூரல்களில் மவுண்ட் ஆயில் பெயர்). திருமணம் செய் குமாச், ஓசோங்கூர், ஷெல்கண்டி ஆகிய பெயர்களும் தொடர்புடையவை.

ஓலா-டௌ, குமாச் மலைமுகட்டின் தெற்கு முனையில் இருந்து தென்கிழக்கே 1 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. வெளிப்படையாக, துல்லியமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட பாஷ்கிர் ஓலோ-டாவ் - "பெரிய மலை".

கரகாஸ்-டௌ, Ui ஆற்றின் இடது கரையில் ஒரு மலை, குமாச் மலையின் தெற்கு முனையில் இருந்து தென்-தென்மேற்கில் 3 கி.மீ. கரகாஸ்-டௌவின் பாஷ்கிர் வடிவம் "லார்ச் மலை".

சிறிய ஐரெண்டிக், உய் மற்றும் யூரல்களின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையில் உய் ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மேடு (NE - SW). நீளம் - 15 கிமீ, அதிகபட்ச உயரம் - 922 மீ. ஐரெண்டிக் பார்க்கவும்.

உய்-தாஷ், முறையே தெற்கு மற்றும் கிழக்கு சரிவுகளில் உருவாகும் யூரல் மற்றும் உய் நதிகளின் தலைப்பகுதியில் உள்ள உரல்-டௌவின் கிழக்கு ஸ்பர். பிரதான சிகரத்தில் ஏராளமான பாறைகள் உள்ளன, அவற்றில் விரல் பாறை மிகவும் பிரபலமானது. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பெயர் "உயிஸ்கி ஸ்டோன்" என்று பொருள்படும். I.P. பால்க், விட்டாவ் பதிவில், அதாவது “உய்ஸ்கயா மலை” அல்லது கரடாஷ் - “கருப்பு பாறை” (“கருப்பு கல்”). பி.எஸ். பல்லாஸ் மற்றும் ஐ.ஐ. லெபெகின் யூரல் மற்றும் உய் ஆறுகள் தொடங்கும் சிகரத்தை அழைக்கிறார்கள், கரடாஷ் - "கருப்பு பாறை" ("கருப்பு கல்").

அலா-பியா, SW இலிருந்து Ui-Tash மாசிஃப்பை ஒட்டிய ஒரு பாறை மேடு. பாஷ்கிர் ஆலா - "ஸ்கேபால்ட்", "மோட்லி", பீ - "மேர்", அதாவது "மோட்லி மேர்". குதிரை வளர்ப்புத் துறையில் இருந்து ஒரு உருவகப் பெயர், துருக்கியர்களுக்கு பொதுவானது.

தாஷ் மசூதி, Ui-Tash மாசிஃபின் வடமேற்கில் 9 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் தாஷ் - "கல்" மற்றும் மீசெட் (டாடர் மெச்செட்) - "மசூதி", அதாவது "கல் மசூதி". உருவ ஒற்றுமையால் உருவகம். பெயர் ரஸ்ஸிஃபைட்.

செங்கூர், Ui-Tash மாசிஃபில் இருந்து 11 கிமீ WNW தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் ஜெங்கர் - "நீலம்", "நீலம்". டௌ (தாஷ்) என்ற புவியியல் சொல் ரஷ்ய மொழியில் தொலைந்து விட்டது.

யார்துபா (பாஷ்கிர் யார்-டியூப்), Ui-Tash மாசிஃபின் தென்-தென்மேற்கில் 5 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் "செங்குத்தான சிகரம்", "செங்குத்தான மலை" (யார் - "செங்குத்தான கடற்கரை", "குன்றின்") ஆகியவற்றிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

யான்டிக், Ui-Tash மாசிஃபில் இருந்து தென்மேற்கே 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மொழியில், யாண்டிக் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "வளைந்த பக்கமானது", "வளைந்த பக்கமானது". அத்தகைய பெயர் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவத்திற்கு வழங்கப்படலாம். "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" சற்றே வித்தியாசமாக, பண்டைய துருக்கிய யாண்டிக் ஈடுபட்டுள்ளது - "மலை சரிவு".

அழுத்தம், சில நேரங்களில் Najim-Tau, Ui-Tash மாசிஃப் இருந்து WSW க்கு 12 கிமீ மற்றும் 16 கிமீ இரண்டு மலைகள் பெயர். துருக்கிய பெயரான நஜிம் - "ஸ்டார்" அல்லது நாஜிமில் இருந்து - "ஒழுங்காக வைத்திருத்தல்", "அமைப்பாளர்", அரபு தோற்றம்.

கரகுஜ்நாய, மவுண்ட் நாஜிம் (தெற்கு) இலிருந்து 7 கிமீ WSW தொலைவிலும், உய்-தாஷ் மாசிஃபில் இருந்து 23 கிமீ WSW தொலைவிலும் உள்ள ஒரு மலை. ரஷ்ய மொழியால் தேர்ச்சி பெற்ற பாஷ்கிர் கராகோஷ் ஒரு "கழுகு". சற்று வடக்கே கரகுஷ் மலை உள்ளது.

பிக்-பேட்டர், Ui-Tash மாசிஃபின் தென்-தென்மேற்கில் 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிரில், பெயெக் "உயர்ந்தவர்", பேட்டிர் "ஹீரோ", "ஹீரோ", அதாவது "உயர் ஹீரோ". மலைகளின் பெயர்களுக்கான பொதுவான உருவகம், ஒரு நபருக்கு ஒரு மலையை ஒருங்கிணைப்பதன் அடிப்படையில்.

அர-தௌ, Ui-Tash மாசிஃபில் இருந்து தென்மேற்கே 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "நடுத்தர மலை", "இடைநிலை மலை". இந்த மலையின் சிகரங்களில் ஒன்று பெர்குடுயா (பாஷ்கிர் புர்குட்-ஓயாவில்) - "கழுகு கூடு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இஷிகை, அரா-டௌ மலைக்கு தெற்கே 1.5 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர்-டாடர் தனிப்பட்ட பெயரான இஷிகேயிலிருந்து. நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் படி, உள்ளூர்வாசிகள் பாஷ்கிர் வார்த்தையான இஷெக் - "கதவு" உடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.

ஆயு-அட்கான், அரா-டௌ மலையிலிருந்து 3 வரை மலை. பாஷ்கிர் ஐயு - "கரடி", அட்கான் - அத்யு - "சுடு" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து கடந்த பங்கேற்பு, அதாவது ஆயு-அட்கான் - "(மலை எங்கே) கரடி சுடப்பட்டது."

கன்ஷால், அரா-டௌ மலையிலிருந்து 5 கிமீ NNE தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி" படி, பாஷ்கிர் கான் - "இரத்தம்" மற்றும் ஷால் (சல்) - "கிளை", "மலை ஸ்பர்", "மலை", அதாவது கன்ஷால் - "இரத்தம் தோய்ந்த ஸ்பர்".

சியாலே-தௌ, புரங்குலோவோ கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள அரா-டௌவிலிருந்து SW க்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் செய்லே - "செர்ரி", அதாவது சியாலே-டௌ - "செர்ரி மலை".

செரேகைடி-டௌ (செரேகை), புரங்குலோவோ மற்றும் கிரியாபின்ஸ்கோய் குடியேற்றங்களுக்கு இடையில் யூரல்ஸ் மற்றும் அதன் வலது துணை நதியான பரல் ஆற்றின் இடையிடையே உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மொழியில், செரிகி என்பது "கொசு", செரிகைட் "கொசு", எனவே, செரெகெய்டி-டவு என்பது "கொசு மலை". I. I. Lepekhin இல் Moshkar மொழிபெயர்ப்புடன் சிர்காய் மலை உள்ளது.

யாகூப்-தாவ், புரங்குலோவோ கிராமத்தின் தென்கிழக்கில் யூரல்களின் இடது கரையில் ஒரு மலை. யாகூப் என்ற துருக்கிய பெயரிலிருந்து, அதாவது "மவுண்ட் யாகூப்". தோற்றம் மூலம், இது அரபு ஊடகங்கள் மூலம் துருக்கிய மொழிகளில் ஊடுருவிய ஒரு ஹீப்ரு பெயர். கிறிஸ்தவ பெயர் புத்தகத்தில், ஜேக்கப் அவருக்கு ஒத்திருக்கிறது. பெயரின் முதன்மை பொருள் "பின்தொடர்தல்" என்பதாகும்.

கஜா-டௌ, கிரியாபின்ஸ்கோய் கிராமத்திலிருந்து 3 க்கு மலை. பாஷ்கிர் கேஸ் - "ஆடு", அதாவது "ஆடு மலை".

யாப்ராக்-தௌ, கிரியாபின்ஸ்கோய் கிராமத்தின் தென்கிழக்கில் 6 கிமீ தொலைவில் உள்ள யூரல்களின் துணை நதிகளான பிர்சியா மற்றும் பாரல் நதிகளுக்கு இடையே உள்ள மலை. உள்ளூர் ரஷ்ய மக்களின் உரையில் - எப்ரக்தா. வரைபடங்களில் டயாஃப்ராக்டாவின் தவறான வடிவம் உள்ளது. பாஷ்கிர் யாப்ராக் - "இலை", எனவே, யாப்ராக்-டௌ - "இலை மலை". "பல இலைகள் இருந்தன, அறுவடை செழிப்பாக இருந்தது" என்று உள்ளூர்வாசிகள் கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த விளக்கம், பெயருக்கான காரணத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை.

குபியாக், யாப்ராக்-டௌவிலிருந்து 12 கிமீ SW தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. குபியாக்ஸ்காயாவைப் பார்க்கவும்.

குபியாக்ஸ்காயா, யாப்ராக்-டௌவிலிருந்து தென்மேற்கே 24 கிமீ தொலைவிலும் குப்யகோவோ கிராமத்திலிருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும் உள்ள மலை. குபெக் என்ற பாஷ்கிர் மானுடப் பெயரிலிருந்து.

கல்கன்-டௌ (கல்கன்), கல்கன் ஏரிக்கு அருகில் குபியாக் மலைக்கு கிழக்கே 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை (உச்சலி நகரத்திலிருந்து NWW க்கு).

P. I. Rychkov கல்கன் மற்றும் கல்கன்-டௌ வடிவங்களில் "மீதமுள்ள, அல்லது தீவிர மலை" என்ற மொழிபெயர்ப்புடன் மேற்கோள் காட்டுகிறார். பாஷ்கிர் கல்கன் - "மீதம்", "ஓய்வு" ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் அதே விளக்கம் உள்ளூர் வரலாற்று இலக்கியங்களில் காணப்படுகிறது, இருப்பினும், உள்ளூர் மக்கள் கல்கனை "பாதுகாப்பு" என்று மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள், மேலும் "பாஷ்கிர் போர்வீரர்கள் பயன்படுத்தினார்கள். அத்தகைய உலோகத் தகடுகளை தங்கள் மார்பில் பொருத்தி ஆயுதங்களிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும். பாஷ்கிர் மொழியில், கல்கன் என்பது "கவசம்", கல்கன் என்பது "மீதம்", "ஓய்வு", எனவே கல்கன்-தாவ்வை "கவசம்-மலை" என்று விளக்குவது விரும்பத்தக்கது.

கரகே-டௌ, கல்கன்-டௌவிலிருந்து உச்சாலி நகரத்திலிருந்து N வரை 7 கிமீ NE தொலைவில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் "பைன் மலை" இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. தெற்கு யூரல்களில் இதுபோன்ற பெயர்கள் நிறைய உள்ளன.

தாஷ்-யார், Uchaly நகரத்திலிருந்து E க்கு 15 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது "ஸ்டோன் க்ளிஃப்".

அகுன்டோவ், உச்சலி நகரத்திலிருந்து ESE க்கு 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. நவீன பாஷ்கிர் வடிவம் அகுன்-டௌ ஆகும். துருக்கிய மானுடப்பெயர் அகுன், அல்லது அகுண்ட் என்பது பாரசீக மொழியின் ஒரு வடிவமாகும். ரஷ்ய வடிவத்தை உருவாக்க இரண்டு சாத்தியமான வழிகள் உள்ளன: அகுன்ட் (அகுன்ட்) மாறுபாட்டிலிருந்து ரஷ்ய பின்னொட்டு ஓவ் (அ) மற்றும் அகுன் மாறுபாட்டிலிருந்து ரஷ்ய மண்ணில் துருக்கிய டவ்வை டோவ் (அ) ஆக செயலாக்குவது. உரல்-டவு (ஓரல்-டவு) ஒத்த (ஆ) தோவா மலை எழுந்தது.

பரங்குல், மலை 20 கி.மீ. குபியாக்ஸ்காயா மலையிலிருந்து தென்மேற்கிலும், டிர்லியான்ஸ்கி (953 மீ) வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திலிருந்து கிழக்கே 15 கி.மீ. பாஷ்கிர் தனிப்பட்ட பெயரான புரங்கோல் (ரஷ்ய ஒலிபரப்பில் புராங்குல்) அடிப்படையில், சில பேச்சுவழக்குகளில் - பரங்கோல், cf. அப்செலிலோவ்ஸ்கி, டாவ்லெகானோவ்ஸ்கி மற்றும் உச்சலின்ஸ்கி மாவட்டங்களில் உள்ள புராங்குலோவோவின் பாஷ்கிர் கிராமங்களின் பெயர்கள்.

உஸ்து-பிக், பாரங்குல் மலைக்கு கிழக்கே 15 கிமீ தொலைவில் உரல் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள மலை. பாஷ்கிர் மொழியில், ஓஸ்டோ-பெயெக் என்றால் "கூர்மையான உயரம்".

உலு-தௌ, யூரல் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, உஸ்து-பைக் மலைக்கு தென்-தென்மேற்கே 2 கி.மீ. பாஷ்கிர் ஓலோ-டாவில் - "பெரிய மலை".

உரேஸி-டௌ, பரங்குல் மலைக்கு தென்மேற்கே 25 கிமீ தொலைவிலும், பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து கிழக்கே 20 கிமீ தொலைவிலும் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் பர்சியான்ஸ்கி மாவட்டத்தில் ஸ்டாரோசுப்காங்குலோவோவுக்கு அருகில் மற்றொரு யூரேசி-டௌ உள்ளது. "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி" படி, ஒருவேளை பாஷ்கிர் யூரேஸிலிருந்து - "உயர்ந்த, மலைப்பாங்கான இடம்." நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் படி, மக்கள் மத விடுமுறை Uraza (முஸ்லீம் நோன்பு) உடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.

உசுன்-கிர், மவுண்ட் யுரேஸி-டௌவிலிருந்து கிழக்கே 1-2 கிமீ தொலைவிலும், வெர்க்நியூரல்ஸ்க் நகரிலிருந்து 18 கிமீ WNW தொலைவிலும் உள்ளது. பாஷ்கிர் மொழியில், ஓசோன் "நீளம்", கிர் என்பது "புலம்", "ரிட்ஜ்", அதாவது "நீண்ட வயல்", "நீண்ட மலை" (முகடுகளின் நீளம் 12 கிமீ). ரிட்ஜில் இருந்து 3 கிமீ - உசுங்குல் ஏரி - "நீண்ட ஏரி". ஏரி ஒரு நீள்வட்ட வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, எனவே எந்த பெயர் முதன்மையானது என்று சொல்வது கடினம்.

தாஷ்-காயா-டௌ, யூரல்ஸ் இடது கரையில் உள்ள ஒரு மலை, வெர்க்நியூரல்ஸ்கிலிருந்து NW க்கு 15 கி.மீ. பாஷ்கிரிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "கல் பாறையின் மலை." மலையில் பல கல் இடிகள் மற்றும் பாறைகள் உள்ளன, இது பெயர் வருவதற்கு காரணமாக இருந்தது.

யுகலி, வெர்க்நியூரல்ஸ்கிலிருந்து வடமேற்கே 18 கிமீ தொலைவில் யூரல்ஸ் வலது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் யுகேலிலிருந்து - "லிண்டன்", அதாவது "லிண்டன் (மலை)".

இஸ்வோஸ் (இஸ்வோஸ்-மலை), Verkhneuralsk இலிருந்து 3 க்கு யூரல்களின் வளைவில் ஒரு மலை. N. I. ஷுவலோவின் விளக்கத்தின்படி, XVIII- XIX நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். "இங்கு இரும்புத் தாது வெட்டியெடுக்கப்பட்ட மாக்னிட்னாயா மலையிலிருந்து பெலோரெட்ஸ்க் மற்றும் பிற இரும்பு வேலைகளுக்கு ஒரு பாதை இருந்தது. வண்டியில் தாதுவை எடுத்துச் செல்லும் விவசாயிகள் வழக்கமாக இந்த மலையில் ஓய்வெடுக்க நிறுத்துவார்கள், எனவே இந்த பெயர் வந்தது ... "

மாமீவா, Verkhneuralsk இலிருந்து ESE க்கு 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மானுடப்பெயரில் இருந்து Memei (cf. memei - "இனிப்பு", "குழந்தைகளுக்கான உணவு", ஆனால் "முணுமுணுப்பு").

குர்காக், பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து 22 கிமீ ESE தொலைவில் உள்ள மைண்டியாக் மற்றும் மாலி கிசில் நதிகளின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள ஒரு முகடு. ரிட்ஜின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள மிக முக்கியமான சிகரம் குர்காக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் 1008 மீ முழுமையான உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது (சில ஆதாரங்களில் இந்த சிகரம் காரா-தாஷ் - "கருப்பு கல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது).

பாஷ்கிரில், குர்காக் என்றால் "கோழை", "கோழை" என்று பொருள், ஆனால் மலையின் பெயர் உண்மையில் இந்த வார்த்தையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதில் உறுதியாக இல்லை.

குர்-தாஷ், பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து 10 கிமீ ESE தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை (பிக் குர்-தாஷ்-1021 மீ மற்றும் சிறிய குர்-தாஷ்). ஜி.இ. கோர்னிலோவ் கோர்-டாஷிலிருந்து விளக்குகிறார் - "க்ரூஸ் ஸ்டோன்".

"பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" குர்தாஷ் மலையின் பெயர் கோழிகளிலிருந்து விளக்கப்படுகிறது - "பணக்கார" மற்றும் தாஷ் "கல்".

அர்வியாக்-ரியாஸ், பெலோரெட்ஸ்கிலிருந்து 20 கிமீ தென்-தென்மேற்கில் (1067 மீ) ஒரு மலை. இந்த ஓரோனிம் ஒரு பொதுவான கொள்கையின்படி "கட்டப்பட்டது", மலை அதன் அருகே உருவாகும் இரண்டு ஆறுகளால் அழைக்கப்படுகிறது (ரியாஸ் நதி இடதுபுறத்தில் பெலாயாவில் பாய்கிறது, அர்வியாக் நதி ரியாஸின் துணை நதி). பாஷ்கிர்களே இந்த மலையை ரியாஸ் (ரெஸ்), ரியாஸ்-தாஷ் (ரெஸ்-தாஷ்), அதாவது "ரியாஸ் ஸ்டோன்" அல்லது அர்வியாக் என்று அழைக்கிறார்கள். 40 களின் புவியியல் படைப்புகளில், "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" மலை Ryaztash என்று அழைக்கப்படுகிறது - Arvyak.

உட்கல்-தாஷ், அர்வியாக்-ரியாஸ் பாஷ்கிர் உட்கேல் மலையின் தென்கிழக்கில் 7.5 கிமீ தொலைவில் உள்ள மலை - "பாதை", "மாற்றம்", அதாவது உட்கல்-தாஷ் - "பாஸிங் ஸ்டோன்".

ஷோங்கர், சிறிய கிசில் ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உட்கல்-தாஷ் மலைக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு மலை. பாஷ்கிர் ஷோங்கரிடமிருந்து - "பால்கன்", "பால்கன்".

கிரிக்டி-டௌ, குர்காக் மற்றும் ஐரெண்டிக் முகடுகளுக்கு இடையில் ஏறக்குறைய மெரிடியனல் திசையின் ஒரு முகடு. மேற்கில் இருந்து, இந்த மலைப்பகுதி மாலி மற்றும் போல்ஷோய் கிசில் நதிகளின் பள்ளத்தாக்குகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது, பின்னர் அது முறையே வடக்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து கடந்து செல்கிறது. மலையின் நீளம் சுமார் 60 கி.மீ. ரிட்ஜின் மிக முக்கியமான சிகரம் காரா-தாஷ் மலை (1114 மீ) - "கருப்பு கல்". மற்ற உயரமான சிகரங்கள்: ஷெர்ஷில்-டௌ (ஷிர்ஷிலி-டௌ) - "ஸ்ப்ரூஸ் மலை" (1087 மீ), அக்-தாஷ் - "வெள்ளை கல்".

பாஷ்கிரில், ரிட்ஜ் கிர்க்டி-டாவ் அல்லது கிர்க்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பெயரின் அர்த்தம் "அவர் வெட்டப்பட்டது" ("துண்டிக்கப்பட்டது", "வெட்டு"), இது பாஷ்கிர் வினைச்சொல் கிர்குயு - "வெட்டுவதற்கு" இலிருந்து கடந்த காலத்தின் வடிவங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. G. E. கோர்னிலோவ் மொழிபெயர்த்தார் - "துண்டிக்கப்பட்ட (துண்டிக்கப்பட்ட) மலை." வழக்கமாக இந்த வெளிப்பாட்டிற்கு பின்வரும் அர்த்தம் வழங்கப்படுகிறது: போல்ஷோய் கிசில் (கைசில்) நதி, ரிட்ஜ் வழியாக பாய்கிறது, கிரிக்டி மற்றும் ஐரெண்டிக் முகடுகளுக்கு இடையில் கூர்மையாக கிழக்கு நோக்கித் திரும்பி, மலைகளை "வெட்டி" மற்றும் புல்வெளி விரிவாக்கத்தில் உடைந்தது. பாஷ்கிர் புராணக்கதை "யூரல்-பேட்டிர்" முடிவில் நாம் அதே விளக்கத்துடன் சந்திக்கிறோம், ஆனால் கவிதை வடிவத்தில்: உரல்-பேட்டிரின் மகன், ஹீரோ ஐடல், ஒரு பெரிய மலையை டமாஸ்க் வாள் மற்றும் பள்ளத்தாக்கின் அடியால் வெட்டினார். கிர்க்டி (மற்றும் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் ரிட்ஜ் ஆகியவற்றுடன்) அறியப்பட்டது. ஒருவேளை, S. F. Mirzhanova குறிப்பிடுவது போல், நவீன பாஷ்கிர் வடிவம் நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் அடிப்படையில் எழுந்தது.

"பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி" பாஷ்கிர் கிர்க்கிலிருந்து வேறுபட்ட விளக்கத்தை அளிக்கிறது - "நாற்பது" என்பது "பல", "பல" மற்றும் பின்னொட்டு நீங்கள் (டவு) - "மலை".

குர்யாத்மாக்கள், கிரிக்டி-டாவ் மலைமுகடுக்கு கிழக்கே (மேக்னிடோகோர்ஸ்கிலிருந்து 25 கிமீ 3) ஒரு நடுக்கோடு மலைமுகடு. உள்ளூர் வரலாற்று இலக்கியங்களில், பெயர் குர்-யாட்மாஸ் வடிவத்தில் "கருப்பு குரூஸ் வாழவில்லை" என்ற மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்படுகிறது. பாஷ்கிரில் "கருப்பு க்ரூஸ்" என்பது கோர் என்பதாலும், யாத்மஸ் என்ற வார்த்தையானது யட்யு - "படுத்து", "படுத்து" ("கருப்பு க்ரூஸ் படுக்காது" என்ற வினைச்சொல்லின் எதிர்கால பங்கேற்பின் எதிர்மறை வடிவமாக கருதப்படலாம். ), இந்த மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் துல்லியமானது.

தஷ்டி-குர்யாத்மாக்கள், குர்யாத்மாஸ் ரிட்ஜின் கிழக்கே ஒரு நடுக்கோடு மேடு (மேக்னிடோகோர்ஸ்கிலிருந்து 23 கிமீ 3). பாஷ்கிர் பேச்சுவழக்கு சுவையானது "கல்", எனவே, தஷ்டி-குர்யாத்மாக்கள் "ஸ்டோன் குர்யாத்மாக்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் (குர்யாத்மாவைப் பார்க்கவும்).

காந்தம், மாக்னிடோகோர்ஸ்கின் கிழக்குப் புறநகரில் உள்ள யூரல் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு மலைத்தொடர், கடந்த காலத்தில் இரும்புத் தாது - காந்த இரும்பு தாது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மாசிஃப் யூரல்களுடன் வடக்கிலிருந்து தெற்கே நீண்டுள்ளது மற்றும் பிற குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சிகரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. மாசிஃபின் தெற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள மிக உயரமான மலை அட்டாச் (614 மீ), காந்தத்தின் முக்கிய சிகரமாகக் கருதப்படுகிறது. இது P.I. Rychkov இன் "Orenburg மாகாணத்தின் நிலப்பரப்பில்" காந்த மலைக்கு "Bashkir பெயரான Atachi பெயரால் பெயரிடப்பட்டது" என்ற கருத்துடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது. சில ஆதாரங்களில் மவுண்ட் அட்டாச் மயாச்னயா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

வரிசையின் ரஷ்ய பெயருக்கு (மேக்னிட்னயா) கூடுதல் தெளிவுபடுத்தல் தேவையில்லை; மாறாக, மூலப் பெயரின் (அட்டாச்) பொருளை நிறுவுவது கடினம். இந்த சிக்கலைப் படித்த எம்.ஐ. ஆல்ப்ரூட், அட்டாச் என்ற பெயரானது பாஷ்கிர் ஈட்ஸ், டாடர் ஈடெக் (கசாக் எட்ஷைச் சேர்ப்போம்) - “சேவல்” உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற அனுமானத்தை நிராகரிக்கிறார், ஏனெனில் மலையின் உள்ளமைவு சேவல் போல இல்லை. அவர் அட்டாச் என்ற பெயரை பாஷ்கிர்-டாடருடன் ஒப்பிட விரும்புகிறார் - "குதிரை", ஆச் (என) - "பசி" ("பசியுள்ள குதிரை"), ஏனெனில் மலை தாவரங்கள் இல்லாதது, மேலும் அவர் புராணத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார். பாஷ்கிர் ஹீரோ அட்டாச்சின், மலையின் உச்சியில் புதைக்கப்பட்டதைப் போல.

புராணக்கதை, நிச்சயமாக, இதே போன்ற பல நிகழ்வுகளைப் போலவே, தாமதமான கண்டுபிடிப்பு, மற்றும் அட்டாச்சின் சொற்பிறப்பியல் தோல்வியுற்றது - "பசிக்குதிரை" என்பது தோல்வியுற்றது, ஏனெனில் ach + at ("பசிக்குதிரை") ஆர்டர் at-( -ஆச் (“பசியுள்ள குதிரை”) "மாறாக, அல்ப்ரூட்டுக்கு மாறாக, "சேவல்" என்ற பொருளுடன் துருக்கிய சொற்களுடன் அட்டாச் என்ற பெயரை இணைப்பது சுவாரஸ்யமானது. ஒலி அடிப்படையில், டாடர் எடெக் உடன் ஒப்பிடுதல் பாவம் செய்ய முடியாதது (பல சந்தர்ப்பங்களில் நீண்ட காலமாகப் பெறப்பட்ட பெயர்கள் டாடரைஸ் செய்யப்பட்டவை), மற்றும் ஓரோனிமின் பொருளைப் பொறுத்தவரை, 1901 இன் விளக்கத்தின்படி (மேக்னிட்னாயாவின் தீவிர வளர்ச்சிக்கு முன்) அட்டாச் மலை ஒரு என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ஒரு மைலுக்கு மேல் நீளமுள்ள குறுகிய முகடு, ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில் காணப்பட்ட சேவலின் சீப்பு போன்றது, அட்டாச் - "ரூஸ்டர்" என்ற பெயரின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும். எனவே இந்த பதிப்பு மிகவும் நியாயமானதாக தோன்றுகிறது.

மாசிஃபின் பிற சிகரங்களின் பெயர்களில் (பிர்ச், டல்னாயா, யெசோவ்கா, உசியங்கா), உஸ்யங்கா மட்டுமே சுவாரஸ்யமானது, இது பாஷ்கிர்-டாடர் உசென் - “பள்ளத்தாக்கு”, “பள்ளத்தாக்கு”, “தாழ்வானது” ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.

குய்பாஸ், பெரிய மற்றும் சிறிய குய்பாஸ் சிகரங்களைக் கொண்ட மாக்னிட்னாயாவிலிருந்து NE வரையிலான மலைத்தொடர். கசாக் மொழியில், கோய் என்பது "செம்மறியாடு", பாஸ் என்பது "தலை", எனவே, குய்பாஸ் "ஆடுகளின் தலை". முதல் எழுத்தின் உயிரெழுத்தின் தன்மை தொடர்புடைய டாடர் மற்றும் பாஷ்கிர் வார்த்தையான குய் - "செம்மறியாடு" ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படலாம்.

ஐடர்லி, Magnitnaya இலிருந்து SW க்கு ஒரு மலை. கசாக் மொழியில், ஐடார் என்பது "ஃபோர்லாக்", "க்ரெஸ்ட்", அதே போல் "உயர்வு", "உச்சியில் கூம்பு வடிவ கற்களைக் கொண்ட மலை", ஐடார்லி என்பது ஐடரின் பெயரடை. 1901 இல் புவியியல் ஆய்வுகளின்படி, மலை ஒரு பிரமிடு வடிவத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

காரா-அடிர்-தௌ (கரா-ஆதிர்), Aydarly மலையில் இருந்து SW க்கு ஒரு மலை. கசாக் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது "கருப்பு மலை (மலை) கொண்ட மலை".

குச்சைக்கின், காரா-அடிர்-டௌ மலையிலிருந்து SEக்கு ஒரு மலை. பாஷ்கிர் மானுடப்பெயரான குசேயிலிருந்து, ரஷ்ய ஒருங்கிணைப்பில் - குசைகா.

Uzun-Dzyal (Uzun-Zyal), கும்பீகா ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள Magnitnaya மலையிலிருந்து SE க்கு ஒரு நீண்ட முகடு. கசாக் மொழியில், uzyn என்பது "நீண்டது", ஸ்டிங் என்பது "மேன் (ஒரு குதிரையின்)", அடையாளப்பூர்வமாக "மலை முகடு", எனவே, Uzyn-Dzyal என்பது "நீண்ட முகடு". பெயர் துல்லியமாக பொருளின் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

Irendyk (பாஷ்கிர் Irendek இல்), சில சமயங்களில் Irendyk-Tau, பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் தென்கிழக்கு பகுதியில் புல்வெளி டிரான்ஸ்-யுரல்ஸ் எல்லையில் உள்ள ஒரு முகடு. இது போல்ஷோய் கிசில் ஆற்றின் வலது கரையில் தொடங்கி பேமாக் நகரின் தெற்கே முடிவடைகிறது. மலையின் நீளம் 110 கிமீக்கும் அதிகமாக உள்ளது. Krykty-Tau மற்றும் Kurkak மலைத்தொடர்கள் போல்சோய் கிசில் நதிக்கு அப்பால் Irendyk இன் வடக்குத் தொடர்ச்சியாகச் செயல்படுகின்றன. பின்னர், உய் மற்றும் யூரல்களின் மேல் பகுதிகளுக்கு இடையில் உள்ள NNE க்கு இன்னும் அதிகமாக, நாங்கள் மீண்டும் ஒரு ரிட்ஜை (தோராயமாக 15 கிமீ நீளம்) சந்திக்கிறோம், இது ஐரெண்டிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மற்றும் வரைபடங்களில் - ஸ்மால் ஐரெண்டிக் (பார்க்க). எனவே, முந்தைய பழங்குடி மக்கள் முழு ஐரெண்டிக் மலைமுகட்டையும் கருதினர் மலைத்தொடர், Ural-Tau க்கு இணையாக இயங்குகிறது, ஆனால் கிழக்கு நோக்கி 15-20 கி.மீ.

ரிட்ஜின் மிக உயர்ந்த பகுதி டால்காஸ் ஏரிக்கு எதிராக மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பாஷ்கிரில் காரா-தாஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது - "கருப்பு கல்" (987 மீ). பல சிகரங்களின் பெயர்களில், சுவாரஸ்யமானவை: தாகன்-தாஷ் - "ஸ்டாண்ட்-ஸ்டோன்" (cf. தாகனாய்), கோஸ்கான்-டாஷ் - "வோரோனோவ் ஸ்டோன்", கெம்-பாஷ் - "படகு சிகரம்" மற்றும் பால்டா-டாவ் - "ஆக்ஸ் மவுண்டன்" " (அதில், விளக்கத்தின் படி, ஒரு நீளமான, கூர்மையான மற்றும் செங்குத்தான மேல்).

ஐரெண்டிக் என்ற பெயர் மர்மமானது. அவர்கள் அதை பாஷ்கிர் yyryn, yyryndy - "நீரால் தோண்டப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தாக்கு" உடன் ஒப்பிட முயன்றனர், ஆனால் இது ஒலியின் அடிப்படையில் பொருத்தமானது அல்ல. “டெக்” கூறுகளில், மலை (பண்டைய துருக்கிய குறிச்சொல் - “மலை”) என்ற பொருளுடன் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பண்டைய பாஷ்கிர் புவியியல் சொல் காணப்பட்டது.

உள்ளூர்வாசிகள் மாலி ஐரெண்டிக் ரிட்ஜின் பெயரை ஐரேனுவுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள் - “சோம்பேறியாக இருக்க வேண்டும்” மற்றும் பல்வேறு புனைவுகளைச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் இவை அனைத்தும் நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் துறையில் இருந்து தெளிவாக உள்ளன.

இந்த பெயரை ir (துருக்கிய "நிலம்" அல்லது "ஹீரோ") மற்றும் எண்டிக் (மத்திய துருக்கியில் "கூரை" என்ற பொருளுடன் எண்டெக் என்ற வார்த்தை இருந்தது) கூறுகளாக சிதைக்க முடியும், அது ஒலியில் நெருக்கமாக இருந்தது. இந்த வழக்கில், Irendyk "பூமியின் கூரை". டிரான்ஸ்-யூரல் படிகளில் வசிப்பவர்களுக்கு, அத்தகைய கருத்து மிகவும் சாத்தியம் என்று தோன்றுகிறது, இருப்பினும், இந்த பதிப்பும் நிரூபிக்கப்படவில்லை.

I. I. Lepekhin 18 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதியது ஆர்வமாக உள்ளது. ஐரெண்டிக் வடிவில் உள்ள ரிட்ஜின் பெயர், மற்றும் பி.எஸ். பல்லாஸ் ரஷ்ய மொழியில் செல்யாபின்ஸ்க் ஐரெண்டிக்-குலுக்கு அருகிலுள்ள இரண்டு உப்பு ஏரிகளின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார் - பிட்டர் லேக்ஸ். இருப்பினும், ஏரிகளின் பெயரை ஓரோனிம் உடன் ஒப்பிடுவது கடினம்.

"பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதியில்" Irendek அடிப்படை ஐரன் மற்றும் பின்னொட்டு dek - "மலை" என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐரனின் அடிப்படை ஐரென்டிக்-குல் என்ற ஹைட்ரோனிம் மற்றும் சில்வாவின் துணை நதியான ஐரன் நதியுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.

கரகை-சுசாக், இரெண்டிக் மலைமுகடுக்கு மேற்கே உள்ள ஒரு மலை, பாய்மாக் நகரத்திலிருந்து NW க்கு 20 கி.மீ. பாஷ்கிர் மொழியில், கரகாய் என்பது "பைன்", சுசாக் "மலை", அதாவது "பைன் மலை".

அைதுகன், கானா ஆற்றின் உச்சியில் உள்ள ஒரு மலை, பெலாயா ஆற்றின் துணை நதி, காரகை-சுசாக் மலையிலிருந்து 30 கிமீ WNW தொலைவில் உள்ளது.

பாஷ்கிர் பழங்குடியான தமியானின் ஷெஷரில் கஸ்புலாட்டின் மகன் அய்துகன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், மலையின் பெயர் ஒரு மானுடப் பெயராக மாறக்கூடும். ஆய்துகன் என்ற மானுடப்பெயர் "நிலவின் உறவினர்" என்று பொருள்படும். ஆனால் நம்மிடம் முற்றிலும் இடப்பெயர்ச்சி உருவகம் இருக்கலாம் (cf. Taganay).

எல்பாஷ், பாய்மாக் நகருக்கு தெற்கே 30 கிமீ தொலைவில் ஐரெண்டிக் மலைமுகட்டின் தெற்கு முனையில் உள்ள ஒரு மலை. ஒருவேளை இந்த ஓரோனிம் பாஷ்கிர் வார்த்தைகளான எல் - "காற்று" மற்றும் பாஷ் - "தலை", "மேல்", அதாவது "காற்று உச்சம்" ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது. திறந்த புல்வெளியுடன் எல்லையில் அமைந்துள்ள ஒரு மலைக்கு இந்த வகையான பெயர் பொருத்தமானது. பல்வேறு மக்களின் இடப்பெயரில், இத்தகைய பெயர்கள் பெரும்பாலும் காணப்படுகின்றன, cf. ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் வடமேற்கில் உள்ள புகழ்பெற்ற காற்று மண்டலத் தொடர்.

செக்கா, பைமாக்கிலிருந்து கிழக்கே 50 கிமீ தொலைவில் யூரல்களின் இடது கரையில் ஒரு மலை. வெளிப்படையாக, கசாக் ஷோகாவின் டாடரைஸ் செய்யப்பட்ட வடிவம் "மலை", "ஒரு கூர்மையான மேல் கொண்ட மேடு" ஆகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புவியியலாளர் G.P. Gelmersen Kara-Chek (வெளிப்படையாக, கசாக் காரா-ஷோக்கி) - "பிளாக் ஹில்" (cf. காரா-ஷோக்கி, முகோட்ஜாரி).

அலா-பைடல், போல்ஷாயா உர்தாசிம்கா ஆற்றின் முகத்திற்கு எதிராக யூரல்களின் இடது கரையில் ஒரு மலை. பாஷ்கிர் அல்லது கசாக் பெயர் "Piebald mare" (ala - "skewbald", baital - "unfoaled mare"). இந்த பெயர் துருக்கியர்களின் குதிரை வளர்ப்பு வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கிறது.

அசாஃப்கினா, ஆலா-பைடல் மலையிலிருந்து SE க்கு ஒரு மலை. அசாஃப் என்ற மானுடப்பெயரில் இருந்து, இது எபிரேய மூலத்திற்குச் சென்று அரபு மத்தியஸ்தம் மூலம் துருக்கிய மொழிகளில் ஊடுருவியது. அதன் மூலப் பொருள் "கடவுளால் சேர்க்கப்பட்டவன்" என்பதாகும். மலையின் பெயர் அசாஃப்கா என்ற ரஷ்ய வடிவத்திலிருந்து பெறப்பட்டது.

பெலாயா ஆற்றின் அட்சரேகைப் பகுதிக்கு தெற்கே உள்ள மலைகள் மற்றும் அருகிலுள்ள மலைகள் (3 முதல் B வரை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது)

பொதுவான சிர்ட், ஒரு பரந்த மேட்டு நிலம் - யூரல் மற்றும் வோல்காவின் நீர்நிலை, இது யூரல் மலைகளின் சக்திவாய்ந்த மேற்குத் தூண்டுதலாகும். மிக முக்கியமான சிகரம் ஓரன்பர்க்கின் வடமேற்கே உள்ள மவுண்ட் மெட்வேஜி லோப் (405 மீ) ஆகும். "Orenburg மாகாணத்தின் நிலப்பரப்பில்" P.I. Rychkov என்பவரால் ஜெனரல் Syrt என்ற பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

துருக்கிய வார்த்தையான syrt என்பதன் பொருள் "நீர்நிலையை உருவாக்கும் ஒரு நீளமான தட்டையான மலை." தெற்கு யூரல்ஸின் நன்கு அறியப்பட்ட ஆராய்ச்சியாளர், புவியியலாளர் ஈ.ஏ. எவர்ஸ்மேன், "ஓரன்பர்க் பிரதேசத்தின் இயற்கை வரலாறு" புத்தகத்தில் எழுதுகிறார், காமன் சிர்ட் "அதன் நீளம் முழுவதும் பொதுவான நீர்ப் பிரிவை உருவாக்குகிறது, அதாவது மிகவும் ரஷ்ய-டாடர் பெயர். ஜெனரல் சிர்ட்டின் தெற்கு சரிவில் ஓடும் அனைத்து நீரோடைகள் மற்றும் ஆறுகள் யூரல்களுக்கு செல்கின்றன; வடக்கு சரிவில் - அவை மறைமுகமாக அல்லது நேரடியாக வோல்காவில் பாய்கின்றன.

E. M. Murzaev மற்றும் V. A. Nikonov இந்த பெயரை வித்தியாசமாக விளக்குகிறார்கள்: காமன் சிர்ட் நீண்ட காலமாக குடியேறவில்லை, ஆனால் கசாக்ஸ் மற்றும் ரஷ்ய மக்களால் மேய்ச்சல் நிலமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

இறுதியாக, ஓரன்பர்க்கிலிருந்து K. A. Samakaev மற்றொரு தீர்வை முன்மொழிந்தார். அவரது கருத்தில், ஜெனரல் சிர்ட், கிரெட்டேசியஸ் சிர்ட், மிடில் சிர்ட், ப்ளூ சிர்ட் என அழைக்கப்படும் மற்ற ஒத்த மலைகளில் (சிர்ட்ஸ்) ஒரு மேலாதிக்க ஒருங்கிணைக்கும் நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது.

ஈ.எம்.முர்சேவ் மற்றும் வி.ஏ.நிகோனோவ் ஆகியோரின் பார்வையானது இடப்பெயர்களின் தோற்றத்தின் வடிவங்களுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது.

கலங்கரை விளக்கம் (மயக்னயா), ஓரன்பர்க்கில் இருந்து 3 வரை மலை. P.I. Rychkov எழுதிய "Orenburg மாகாணத்தின் நிலப்பரப்பில்", இந்த மலை Syrt என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் மலையில் ஒரு கலங்கரை விளக்கம் உள்ளது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மாயக் (துருவ உரல்கள்) பார்க்கவும்.

இலெக் பீடபூமி, யூரல்ஸ் மற்றும் அதன் துணை நதியான இலெக் நதி (நீளம் 150 கிமீக்கு மேல்) இடையே உள்ள அட்சரேகை திசையின் உயரம். இலெக் நதியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது.

போர் மலை, சோல்-இலெட்ஸ்க் நகரின் வடமேற்கே 22 கிமீ தொலைவில் உள்ள இலெக் பீடபூமியில் உள்ள ஒரு மலை. இங்கே, 1919 இல், செம்படையின் பிரிவுகள் வெள்ளை காவலர்களுடன் போரிட்டன.

Tuz-Tube, சோல்-இலெட்ஸ்க் நகருக்கு அருகிலுள்ள மலைகளின் பெயர், மிகப்பெரிய உப்பு வைப்புத்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. 1627 ஆம் ஆண்டின் “பெரிய வரைபடத்தின் புத்தகத்தில்” இது எழுதப்பட்டுள்ளது: “யாயிக்கின் இடதுபுறத்தில், இலெஸ் நதி, துஸ்டெபி மலைக்குக் கீழே விழுந்தது, மலை உப்பு என்று எங்கள் கருத்து: அவை அதில் உப்பை உடைக்கின்றன.” பாஷ்கிர் மற்றும் கசாக் மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, Tuz-Tyube என்றால் "உப்பு மலை", "உப்பு மலை".

கோர்சக் பாஸ், மலாயா கோப்தா ஆற்றின் மேல் பகுதியில் உள்ள இலெக் ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு மலை. கசாக் கர்சக் - "கோர்சக் (ஸ்டெப்பி ஃபாக்ஸ்)", பாஸ் - "தலை", அதாவது "கோர்சக்கின் தலை". செங்குத்தான, சிறப்பியல்பு வடிவமான இந்த மலை சிவப்பு நிற மணற்கற்களால் ஆனது. எனவே உருவகம்.

நாகாஸ், பாஷ்கிர் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசு மற்றும் போல்ஷோய் இக் ஆற்றின் வலது கரையில் (தியுல்கனின் தொழில்துறை குடியேற்றத்தின் கிழக்கே) ஓரன்பர்க் பிராந்தியத்தின் எல்லையில் உள்ள ஒரு மெரிடியனல் ரிட்ஜ். மிக உயர்ந்த உயரம் 667 மீ. பெரிய நாகாக்கள் மற்றும் சிறிய நாகாக்கள் உள்ளன. பிக் ஐக்கின் வலது துணை நதியான நாகாஸ் நதி இங்கே உள்ளது. "பாஷ்கிர் ASSR இன் இடப்பெயர்களின் அகராதி" ஆசிரியர்கள் பாஷ்கிர் நாக்கிகளுடன் ஒப்பிடுகின்றனர் - "சிறியது", "பிடிவாதமானது".

பிஷ்-புல்யக், நாகாஸ் நதி மற்றும் டோகுஸ்டெமிர் ஆற்றின் (சல்மிஷ் நதிப் படுகை) துணை நதிகளுக்கு இடையே நாகாஸ் ரிட்ஜிலிருந்து 3 வரையிலான ஒரு முகடு. ஓரன்பர்க் பிராந்தியத்தின் புவியியல் குறித்த ஒரு படைப்பில், இந்த பெயரின் மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது - "ஐந்து மலைகள்". மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு "ஐந்து பாகங்கள்" (பாஷ்கிர் புலெக், கசாக் புலெக் - "துறை", "பகுதி"). உண்மை என்னவென்றால், இந்த சிறிய மேடு மலைகளின் தொடர்ச்சியாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

யமன்-தௌ, போல்சோய் I ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள மலைகள் நாகாஸ் ரிட்ஜிலிருந்து SE வரை. பாஷ்கிர் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "மோசமான மலை", "மோசமான மலைகள்".

ஜிலேர் பீடபூமி, சக்மாராவின் வலது துணை நதியான போல்ஷோய் இக் நதிக்கும் சக்மாரா நதிக்கும் இடையே தெற்கு பாஷ்கிரியாவில் ஒரு பரந்த பீடபூமி. சக்மாரா நதிகளின் வலது துணை நதிகளின் பெயரால் யலன் ஜிலேர் - "ஃபீல்ட் ஜிலேர்" மற்றும் உர்மன் ஜிலேர் - "ஃபாரஸ்ட் ஜிலேர்", இந்த பீடபூமியை வடக்கிலிருந்து தெற்கே கடக்கிறது, அதே போல் ஜிலேர் மாவட்டத்தின் மையமான ஜிலேர் கிராமத்தையும் கடந்து செல்கிறது. ரஷ்ய பெயர் டாடர் வடிவத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

Dzyau-குழாய், ஜிலேரின் வலது கரையில் ஓடும் ஒரு மெரிடியனல் ரிட்ஜ், பின்னர் சக்மாராவின் வலது கரையில் குவாண்டிக் நகருக்கு அருகில் மேற்கு நோக்கி அதன் திருப்பம். நீளம் சுமார் 45 கிமீ, அதிகபட்ச உயரம் 619 மீ. இந்த முகடு வடக்கில் பரந்த ஜிலேர் பீடபூமியை ஒட்டியுள்ளது.

பாஷ்கிர் வார்த்தைகளான dzyau (இலக்கிய மொழியில் yau) மற்றும் குழாய் முறையே, "போர்", "இராணுவம்" மற்றும் "மலை", "மேல்" என்று பொருள்படும். எனவே, Dzyau-Tyube மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் - "போர் நடந்த மேல்." சக்மாராவில் உள்ள பாஷ்கிர் கிராமங்களில், பழைய நாட்களில் இங்கு ஒருவித போர் உண்மையில் நடந்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், சில சமயங்களில் அவர்கள் பாஷ்கிர்களுக்கும் கசாக்களுக்கும் இடையில் போர் நடந்ததாகச் சொல்கிறார்கள். தெற்கு யூரல்களில் பல ஒத்த பெயர்கள் உள்ளன: எடுத்துக்காட்டாக, பாஷ்கிரியாவில், யாகஸ்டி மவுண்ட் உள்ளது - “இராணுவம் பின்வாங்கியது”, மற்றும் சோல்-இலெட்ஸ்-காவின் வடமேற்கே ஓரன்பர்க் பகுதியில் - சண்டை மலை (பார்க்க).

ரஷ்யர்கள் Dzyau-Tyube - ஷைத்தான் அல்லது ஷைத்தான் மலை என்று அழைக்கிறார்கள்.

குபெர்லின்ஸ்கி மலைகள், குவாண்டிக் நகரத்திற்கும் இரிக்லின்ஸ்கியின் வேலை செய்யும் குடியேற்றத்திற்கும் இடையில் யூரல் ஆற்றின் வலது கரையில் ஓடும் ஒரு தாழ்வான ஆனால் நீண்ட மேடு (100 கிமீக்கு மேல் நீளமானது). குபெர்லியா நதியின் பெயரால் மலைகளுக்கு பெயரிடப்பட்டது, இது முகடுகளை இரண்டு பகுதிகளாக வெட்டி யூரல்களில் பாய்கிறது, அவை ஏற்கனவே வி.என். டாடிஷ்சேவ், பி.ஐ. ரிச்ச்கோவ், பி.எஸ். பல்லாஸ் (XVIII நூற்றாண்டு) ஆகியோரின் படைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

குபெர்லின்ஸ்கி மலைகள், இடது கரையில் உள்ள மலைப்பகுதிகளுடன் சேர்ந்து, யூரல்களை முகோட்ஜாரியுடன் இணைக்கின்றன.

மத்வீவ் அலெக்சாண்டர் கான்ஸ்டான்டினோவிச்

* கர்தாலி நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள முதல் குடியேற்றம் பொல்டாவா குடியேற்றமாகும், இது 1743 ஆம் ஆண்டில் ஓரன்பர்க் கோசாக் இராணுவத்தின் இராணுவக் குடியேற்றமாக 6 ஆம் இலக்க புதிய கோடு பகுதியில் நிறுவப்பட்டது. இது 1709 இல் புகழ்பெற்ற பொல்டாவா போரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. இப்போது நகரின் கிராமங்களில் ஒன்று.

கராசு,நான்கு ஆறுகள், உவெல்காவின் இடது துணை நதி (பிளாஸ்ட் நகரத்தின் பிரதேசம்), உயா படுகை; போல்ஷோய் கிசிலின் இடது துணை நதி (கிசில்ஸ்கி மாவட்டம்.), யூரல் பேசின்; வலது துணை நதி பெர்சுவாட் (பிரெடின்ஸ்கி மாவட்டம்), டோபோல் பேசின்; லோயர் டோகுசாக்கின் இடது துணை நதி (வர்ணா பகுதி); ஏரி, நாகைபக்ஸ்கி மாவட்டம்.

இதை துருக்கியர்கள் புல்வெளி ஆழமற்ற ஆறுகள் மற்றும் நீரூற்று நீரால் ஊட்டப்படும் ஏரிகள் என்று அழைக்கிறார்கள்.

கரஸ்யே, கரஸ்ய, கரஸேவோ, கரசிபிராந்தியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் ஒரு டஜன் ஏரிகள் மற்றும் ஆறுகள்.

ஏறக்குறைய அனைத்து ஏரிகளும் தேங்கி நிற்கின்றன, தேங்கி நிற்கின்றன, நிலத்தடி நீர் கடைகளால் உணவளிக்கப்படுகின்றன. சில பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியாகும், இது நீர்த்தேக்கங்களில் பொதுவான மீன் வகைகளைக் குறிக்கிறது. மற்றவை ரஷ்ய மொழியில் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதன் விளைவாக எழுந்தது "கராஸில்" பாஷ்கிர் பெயரான கராசு, நிலத்தடி நீர் மூலம் வழங்குவதற்கான ஆதாரத்தைக் குறிக்கிறது; மற்றவை தனிப்பட்ட பாஷ்கிர் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன: கராஸ், கராஸ்யா, கரசு, கரசு.

கரடாபன்,கிராமம், ஏரி, எட்குல் மாவட்டம்.

பண்டைய துருக்கிய பெயரின் அடிப்படையில் இங்கு வாழ்ந்த பாஷ்கிர் குடும்பத்தின் பெயருடன் இந்த பெயருக்கு வரலாற்று தொடர்பு உள்ளது. கரடபன்"குரூசியன்", மீன் வழிபாட்டுடன் தொடர்புடையது.

கரடவ்கா,ஏரி, Oktyabrsky மாவட்டம்.

டாடர்கள் மற்றும் பாஷ்கிர்களிடையே கடந்த காலத்தில் பொதுவான துருக்கிய ஆண் பெயரிலிருந்து கரடவு, கரடவு.

காரா-டௌ,ரிட்ஜ், அஷின்ஸ்கி மாவட்டம்.

பாஷ்கிரில் இருந்து "அடர்ந்த காடு கொண்ட மலை", எங்கே காரா "அடர்த்தியான", டவு "மலை".

கரா-தாஷ்,அஷின்ஸ்கி மாவட்டம், கரால்-டாவ் மலையின் உச்சம்; இரண்டு மலைகள், Uisky, Verkhneuralsky மாவட்டங்கள்.

பாஷ்கிர் "கருப்பு மலை" என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, எங்கே காரா "கருப்பு", தாஷ் "கல்", "மலை"; இதோ வார்த்தை காரா பாறைகளின் கருப்பு நிறத்தை மட்டுமல்ல, தாவரங்களின் பற்றாக்குறையையும் குறிக்கிறது.

காரா திபிஸ்,ஏரி, Oktyabrsky மாவட்டம்.

சைபீரியன் டாடர்களின் மொழியிலிருந்து பெயர், காரா "சுத்தமான", "வெளிப்படையான", tebis, tbys, தாவல்கள் "கண்ணாடி" (மென்மையான, கூட, ஒரு கண்ணாடி போல); அதனால் அவர்கள் தண்ணீர் திறந்த பகுதிகளை "கண்ணாடிகள்" என்று அழைத்தனர். காரா-டிபிஸ் "ஒரு திறந்த, சுத்தமான மேற்பரப்பு மற்றும் தெளிவான நீர் கொண்ட ஏரி."

காரா-உசியாக்,ஆறுகள், கும்பீகாவின் வலது துணை நதி (நாகைபக்ஸ்கி மாவட்டம்), யூரல் படுகை.

பாஷ்கிர் "ஸ்பிரிங் சேனல்" அல்லது "பூமியிலிருந்து வெளியேறும் நதி (மண்)" என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. காரா நிலத்தடி நீருடன் ஆற்றின் உணவளிப்பதைக் குறிக்கிறது, uzyak "நதி".

கரௌலோவ்கா,கிராமம், கடாவ்-இவனோவ்ஸ்கி மாவட்டம்.

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் குடியேற்றம் எழுந்தது. தொழிற்சாலை மறியல் காவலர் தளத்தில்.

காவலர்-டாவ்,மேடு, கரால்-துப்யா,மலை, காரா-டாவ் மலைப்பகுதியில், அஷின்ஸ்கி மாவட்டத்தில்; கரால்-டியூப்,மலை அகபோவ்ஸ்கி மாவட்டம்.

துருக்கிய வார்த்தையிலிருந்து கரௌ, கரௌயில் "காவலர்", "ஆய்வு", "காவலர்", டவு "மலை", குழாய் "மேல்", "மலை", "மலை", அதாவது "காவலர் அல்லது காவலாளி மலை".

காவலாளி,ஏரி, Oktyabrsky மாவட்டம்.

XVIII XIX நூற்றாண்டுகளில். இங்கே ஓரன்பர்க் கோசாக்ஸின் இடுகை இருந்தது.

காரா-சுரா (கரா-சூரின்),ஏரி, நாகைபக்ஸ்கி மாவட்டம்.

டாடர் ஆண் பெயரிலிருந்து கராச்சுரா, அடித்தளத்துடன் காரா "கருப்பு", "செர்னெட்ஸ்", சுரா "அடிமை", "அடிமை", "உதவியாளர்".

கராஷர்,நதி, உயாவின் இடது துணை நதி, உய்ஸ்கி மாவட்டம்.

பண்டைய துருக்கிய ஆண் பெயரான கராஷரிலிருந்து, பாஷ்கிர்களிடையே பொதுவானது, "இருண்டது".

கார்பிஸ்-குல்,ஏரி, Oktyabrsky மாவட்டம்.

டாடர்கள் மற்றும் பாஷ்கிர்களிடையே பொதுவான துருக்கிய பெயரிலிருந்து கார்பிஸ், கார்போஸ்.

கரேல்கா,ஆறுகள், மலாயா சட்காவின் வலது துணை நதி; மலை, பண்ணை, முன்னாள் கரேலியன் சுரங்கம், சட்கா மாவட்டம்.

பெரும்பாலும், காரா-யோல்கா என்ற துருக்கிய பெயரிலிருந்து "இருண்ட நீரைக் கொண்ட நதி".

கர்மத்குல்,ஏரி, அர்கயாஷ்ஸ்கி மாவட்டம்.

பாஷ்கிர்கள் மற்றும் டாடர்களிடையே பொதுவான துருக்கிய ஆண் பெயரிலிருந்து கர்மத், கர்மியாக், கோர்மட், கோர்மன்.

கர்சனக்,குடியேற்றம், Verkhniy Ufaley நகரத்தின் பிரதேசம்.

பண்டைய துருக்கிய ஆண் பெயரிலிருந்து கர்சனக்.

கர்சி,கிராமம்; கார்ஸ்கி,நிறுத்தும் தளம், ட்ரொய்ட்ஸ்கி மாவட்டம்.

இந்த கிராமம் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் இங்கு முன்னாள் இருந்த இடத்தில் நிறுவப்பட்டது. அஞ்சல் நிலையம் யாம் உஸ்லாமின்ஸ்கி (உஸ்லாம் ஆற்றின் குறுக்கே, உஸ்லாம் என்ற துருக்கிய பெயரிலிருந்து). துருக்கிய ஆண் பெயரிலிருந்து கார்சி என மறுபெயரிடப்பட்டது கராசி, கரச. அதுதான் அருகில் இருந்த ஏரியின் பெயர்.

கர்தாபிஸ்,கிராமம், ஏரி, Oktyabrsky மாவட்டம்; கர்தக்,கிராமம், ஏரி, டிரினிட்டி மாவட்டம்.

பண்டைய துருக்கிய ஆண் பெயர்களான கர்தாபிஸ் மற்றும் கர்தக்,எங்கே கார்ட் "வயதான", "வயதான மனிதன்", abyz "விஞ்ஞானி", "அறிவொளி" அல்லது வெறுமனே "எழுத்தறிவு" நபர் (அரபியிலிருந்து ஹபீஸ் "பாதுகாவலர்").

கார்யாசி,மலை, கடாவ்-இவனோவ்ஸ்கி மாவட்டம்.

பண்டைய துருக்கிய ஆண் பெயரின் பொதுவான டாடர்கள் மற்றும் பாஷ்கிர்களிடமிருந்து

1737 ஆம் ஆண்டில், ஓரன்பர்க் பயணத்தின் தலைவரான இவான் கிரிலோவிச் கிரிலோவ் இறந்தார், அவருக்குப் பதிலாக வாசிலி நிகிடிச் டாடிஷ்சேவ் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். மேலும், இது இனி ஒரு பயணம் அல்ல, ஆனால் ஓரன்பர்க் கமிஷன். 1737 இலையுதிர்காலத்தில், வாசிலி நிகிடிச்சின் முன்மொழிவின் பேரில், டிரான்ஸ்யூரல் ஐசெட் மாகாணம் நிறுவப்பட்டது மற்றும் வாசிலி நிகிடிச்சின் சகோதரர் இவான் நிகிடிச் டாடிஷ்சேவ் அதன் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆளுநராக, இவான் நிகிடிச் சைபீரிய குடியேற்றங்களிலிருந்து வெர்கோயிட்ஸ்காயா கப்பல் வரை செல்லும் சாலையில் கோட்டைகளை சித்தப்படுத்துவதற்கான தனது சகோதரரின் திட்டத்தை செயல்படுத்தினார். முதலில், வெர்கோயிட்ஸ்காயா கோட்டையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டியிருந்தது.

1738 கோடையில், ஐசெட் மாகாணத்தின் ஆளுநரின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு பிரிவினர், கர்னல் I.N. Tatishchev (பிரபல அரசியல்வாதி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் V.N. Tatishchev சகோதரர்) மற்றும் சைபீரியன் டிராகன் படைப்பிரிவின் தளபதி, கர்னல் I.S. Arseniev Yaik மேல் பகுதிகளுக்கு வந்து, எரிந்த முதல் Verkhoyaitskaya கப்பல் இருந்து ஒரு புதிய கோட்டை அமைக்கிறது. கர்னல் பக்மேதேவ் 1742 இல் ஒரு அறிக்கையில் எழுதியது போல்: "வேர்கோயிட்ஸ்காயா 738 ஆம் ஆண்டில் ஜூலை மாதத்தில் அதே மனிதர்களான கர்னல்கள் ஆர்செனீவ் மற்றும் டாடிஷ்சேவ் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது, தரையுடன் கூடிய மண், இது வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற நூற்று ஐம்பது நபர்களைக் கொண்டுள்ளது." மற்றொரு ஆவணம் இந்த புள்ளிவிவரங்களை புரிந்துகொள்கிறது: "சைபீரிய படைப்பிரிவின் வெர்கோயிட்ஸ்க் டிராகன்களில் அறுபத்தைந்து, டொபோல்ஸ்க் படைப்பிரிவின் நாற்பத்து நான்கு வீரர்கள், யெனீசியில் முப்பத்தி நான்கு, எண்பத்தெட்டு ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் இருபத்தி எட்டு டாடர்கள் உள்ளனர்." நிச்சயமாக, கோட்டை ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக கட்டப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் இறுதிக்குள் மட்டுமே வேலை முடிந்தது.

வெர்கோயிட்ஸ்காயா கோட்டையின் திட்டம், 1742 இல் வரையப்பட்டது

யாய்க்கின் மேல் பகுதியிலிருந்து, பிரிவினர் உக்லி-கரகே ஏரிக்குச் சென்றனர், அங்கு 1736 ஆம் ஆண்டிலேயே ஒரு கோட்டை கட்ட திட்டமிடப்பட்டது. இந்த ஏரிக்கு அருகில்தான் உணவு வண்டிகள் தாக்கப்பட்டன, அவை ஜூலை மற்றும் டிசம்பர் 1735 இல் கட்டுமானத்தின் கீழ் Techenskaya Sloboda இலிருந்து Orenburg வரை சென்றன. எனவே, உணவு, கருவிகள் போன்றவற்றை தொடர்ந்து பெறும் சாலையைக் கட்டுப்படுத்த இங்கே கோட்டை அவசியம். அதே அறிக்கைக்கு பக்மேதேவா திரும்புவோம்: “உக்லிகரகைஸ்காயா 738 ஆம் ஆண்டில் ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் ஜென்டில்மேன் கர்னல்கள் ஆர்செனீவ் மற்றும் டாடிஷ்சேவ் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு முன் தோட்டத்துடன் தரையுடன் கூடிய மண், இது வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற நூற்று ஐம்பது, குடியேறிய மற்றும் விவசாயிகளைக் கொண்ட ஒரு காரிஸனைக் கொண்டுள்ளது. கோசாக்ஸ் பன்னிரண்டு பேர்." மற்றும் காரிஸனின் கலவையின் டிகோடிங்: “... ஓரன்பர்க் படைப்பிரிவின் உக்லி-கரகாய் டிராகன்களில், அறுபத்தெட்டு, வீரர்கள் (டொபோல்ஸ்க் மற்றும் யெனீசி ரெஜிமென்ட்களின் - ஜி.எஸ்.) அறுபத்து நான்கு பேர், ஐம்பத்தொன்பது ரஷ்யர்கள் சேவை செய்கிறார்கள். , எழுபது டாடர்கள்."
கோட்டைகளில் உள்ள காரிஸன்கள் கலவையாக வைக்கப்பட்டன, அவற்றில் டிராகன்கள் (குதிரைப்படை பிரிவுகள்), வீரர்கள் (காலாட்படை பிரிவுகள்) மற்றும் சைபீரிய நகரங்களில் இருந்து சேவை செய்பவர்கள் இருந்தனர். சிட்டி கோசாக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஊழியர்கள் ரஷ்யர்கள் மற்றும் டாடர்களைக் கொண்டிருந்தனர். 1736-1737 இல் கட்டப்பட்ட முதல் கோட்டைகளில். டிரான்ஸ்-யூரல் குடியிருப்புகளின் விவசாயிகளிடமிருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான கோசாக்ஸ் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் செபர்குல், மியாஸ், செல்யாபின்ஸ்க் மற்றும் எட்குல் கோட்டைகளின் முக்கிய மக்கள்தொகையை உருவாக்கினர். நீங்கள் பார்க்கிறபடி, 1742 இல் உக்லி-கரகைஸ்காயாவில் இதுபோன்ற 12 பேர் இருந்தனர், மேலும் வெர்கோயிட்ஸ்காயாவில் யாரும் இல்லை.

உக்லி-கரகை கோட்டை கட்டிய பிறகு, அதற்கும் செபார்குலுக்கும் இடையே உள்ள இடத்தை "நிரப்ப" செய்ய வேண்டியதுதான். ஆற்றில் கோட்டைகள் கட்டுவதற்கான இடம். 1736 இல் Ui நியமிக்கப்பட்டார், மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, ஆனால் Ui கோட்டை 1742 இல் மட்டுமே அமைக்கப்பட்டது. கோட்டைகள் அந்தக் காலத்தின் சிறப்பியல்பு கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்தன - திட்டத்தில் சதுரம், ஒரு மண் கோட்டை, மூலையில் கோட்டைகளுடன். கோட்டைகளின் வெளிப்புறக் கோட்டைகள் ஒரு மண் அரண் (Verkhoyaitskaya), உயிஸ்காயா ஆரம்பத்தில் பலப்படுத்தப்பட்டதால், ஒரு பாலிசேட் (Ukly-Karagaiskaya) அல்லது வெறுமனே ஒரு மர சுவர். உயிஸ்காயாவில், ஒரு மர அணை அமைக்கப்பட்டது, பின்னர் கட்டப்பட்ட மண் கோட்டை நிரப்புவதற்கான பிரதேசத்தைக் குறிக்கும். 1742 இல் Verkhoyaitskaya கோட்டையின் விளக்கத்தை I. Gmelin விட்டுவிட்டார்: "கோட்டை ஒரு வழக்கமான செவ்வகமாகும், அதன் ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு கோட்டை உள்ளது. ஒரு கோட்டையின் வெளிப்புற மூலையிலிருந்து மற்றொரு கோட்டையின் வெளிப்புற மூலை வரை ஒவ்வொரு பக்கமும் 80 சாஜென்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் உயரமான மண் அரண்களைக் கொண்டுள்ளது ... நீர்த்தேக்கத்தின் பக்கத்திலிருந்தும் வடக்கிலிருந்தும் நுழைவாயிலுடன் கூடிய வாயில்கள் உள்ளன, அவற்றுக்கு மேலே உள்ளன. படப்பிடிப்பு கோபுரங்கள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு பேட்டரி பொருத்தப்பட்டிருக்கும், கோட்டைக்கு வெளியே ஒரு ஆழமான அகழியால் சூழப்பட்டுள்ளது, அதன் பின்னால் தெற்கு மற்றும் வடக்குப் பக்கங்களில் ஆற்றை ஒட்டிய ஸ்லிங்ஷாட்கள் உள்ளன. கோட்டையின் உள்ளே மூத்த அதிகாரிகளுக்கான 2 வீடுகள், ஒரு அலுவலகம், ஒரு தூள் மற்றும் ஓட்கா பாதாள அறை, 5 தானியக் கூடங்கள் மற்றும் 22 முகாம்கள் உள்ளன. இப்போது, ​​கோட்டைக்குள், ஜூன் 28 ஆம் தேதி நிறுவப்பட்ட மேரியின் அறிவிப்பின் நினைவாக ஒரு தேவாலயமும் கட்டப்படுகிறது.
1743 ஆம் ஆண்டில்தான் எல்லைப் பாதுகாப்புக்கான ஒரு விரிவான அமைப்பு வடிவம் பெறத் தொடங்கியது. கோட்டைகள் எல்லைக் கோட்டின் கோட்டைகளாக செயல்பட்டன, மேலும் கோட்டைகளுக்கு இடையிலான தூரத்தையும் கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக, ஆரம்பத்தில் புறக்காவல் நிலையங்கள் அமைக்கப்பட்டன (ஒப்பீட்டளவில் சிறிய கோட்டைகள், ஒரு எல்லை ரோந்து எதிரி தாக்குதலைத் தடுக்கக்கூடியது) மற்றும் பீக்கான்கள் - ஆபத்து ஏற்பட்டால் அலாரம் கொடுக்கக்கூடிய சமிக்ஞை கோபுரங்கள். இந்த கோபுரங்களில் காவலர்கள் (மறியல்) பணியில் இருந்தனர். கோட்டைகளுக்கு இடையிலான பகுதி ரோந்துகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது (நவீன எல்லை ரோந்து போல). "வெளிச்செல்லும் ரோந்துகளும்" இருந்தன, அதாவது, நிலைமையைக் கண்காணிக்க புல்வெளிக்குச் சென்ற இராணுவ வீரர்களின் குழுக்கள், நவீன மொழியில் இதை "உளவுத்துறை" என்று குறிப்பிடலாம். ஜூன் 1743 இல், ஓரன்பர்க் டிராகன் படைப்பிரிவின் தளபதியாக இருந்த இசெட் மாகாணத்தின் வோய்வோட், கர்னல் பி. பக்மேதேவ் மியாஸ் மற்றும் செபர்குல் கோட்டைகளுக்கு எழுதினார்: குடியேற்றங்கள், டோபோல், அதனுடன் செபர்குல்ஸ்காயா மற்றும் மியாஸுடன் உள்ள பிற கோட்டைகள் உள்ளன. மூடப்பட்ட.
அதே ஜூன், 1743 இல், பிரைம் மேஜர் எம். ஷ்காடர் கோட்டைகளுக்கு "நிறுவப்பட்ட புறக்காவல் நிலையங்களில்" அதிக தயார்நிலையைப் பற்றி "முன்மொழிவுகளை" அனுப்பினார், அங்கு அவர் Ui கோட்டையின் தளபதி கேப்டன் போலோசோவுக்கு "[மாடல்] பீக்கான்களை அனுப்ப உத்தரவிட்டார். Ui கோட்டையில் இருந்து Verkhoyaitskaya கோட்டைக்கு உடனடியாக (...) கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்கள், அவற்றின் படி, வெர்கோயாயிட்ஸ்காயா கோட்டையில், வெளிச்செல்லும் காவலர்களின் பீக்கான்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள், பொருத்தமான இடங்களில் (உருவாக்கப்பட வேண்டும்). இந்த வழக்கில் "பீக்கான்கள்" மற்றும் "புள்ளிவிவரங்கள்" என்ற சொற்கள் அறிகுறிகள், சிக்னல்களின் தொகுப்புகளைக் குறிக்கின்றன, இதன் உதவியுடன் தொலைவில், பார்வைக்குள் செய்திகளை அனுப்ப முடியும். எனவே, சமிக்ஞை கோபுரங்கள், "பீக்கன்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, அவை மலைகள், மலைகள் மீது வைக்கப்பட்டன, இதனால் சமிக்ஞைகள் தூரத்திலிருந்து தெரியும். அடுத்த கலங்கரை விளக்கத்தில் எந்த "புள்ளிவிவரங்கள்" காட்டப்பட்டுள்ளன என்பதை வேறுபடுத்தி அறியக்கூடிய தூரத்தில் கலங்கரை விளக்கங்கள் பார்வைக் கோட்டிற்குள் வைக்கப்பட்டன. வெர்கோயிட்ஸ்காயா கோட்டையைப் பொறுத்தவரை, இயற்கை மலைகள் கலங்கரை விளக்கங்களாக செயல்பட்டன. 1742 இல் இங்கு வந்த ஐ. க்மெலின் எழுதினார்: “ஒரு இடுகை அக்-டியூட் என்ற மலையில் அமைந்துள்ளது (கோட்டைக்கு மேலே 50 சாஜென்ஸ், மற்றும் யெய்க்கின் மேற்குக் கரையில் அதிலிருந்து 3 வெர்ட்ஸ்), மற்றொன்று மலையில் உள்ளது. கோஷ்டக்-டியூப், கோட்டைக்கு கிழக்கே 4 திசையில் அமைந்துள்ளது, ஹவ்ட்-ஓய்டியாக் கிழக்குக் கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. மூன்றாவது கோட்டைக்கு தெற்கே யெய்க் கீழே, கரால்-டியூப் மலையில் உள்ளது, இது கடந்த பாஷ்கிர் காலங்களில் காவலர் இருந்ததால் அழைக்கப்படுகிறது. மேலும், "கோட்டைக்கு வெளியே, அதன் மேற்குப் பகுதியில், ஆற்றின் அருகே, புறக்காவல் நிலையத்தில் இருக்கும் பாஷ்கிர்களுக்கு ஏறக்குறைய 15 இடிந்து விழுந்த முகாம்கள் உள்ளன. இதன் விளைவாக, வெளிப்புற பாதுகாப்பு அமைப்பு 1738 இல் கோட்டையின் கட்டுமானத்திலிருந்தே இருந்தது, மேலும் பாஷ்கிர்கள் வீரர்கள் மற்றும் கோசாக்ஸுடன் அங்கு பணியாற்றினர். "புள்ளிவிவரங்கள்" மற்றும் "கலங்கரை விளக்கங்கள்" என்றால் என்ன என்பது எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அவை கடற்படையில் பயன்படுத்தப்படும் (இன்னும் பயன்படுத்தப்படும்) "உருவங்களின்" தோற்றத்தில் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்.
இவ்வாறு, ஒரு புதிய எல்லைக் கோடு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் செல்யாபின்ஸ்க், மியாஸ்ஸ்காயா, செபர்குல்ஸ்காயா ஆகியவை எல்லைக் கோட்டைகளால் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட பிரதேசத்திற்குள் "பின்புறத்தில்" முடிந்தது.

நோவி ஸ்வெட் தாவரவியல் காப்பகத்தின் பிரதேசத்தில், வெசெலோ கிராமத்திற்கும் நோவி ஸ்வெட் கிராமத்திற்கும் இடையில், 341 மீ உயரமுள்ள மவுண்ட் கரால்-ஓபா (“ரோந்து சிகரம்”) உள்ளது, இது உலகின் புவியியல் அதிசயமாகக் கருதப்படுகிறது. நகரத் தொடங்குங்கள் சுற்றுலா பாதை, மேலே செல்லும், இந்த இரண்டு குடியேற்றங்களில் ஏதேனும் ஒரு பக்கத்திலிருந்து இது சாத்தியமாகும், ஆனால் வெஸ்லியின் பக்கத்திலிருந்து - குட்லாக் விரிகுடாவிலிருந்து இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

கரால்-ஓபா என்பது சிக்கலான புவியியல் அம்சங்களைக் கொண்ட ஒரு பழங்கால பவளப்பாறை ஆகும். நிர்வாண கூம்பு சிகரம் வடக்குப் பகுதியில், தெற்கே அமைந்துள்ளது - பாறை சுவர்கள், முகடுகள், பிளவுகள் கொண்ட பீடபூமி போன்ற மாசிஃப்: கடலுக்கு அருகில் பாறைகளின் பற்கள் உயர்கின்றன. நீங்கள் பாறையை உற்று நோக்கினால், பவள காலனிகள், குண்டுகள் மற்றும் மொல்லஸ்களின் அச்சிட்டுகளை நீங்கள் காணலாம்.

"நரகத்தின்" வாயில்களுக்கு உயர்ந்து உயர்ந்து - பாறைகளுக்கு இடையில் ஒரு குறுகிய பாதை, அதன் பின்னால் கல் சுவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தாக்கு உள்ளது. இந்த இடங்களில், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கிமு 2 ஆம் மில்லினியத்திற்கு முந்தைய வெண்கல யுகத்தின் பண்டைய குடியிருப்புகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

பள்ளத்தாக்கின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள பாறை பிளவுகளில் ஒன்று "குளிர்சாதன பெட்டி" என்று பிரபலமாக குறிப்பிடப்படுகிறது: மிகவும் வெப்பத்தில் கூட, அதிலிருந்து குளிர் வீசுகிறது. பண்டைய மக்கள் தங்கள் பொருட்களை சேமிக்க இந்த இடத்தை பயன்படுத்த முடியும் என்று ஒரு கருத்து உள்ளது.

"நரகத்தில்" இருந்து பயணி "சொர்க்கத்திற்கு" நுழைகிறார் - ஜூனிபர் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கு. அதற்கு செல்லும் வழியில், ஒரு செங்குத்தான ஏற்றத்தை கடக்க வேண்டியது அவசியம், அதன் நடுவில் ஒரு சிறிய கண்காணிப்பு தளம் உள்ளது - "கோலிட்சின் நாற்காலி". இங்கிருந்துதான் நோவோசோவெட்ஸ்கி தோட்டத்தின் உரிமையாளர் இளவரசர் லெவ் கோலிட்சின் சுற்றுப்புறங்களைப் பாராட்டினார்.

பாதையைத் தொடர்ந்து, பாறையில் செதுக்கப்பட்ட டாரஸின் கல் படிக்கட்டுகளை அடைகிறோம். "ஆதாமின் படுக்கை" வழியாக - ஒரு குறுகிய மற்றும் இருண்ட பள்ளத்தாக்கு - படிகள் ஒரு விசாலமான தளத்திற்கு இட்டுச் செல்கின்றன, அதில் இருந்து கேப் கப்சிக்கின் அழகிய காட்சி திறக்கிறது. நினைவுச்சின்ன மரங்கள் சுற்றி வளரும் - ஜூனிபர் மற்றும் பிஸ்தா, அதன் வயது 500 ஆண்டுகள் அடையும்.

கரௌல்-ஓபா மலையின் மேற்குப் பகுதியில் கிமு முதல் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட போஸ்போரஸ் கோட்டையின் இடிபாடுகள் உள்ளன. தண்ணீருக்கு இறங்கிய பிறகு, நாங்கள் ஜார்ஸ்கி கடற்கரையில் இருப்போம் - கடற்கரையின் இந்த குறிப்பிட்ட பகுதியில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த இரண்டாம் நிக்கோலஸ் பேரரசரின் புதிய உலகத்தைப் பார்வையிட்ட பிறகு அதன் பெயர் வந்தது.

சுடக்கின் மத்திய கடற்கரை 2 கிமீ நீளம் கொண்டது மற்றும் அல்சக் மலையிலிருந்து கோட்டை மலை வரை நீண்டுள்ளது. கவரேஜ் மணல் மற்றும் கூழாங்கல், கடற்கரை போதுமான அகலம் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வசதியானது. நகரின் நீர்முனை முழுவதும் கடைகள் மற்றும் உணவகங்கள் அமைந்துள்ளன.

கரால்-ஓபா - வீடியோ

உங்களுக்குத் தெரியும், கிரிமியாவின் மத்திய கடற்கரையின் விரிகுடாக்களில், அவற்றின் தனித்துவமான காலநிலை "காய்ச்சப்படுகிறது". எடுத்துக்காட்டாக, நாகரீகமான நோவி ஸ்வெட் ரிசார்ட் அமைந்துள்ள விரிகுடாவில் உள்ள நீரின் வெப்பநிலைக்கு காற்றின் வெப்பநிலை சமம். மவுண்ட் கரௌல்-ஓபா உள்ளூர் உல்லாசப் பயணங்களில் மூன்றாவது மிகவும் பிரபலமான பொருளாகும், அதன் மது பாதாள அறைகளால் மட்டுமே பிரபலமடைவதில் தாழ்வானது. அதன்படி, இந்த உயரத்தில், சுற்றுலாப் பயணிகள் எந்த கோடை மாதத்திலும் வசதியாக உணர்கிறார்கள். மலையின் வருகை அட்டை "டாரிஸின் படிக்கட்டு" ஆகும்.

கிரிமியாவில் இயற்கையின் நினைவுச்சின்னம் எங்கே?

ஈர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இன்னும் துல்லியமாகச் சொல்வதென்றால், இது கோலுபாயா மற்றும் குட்லக்ஸ்காயா விரிகுடாக்களுக்கு இடையில் உள்ள நீர்நிலை ஆகும். நிர்வாக ரீதியாக, இப்பகுதி நகர்ப்புற மாவட்டத்திற்கு சொந்தமானது - அதன் மையம் மலையின் அடிவாரத்தில் இருந்து 10 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள ஒன்று இங்கிருந்து 2.2 கி.மீ.

கிரிமியாவின் வரைபடத்தில் கரால்-ஓபா

தோற்றத்தின் கடினமான வரலாறு

கரால்-ஓபா என்ற இயற்கை நினைவுச்சின்னம் ஒரு காரணத்திற்காக பெயரிடப்பட்டது. கிரிமியன் டாடர்கள் இதை 341 மீ உயரத்திற்கு "சென்டினல் சிகரம்" என்று அழைத்தனர், எனவே இந்த பாதை சுற்றுலா பயணிகளுக்கு ஒரு சிறந்த கண்காணிப்பு தளமாகும். மனிதகுலத்தின் விடியலில், மலை ஒரு நீருக்கடியில் பவளப்பாறையாக இருந்தது.

பின்னர், ஆனால் இன்னும் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, டாரிஸ் (கிழக்கு சரிவில்) ஒரு கிராமம் இருந்தது, 8 நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு - பாஸ்போரஸ் கோட்டை (மேற்கு அடிவாரத்தில்). அசாண்டர் மன்னர் காலத்தின் கோட்டையின் நினைவாக, மேற்கு விரிகுடாவுக்கு பெயரிடப்பட்டது. பழங்காலத்திலிருந்தே, மூலோபாய ரீதியாக சாதகமான இணைப்பு போஸ்போரான்களுக்கு (கிரேக்க-டாவ்ரோ-சித்தியர்கள்) அவர்களின் காட்டு உறவினர்கள் மற்றும் போன்டிக் கடற்கொள்ளையர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் - ரோமின் கூட்டாளிகளுக்கு ஆதரவாக செயல்பட்டது. நமது சகாப்தம் வரை இருந்தது - கடைசி போஸ்போரஸ் நிலப்பிரபுத்துவப் போரின் போது கோட்டை அழிக்கப்பட்டது.

ஆனால் மலையின் வரலாறு தொடர்ந்தது. நமது சகாப்தத்தின் முதல் நூற்றாண்டு ராஜ்யத்தின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழிப்புக்கான சகாப்தத்தின் தொடக்கமாகும். ரோமானியர்கள் இந்த நிலங்களைத் தொடவில்லை - அவர்களின் ஆட்சியாளர்கள் எப்போதும் பேரரசுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர்.
அரசு முன்பு சுதந்திரமான ஒன்றைக் கூட அடிபணியச் செய்தது - இன்று அது அதன் ஒரு பகுதியாகும். 200 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் கொந்தளிப்பான சூழ்நிலை எழுந்தது - கோத்ஸ் இந்த கடற்கரையை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தாக்கியது. அவர்களில் சிலர் மற்றொரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அமைதியாக பைசான்டியத்தின் கீழ் நுழைந்தனர், மேலும் "மக்களின் போரின்" போது விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தனர்.

ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ காலம் 576 இல் இரண்டு துருக்கிய ககனேட்டுகளின் படையெடுப்புடன் முடிவடைந்தது. பைசான்டியம் ககன்களின் நிலப்பிரபுத்துவ சண்டையைப் பயன்படுத்தி கிரிமியாவை மீண்டும் வென்றது. நாடோடிகளின் ஒரே நினைவூட்டல் கோட்டையின் பெயர் மற்றும் அதை ஒட்டிய கிராமம் - குட்லக் ("குழி"). XIII நூற்றாண்டில், இந்த கிராமம் மங்கோலிய யூலஸாக மாறியது, மேலும் XIV நூற்றாண்டில், மலை மற்றும் "குழி" கோட்டை ஆர்மீனியர்களால் குடியேறப்பட்டது.

கிரிமியாவில் உள்ள கரால்-ஓபா மலையைப் பொறுத்தவரை, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு வந்த டாடர்களுக்கு ஒரு செண்டினல் "கோபுரம்" ஆனது. இங்கிருந்து, புல்வெளி மக்கள் கடற்கரையிலிருந்து பல்லாயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில் எதிரி கப்பல்களைக் கண்டனர். 1478 முதல் கிரிமியன் கானேட் துருக்கியப் பேரரசின் ஆட்சியாளராக ஆனார். ரஷ்யர்களின் கீழ், கரால்-ஓபா ஒரு இயற்கை நினைவுச்சின்னமாகும், இது நோவி ஸ்வெட் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும்.

நோவி ஸ்வெட் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள மலையைப் பார்வையிடுதல்

குட்லாக்கின் கிழக்கே, கரௌல்-ஓபா மலைப்பகுதி தொடங்குகிறது. இயற்கையின் நினைவுச்சின்னம், இது பற்றி கதை, முதலில் பாறை துண்டுகள் கற்பனையாக தண்ணீரிலிருந்து வெளியே ஒட்டிக்கொண்டது, பின்னர் காளான் பாறை (பண்டைய என்ட்) மூலம் ஆச்சரியப்படத் தொடங்குகிறது. அதன் மீது ஜெயண்ட்ஸ் ஸ்லிங்ஷாட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வாடிய மரம் நிற்கிறது. மூலம், உக்ரேனியர்கள் இரட்டை அதிசயத்தைப் பார்ப்பதற்காக 30 ஹ்ரிவ்னியாக்களை எடுத்துக் கொண்டனர்.
மேலும் நகர்ந்து, நீண்டுகொண்டிருக்கும் கேப் கோழியின் வடிவத்தை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும். இது ஒரு நாயின் முகவாய், அல்லது டைவிங் டால்பின் அல்லது தூங்கும் டிராகனின் கழுத்து மற்றும் தலையை ஒத்திருக்கிறது.

ரிசர்வ் விருந்தினர்களால் எடுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான புகைப்படங்கள் மேலே ஏறுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை - “டவுரி ஏணி”, அத்துடன் கரால்-ஓபாவை கோலிட்சின் பாதையின் கிழக்குப் பகுதியுடன் இணைக்கும் பாதை எங்களை பிரபலமான ஒயின் பாதாள அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. . "படிக்கட்டு" என்பது தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, 2500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான ஒரு கட்டமைப்பாகும். அதன் முக்கியத்துவம் காரணமாக, வரலாற்று தளம் எந்த வரைபடத்திலும் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. எச்சரிக்கை - சில பகுதிகளில் அணிவகுப்பின் அகலம் 40 செமீக்கு மேல் இல்லை.பாறையில் செதுக்கப்பட்ட மைல்கல் இரண்டு அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.

நாங்கள் மேலே செல்கிறோம். வெளிப்படும் கூம்பு உச்சம் ஒரு அளவுகோலால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது புதிய உலக அடையாளத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தெற்கே, இது "சுவர்கள்", "முகடுகள்" மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வடிவங்களின் துண்டுகள் கொண்ட பீடபூமி போன்ற பாறைத் தொகுதியாக மாறும்.

கரௌல்-ஓபாவிற்கு எப்படி செல்வது?

கடலில் இருந்து, மலையின் நுழைவாயில் ராயல் பீச் ஆகும் - குட்லாக்கின் மேற்கு அல்லது கிழக்கே கடற்கரையின் ஒரு பகுதி. நிலம் மூலம், அவர்கள் மலைக்குச் சென்று, "கோலிட்சின் டிரெயில்" என்ற உல்லாசப் பயணத்தில் பங்கேற்பார்கள் - இது நோவி ஸ்வெட் இயற்கை இருப்பு வழிகாட்டிகளால் நடத்தப்படுகிறது, டிக்கெட் விலைகள் அதிகமாக இல்லை.