நேரடி விமான பரிமாற்றம். விமான நிலையத்தில் பயன்படுத்த ஆங்கில வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்

எனவே, நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு சுற்றுலா சென்றீர்கள். ரஷ்ய நகரத்திலிருந்து உங்கள் விமானத்தை விளக்குவதில் உங்களுக்கு எந்த சிரமமும் இருக்கக்கூடாது என்றால், திரும்பி வரும் வழியில் உங்களுக்கு விமான நிலையத்தில் ஆங்கிலம் தேவைப்படும் - இந்த கட்டுரையில் மிகவும் தேவையான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் படியுங்கள்.

ஆங்கிலத்தில் விமான நிலையம் - விமான நிலையம். இது எங்கள் எழுத்துப்பிழையிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டதல்ல, எனவே நினைவில் கொள்வது மிகவும் எளிதானது. இல்லையெனில், விமானம் (விமானம்), புறப்பாடு (புறப்பாடு), வருகை (வருகை) மற்றும் பிற சொற்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதால் நீங்கள் ஆங்கிலம் தெரியாமல் குழப்பமடையலாம்.

கல்வெட்டுகள்

ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் விமான நிலையத்தில் உள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் குறியீடுகள் கீழே உள்ளன. அவை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாக ரஷ்ய மொழி பேசும் நபர் அருகில் இல்லை என்றால், அவற்றின் அர்த்தங்களை பரிந்துரைக்க முடியும்.

தகவல் - தகவல், விசாரணை அலுவலகம்.
சர்வதேச விமானங்கள் - சர்வதேச விமானங்கள்.
செக்-இன் - பதிவு.
செக்-இன் கவுண்டர் - முன் மேசை.
பாதுகாப்பு சோதனை - பாதுகாப்பு சேவையின் கட்டுப்பாடு.
பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு - பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு.
சுங்கம் - சுங்கக் கட்டுப்பாடு.
வருகை - வருகை பகுதி.
புறப்பாடு - புறப்படும் பகுதி.
புறப்படும் வாயில் - ஏறும் வாயில்.
சாமான்கள் உரிமைகோரல் - சாமான்கள் கோரிக்கை.
பணப் பரிமாற்றம் - நாணயப் பரிமாற்றம்.
வெளியேறு - வெளியேறு.
கழிப்பறைகள் - கழிப்பறைகள்.

போர்டிங் பாஸில் உள்ள பதவிகள்

போர்டிங் பாஸ் (ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட போர்டிங் பாஸ்) பின்வரும் முக்கியமான தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது:
விமான எண் - நீங்கள் பறக்கும் விமானத்தின் எண்.
புறப்படும் நேரம் - புறப்படும் நேரம்.
வருகை நேரம் - இலக்கை அடையும் நேரம்.
வாயில் - வெளியேறும் எண்.
போர்டிங் நேரம் - விமானத்தில் ஏறும் நேரம்.
இருக்கை - விமானத்தில் உங்கள் இருக்கையைக் குறிக்கிறது.

டிக்கெட் வாங்குவது

நீங்கள் திரும்பும் டிக்கெட்டை வாங்கவில்லை, ஆனால் அதை வெளிநாட்டில் வாங்கப் போகிறீர்கள் என்றால், கீழே உள்ள தகவல்கள் கைக்கு வரும்.

ஆங்கிலத்தில் டிக்கெட் - டிக்கெட்.

"டிக்கெட் எவ்வளவு?" என்ற கேள்வியைக் கேட்பதன் மூலம் டிக்கெட்டின் விலையைக் கண்டறியலாம். [Ze tikit இலிருந்து எவ்வளவு?] - "டிக்கெட் எவ்வளவு?" கட்டணத்தைப் பற்றிய பதிலைப் பெற்ற பிறகு, நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டை வாங்க விரும்பினால், "எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்" [ay Nid ஒரு டிக்கெட்] - "எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்." உங்களுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் தேவைப்பட்டால், சொற்றொடர் இப்படி இருக்கும்: "எனக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் தேவை" [ay nid to tikits] - "எனக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் தேவை." உங்களுக்கு கூடுதல் டிக்கெட்டுகள் தேவைப்பட்டால், சொற்றொடரில் அவற்றின் எண் எங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், அதைப் பற்றிய கட்டுரை அதை சரியாக பெயரிட உதவும்.

என்ன கேள்விகள் எழலாம், அவற்றை எப்படிக் கேட்பது

தகவல் மேசை எங்கே அமைந்துள்ளது? - தகவல் அலுவலகம் எங்கே? [தகவல் அலுவலகத்திலிருந்து வந்ததா?]
இது விமான எண்ணா...? - இது விமான எண் ...? [அதில் இருந்து விமானம் நம்பே...?]
விமான டிக்கெட்டை நான் எங்கே முன்பதிவு செய்யலாம் (வாங்கலாம்)? – விமான டிக்கெட்டை நான் எங்கே முன்பதிவு செய்யலாம் (வாங்கலாம்)? [wea ken ai book (bai) e plane tikit]
அடுத்த விமானம் எப்போது...? – அடுத்த விமானம் எப்போது…? [அடுத்த விமானத்தில் இருந்து வந்தேன்...?]
டிக்கெட்டை நான் எங்கே திரும்பப் பெறுவது? - எனது டிக்கெட்டை நான் எங்கே திருப்பித் தர முடியும்? [வீ கென் ஐ ரித்யோன் மை டிகிட்?]

சாமான்கள் மற்றும் கை சாமான்கள் தொடர்பான கேள்விகள்

ஆங்கிலத்தில், சாமான்கள் [சாமான்கள்] என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: "சாமான்கள்". சில நேரங்களில் நீங்கள் அமெரிக்க பதிப்பில் "சாமான்கள்" என்ற வார்த்தை வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கழிக்கலாம், அதாவது "பேக்கேஜ்" [bagidzh]. "சாமான்கள்" மற்றும் "சாமான்கள்" பயன்பாட்டில் இன்னும் பல நுணுக்கங்கள் மற்றும் நுணுக்கங்கள் உள்ளன, அதை நாங்கள் இப்போது தொட மாட்டோம் - நீங்கள் இரண்டு சொற்களையும் (வாக்கியங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளில்) காணும்போது ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். கீழே வழங்கப்பட்ட கேள்விகள் மற்றும் அறிக்கைகளில், முதல் விருப்பம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

சாமான்கள் எங்கே சரிபார்க்கப்படுகின்றன? – எனது சாமான்களை நான் எங்கே பதிவு செய்யலாம்? [எனக்கு மா லாகிஜ் பதிவு செய்ய முடியுமா?]
எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெறுவது? - எனது சாமான்களை நான் எங்கே எடுக்க முடியும்? [வீ கென் ஐ எட்டி அப் மை லேகிஜ்?]
உங்களுடன் எவ்வளவு சாமான்களை எடுத்துச் செல்லலாம்? - நான் எவ்வளவு சாமான்களை எடுக்க முடியும்? [எப்படி மச் லேகிஜ் கென் கண் எடுக்கிறது?]
அதிக எடைக்கு நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்? அதிக எடைக்கு நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்? [எக்ஸ்எஸ்எஸ் காத்திருக்கிறது எப்படி?]
என்னிடம் கை சாமான்கள் மட்டுமே உள்ளன. - என்னிடம் சாமான்கள் மட்டுமே உள்ளன. [ஐவ் கேரியன் லாகிஜ் ஓன்லே]
சேமிப்பு அறை எங்கே? – இடது லக்கேஜ் அலுவலகம் எங்கே? [இடது லேகேஜ் அலுவலகத்தில் இருந்து wea?]

ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தக தலைப்பு: விமான நிலையம். நீங்கள் ஒரு விமானத்திற்கான டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்ய வேண்டிய சொற்றொடர்கள் விமான நிலைய கட்டிடத்திலும் விமானத்திலும் செல்ல உங்களுக்கு உதவும், அத்துடன் தலைப்பில் பயனுள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்.

விமான டிக்கெட் முன்பதிவு

ரஷ்ய மொழியில்	ஆங்கிலத்தில்
நான் விமான டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	நான் ஒரு விமான முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
லண்டனுக்கு அடுத்த விமானத்தில் இருக்கையை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.	லண்டனுக்கு அடுத்த விமானத்தை முன்பதிவு செய்யவும்.
பாஸ்டன் விமானத்திற்கான டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	பாஸ்டன் விமானத்தில் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
நியூயார்க்கில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு காலை 9:25 மணிக்கு விமானத்தை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	நியூயார்க்கில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு காலை 9:25 மணிக்கு விமானத்தில் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
நான் நியூயார்க்கிற்கு டிக்கெட்/சீட் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	நான் நியூயார்க்கிற்கு இருக்கை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.	எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
நாளைக்கான எனது ஆர்டரை உறுதிப்படுத்த நான் அழைக்கிறேன். இது அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 620 ஆகும்.	நாளைக்கான எனது முன்பதிவை உறுதிசெய்ய அழைக்கிறேன். இது அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 620 இல் உள்ளது.
எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.	எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்
எனது ஆர்டரை மாற்ற விரும்புகிறேன்.	எனது முன்பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
டிக்கெட்டை உங்களுக்கு எப்போது டெலிவரி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?	டிக்கெட்டை எப்போது டெலிவரி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
எனது டிக்கெட் எப்போது டெலிவரி செய்யப்படும்?	டிக்கெட் எனக்கு எப்போது டெலிவரி செய்யப்படும்?

விமான நிலைய கட்டிடத்திலும் விமானத்திலும்

ரஷ்ய மொழியில்	ஆங்கிலத்தில்
லண்டனுக்கு விமானம் உள்ளதா?	லண்டனுக்கு விமானம் உள்ளதா?
லண்டனுக்கு அடுத்த விமானம் எப்போது?	லண்டனுக்கு அடுத்த விமானம் எங்கே?
எவ்வளவு அடிக்கடி விமானங்கள்?
விமானம் எவ்வளவு நேரம்?	விமானம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
இது நிற்காத விமானமா?	நிற்காத விமானமா?
இந்த விமானத்தில் நிறுத்தங்கள் உள்ளதா?	இறுதி இலக்குக்கு முன் விமானம் எங்காவது தரையிறங்குகிறதா?
விமான எண் என்ன?	விமான எண் என்ன?
நான் எப்போது பதிவு செய்ய வேண்டும்?	நான் எந்த நேரத்தில் செக்-இன் செய்ய வேண்டும்?
விமான நிலையத்திற்கு பேருந்து உள்ளதா?	விமான நிலையத்திற்கு பேருந்து உள்ளதா?
விமான நிலைய கட்டிடம் எங்கே?	விமான நிலைய முனையம் எங்கே?
நான் எங்கே செக்-இன் செய்வது?	நான் எங்கே செக்-இன் செய்வது?
தரையிறக்கம் எப்போது?	போர்டிங் நேரம் எப்போது?
எந்த வெளியேறு?	கேட் எண் என்ன?
எவ்வளவு அடிக்கடி விமானங்கள்?	எவ்வளவு அடிக்கடி விமானங்கள்?
இந்த விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்படுமா?	இந்த விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்படுமா?
எனது சாமான்களை சரிபார்க்க விரும்புகிறேன்.	எனது சாமான்களை செக்-இன் செய்ய விரும்புகிறேன்.
ஒவ்வொரு கூடுதல் கிலோவிற்கும் எவ்வளவு கொடுக்க வேண்டும்?	அதிகப்படியான ஒவ்வொரு கிலோவிற்கும் என்ன கட்டணம்?
உங்கள் சாமான்கள் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எடையை விட கணிசமாக அதிகமாக இருக்கும்.	உங்கள் சாமான்கள் அதிக எடையுடன் உள்ளன.
நான் என் இருக்கையை சாய்க்கலாமா?	நான் என் இருக்கையை சாய்க்கலாமா?
விமானத்தில் ட்யூட்டி ஃப்ரீ ஏதாவது வாங்கலாமா?	அவர்கள் கப்பலில் வரி இல்லாத பொருட்களை விற்கிறார்களா?
எத்தனை மணிக்கு வருவோம்?	எத்தனை மணிக்கு வருவோம்?

பிரச்சனைகள்

ரஷ்ய மொழியில்	ஆங்கிலத்தில்
என் சாமான் வரவில்லை.	எனது சாமான்கள் வரவில்லை.
இதோ எனது உரிமைகோரல் குறிச்சொல்.	இதோ எனது உரிமைகோரல் குறிச்சொல்.
நான் செக்-இன் செய்தபோது உரிமைகோரலைப் பெறவில்லை.	நான் செக்-இன் செய்தபோது உரிமைகோரலைப் பெறவில்லை.
எனது சாமான்கள் சேதமடைந்து சில பொருட்கள் காணவில்லை.	எனது சாமான்கள் உடைந்துள்ளன, சில விஷயங்கள் காணவில்லை.
இறுதியாக எனக்கு பிடித்தது: விமானம் தீவிரவாதிகளால் கடத்தப்பட்டது. உதாரணமாக: 95 பேருடன் சென்ற சூடான் விமானம் டார்பூரில் புறப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே கடத்தப்பட்டு லிபியாவிற்கு பறந்ததாக சூடான் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். (செய்தித்தாள்களில் இருந்து)	விமானம் கடத்தப்பட்டது.

பயனுள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்

1. விமானத்தில் பயணம் செய்ய- விமானம் மூலம் பயணம்


2. வயது வந்தோர் கட்டணம்- வயது வந்தோருக்கான டிக்கெட்
3. குழந்தையின் கட்டணம்- குழந்தைகள் டிக்கெட்
4. ஒரு வழி பயணச்சீட்டு- ஒரு வழி பயணச்சீட்டு
5. சுற்று பயண டிக்கெட் (திரும்ப டிக்கெட்)- சென்று திரும்பும் பயண டிக்கெட்
6. தொகுப்பு பயணம்- சிக்கலான சுற்றுப்பயணம்
7. நேரடி பயணம் (ஒரு இடைநில்லா விமானம்)- இடைநில்லா விமானம்
8. இலக்குஇலக்கு, இலக்கு
9. உள்நாட்டு விமானங்கள்- உள்நாட்டு விமானங்கள்
10. சர்வதேச விமானங்கள்- சர்வதேச விமானங்கள்
11. முதல் தர இருக்கை- முதல் வகுப்பில் இருக்கை
12. விமானம்- விமானம்; விமானம்
    விமானம் 727 - விமானம் 727
    மாஸ்கோ (நியூயார்க், பாஸ்டன்) விமானம் - மாஸ்கோ (நியூயார்க், பாஸ்டன்) விமானம்
13. ஐ.டி. அட்டை (I.D. - அடையாளம்)- அடையாளம்
14. புகைபிடிக்காத பிரிவு- புகைபிடிக்காத பகுதிகள்
    புகைபிடிக்காத பிரிவில் இரண்டு இருக்கைகளை நான் விரும்புகிறேன்.
15. புகைபிடித்தல் பிரிவு- புகைப்பிடிப்பவர்களுக்கான இடங்கள்
16. முன்பதிவை ரத்து செய்ய- டிக்கெட் முன்பதிவை ரத்து செய்யவும்
17. தொலைபேசியில் முன்பதிவை உறுதிப்படுத்த- தொலைபேசி மூலம் டிக்கெட் ஆர்டரை உறுதிப்படுத்தவும்
18. ஒரு படிவத்தை நிரப்ப- படிவத்தை பூர்த்தி செய்க
19. முன்பதிவு நடத்த வேண்டும்- வாடிக்கையாளருக்கான ஆர்டரை விடுங்கள்


20. குழுவினர்– 1. குழுவினர் 2. குழுவினர்
21. விமான பணிப்பெண்- பணிப்பெண்
22. நேவிகேட்டர்- நேவிகேட்டர்
23. விமானி- விமானி


24. காற்று முனையம்- விமான நிலைய முனையம்
25. போர்டிங்- ஒரு விமானத்தில் ஏறுதல்
26. போர்டிங் பாஸ் – போர்டிங் பாஸ்(பாஸ்)
27. செக் இன்- பதிவு
28. செக்-இன்- பதிவு
29. சாமான்கள் சோதனை- சாமான்கள் ரசீது (உரிமைகோரல் குறிச்சொல்)
30. அதிக எடை இருக்கும்- அதிக எடை (சாமான்களைப் பற்றி)
31. எடை குறைவாக இருக்கும்- மிகக் குறைந்த எடை
32. அதிக எடை- அதிக எடை
33. மேசை- மேசை
    மேசையில் ஒரு டிக்கெட்டை பதிவு செய்ய - டிக்கெட் கவுண்டரில் ஒரு டிக்கெட்டை பதிவு செய்யுங்கள்
34. ஓய்வறை– 1. காத்திருப்பு அறை 2. லவுஞ்ச்; வாழ்க்கை அறை 3. சோபா
35. புறப்படும் லவுஞ்ச்- சேமிப்பு கருவி
36. போக்குவரத்து ஓய்வறை- போக்குவரத்து பயணிகளுக்கான மண்டபம்
37. வாயில்- வெளியேறு நுழையவும்; வாயில், வாயில்
38. காத்திருப்பு அறை- காத்திருப்பு கூடம்
39. ஓடுபாதை- ஓடுபாதை


40. உயரம்- கடல் மட்டத்திலிருந்து உயரம்)
    உயரத்தை இழக்க- உயரத்தை இழக்க
41. விபத்து- பேரழிவு
42. வேகம்- வேகம்
43. கடத்தல்- விமானம் கடத்தல்
44. இறங்கு- 1. இறங்குதல் 2. இறங்குதல், இறக்குதல்
45. இறங்கும்- விமானம் தரையிறக்கம்
46. புறப்படு- புறப்படுதல்
47. விமானத்தில் ஏற வேண்டும்- விமானத்தில் ஏற


48. அறை- 1. அறை, விமான அறை 2. குடிசை; சாவடி
49. விமானி அறை- காக்பிட்
50. உருகி/உடல்- உருகி
51. கீழ் வண்டி- சேஸ்பீடம்
52. இறக்கைகள்- இறக்கை
53. வால்- வால்
54. இடைகழி- பாஸ்
55. ஜன்னல்- ஜன்னல்

கல்வெட்டுகள் மற்றும் சுட்டிகள்

56. அவசர கால வெளியேறும் வழி- அவசர கால வெளியேறும் வழி
57. சீட் பெல்ட்களை கட்டுங்கள்- உங்கள் இருக்கை பெல்ட்களை கட்டுங்கள்
58. ஃப்ளஷ்- ஃப்ளஷ் நீர் (கழிப்பறை)
59. ஊழியர்கள் மட்டுமே- ஊழியர்கள் மட்டுமே
60. கழிப்பறை / கழிவறை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது- கழிப்பறை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது
61. கழிப்பறை / கழிவறை காலியாக உள்ளது- கழிப்பறை இலவசம்
62. வருகைகள்- வருகை
63. புறப்பாடுகள்- புறப்பாடு

விமானப் பயணம் என்பது நீண்ட தூரம் பயணிப்பதற்கான வேகமான வழியாகும் (உங்களுக்குத் தெரியாதது போல).

விமானங்கள் அனைத்து வகை மக்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: சுற்றுலாப் பயணிகள் - பயணத்திற்காக, வணிகர்கள் - வணிக பயணங்களுக்கு, சாதாரண மக்கள்- உறவினர்களுக்கான பயணங்களுக்கு.

மற்ற நாடுகளுக்குப் பறக்கும் போது, ​​ஆங்கிலத்தில் சில சொற்றொடர்களை அறிந்து கொள்வது அவசியம். விமான நிலையத்தில் தொலைந்து போகாமல் உங்கள் இலக்கை வெற்றிகரமாக அடைய அவை உங்களுக்கு உதவும். எனவே ஆரம்பிக்கலாம்!

டிக்கெட் வாங்குவது

உங்களுக்குத் தெரியும், விமான நிலையத்தில் டிக்கெட் வாங்க, நீங்கள் டிக்கெட் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் ( பதிவு அலுவலகம்) சேருமிடத்தைப் பற்றி நீங்கள் திடீரென்று உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றினால் இது நடக்கும். ஆனால் பொதுவாக டிக்கெட் ஆன்லைனில் வாங்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான விமான நிறுவனங்களில் சேவை உள்ளது ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யுங்கள்» (ஆன்லைனில் பதிவு செய்யவும்). காசாளரிடம் பேச பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்:

நான் St. பீட்டர்ஸ்பர்க்?
நான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு டிக்கெட் முன்பதிவு / வாங்கலாமா?
மின்ஸ்கிற்கு இரண்டு வணிக வகுப்பு டிக்கெட்டுகளை கொடுங்கள்.
மின்ஸ்கிற்கு இரண்டு வணிக வகுப்பு டிக்கெட்டுகள், தயவுசெய்து.
கியேவில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு காலை 9:30 மணிக்கு விமானத்திற்கு டிக்கெட் வேண்டும். பொருளாதார வகுப்பு, தயவு செய்து.
கியேவில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு காலை 9:30 மணிக்கு விமானம் செல்ல எனக்கு டிக்கெட் வேண்டும். பொருளாதார டிக்கெட்.
உங்களிடம் ஏதேனும் தள்ளுபடிகள் உள்ளதா?
உங்களிடம் ஏதேனும் தள்ளுபடிகள் உள்ளதா?
இது இணைக்கும் விமானமா அல்லது நேரடியா?
இது இணைப்பு விமானமா அல்லது நேரடி விமானமா?
கை சாமான்களுக்கு என்ன அனுமதிக்கப்படுகிறது?
கை சாமான்களாக எதை எடுத்துச் செல்லலாம்?

டிக்கெட்டுகள் எவ்வாறு வாங்கப்பட்டன என்பது முக்கியமல்ல - ஆன்லைனில் அல்லது பாக்ஸ் ஆபிஸில் - அவற்றை வாங்கிய பிறகு, உங்களுக்குத் தேவைப்படும் போர்டிங் பாஸ்(போர்டிங் பாஸ்), இது இல்லாமல் நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது விமானத்திற்கான செக்-இன்(விமானத்திற்கான செக்-இன்). பெரும்பாலான விமான நிறுவனங்களின் இணையதளங்கள் டிக்கெட்டுடன் கூப்பனை அச்சிட அனுமதிக்கின்றன. இது சாத்தியமில்லை என்றால், விமான நிலையத்தில் சரியான ஆங்கிலம் முன்னெப்போதையும் விட கைக்கு வரும். எனவே, காசாளரிடமிருந்து உங்கள் டிக்கெட்டைப் பெற, உங்களுக்குத் தேவை டிக்கெட்(டிக்கெட்), கடவுச்சீட்டு(பாஸ்போர்ட்) மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பின்வரும் சொற்றொடர்கள்:

எனக்கு போர்டிங் பாஸ் கொடுங்கள்.
தயவுசெய்து உங்கள் போர்டிங் பாஸை எனக்குக் கொடுங்கள்.
பதிவு எப்போது முடிவடையும்?
பதிவு எப்போது முடிவடையும்?
செக்-இன் மேசையை நான் எங்கே காணலாம்?
பதிவு மேசையை நான் எங்கே காணலாம்?
போர்டிங் எத்தனை மணிக்கு தொடங்குகிறது?
போர்டிங் எப்போது தொடங்கும்?

கட்டுப்படுத்தி பதிவு மேசை(பதிவு மேசை) பின்வரும் உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்தும் கேள்விகளைக் கேட்க உரிமை உண்டு:

தயவுசெய்து, உங்கள் போர்டிங் பாஸை எனக்குக் காட்டுங்கள்.
உங்கள் போர்டிங் பாஸைக் காட்டுங்கள்.
மன்னிக்கவும், ஒவ்வொரு கூடுதல் கிலோவிற்கும் நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் / பணம் செலுத்த ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு கிலோவிற்கும் விதிமுறைக்கு அதிகமாக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
உங்கள் சொந்த கை சாமான்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
உங்களிடம் கை சாமான்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
நீங்கள் ஒரு இடைகழி இருக்கை அல்லது ஜன்னல் இருக்கையை விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் ஒரு இடைகழி நாற்காலி அல்லது ஜன்னல் இருக்கையை விரும்புகிறீர்களா?

டிக்கெட் வாங்கும் போது, ​​டிக்கெட் தேவையா என்பதைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள் தலைகீழ் பக்கம். பின்வரும் கேள்வி உங்களிடம் கேட்கப்படலாம்:

நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற விரும்புகிறீர்களா அல்லது ஒரு வழியில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
உங்களுக்கு திரும்ப அல்லது ஒரு வழி டிக்கெட் தேவையா?

உங்கள் காதுகளைத் திறந்து வைத்து விமான நிலைய விழிப்பூட்டல்களைக் கேட்க நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை இங்கே:

ஏறக்குறைய 5 நிமிடங்களில் போர்டிங் தொடங்கும். சிறு குழந்தைகளைக் கொண்ட அனைத்து குடும்பங்களையும் வரிசைக்கு முன் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
ஏறக்குறைய 5 நிமிடங்களில் போர்டிங் தொடங்கும். சிறு குழந்தைகளைக் கொண்ட அனைத்து குடும்பங்களையும் வரிசைக்கு முன் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
வணிக வகுப்பில் பறக்கும் எங்கள் பயணிகள் அனைவரையும் போர்டிங்கைத் தொடங்க அழைக்க விரும்புகிறோம்.
வணிக வகுப்பில் பறக்கும் எங்கள் பயணிகள் அனைவரையும் போர்டிங் தொடங்க அழைக்கிறோம்.
நியூயார்க்கில் இருந்து வரும் அனைவரும் தங்கள் சாமான்களை கொணர்வி 4ல் இருந்து எடுக்கலாம்.
நியூயார்க்கில் இருந்து வரும் அனைத்து பயணிகளும் தங்கள் சாமான்களை கொணர்வி 4ல் இருந்து சேகரிக்கலாம்.
பெண்களே, இது NZ245 விமானம் தாமதமாக வந்ததற்கான அறிவிப்பு. உங்கள் புதிய புறப்படும் நேரம் மதியம் 2.25.
பெண்களே, NZ245 விமானம் தாமதமானது என்பதை அறிவிக்கிறோம். புதிய புறப்படும் நேரம் 14.25.
இஸ்தான்புல்லுக்கு பறக்கும் அனைவரும் புறப்படும் லவுஞ்சிற்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
இஸ்தான்புல்லுக்கு பறக்கும் அனைத்து பயணிகளையும் ஓய்வறைக்கு அழைக்கிறோம்.

சுங்க கட்டுப்பாடு

பதிவு செய்வதன் மூலம், நீங்கள் கைகளில் இருக்கிறீர்கள் விருப்ப சேவை(சுங்க அதிகாரிகள்) தங்கள் வேலை மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டையும் நன்கு அறிந்தவர்கள். அவர்களுடன் பேசும்போது, ​​பின்வரும் வாக்கியங்களில் ஒன்றை நீங்கள் கேட்கலாம்:

தயவுசெய்து உங்கள் சூட்கேஸை பரிசோதனைக்காக திறக்கவும்.
ஆய்வுக்காக உங்கள் சூட்கேஸைத் திறக்கவும்.
தயவுசெய்து உங்கள் பைகளை எண்ணுங்கள்.
தயவுசெய்து உங்கள் பைகளை எண்ணுங்கள்.
மன்னிக்கவும், உங்கள் கேரி ஆன் மிகவும் கனமாக உள்ளது. நீங்கள் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் கை சாமான்கள் மிகவும் கனமாக உள்ளது. நீங்கள் அதை மீண்டும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது மிகவும் பெரியது. ஒவ்வொரு கொள்கலனும் 100 மில்லிக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.
மன்னிக்கவும், ஆனால் இது மிக அதிகம். ஒவ்வொரு கொள்கலனும் 100 மில்லிக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.
உங்கள் ஃபோனையும் மற்ற உலோகப் பொருட்களையும் உங்கள் பைகளில் இருந்து எடுத்து தட்டில் வைக்கவும்.
உங்கள் ஃபோனையும் மற்ற உலோகப் பொருட்களையும் உங்கள் பைகளில் இருந்து எடுத்து தட்டில் வைக்கவும்.
உங்களுடன் பணம், நகைகள் அல்லது வேறு எதையும் எடுத்துச் செல்லுகிறீர்களா?
நீங்கள் பணம், நகைகள் அல்லது அறிவிக்க வேண்டிய எதையும் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?
ஆயுதங்கள், போதைப்பொருள் அல்லது வெடிபொருள் போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?
ஆயுதங்கள், போதைப்பொருள்கள் அல்லது வெடிபொருட்கள் போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் அல்லது பொருட்களை நீங்கள் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?

தரையிறக்கம்

இப்போது, ​​விமானம் தொடங்கும் முன், எதுவும் இல்லை! ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்கள் விமானத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், மேலும் "விமானம்" என்பதை அறிவது மட்டும் போதாது. உங்கள் சாமான்களைச் சரிபார்த்து, விமான நிலையத்தின் சிக்கலான தளவமைப்பிற்குச் செல்லவும், உண்மையில் உங்கள் முனையம் எங்குள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும் வேண்டும். நீங்கள் திடீரென்று குழப்பமடைந்தால், பின்வரும் கேள்விகளுடன் விமான நிலைய ஊழியர்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்:

செயின்ட். பீட்டர்ஸ்பர்க்?
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்லும் விமானம் 645க்கான பேக்கேஜ் செக்-இன்களை நான் எங்கே காணலாம்?
நிலை எண் 5 எங்கே அமைந்துள்ளது?
கவுண்டர் #5 எங்கே அமைந்துள்ளது?
கேட் சிக்கு செல்லும் வழியைக் காட்டுங்கள்.
C இலிருந்து வெளியேறுவதற்கான வழியைக் காட்டுவா?
டெர்மினல் டிக்கு நான் சரியான வழியில் செல்கிறேனா?
டெர்மினல் டிக்கு நான் சரியான பாதையில் செல்கிறேனா?
நான் ஒரு போர்ட்டரை எங்கே காணலாம்?
நான் ஒரு போர்ட்டரை எங்கே காணலாம்?
நியூயார்க்கிற்கு AZ672 விமானம் எங்கிருந்து புறப்படும் என்று சொல்ல முடியுமா?
- ஆம், அது கேட் A27 இலிருந்து புறப்படுகிறது.
நியூயார்க்கிற்கு AZ672 விமானம் எங்கிருந்து புறப்படுகிறது என்று சொல்ல முடியுமா?
- ஆம், ஏ27 கேட் இலிருந்து புறப்படும்.
அல்பேனியாவில் இருந்து ஒருவருக்கு இத்தாலி செல்ல விசா தேவையா என்று சொல்ல முடியுமா?
சொல்லுங்கள், அல்பேனியாவில் இருந்து ஒருவருக்கு இத்தாலிக்கு பறக்க விசா தேவையா?

விமானத்தில்

எனவே நீங்கள் கப்பலில் இருக்கிறீர்கள். சுற்றிப் பாருங்கள். எல்லாம் தெரிந்ததா? ஆங்கிலத்தில் கருத்து தெரிவிக்க முடியுமா? விமானத்தின் உள்ளே, நீங்கள் பின்வரும் பொருட்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்:

ஒரு மிக முக்கியமான பகுதி அறிவுறுத்தல் கையேடு. ஒரு வேளை அவசரம் என்றால்(அவசர காலத்தில்):

ஏதேனும் மொபைல் போன்கள் உட்பட, உங்கள் கையடக்க மின்னணு சாதனங்களை விமானப் பயன்முறையில் அமைக்கவும்.
ஏதேனும் மொபைல் போன்கள் உட்பட, உங்கள் கையடக்க மின்னணு சாதனங்களை விமானப் பயன்முறையில் அமைக்கவும்.
இந்த சிவப்பு அடையாளத்தைக் காணும் வரை உங்கள் சீட் பெல்ட்டை அவிழ்க்காதீர்கள்.
இந்த சிவப்பு அடையாளத்தைக் காணும் வரை உங்கள் சீட் பெல்ட்டை அவிழ்க்காதீர்கள்.
உங்கள் இருக்கைக்கு கீழே உங்கள் லைஃப் ஜாக்கெட்டுகள் அமைந்துள்ளன.
உங்கள் இருக்கைக்கு கீழே உங்கள் லைஃப் ஜாக்கெட்டுகள் உள்ளன.
அவசரகாலத்தில் ஆக்சிஜன் மாஸ்க் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறது.
அவசர காலங்களில், ஆக்ஸிஜன் மாஸ்க் இங்கிருந்து கீழே விழும்.
எங்களின் அவசரகால வெளியேறும் வழிகள் அங்கும் இங்கும் உள்ளன.
அவசரகால வெளியேற்றங்கள் இங்கே, அங்கே மற்றும் அங்கே உள்ளன.

இலக்கு விமான நிலையத்திற்கு வருகை

இறுதியாக, விமானம் முடிந்துவிட்டது, உங்கள் இலக்கை உங்களுக்கு முன்னால் வைத்திருக்கிறீர்கள். பயணத்தின் சில விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டிய சுங்க அதிகாரிகளால் நீங்கள் மீண்டும் சந்திக்கப்படுவீர்கள். விமான நிலையத்தில் எங்கள் உரையாடல் ஆங்கிலம் உங்களுக்கு சுங்க அதிகாரிகளை சமாளிக்க உதவும்:

உங்கள் வருகையின்/பயணத்தின் நோக்கம்/காரணம் என்ன?
உங்கள் வருகை/பயணத்திற்கான நோக்கம்/காரணம் என்ன?
எங்கள் நாட்டில் எவ்வளவு நேரம் செலவிட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
எங்கள் நாட்டில் எவ்வளவு நேரம் செலவிட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
பயணத்தின் போது நீங்கள் தங்கியிருக்கும் இடம் எது?
உங்கள் பயணத்தின் போது நீங்கள் எங்கு தங்குவீர்கள்?
உங்களிடம் வெளிநாட்டு நாணயம் உள்ளதா?
உங்களிடம் வெளிநாட்டு நாணயம் உள்ளதா?
இதற்கு முன்பு நீங்கள் அமெரிக்க எல்லையைத் தாண்டியிருக்கிறீர்களா?
இதற்கு முன்பு நீங்கள் அமெரிக்க எல்லையைத் தாண்டியிருக்கிறீர்களா?

முடிவுரை

ஒரு பயணத்தின் முடிவு எப்போதுமே கலவையான உணர்வுகளைத் தருகிறது: வீடு திரும்பிய மகிழ்ச்சி, பயணத்தின் இனிமையான நினைவுகள் மற்றும் எல்லாம் விரைவாக முடிந்துவிட்டதாக ஒரு சிறிய வருத்தம்.

இருப்பினும், வெளிநாட்டினருடன் தொடர்புகொள்வதற்கான அடிப்படை சொற்களின் அறியாமையுடன் தொடர்புடைய விரும்பத்தகாத சம்பவங்களால் ஏக்கம் மறைக்கப்படலாம்.

எங்கள் மினி விமான நிலைய சொற்றொடர் புத்தகம் உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், எங்கள் இணையதளத்தில் பயணிகளுக்கு ஒரு சிறப்பு பாடத்தை எடுக்கவும். நீங்கள் நிச்சயமாக விமான நிலையத்தில் தொலைந்து போக மாட்டீர்கள் மற்றும் விமானங்களுக்கு உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

பயணம் செய்ய பயப்பட வேண்டாம் மற்றும் புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்கவும்! நாங்கள் உங்களை இங்கு வந்துள்ளோம்;)

பெரிய மற்றும் நட்பு குடும்பம் EnglishDom

வியாபாரத்துக்காகவோ, மகிழ்ச்சிக்காகவோ அவ்வப்போது வெளிநாடுகளுக்குப் பறக்கிறோம். பின்னர் கேள்வி எழுகிறது: ஆங்கிலம் பேசும் விமான நிலையங்களில் எப்படி நடந்துகொள்வது? அங்கு என்ன கேள்விகள் கேட்கப்படலாம்? என்ன சூழ்நிலைகள் எழுகின்றன?

இந்த கட்டுரையில், வெளிநாட்டு விமான நிலையத்தில் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் பொதுவான சொற்களைப் பார்ப்போம். பதிவில் தொடங்கி உங்கள் இலக்கை வெற்றிகரமான வருகையுடன் முடிப்போம்.

சரி, போகலாம்!

1. விமான நிலையத்தில் செக்-இன் செய்வது எப்படி

மணிக்கு பதிவு (காசோலை-உள்ளே/[செக்-இன்]) நீங்கள் முதலில் வழங்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள் கடவுச்சீட்டு("பாஸ்போர்ட்" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) மற்றும் டிக்கெட்("டிக்கெட்" [ˈtɪkɪt]/[t'ikit]).

நான் உன்னைப் பெறலாமா கடவுச்சீட்டு, தயவு செய்து?
உங்களால் முடியுமா கடவுச்சீட்டு, தயவு செய்து?

நான் உன்னைப் பெறலாமா டிக்கெட்டுகள்?
உங்களால் முடியுமா டிக்கெட்டுகள்?

அதன் பிறகு நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ஒரு பையை சரிபார்க்கவும்- ("சாமான்கள்/பேக்கை சரிபார்த்தல்" /[மின்-பையை சரிபார்க்கவும்]).

ஏதேனும் சரிபார்க்கிறீர்களா பைகள்?
பதிவு செய்வார்கள் பைகள்?

எத்தனை பைகள்நீங்கள் சரிபார்க்கிறீர்களா?
எவ்வளவு பைகள்/சூட்கேஸ்கள்நீங்கள் பதிவு செய்கிறீர்களா?

இங்கே நமக்கும் வார்த்தை தேவை அளவுகோல்- ("அளவுகள்" / [அளவு]).

தயவுசெய்து உங்கள் போடுங்கள் பைஅளவில்.
தயவு செய்து போடுங்கள் பை/சூட்கேஸ்செதில்களில்.

நாங்கள் அடிக்கடி எடுத்துக்கொள்கிறோம் எடுத்துச் செல்ல-அன்று("கை சாமான்கள்" [ˈkæri-ɒn]/[k'eri he]).

உங்களிடம் ஏ சுமந்து செல்-அன்று பை?
உங்களிடம் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

உங்கள் சுமந்து செல்-அன்றுமிகவும் பெரியது.
உங்கள் கையேடு சாமான்கள்மிக பெரிய.

சில நேரங்களில் அது உங்கள் பை என்று மாறிவிடும் அதிக எடை("மிகவும் அதிக எடை, அதிக எடை" [ˈəʊvəweɪt]/[ `ஓவேவைட்]).

உங்கள் சாமான்கள் அதிக எடை.
உங்கள் சாமான்களில் முன்னுரிமை.

எனது சாமான்கள் எத்தனை கிலோ அதிக எடை?
என்னிடம் எத்தனை கிலோகிராம் உள்ளது முன்னுரிமைசாமான்கள்?

இருப்பினும், அதற்கு பதிலாக அதிக எடைஎளிமையான சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்:

உங்கள் சாமான்களும் கூட கனமான.
உங்கள் சாமான்களும் உள்ளது கனமான.

உங்கள் சாமான்களும் கூட பெரிய.
உங்கள் சாமான்களும் உள்ளது பெரிய.

உங்களிடம் உள்ளது அதிகப்படியானசாமான்கள்.
நீங்கள் மிக அதிகம் நிறையசாமான்கள்.

நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு நன்மையைப் பெற்றிருந்தால் மற்றும் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், நீங்கள் பின்வரும் விலையைப் பற்றி கேட்கலாம்:

நான் எவ்வளவு கொடுக்க வேண்டும் அதிகப்படியானஒரு கிலோ சாமான்கள்?
ஒரு கிலோகிராம் அதிகப்படியான சாமான்களுக்கு நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்?

நீங்கள் எதையாவது வெளியே எடுக்க முடிந்தால் ( எடுத்துக்கொள் வெளியே/[எடுத்து `வெளியே]) மற்றும் அந்த இடத்திலேயே கை சாமான்களுக்கு மாற்றவும், நீங்கள் இதைப் பின்வருமாறு புகாரளிக்கலாம்:

என்னை விடு எடுத்துக்கொள்ஒரு சில விஷயங்கள் வெளியே.
சில விஷயங்களை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

உங்கள் சூட்கேஸில் உடையக்கூடிய பொருட்கள் இருந்தால், அதன் மீது கல்வெட்டுடன் ஒரு ஸ்டிக்கரை ஒட்டலாம் உடையக்கூடிய(உரிய [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) விமான நிலைய ஊழியர்களுக்குத் தெரிவிக்க.

சில நேரங்களில் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக விமானங்கள் (விமானம்/[விமானம்]) தாமதமாக (தாமதமாக"தாமதமானது" /[தில்'ஈத்]). பதிவுசெய்தவுடன் இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம்:

உங்கள் விமானம் சென்றது தாமதமாக.
உங்கள் விமானம் இருந்தது தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்.

ஏதாவது இருந்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது (தோல்விled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), நீங்கள் பின்வருவனவற்றைக் கேட்கலாம்:

உங்கள் விமானம்இருந்திருக்கிறது ரத்து செய்யப்பட்டது.
உங்கள் விமானம்இருந்தது ரத்து செய்யப்பட்டது.

! கூடுதல் கேள்விகள்.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யும் போது உங்களிடம் கூடுதல் கேள்விகள் கேட்கப்படும். அவை இப்படி இருக்கலாம்:

உங்கள் பைகளை நீங்களே பேக் செய்தீர்களா?
உங்கள் பைகளை நீங்களே பேக் செய்தீர்களா?

உங்கள் சாமான்கள் எல்லா நேரங்களிலும் உங்கள் வசம் இருந்ததா?
உங்கள் சாமான்கள் எல்லா நேரங்களிலும் உங்களுடன் இருந்ததா?

எந்த நேரத்திலும் உங்கள் பையை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் பையை எந்த நேரத்திலும் கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டீர்களா?

விமானத்தில் எடுத்துச் செல்ல யாராவது உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுத்தார்களா?
விமானத்தின் போது உங்களுடன் இருக்கும் பொருட்களை மற்றவரிடமிருந்து பெற்றீர்களா?

இந்த கேள்விகளின் நோக்கம், ஊடுருவும் நபர்களால் உங்கள் சூட்கேஸில் எதையும் வைக்க முடியவில்லை என்பதை உறுதி செய்வதாகும்.

பின்வருவனவற்றையும் நீங்கள் கேட்கலாம்:

நீங்கள் ஏதேனும் திரவத்துடன் பயணிக்கிறீர்களா?
உங்களிடம் ஏதேனும் திரவங்கள் உள்ளதா?

நீங்கள் ஏதேனும் துப்பாக்கி அல்லது எரியக்கூடிய பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?
நீங்கள் துப்பாக்கி அல்லது எரியக்கூடிய பொருட்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?

கவனம்: நீண்ட நேரம் ஆங்கிலம் கற்றாலும் பேச முடியவில்லையா? 1 மாத ESL வகுப்புகளில் எப்படி பேசுவது என்பதைக் கண்டறியவும்.

2. விமான நிலையத்தில் பாதுகாப்பு

பாதுகாப்புடன் நீங்கள் வருவீர்கள் உலோகம் கண்டுபிடிப்பான்("மெட்டல் டிடெக்டர்" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl dit`ekte]) மற்றும் உங்கள் சாமான்களை அனுப்பவும் எக்ஸ்ரே இயந்திரம்("எக்ஸ்-ரே ஸ்கேனர்" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[expr'ey இயந்திரம்]).

IN எக்ஸ்ரே இயந்திரம்கட்டப்பட்டது கன்வேயர் பெல்ட்("கன்வேயர்" / [கன்வேயர் பந்தயம்]), அதில் சாமான்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் பெரும்பாலும் கேட்கப்படுவீர்கள்:

உங்கள் பைகளை வைக்கவும் கன்வேயர் பெல்ட், தயவு செய்து.
உங்கள் பைகள்/சூட்கேஸ்களை போடுங்கள் கன்வேயர், தயவு செய்து.

நீங்கள் மெட்டல் டிடெக்டரைக் கடந்து செல்லும்போது, ​​உங்கள் காலணிகளை அகற்றும்படி கேட்கப்படலாம் அல்லது உலோகப் பொருள்கள் இருப்பதைப் பற்றி கூடுதல் கேள்விகளைக் கேட்கலாம். கூடுதல் கோரிக்கைகள் இப்படி இருக்கலாம்:

தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை விரிக்கவும்.
தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை பக்கங்களுக்கு விரிக்கவும்.

உங்கள் பையைத் திறக்கவும்.
உங்கள் பையைத் திறக்கவும்.

உன்னுடைய காலணிகளை கழட்டி விடு.
உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள்.

தயவு செய்து ஜாக்கெட்டை கழற்றவும்.
தயவு செய்து ஜாக்கெட்டை கழற்றவும்.

உங்கள் பெல்ட்டை அகற்றவும் / அகற்றவும்.
பெல்ட்டை அகற்றவும்.

உங்கள் பைகளில் ஏதேனும் சாவி அல்லது மாற்றம் உள்ளதா?
உங்கள் பைகளில் சாவிகள் அல்லது சிறிய நாணயங்கள் உள்ளதா?

உங்களிடம் கணினி இருந்தால், நீங்கள் கேட்கலாம்:

எனது மடிக்கணினியை பையில் இருந்து எடுக்க வேண்டுமா?
எனது பையில் இருந்து மடிக்கணினியை எடுக்க வேண்டுமா?

அதற்கு நீங்கள் பெரும்பாலும் "ஆம்" என்று பதிலளிக்கப்படுவீர்கள்.

ஸ்கிரீனிங் செயல்முறை முடிந்ததும், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்:

ஒரு நல்ல விமானம்!
இனிமையான விமானம்!

3. போர்டிங் அறிவிப்புகள்

ஒவ்வொரு விமான நிலையமும் பெரிய பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - முனையங்கள் (முனையங்கள்[ˈtɜːmɪnlz] / [t`yominlz]). ஒவ்வொரு முனையத்திலும், ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை உள்ளது வெளியேறுகிறது (வாயில்/[கேட்]), இதன் மூலம் இறங்கும் (போர்டிங்[ˈbɔːdɪŋ] / [b`one]) விமானத்தில். நாங்கள் பாதுகாப்பு இடுகையைக் கடந்து சென்ற பிறகு, விரும்பிய விமானத்தில் தரையிறங்குவது குறித்த அறிவிப்பை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.

இந்த நேரத்தில், பின்வரும் விஷயங்களை நாம் கேட்கலாம்:

விமானம் ___ இப்போது கேட் ___ இல் ஏறுகிறது.
விமானம் ____ வாயிலில் இறங்குகிறது.

இப்போது அனைத்து பயணிகளையும் ஏறுவதற்கு அழைக்க விரும்புகிறோம்.
அனைத்து பயணிகளையும் ஏறுவதற்கு அழைக்க விரும்புகிறோம்.

வாயில் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
போர்டிங் கேட் எண் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

இது ___க்கான இறுதி போர்டிங் அழைப்பு.
இதுவே விமானத்தில் ஏறுவதற்கான கடைசி அழைப்பு ___.

4. போர்டில் தொடர்பு

கப்பலில் நீங்கள் கேட்கலாம் விமானம்உதவியாளர்உணவு மற்றும் பானத்திற்கு கூடுதலாக ("பணிப்பெண், பணிப்பெண்" / [விமானத்தில் கலந்துகொள்பவர்]) எடுத்துக்காட்டாக, தலையணை("தலையணை" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), போர்வை("போர்வை" [ˈblæŋkɪt]/[bl'enkit]), நாப்கின்கள்("நாப்கின்கள்" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkinz]).

பின்வரும் கண்ணியமான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்:

என்னிடம் ____________ இருக்க முடியுமா?

மேலும் "நன்றி" என்று சொல்ல மறக்காதீர்கள்.

5. சுங்கச் சாமான்களை எவ்வாறு பெறுவது

ஹூரே, இதோ, இறுதியாக! நாம் இங்கு செல்ல வேண்டிய முதல் விஷயம் பழக்கவழக்கங்கள்("சுங்கம்" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). உங்கள் வருகை தொடர்பான சில பொதுவான கேள்விகள் இங்கே கேட்கப்படலாம்: பத்தி இலக்கு (இலக்கு[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[இலக்கு]), இலக்கு (நோக்கம்[ˈpɜːpəs] / [p'epes]) வருகை, உங்களுக்குத் தேவையான பொருட்கள் கிடைக்கும் அறிவிக்கின்றன (அறிவிக்கின்றன/[dikl`ea]). எ.கா:

உங்கள் இறுதி என்ன இலக்கு?
உங்கள் இறுதி என்ன பத்தி இலக்கு?

என்ன நோக்கம்உங்கள் வருகை பற்றி?
என்ன இலக்குஉங்கள் வருகை?

நீங்கள் ____ இல் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
___ இல் எவ்வளவு நேரம் செலவிட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா அறிவிக்கின்றன?
உங்களுக்கு தேவையான ஏதாவது இருக்கிறதா அறிவிக்கின்றன? (நாங்கள் ஆயுதங்கள், மருந்துகள், நிறைய பணம் பற்றி பேசுகிறோம் - அதாவது, நீங்கள் வந்த நாட்டில் தடை செய்யக்கூடிய விஷயங்கள் மற்றும் நீங்கள் வரி செலுத்த வேண்டியிருக்கும்).

உங்கள் சூட்கேஸ்களை எடுக்க, நீங்கள் ஒரு துறையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்: சாமான்கள் கூற்றுக்கள்("சுங்கம்" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b'egidzh பிராண்ட்]) அல்லது சாமான்கள் மீட்டெடுக்க("சுங்கம்" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b'egidzh rikl'eim]) - அதாவது, பேக்கேஜ் உரிமைகோரல் புள்ளி.

குழப்பத்தில் விமான நிலையத்தில் பொருட்களை இழக்கிறோம் என்பதும் நடக்கிறது. இந்த வழக்கில், நீங்கள் அவர்களை இழந்த மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அலுவலகத்தில் தேட முயற்சி செய்யலாம் ( இழந்தது சொத்துஐரோப்பா மற்றும் UK இல் /[இழந்த prʻety] அல்லது இழந்தது மற்றும் கண்டறியப்பட்டது/[தொலைந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது] அமெரிக்காவில்).

உங்கள் சாமான்களுக்கு திடீரென்று ஏதாவது நேர்ந்தால்: அது என்று சொல்லலாம் இழந்தது (இழந்தது/[இழந்தது]), அல்லது சேதமடைந்தது (சேதமடைந்தது[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) அல்லது சில விஷயங்கள் காணவில்லை ( காணவில்லை[ˈmɪsɪŋ] / [m`isin]), பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி இதைப் பற்றி ஊழியர்களிடம் கூறலாம்:

என் சாமான்கள் இழந்தது.
என் சாமான் இருந்தது இழந்தது.

என் சாமான்கள் சேதமடைந்தது.
என் சாமான்கள் சேதமடைந்தது.

ஒரு சில விஷயங்கள் உள்ளன காணவில்லைஎன் சாமான்களில் இருந்து.
சாமான்களில் இருந்து போய்விட்டதுசில விஷயங்கள்.

அவ்வளவுதான், கட்டுரை பயனுள்ளதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தது என்று நம்புகிறேன்! இனிய பயணங்கள்!

அந்தோனி பிரைஸ் பொருத்தமாகச் சொன்னது போல், விமான நிலையத் திட்டமிடலைப் பற்றி அறிந்துகொண்டு பிசாசு நரகத்தை மறுவடிவமைத்தது. உண்மையில், பயணிகள் சில நேரங்களில் விமான நிலையத்தைச் சுற்றி நீண்ட நேரம் அலைய வேண்டியிருக்கும், சரியான வாயிலைக் கண்டுபிடிக்க அல்லது பொதுவாக வெளியேறும் நம்பிக்கையில். வெளிநாட்டில் இருப்பவர்களுக்கு இது மிகவும் கடினம்: ஆங்கில அறிவு இல்லாமல், நிலப்பரப்பில் செல்ல மிகவும் கடினமாக இருக்கும். ஆனால் விமானம் மிக விரைவில் வந்து, ஆங்கிலத்தை மறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது? உங்களுக்காக, "விமான நிலையத்தில் ஆங்கிலம்" என்ற தலைப்பில் முழுமையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய சொற்றொடர் புத்தகத்தை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம். விரிவான வழிமுறைகள்வெளிநாட்டில் விமான நிலையத்தில் எப்படி செல்வது என்பது பற்றி. கட்டுரையின் முடிவில் அனைத்து சொற்றொடர்களுடன் இலவச பொருள் உள்ளது, அத்துடன் "விமான நிலையத்தில் ஆங்கிலம்" என்ற தலைப்பில் பயனுள்ள சொற்களஞ்சியத்துடன் ஒரு அகராதி உள்ளது.

எனவே, விமானத்தில் வெளிநாடு செல்ல முடிவு செய்துள்ளீர்கள். வேறொரு நாட்டிற்கான பயணம் உற்சாகமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் பைகளை அடைத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். எவ்வாறாயினும், மீண்டும் ஒரு முறை பூனையை பையில் இருந்து வெளியே வைத்தால், திரும்பும் வழியில் நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும், விமான நிலையம் மற்றும் சுங்க அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்பதை நீங்கள் திடீரென்று நினைவில் கொள்கிறீர்கள் - மேலும் இவை அனைத்தும் செய்யப்பட வேண்டும். ஆங்கில மொழி. இந்த சூழ்நிலையை நாங்கள் முன்னறிவித்து, உங்களுக்காக எளிய வழிமுறைகளை தயார் செய்திருப்பது நல்லது பயனுள்ள சொற்றொடர்களைவிமான நிலையத்தில் தொடர்பு கொள்ள ஆங்கிலத்தில். கற்று மகிழுங்கள்!

டிக்கெட் முன்பதிவு

நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டை (டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய) ஆன்லைனில், தொலைபேசி மூலமாக அல்லது ஒரு சிறப்பு விற்பனை மையத்தில் ஆர்டர் செய்யலாம். நீங்கள் பாக்ஸ் ஆபிஸில் டிக்கெட் வாங்குகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். விமானம் (விமானம்) பற்றிய விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்த மறக்காதீர்கள்: இடைநிலை தரையிறக்கங்கள் உள்ளதா, ஜன்னலில் (ஒரு ஜன்னல் இருக்கை) இருக்க முடியுமா, உங்கள் டிக்கெட்டுக்கு தள்ளுபடிகள் வழங்கப்படுகின்றன. ஆங்கிலத்தில் டிக்கெட்டுகளை ஆர்டர் செய்ய, எங்கள் தேர்வு சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்.

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
உரையாடலைத் தொடங்குதல்
நான் ஒரு விமான முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	நான் விமான டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
நான் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு இருக்கையை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	நான் மாஸ்கோவிற்கு டிக்கெட் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
மாஸ்கோவிற்கு ஒரு வணிக வகுப்பு / பொருளாதார வகுப்பு டிக்கெட், தயவுசெய்து.	வணிக/பொருளாதார வகுப்பில் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
நான் மாஸ்கோ விமானத்தில் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	நான் மாஸ்கோ விமானத்திற்கு டிக்கெட் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
லண்டனில் இருந்து பாஸ்டனுக்கு மாலை 7.45 மணிக்கு விமானத்தில் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.	19:45க்கு லண்டனில் இருந்து பாஸ்டனுக்கு மாலை நேர விமானத்தை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
டிக்கெட் விலை கேள்விகள்
மாஸ்கோவிற்கு விமான டிக்கெட் எவ்வளவு?	மாஸ்கோவிற்கு விமான டிக்கெட்டுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
குழந்தையின் டிக்கெட் எவ்வளவு?	குழந்தைகளுக்கான டிக்கெட் எவ்வளவு?
ஏதேனும் தள்ளுபடி உள்ளதா?	ஏதேனும் தள்ளுபடிகள் உள்ளதா?
விமான கேள்விகள்
மாஸ்கோ டொமோடெடோவோவிற்கு என்ன விமானங்கள் உள்ளன?	மாஸ்கோவில் உள்ள டொமோடெடோவோ விமான நிலையத்திற்கு என்ன விமானங்கள் உள்ளன?
இது இணைப்பு விமானமா?	இது ஒரு இணைப்பு விமானமா?
இறுதி இலக்குக்கு முன் விமானம் எங்காவது தரையிறங்குகிறதா?	இந்த விமானத்தில் நிறுத்தங்கள் உள்ளதா?
அது நேரடி விமானமா?	அது நேரடி விமானமா?
இறுதி இலக்குக்கு முன் நாம் எங்கு இறங்குவது?	நாங்கள் எங்கே ஒரு இடைநிலை தரையிறக்கம் வேண்டும்?
விமானம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?	விமானம் எவ்வளவு நேரம்?
அவர்கள் உணவு பரிமாறுகிறார்களா?	விமானத்தின் போது அவர்களுக்கு உணவளிக்கப்படுமா?
நான் கேபினுக்கு என்ன எடுத்துச் செல்லலாம்?	என்னுடன் சலூனுக்கு என்ன கொண்டு செல்ல முடியும்?
இடத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.	தயவுசெய்து ஒரு ஜன்னல் இருக்கையை விரும்புகிறேன்.
எனக்கு ஒரு இடைகழி இருக்கை வேண்டும், தயவுசெய்து.	தயவுசெய்து இடைகழிக்கு அடுத்த இருக்கையை நான் விரும்புகிறேன்.
தெளிவுபடுத்தும் கேள்விகள்
விமான நிலையத்திற்கு பேருந்து உள்ளதா?	விமான நிலையத்திற்கு பேருந்து உள்ளதா?
நான் எந்த நேரத்தில் செக்-இன் செய்ய வேண்டும்?	விமானத்திற்கு நான் எந்த நேரத்தில் செக்-இன் செய்ய வேண்டும்?
நான் எங்கே செக்-இன் செய்வது?	நான் எங்கே செக்-இன் செய்வது?
போர்டிங் நேரம் எப்போது?	தரையிறக்கம் எப்போது?
போர்டிங் எப்போது தொடங்கும்?	போர்டிங் எப்போது தொடங்கும்?

ஆபரேட்டர் உங்களுக்கு அனைத்து விவரங்களையும் விளக்கி, ஆங்கிலத்தில் தெளிவுபடுத்தும் கேள்விகளைக் கேட்பார்.

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
நீங்கள் எங்கே பறப்பீர்கள்?	நீங்கள் எங்கு பறக்கிறீர்கள்?
உங்கள் இறுதி இலக்கு என்ன?	உங்கள் வருகையின் நோக்கம் என்ன?
நீங்கள் ஜன்னல் இருக்கையை விரும்புகிறீர்களா அல்லது இடைகழி இருக்கையை விரும்புகிறீர்களா?	நீங்கள் ஜன்னல் இருக்கையை விரும்புகிறீர்களா அல்லது இடைகழி இருக்கையை விரும்புகிறீர்களா?
லாகார்டியா விமான நிலையத்திலிருந்து இரவு 7.45 மணிக்கு விமானம் எண் 777 புறப்படும்.	விமானம் 777 லாகார்டியா விமான நிலையத்திலிருந்து 19:45 மணிக்கு புறப்படும்.
7 மணிக்கு விமானம் ஏறத் தொடங்குகிறது.	விமானத்திற்கான போர்டிங் 19:00 மணிக்கு தொடங்கும்.
புறப்படும் நேரத்திற்கு 45 நிமிடங்களுக்கு முன் போர்டிங் தொடங்கும்.	புறப்படுவதற்கு 45 நிமிடங்களுக்கு முன் போர்டிங் தொடங்கும்.

டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் மீண்டும் அழைக்கலாம் மற்றும் முன்பதிவை உறுதிப்படுத்தலாம், டிக்கெட்டை மாற்றலாம் அல்லது முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டதைப் புகாரளிக்கலாம். பின்வரும் சொற்றொடர்களுடன் இதைச் செய்யுங்கள்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
நாளைக்கான எனது முன்பதிவை உறுதிசெய்ய அழைக்கிறேன். இது பிரிட்டிஷ் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 777 இல் உள்ளது.	நாளைக்கான எனது முன்பதிவை உறுதிசெய்ய அழைக்கிறேன். இது பிரிட்டிஷ் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 777 ஆகும்.
எனது முன்பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.	எனது முன்பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
எனது முன்பதிவை ரத்துசெய்ய விரும்புகிறேன்.	எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.

இப்போது ஒரு வித்தியாசமான சூழ்நிலையை கற்பனை செய்வோம்: நீங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு வெளிநாட்டில் இருக்கப் போகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, உங்கள் முதலாளி உங்களை அழைத்து, நீங்கள் அவசரமாக வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கூறுகிறார். இந்த வழக்கில், உங்கள் எல்லா பொருட்களையும் ஒரு சூட்கேஸில் அவசரமாக அடைத்து, முதல் விமானத்திற்கான டிக்கெட்டை வாங்க விமான நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். பாக்ஸ் ஆபிஸில் முன்பதிவு செய்யும் போது அதே சொற்றொடர்களை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் மேலும் சில பரிந்துரைகள் இங்கே:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
லண்டனுக்கு அடுத்த விமானம் எப்போது?	லண்டனுக்கு அடுத்த/அருகிலுள்ள விமானம் எப்போது?
இந்த விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்படுமா?	இந்த விமானம் கால அட்டவணையில்/சரியான நேரத்தில் புறப்படுமா?
மற்றொரு டிக்கெட்டுக்கான எனது பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?	மற்றொரு டிக்கெட்டுக்கான பணத்தை நான் திரும்பப் பெற முடியுமா?

நீங்கள் ஆன்லைனில் டிக்கெட் முன்பதிவு செய்தால், சில வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை நினைவில் வைத்திருப்பது முக்கியம். AZair சேவையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி வாங்கும் படிவத்தைக் கவனியுங்கள்.

சொல்/சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
திரும்ப	சென்று திரும்பும் பயண டிக்கெட்
ஒரு வழி	ஒரு வழிப்பாதை பயண டிக்கெட்
என்னை எங்கும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்	என்னை எங்கும் அழைத்துச் செல்லுங்கள் (உங்கள் அளவுருக்களின்படி பொருத்தமான இடங்களைத் தேடுங்கள்)
தேடல் இன்னும் சிறிது நேரம் ஆகலாம்	தேடல் இன்னும் சிறிது நேரம் ஆகலாம்
தேதிகளுக்கு இடையே மலிவான விமானங்கள்	குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் மலிவான விமானம்
எப்போது பறக்க வேண்டும்	விமானம் எப்போது
சீக்கிரம் கிளம்பு	புறப்படுதல் முன்னதாக இல்லை
சமீபத்திய திரும்ப	பின்னர் திரும்ப வேண்டாம்
நிலையான தேதிகளில் பறக்க	குறிப்பிட்ட தேதிகளில் பறக்க
நான் தங்க வேண்டும்... நாட்கள்	நாட்கள் தங்க வேண்டும்
மேம்பட்ட தேடல் அளவுருக்கள்	மேம்பட்ட தேடல் அமைப்புகள்
அதே புறப்படும் விமான நிலையத்திற்கு திரும்பவும்	நீங்கள் புறப்பட்ட அதே விமான நிலையத்திற்கு திரும்பவும்
அதே வருகை விமான நிலையத்திலிருந்து திரும்பவும்	நீங்கள் வந்த அதே விமான நிலையத்திலிருந்து திரும்பவும்
காலப்போக்கில் நிறுத்துங்கள்	மாற்று காலம்
வெளிச்செல்லும் நேரம்	இலக்குக்கு விமான நேரம்
உள்வரும் நேரம்	திரும்பும் விமான நேரம்
ஷெங்கன் பகுதிக்குள் மட்டுமே பரிமாற்றம்	ஷெங்கன் பகுதியில் மட்டுமே பரிமாற்றம்
விமான நிலையங்களுக்கு இடையே தரை பரிமாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்	அனுமதிக்க தரைவழி போக்குவரத்துவிமான நிலையங்களுக்கு இடையில்
பயணிகள்	பயணிகள் எண்ணிக்கை
வயது வந்தோர்	வயது வந்தோர்
குழந்தை	குழந்தை
குழந்தை	குழந்தை
நேரடி விமானங்கள் மட்டுமே	நேரடி விமானங்கள் மட்டுமே (இடமாற்றங்கள் இல்லை)
ஒரே இரவில் விமான நிலையத்தில் காத்திருப்பது எனக்கு கவலையில்லை.	விமான நிலையத்தில் இரவைக் கழிக்க எனக்கு மனமில்லை.
அடுத்த விமானம் அடுத்த நாள் இருக்கலாம்	அடுத்த விமானம் அடுத்த நாளாக இருக்கலாம்
விலைகளைக் காட்டு...	விலைகளைக் காட்டு...

வருகை மற்றும் பதிவு

புறப்படுவதற்கு 2-2.5 மணி நேரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் விமான நிலையத்திற்கு வர வேண்டும் என்பதை மீண்டும் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், பின்னர் நீங்கள் எல்லா சிக்கல்களையும் அமைதியாக தீர்த்து விமானத்திற்கு சரியான நேரத்தில் வருவீர்கள்.

உங்களிடம் இருந்தால் மின் டிக்கெட்நீங்கள் அதை முன்கூட்டியே அச்சிட பரிந்துரைக்கிறோம். கூடுதலாக, நீங்கள் விமானத்தை முன்கூட்டியே ஆன்லைனில் சரிபார்க்கலாம் (ஆன்லைன் செக்-இன்) மற்றும் போர்டிங் பாஸை (போர்டிங் பாஸ்) பெறலாம், இது நீங்கள் வர வேண்டிய முனையத்தின் (டெர்மினல்) எண் மற்றும் இருக்கை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். விமானத்தில் உள்ள எண். விமான நிலைய வலைத்தளத்திற்குச் சென்று, வரைபடத்தைப் பார்த்து, உங்களுக்குத் தேவையான முனையம் எங்குள்ளது என்பதை முன்கூட்டியே கண்டுபிடிக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். ஒரு பேருந்து (ஒரு விண்கலம்) அதற்குச் செல்கிறதா என்பதையும், முனையத்திற்கு எவ்வாறு வேகமாகச் செல்வது என்பதையும் அங்கு நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். இத்தகைய எளிய வழிமுறைகள் உங்கள் விமானத்திற்கான செக்-இன் செயல்முறையை விரைவுபடுத்தவும், தொந்தரவுகளைத் தவிர்க்கவும் உங்களை அனுமதிக்கும். நீங்கள் ஆன்லைனில் செக்-இன் செய்திருந்தால், விமான நிலையத்தில் சுய-செக்-இன் (டிராப்-ஆஃப்) கவுண்டரைக் கண்டறிய வேண்டும்.

நீங்கள் விமான நிலையத்திற்கு வந்த பிறகு, புறப்படும் பலகையைத் தேடுங்கள். அதில் நீங்கள் விமானத்தைப் பற்றிய தகவல்களைக் காணலாம் - சரியான நேரத்தில் (சரியான நேரத்தில்), தாமதமானது (விமானம் தாமதமானது) அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டது (ரத்துசெய்யப்பட்டது) கல்வெட்டு. கூடுதலாக, தகவல் பலகை உங்கள் விமானத்திற்கான செக்-இன் கவுண்டர்/மேசையின் எண்ணைக் காண்பிக்கும்.

செக்-இன் மேசையில், விமான நிலைய ஊழியர்கள் உங்கள் ஆவணங்களைச் சரிபார்ப்பார்கள். டிக்கெட் மட்டும் இருந்தால், இங்கு போர்டிங் பாஸ் வழங்கப்படும். மேலும், செக்-இன் செய்யும்போது, ​​நீங்கள் எல்லா சாமான்களையும் சரிபார்க்கிறீர்கள் கை சாமான்கள்(சாமான்களை எடுத்துச் செல்லவும்). நிறுவனத்தின் இணையதளத்தில் இந்த விமான நிறுவனத்தில் என்ன கை சாமான்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி மேலும் அறியலாம்.

உங்கள் அன்பான பாட்டிக்கு பரிசாக வாங்கிய குவளையை நீங்கள் சரிபார்க்கிறீர்களா? பின்னர் உங்கள் சாமான்களில் "உடையக்கூடியது" (உடையக்கூடியது) என்ற குறியை வைத்திருக்கும்படி கேளுங்கள். பாட்டி ஒப்புதல்! உங்கள் சாமான்களை சரிபார்க்கும் போது, ​​பின்வரும் சொற்றொடர்களை ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தவும்:

விமான நிலைய ஊழியர்கள் பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி உங்களுடன் தொடர்புகொள்வார்கள்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை நான் பார்க்கலாமா?	உங்கள் பாஸ்போர்ட் தயவுசெய்து.
உங்களிடம் ஏதேனும் சாமான்கள் உள்ளதா?	உங்களிடம் சாமான்கள் உள்ளதா?
உங்கள் சாமான்களை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.	உங்கள் சாமான்களை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.
உங்கள் வழக்கை விசாரணைக்கு திறக்கவும்.	ஆய்வுக்காக உங்கள் சூட்கேஸைத் திறக்கவும்.
உங்களிடம் எத்தனை சாமான்கள் உள்ளன?	நீங்கள் எவ்வளவு சாமான்களை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்? (பைகளின் எண்ணிக்கை)
உங்கள் பையை அளவில் வைக்கவும்.	உங்கள் பையை அளவில் வைக்கவும்.
உங்களிடம் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?	உங்களிடம் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
கேரி-ஆன் எடை 10 கிலோவுக்கு மேல் இருக்க முடியாது.	கை சாமான்களின் எடை 10 கிலோவுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் சாமான்கள் 6 கிலோ அதிக எடை கொண்டவை.	உங்கள் சாமான்களின் அதிகப்படியான அளவு 6 கிலோ.
உங்கள் சாமான்கள் அதிக எடை கொண்டவை.	உங்கள் சாமான்கள் அதிக எடை கொண்டவை.
நான் பயப்படுகிறேன், அதிகப்படியான சாமான்களுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.	அதிக எடைக்கு நீங்கள் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

சுங்க கட்டுப்பாடு

உங்கள் சாமான்களை நீங்கள் பாதுகாப்பாகச் சரிபார்த்துள்ளீர்கள், மேலும் சுங்கக் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் எளிதாகச் செல்கிறீர்கள். இங்கே உங்கள் ஆவணங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்கப்படும். உங்களையும் மற்ற பயணிகளையும் தாமதப்படுத்தாமல் இருக்க, அனைத்து உலோகப் பொருட்களையும் மின்னணு சாதனங்களையும் உங்கள் பைகளில் இருந்து வெளியே வைத்து, மெட்டல் டிடெக்டர் ஃப்ரேம் வழியாகச் செல்லுங்கள். அதே நேரத்தில், தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் உள்ளதா என கை சாமான்களும் ஸ்கேன் செய்யப்படுகின்றன. உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது சுங்க அதிகாரிகள் பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
தயவு செய்து உங்கள் டேப்லெட்டை உங்கள் பையில் இருந்து வெளியே வைக்கவும்.	உங்கள் டேப்லெட்டை உங்கள் பையில் இருந்து வெளியே எடுக்கவும்.
உங்கள் செல்போனை எடுத்து தட்டில் வைக்கவும்.	தயவுசெய்து உங்களுடையதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் கைபேசிமற்றும் அதை தட்டில் வைக்கவும்.
எந்த உலோகப் பொருட்களையும் கழற்றி இந்த தட்டில் வைக்கவும்.	தயவு செய்து அனைத்து உலோக பொருட்களையும் அகற்றி இந்த தட்டில் வைக்கவும்.
இந்த திரவத்தை நீங்கள் விமானத்தில் எடுக்க முடியாது.	இந்த திரவத்தை நீங்கள் ஒரு விமானத்தில் எடுக்க முடியாது.
தயவுசெய்து பையைத் திற.	தயவுசெய்து உங்கள் பையைத் திறக்கவும்.
உங்களிடம் அறிவிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?	உங்களிடம் அறிவிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?
உங்கள் சூட்கேஸில் தடைசெய்யப்பட்ட ஏதேனும் உள்ளதா: மருந்துகள், துப்பாக்கிகள், வெடிக்கும் பொருட்கள்?	உங்கள் சூட்கேஸில் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் உள்ளதா: மருந்துகள், ஆயுதங்கள், வெடிபொருட்கள்?
உங்கள் கை சாமான்களில் கூர்மையான அல்லது ஆபத்தான ஏதாவது உள்ளதா?	உங்கள் கை சாமான்களில் கூர்மையான அல்லது ஆபத்தான பொருட்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
இந்த பொருட்களை நான் பறிமுதல் செய்ய வேண்டும்.	இந்த பொருட்களை நான் பறிமுதல் செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் கடந்து செல்லலாம்.	நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.

விமான நிலைய ஊழியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​பின்வரும் சொற்றொடர்கள் கைக்குள் வரலாம்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
நான் அறிவிக்க எதுவும் இல்லை.	நான் அறிவிக்க எதுவும் இல்லை.
எனக்கு சுங்க அறிவிப்பு படிவம் தேவை.	எனக்கு ஒரு அறிவிப்பு படிவம் தேவை.
நான் எவ்வளவு மதுபானம் எடுக்க முடியும்?	நான் எவ்வளவு மதுவை எடுத்துச் செல்ல முடியும்?
நான் எத்தனை சிகரெட் தொகுதிகளை எடுக்க முடியும்?	நான் எத்தனை சிகரெட் பாக்கெட்டுகளை கொண்டு வர முடியும்?
என்னிடம் தனிப்பட்ட பொருட்கள் மட்டுமே உள்ளன.	என்னிடம் தனிப்பட்ட பொருட்கள் மட்டுமே உள்ளன.

விமானத்தில் ஏறுதல்

அனைத்து பதிவு வட்டங்களையும் விரைவாக முடித்தீர்களா? உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருந்தால், காத்திருப்பு அறைக்குச் செல்லுங்கள் (ஒரு புறப்படும் லவுஞ்ச்). உங்களிடம் நேரம் மட்டுமல்ல, கொஞ்சம் பணமும் இருந்தால், கடமை இல்லாத கடை வழியாக நடப்பதன் மகிழ்ச்சியை நீங்களே மறுக்காதீர்கள்.

நீங்கள் விமான நிலையத்தை சுற்றி நடக்கலாம். நீங்கள் வரைபடத்தில் செல்லலாம் - ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தின் திட்டத்தைப் பார்ப்போம்.

சொல்/சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
பொது பகுதிகள்	பொது இடங்கள்
பயணிகள் பகுதிகள்	பயணிகளுக்கான இடங்கள்
குழத்தை நலம்	தாய் மற்றும் குழந்தை அறை
சாமான்கள் கோரிக்கை	சாமான்களை கோரும் இடம்
கார் வாடகை	கார் வாடகைக்கு
சந்திக்கும் இடம்	சந்திக்கும் இடம்
வயர்லெஸ் ஹாட்ஸ்பாட்	இணைய அணுகல் புள்ளி
குடிவரவு தேவைகள்	குடியேற்ற கட்டுப்பாடு
சுய சரிபார்ப்பு புள்ளி	சுய சரிபார்ப்புக்கான இடம்
பண இயந்திரங்கள்	ஏடிஎம்கள்
தபால் அலுவலகம்	தபால் அலுவலகம்
VAT வருமானம்	VAT திரும்பப்பெறும் நிலை
ஹோட்டல் முன்பதிவு மையம்	ஹோட்டல் முன்பதிவு மையம்
குழு வருகை சந்திப்பு இடம்	குழு சந்திப்பு புள்ளி
விளையாட்டு கட்டம் கேளிக்கைகள்	துளை இயந்திர மண்டபம்
சுங்க சிவப்பு புள்ளி	சிவப்பு சுங்க நடைபாதை (பொருட்கள் அறிவிப்புக்காக)
விமான விசாரணைகள்	விமான நிலைய தகவல் சேவை
மெஸ்ஸானைன் நிலை	மிக கீழ் தளம்
முதல் தளம்	முதல் தளம்

விமான நிலையத்தைச் சுற்றி நடந்த பிறகு, வாசனை திரவியங்கள், அழகுசாதனப் பொருட்கள் மற்றும் பரிசுகளுக்காக இரண்டு நல்ல ஆல்கஹால் பாட்டில்களை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, உங்கள் விமானம் ஏறும் சத்தம் கேட்கிறது. உங்கள் அன்பான கொள்முதல் மற்றும் வெற்று பணப்பையை உங்கள் மார்பில் வைத்துக்கொண்டு, விரும்பிய வெளியேறு (புறப்படும் வாயில்) செல்லவும். போர்டிங் பாஸிலும், விமான நிலையத்தில் உள்ள தகவல் திரைகளிலும் கேட் எண் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எலக்ட்ரானிக் டிஸ்ப்ளேக்களில் உள்ள தகவல்களுக்கு முதலில் கவனம் செலுத்துமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம், சில நேரங்களில் விமான நிலையங்கள் தரையிறங்கும் அறிவிப்புக்கு சற்று முன்பு விமானத்திற்கான கேட் எண்களை மாற்றும். ஏறும் முன் உங்கள் போர்டிங் பாஸைக் காட்ட வேண்டும். அதை இழக்காதீர்கள்: இது வழக்கமாக பேக்கேஜ் செக்-இன் எண்ணுடன் முத்திரையிடப்படும், எனவே வந்தவுடன் உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்.

நீங்கள் ஓய்வறையில் தங்கியிருக்கும் போது, ​​விமான நிலையத்தில் ஆங்கிலத்தில் பல்வேறு அறிவிப்புகளை நீங்கள் கேட்கலாம். அவற்றைப் புரிந்துகொள்வதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
மாஸ்கோவிற்கு செல்லும் விமான எண் 777க்கான டிக்கெட்டுகள் மற்றும் லக்கேஜ் பதிவு ஸ்டாண்ட் 5 இல் தொடர்கிறது.	கவுண்டர் எண் 5 இல், மாஸ்கோவிற்கு செல்லும் விமான எண் 777க்கான டிக்கெட்டுகள் மற்றும் லக்கேஜ்களின் செக்-இன் தொடர்கிறது.
லுஃப்தான்சா ஏர்லைன்ஸின் விமானம் எண் 777 இரவு 7 மணி வரை தாமதமானது.	லுஃப்தான்சா ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 777 19:00 வரை தாமதமானது.
மாஸ்கோவிற்கு விமான எண் 777 க்கான டிக்கெட் பதிவு முடிந்தது.	விமான எண் 777 மாஸ்கோவிற்கு டிக்கெட் பதிவு முடிந்தது.
புறப்படுவதற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன் கேட் மூடப்படும்.	புறப்படுவதற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன் கேட் மூடப்படும்.

விமானத்தில்

இறுதியாக, நீங்கள் விமானத்தில் ஏறுகிறீர்கள். உங்களை வாழ்த்துங்கள் - உங்கள் விமானத்தின் மிகவும் கடினமான கட்டத்தை வெற்றிகரமாக கடந்துவிட்டீர்கள். இப்போது நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம் மற்றும் சிறிது தூங்கலாம். அதற்கு முன், நீங்கள் உங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இதைச் செய்ய, பின்வரும் பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்தவும்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
15A இருக்கை எங்கே?	இருப்பிடம் 15A எங்கே?
தயவுசெய்து என்னை என் இருக்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?	எனது இடம் எங்கே என்று காட்ட முடியுமா?
நான் உங்களுடன் இருக்கைகளை மாற்றலாமா?	நான் உங்களுடன் இடங்களை மாற்றலாமா?
நான் என் இருக்கையை மாற்ற விரும்புகிறேன்.	நான் இருக்கைகளை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
நான் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்களை எனக்கு உதவ முடியுமா?	எனது கை சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு போர்வை கிடைக்குமா?	தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு போர்வை கொண்டு வர முடியுமா?
நான் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறேன்.	நான் குடிக்க விரும்புகிறேன்.
நான் இன்னொரு பானம் குடிக்கலாமா?	நான் இன்னொரு பானம் குடிக்கலாமா?
நான் என் இருக்கையை சாய்க்கலாமா?	நான் இருக்கையை பின்னால் சாய்க்கலாமா?
மன்னிக்கவும், என்னால் கடந்து செல்ல முடியுமா?	மன்னிக்கவும், நான் போகலாமா?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.	நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
எனக்கு ஏர்சிக்னெஸ் பேக் வேண்டும்.	எனக்கு ஒரு சுகாதார பை வேண்டும்.

விமானத்திற்கு முன் அல்லது விமானத்தின் போது, ​​ஒரு விமான பணிப்பெண் பல முக்கிய அறிவிப்புகளை வெளியிடுகிறார். அவை பொதுவாக பின்வரும் சொற்றொடர்களை உள்ளடக்குகின்றன:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
வரவேற்பு பலகை.	கப்பலில் வரவேற்கிறோம்.
நாங்கள் 10,000 மீட்டரில் பயணம் செய்வோம்.	எங்கள் விமானம் 10,000 மீட்டர் உயரத்தில் நடக்கும்.
தயவு செய்து உங்கள் கை சாமான்களை மேல்நிலை லாக்கரில் அல்லது உங்கள் முன் இருக்கைக்கு அடியில் வைக்கவும்.	உங்கள் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்களை உங்களுக்கு மேலே அல்லது உங்கள் முன் இருக்கைக்கு அடியில் ஒரு அலமாரியில் வைக்கவும்.
நீங்கள் வழக்கமான பயணியாக இருந்தாலும், உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக பின்வரும் அறிவிப்பை கவனமாகக் கேளுங்கள்.	நீங்கள் அடிக்கடி பயணம் செய்தாலும், பின்வரும் பாதுகாப்பு விதிகளை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
தயவு செய்து, அதிகபட்ச பாதுகாப்பிற்காக உங்கள் சீட்-பெல்ட்களை கட்டுங்கள் மற்றும் அனைத்து மின்னணு சாதனங்களையும் அணைக்கவும். எங்கள் விமானம் புறப்பட தயாராக உள்ளது.	அதிகபட்ச பாதுகாப்பிற்காக உங்கள் சீட் பெல்ட்டைக் கட்டவும் மற்றும் அனைத்து மின்னணு சாதனங்களையும் அணைக்கவும். எங்கள் விமானம் புறப்பட தயாராக உள்ளது.
உங்கள் இருக்கை பெல்ட் கட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.	உங்கள் இருக்கை பெல்ட் கட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
விமானம் முழுவதும் புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.	விமானத்தின் போது புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
உங்கள் இருக்கைக்கு அடியில் உங்கள் லைஃப் ஜாக்கெட் உள்ளது.	உங்கள் லைஃப் ஜாக்கெட் இருக்கைக்கு அடியில் உள்ளது.
அவசரகால வெளியேற்றங்கள் இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே அமைந்துள்ளன.	அவசரகால வெளியேற்றங்கள் இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே உள்ளன.
உங்கள் நாற்காலிகளை நேர்மையான நிலையில் வைக்கவும்.	இருக்கையின் பின்புறத்தை நேர்மையான நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்.
நாங்கள் கொந்தளிப்பான பகுதியை நெருங்கி வருகிறோம்.	நாங்கள் கொந்தளிப்பு மண்டலத்தை நெருங்குகிறோம்.
உங்கள் ஆக்ஸிஜன் முகமூடி மேலே இருந்து கீழே விழும்.	உங்கள் ஆக்ஸிஜன் முகமூடி மேலே இருந்து வெளியேறுகிறது.
தயவு செய்து, விமானம் முழுவதுமாக நிற்கும் வரை அமர்ந்திருக்கவும்.	விமானம் முழுமையாக நிறுத்தப்படும் வரை உங்கள் இருக்கைகளில் இருங்கள்.

வந்திறங்கும் விமான நிலையத்தில்

தரையிறக்கம்! தரையிறக்கம் சீராக இருந்தது என்று நம்புகிறோம். எங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தை முடிந்தவரை முழுமையாக்க, நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு வருகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து கொள்வோம். இந்த வழக்கில், வருகையின் விமான நிலையத்தில், நீங்கள் மீண்டும் சுங்க மற்றும் பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் செல்ல வேண்டும், அதே போல் நீங்கள் விற்பனைக்கான பொருட்களை அல்லது மொத்த மதிப்பு நிறுவப்பட்ட விதிமுறைகளை மீறும் பொருட்களை இறக்குமதி செய்தால் ஒரு அறிவிப்பை நிரப்ப வேண்டும். கூடுதலாக, சுங்க அதிகாரிகள் வருகையின் நோக்கம் மற்றும் தங்கும் இடம் பற்றி கேட்பார்கள். நீங்கள் வரும் விமான நிலையத்தில் பின்வரும் கேள்விகளை ஆங்கிலத்தில் கேட்கலாம்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
உங்கள் வருகையின் நோக்கம் என்ன?	உங்கள் வருகையின் நோக்கம் என்ன?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?	நாட்டில் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்க விரும்புகிறீர்கள்?	நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இங்கு தங்க விரும்புகிறீர்கள்?
நீங்கள் எங்கே தங்குவீர்கள்?	எங்கே நிறுத்துவீர்கள்?
நீங்கள் எப்போதாவது அமெரிக்காவிற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?	நீங்கள் இதற்கு முன் அமெரிக்கா சென்றிருக்கிறீர்களா?
உங்கள் சுங்க அறிவிப்பை பூர்த்தி செய்துள்ளீர்களா?	சுங்க அறிவிப்பு படிவத்தை பூர்த்தி செய்துள்ளீர்களா?
உங்களிடம் எவ்வளவு வெளிநாட்டு பணம் / நாணயம் உள்ளது?	உங்களிடம் எவ்வளவு வெளிநாட்டு நாணயம் உள்ளது?
வெளிநாட்டுப் பணமா?	உங்களிடம் வெளிநாட்டு நாணயம் உள்ளதா?

உறுதியான பதிலை வழங்க, பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
இது ஒரு வணிக பயணம்.	நான் ஒரு வணிக பயணத்தில் இருக்கிறேன் (எனது வருகையின் நோக்கம் பற்றி).
இது ஒரு மகிழ்ச்சியான பயணம்.	நான் ஓய்வெடுக்க வந்தேன்.
நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறேன்.	நான் உலகம் சுற்றுகிறேன்.
நான் ஒரு வாரம் தங்குவேன்.	நான் ஒரு வாரம் நாட்டில் இருக்கப் போகிறேன்.
நான் ஒரு ஹோட்டலில் / உறவினர்கள் இடத்தில் / நண்பர்கள் இடத்தில் தங்குவேன்.	நான் ஒரு ஹோட்டலில் / உறவினர்களுடன் / நண்பர்களுடன் தங்குவேன்.
இது எனது முதல் வருகை.	இது எனது முதல் வருகை (நாட்டிற்கு).
எனக்கு வேறு சுங்கப் படிவம் கிடைக்குமா?	வேறொரு அறிவிப்புப் படிவத்தைப் பெற முடியுமா?

எங்கள் விமானக் காவியத்தின் இறுதிப் பகுதி சாமான்களைக் கோருவது. நீங்கள் போக்குவரத்து பெல்ட்டுகளுக்குச் சென்று அதில் உங்கள் விமான எண் எது உள்ளது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். ரசீது கிடைத்ததும், போர்டிங் பாஸில் உள்ள எண்ணையும் உங்கள் பையில் உள்ள குறிச்சொல்லில் உள்ள எண்ணையும் சரிபார்க்கவும் - அவை பொருந்த வேண்டும்.

காணாத சூழ்நிலைகள்

விமானம் தடையின்றி சென்றால் நல்லது. ஆனால் உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது? பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி உதவிக்கு விமான நிலைய ஊழியர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
எனது டிக்கெட் / போர்டிங் பாஸ் / பாஸ்போர்ட் / எடுத்துச் செல்லும் சாமான்களை இழந்துவிட்டேன்.	எனது டிக்கெட் / போர்டிங் பாஸ் / பாஸ்போர்ட் / கை சாமான்களை இழந்துவிட்டேன்.
நான் என் குழந்தையை இழந்துவிட்டேன்.	நான் என் குழந்தையை இழந்துவிட்டேன்.
நான் எனது குழுவை இழந்துவிட்டேன்.	நான் குழுவில் (சுற்றுலா) பின்தங்கினேன்.
நான் செக்-இன் செய்தபோது உரிமைகோரலைப் பெறவில்லை.	நான் செக்-இன் செய்தபோது உரிமைகோரலைப் பெறவில்லை.
எனது சாமான்கள் உடைந்துள்ளன, சில விஷயங்கள் காணவில்லை.	எனது சாமான்கள் சேதமடைந்து சில பொருட்கள் காணவில்லை.
எனது சாமான்கள் வரவில்லை.	என் சாமான் வரவில்லை.
எனது சாமான்கள் தொலைந்துவிட்டன.	எனது பை தொலைந்துவிட்டது.

தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் முன்கூட்டியே தயார் செய்து அவற்றை ஒரே கோப்புறையில் வைக்கவும், அது எப்போதும் உங்கள் கைகளில் இருக்கும். நீங்கள் ஒரு வசதியான விமான ஆவண அமைப்பாளரையும் வாங்கலாம். அனைத்து ஆவணங்களின் நகல்களை எடுத்து உங்கள் சாமான்கள் அல்லது கை சாமான்களில் வைக்க பரிந்துரைக்கிறோம். அந்த வகையில், நீங்கள் அசல்களை இழந்தால், குறைந்தபட்சம் உங்களிடம் நகல் இருக்கும், மேலும் காவல்துறை உங்களுக்கு உதவுவது எளிதாக இருக்கும்.

2. கப்பலில் கூடுதலாக எதையும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்

ஆணி கோப்பு (ஒரு ஆணி கோப்பு) போன்ற கூர்மையான பொருட்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் - இது சுங்கக் கட்டுப்பாட்டில் தேவையற்ற விளக்கங்களிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றும். விமானத்தின் கேரி-ஆன் பேக்கேஜ் தேவைகளை முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்: உணவு பொதுவாக குழந்தை உணவு, பழங்கள் மற்றும் சாண்ட்விச்களை எடுக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொன்றும் 100 மில்லிலிட்டர்களுக்கு மிகாமல் மற்றும் மொத்தமாக ஒரு லிட்டருக்கு மேல் இல்லாத சிறிய கொள்கலன்களில் திரவங்களை பேக் செய்து, ஒரு ஜிப்பருடன் ஒரு வெளிப்படையான ஒப்பனை பையில் வைக்கவும். மருத்துவ காரணங்களுக்காக நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும் என்றால், உங்கள் மருத்துவரின் சிறப்பு சான்றிதழை முன்கூட்டியே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு குடை (ஒரு குடை), ஒரு சூட்கேஸ் (ஒரு சூட் பேக்) மற்றும் ஒரு மடிக்கணினி (ஒரு மடிக்கணினி) ஆகியவை கை சாமான்களின் நிறுவப்பட்ட எடையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது தனித்தனியாக கருதப்படுகிறதா என்பதையும் தெளிவுபடுத்துவது மதிப்பு.

3. மொழி லண்டனுக்கு கொண்டு வரும்

உங்களுக்கு அறிமுகமில்லாத விமான நிலையம் மினோட்டாரின் தளம் போல் தோன்றினாலும், இங்கிருந்து வெளியேறவும் ஒரு வழி இருக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அரியட்னேவின் நூல், அல்லது மாறாக, உதவி, எந்தவொரு விமான நிலைய ஊழியராலும் வழங்கப்படும், அவரைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம். முக்கிய விஷயம் - பீதி அடைய வேண்டாம். நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்கள் என்பதை உணர்ந்தவுடன், விமான நிலைய தகவல் மேசையை (ஒரு தகவல் மேசை) கண்டுபிடிக்கவும் - அவர்களின் மேசைகள் கட்டிடம் முழுவதும் அமைந்துள்ளன.

4. உரையாடல்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் பயிற்சி செய்யுங்கள்

மேலே உள்ள சொற்றொடர்களுக்கு கூடுதலாக, விமான நிலையத்தில் நடக்கக்கூடிய உரையாடல்களின் உதாரணங்களைக் கேட்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த ஆடியோ பதிவுகளை நீங்கள் கேட்கும்போது, ​​அவற்றை நன்றாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ள உதவும் சொற்றொடர்களை மீண்டும் செய்யவும். விமான நிலைய உரையாடல்களை ஆங்கிலத்தில் espressoenglish.net மற்றும் talkenglish.com இல் காணலாம். கூடுதலாக, நடைமுறை பயிற்சிகளில் கற்றுக்கொண்ட சொற்றொடர்களை சரிசெய்வது மதிப்பு, எடுத்துக்காட்டாக, agendaweb.org என்ற இணையதளத்தில், ஒரு பயணத்திற்குச் செல்பவர்களுக்கு பல பணிகள் உள்ளன.

நீங்கள் ஒரு பயணத்தில் வசதியாக இருக்க விரும்பினால், அதைப் பதிவிறக்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம் - அதன் முக்கிய கதாபாத்திரம் அலெக்ஸி சாய்கின் லண்டன் சுற்றுப்பயணத்தை வழிநடத்துவார் மற்றும் வெளிநாட்டினருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் தொடர்பு கொள்ள உதவுவார்.

பதிவிறக்கத்திற்கான வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் முழுமையான பட்டியல்

முடிவில், கட்டுரையிலிருந்து அனைத்து பயனுள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆவணத்தைப் பதிவிறக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.

(*.pdf, 312 Kb)

விமான நிலையத்தில் ஆங்கிலத்தில் உரையாடுவதற்குத் தேவையான அனைத்து சொற்களஞ்சியத்தையும் இப்போது சேமித்து வைத்திருக்கிறீர்கள். அதை நினைவில் வைத்து தைரியமாக சாலையில் செல்ல முயற்சிக்கவும். நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு இனிமையான விமானத்தை விரும்புகிறோம்!